diff --git a/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 860d374..a70fa90 100644 --- a/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-30 12:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2021-01-30 13:34+0000\n" -"Last-Translator: Link Mauve \n" +"Last-Translator: franck \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -392,11 +392,11 @@ msgstr "Copier le journal complet" #: snikket_web/templates/admin_users.html:22 #, python-format msgid "Delete user %(user_name)s" -msgstr "Supprimer l’utilisateur %(user_name)s" +msgstr "Désinscrire l’utilisateur %(user_name)s" #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6 msgid "Delete user" -msgstr "Supprimer un utilisateur" +msgstr "Désinscrire un utilisateur" #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:8 msgid "Are you sure you want to delete the following user?" @@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "Ce cercle n’a pas encore de membres." #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80 msgid "Invite more members" -msgstr "Inviter plus de membres" +msgstr "Inviter des membres" #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83 msgid "Add existing user"