From 00b4d528c9df08527c4029f673ef5ac85a547669 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: uira <inboxriau@andriana.id>
Date: Thu, 28 Jan 2021 08:15:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings)

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/id/
---
 .../translations/id/LC_MESSAGES/messages.po   | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 95215f9..5e84b6f 100644
--- a/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-27 17:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-01-27 14:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-01-28 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: uira <inboxriau@andriana.id>\n"
-"Language-Team: Indonesian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
-"portal/id/>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
+"web-portal/id/>\n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -57,18 +57,16 @@ msgid "Four weeks"
 msgstr "Empat minggu"
 
 #: snikket_web/admin.py:152 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
-#, fuzzy
-#| msgid "View invitation"
 msgid "Invitation type"
-msgstr "Lihat undangan"
+msgstr "Jenis undangan"
 
 #: snikket_web/admin.py:154 snikket_web/templates/library.j2:115
 msgid "Individual"
-msgstr ""
+msgstr "Individu"
 
 #: snikket_web/admin.py:155 snikket_web/templates/library.j2:113
 msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Grup"
 
 #: snikket_web/admin.py:161
 msgid "New invitation link"
@@ -322,10 +320,9 @@ msgid "Create invitation to circle %(circle_name)s"
 msgstr "Buat undangan untuk kelompok %(circle_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:28
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Show details of circle %(circle_name)s"
+#, python-format
 msgid "Manage members of %(circle_name)s"
-msgstr "Tampilkan detil dari kelompok %(circle_name)s"
+msgstr "Kelola anggota dari %(circle_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:31
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:8
@@ -433,11 +430,12 @@ msgstr "Kembali"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:13
 msgid "This circle cannot be modified"
-msgstr ""
+msgstr "Kelompok ini tidak bisa diubah"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This circle is managed automatically and cannot be removed or renamed."
 msgstr ""
+"Kelompok ini dikelola secara otomatis, tidak dapat dihapus atau diganti nama."
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:16
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:32
@@ -620,7 +618,7 @@ msgstr "Undangan menunggu jawaban"
 
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:22
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Jenis"
 
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:43
 msgid "Show invite details"