From 09fcf648187173295330943e0b9570ad1335b54b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Fri, 15 Dec 2023 15:05:45 +0000 Subject: [PATCH] Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Snikket/Web Portal Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/ --- .../translations/da/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +- .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po | 38 +-- .../translations/en/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +- .../en_GB/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +- .../es_MX/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +- .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 36 +-- .../translations/id/LC_MESSAGES/messages.po | 28 +- .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +- .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +- .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +- .../translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +- .../translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po | 28 +- .../translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po | 244 +++++++++--------- .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +- 14 files changed, 284 insertions(+), 288 deletions(-) diff --git a/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po index 20490e5..7008d05 100644 --- a/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:01+0000\n" "Last-Translator: Daniel Holmgaard \n" "Language-Team: Danish \n" "Language-Team: German Terms of Service " "and Privacy Policy." msgstr "" -"Indem du fortfährst stimmst du den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu." +"Indem du fortfährst stimmst du den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu." #: snikket_web/templates/invite_view.html:27 msgid "Get started" @@ -1772,8 +1772,8 @@ msgid "" "Use of the Snikket apps is subject to the Snikket Apps " "Privacy Policy." msgstr "" -"Die Verwendung der Snikket-Apps unterliegt den Bedingungen der Datenschutzrichtlinie der Snikket Apps." +"Die Verwendung der Snikket-Apps unterliegt den Bedingungen der Datenschutzrichtlinie der Snikket Apps." #: snikket_web/templates/policies.html:29 #, python-format diff --git a/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po index 51b545f..4bf9b69 100644 --- a/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n" "Last-Translator: Jonas Schäfer \n" "Language-Team: English \n" "Language-Team: English (United Kingdom) \n" "Language-Team: Spanish (Mexico) \n" "Language-Team: French Terms of Service " "and Privacy Policy." msgstr "" -"En continuant, vous acceptez les conditions d’" -"utilisation du service et la politique de " +"En continuant, vous acceptez les conditions " +"d’utilisation du service et la politique de " "confidentialité." #: snikket_web/templates/invite_view.html:27 @@ -1674,8 +1674,8 @@ msgid "" "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link " "and tap on \"Open the app\" to proceed." msgstr "" -"Après avoir installé Snikket via F-Droid, vous devez revenir à ce lien d’" -"invitation et appuyer sur « Ouvrir l’application » pour continuer." +"Après avoir installé Snikket via F-Droid, vous devez revenir à ce lien " +"d’invitation et appuyer sur « Ouvrir l’application » pour continuer." #: snikket_web/templates/invite_view.html:114 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:" @@ -1768,8 +1768,8 @@ msgid "" "Use of the Snikket apps is subject to the Snikket Apps " "Privacy Policy." msgstr "" -"L’utilisation des applications Snikket sont soumises aux politiques de confidentialité des applications." +"L’utilisation des applications Snikket sont soumises aux politiques de confidentialité des applications." #: snikket_web/templates/policies.html:29 #, python-format diff --git a/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po index 5069459..f22e8ed 100644 --- a/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,12 +6,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-15 15:05+0000\n" "Last-Translator: uira \n" -"Language-Team: Indonesian \n" +"Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name" msgstr "Nama login" #: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12 -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63 +#: snikket_web/user.py:63 msgid "Display name" msgstr "Nama tampilan" @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Anggota" #: snikket_web/templates/admin_circles.html:15 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45 -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:24 #: snikket_web/templates/admin_users.html:10 msgid "Actions" @@ -795,37 +795,37 @@ msgstr "Anggota kelompok" msgid "All members of the circle will see each other in their contact list." msgstr "" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84 msgid "The user has been deleted from the server." msgstr "Pengguna telah dihapus dari server" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84 #: snikket_web/templates/library.j2:131 msgid "deleted" msgstr "Dihapus" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89 #, python-format msgid "Remove user %(username)s from circle" msgstr "Hapus pengguna %(username)s dari kelompok" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97 msgid "This circle currently has no members." msgstr "Kelompok ini sedang tidak memiliki anggota." -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99 msgid "Invite more members" msgstr "Ajak lebih banyak anggota" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102 msgid "Add existing user" msgstr "Tambahkan pengguna yang ada" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113 msgid "All users added" msgstr "Semua pengguna ditambahkan" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114 msgid "All users on this service are already in this circle." msgstr "Semua pengguna layanan ini sudah ada di kelompok ini." diff --git a/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index 2ecc662..7aad3cc 100644 --- a/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-07-13 11:17+0000\n" "Last-Translator: Roberto Resoli \n" "Language-Team: Italian \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language-Team: Polish \n" "Language-Team: Russian \n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name" msgstr "Inloggningsnamn" #: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12 -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63 +#: snikket_web/user.py:63 msgid "Display name" msgstr "Visningsnamn" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Medlemmar" #: snikket_web/templates/admin_circles.html:15 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45 -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:24 #: snikket_web/templates/admin_users.html:10 msgid "Actions" @@ -786,37 +786,37 @@ msgstr "Medlemmar i krets" msgid "All members of the circle will see each other in their contact list." msgstr "Alla medlemmar av kretsen kommer se varandra i sin kontaktlista." -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84 msgid "The user has been deleted from the server." msgstr "Användaren har raderats från servern." -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84 #: snikket_web/templates/library.j2:131 msgid "deleted" msgstr "raderad" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89 #, python-format msgid "Remove user %(username)s from circle" msgstr "Radera användaren %(username)s från krets" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97 msgid "This circle currently has no members." msgstr "Denna krets har för närvarande inga medlemmar." -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99 msgid "Invite more members" msgstr "Bjud in fler medlemmar" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102 msgid "Add existing user" msgstr "Lägg till befintlig användare" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113 msgid "All users added" msgstr "Alla användare tillagda" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114 msgid "All users on this service are already in this circle." msgstr "Alla användare på den här tjänsten är redan i denna krets." diff --git a/snikket_web/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po index 6b7d814..0d7107d 100644 --- a/snikket_web/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/snikket_web/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,15 +6,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-15 11:56+0000\n" "Last-Translator: Andriy Utkin \n" -"Language-Team: Ukrainian \n" +"Language-Team: Ukrainian \n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Login name" msgstr "Логін" #: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12 -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63 +#: snikket_web/user.py:63 msgid "Display name" msgstr "Ім'я для показу" @@ -276,8 +276,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/invite.py:35 msgid "" -"The account data you tried to import is too large to upload. Please " -"contact your Snikket operator." +"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact " +"your Snikket operator." msgstr "" #: snikket_web/invite.py:114 @@ -328,8 +328,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/invite.py:271 #, python-format msgid "" -"The account data you tried to import is in an unknown format. Please " -"upload an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)." +"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload " +"an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)." msgstr "" #: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18 @@ -415,8 +415,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/user.py:123 msgid "" -"The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please" -" use the app." +"The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please " +"use the app." msgstr "" #: snikket_web/user.py:170 @@ -438,8 +438,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/_footer.html:6 msgid "" -"“Snikket” and the parrot logo are trademarks of Snikket Community " -"Interest Company." +"“Snikket” and the parrot logo are trademarks of Snikket Community Interest " +"Company." msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:4 @@ -460,8 +460,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:11 #, python-format msgid "" -"To learn more about Snikket, visit the Snikket website." +"To learn more about Snikket, visit the Snikket " +"website." msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:13 @@ -475,25 +475,25 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:16 #, python-format msgid "" -"The web portal software is licensed under the terms of the Affero GNU General Public License, version 3.0 or " -"later. The full terms of the license can be reviewed using the " -"aforementioned link." +"The web portal software is licensed under the terms of the Affero GNU General Public License, version 3.0 or later. The full terms of the license can be reviewed using the aforementioned " +"link." msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:17 #, python-format msgid "" -"The source code of the web portal can be downloaded and viewed in its GitHub repository." +"The source code of the web portal can be downloaded and viewed in its GitHub repository." msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:18 #, python-format msgid "" "The icons used in the web portal are Google’s " -"Material Icons, made available by Google under the terms of the Apache 2.0 License." +"Material Icons, made available by Google under the terms of the Apache 2.0 License." msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:20 @@ -503,9 +503,9 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:21 #, python-format msgid "" -"“Snikket” and the parrot logo are trademarks of Snikket Community " -"Interest Company. For more information about the trademarks, visit the Snikket Trademarks information page." +"“Snikket” and the parrot logo are trademarks of Snikket Community Interest " +"Company. For more information about the trademarks, visit the Snikket Trademarks information page." msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:23 @@ -527,15 +527,15 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_circles.html:5 msgid "" -"Circles aim to help people who are in the same social circle " -"find each other on your service." +"Circles aim to help people who are in the same social circle find " +"each other on your service." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_circles.html:6 msgid "" -"Users who are in the same circle will see each other in their contact " -"list. In addition, each circle may have group chats where the circle " -"members are included." +"Users who are in the same circle will see each other in their contact list. " +"In addition, each circle may have group chats where the circle members are " +"included." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_circles.html:13 @@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_circles.html:15 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45 -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:24 #: snikket_web/templates/admin_users.html:10 msgid "Actions" @@ -598,9 +598,9 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_create_circle_group_chat_form.html:7 msgid "" -"This is only for creating group chats that automatically include " -"all members of the circle. If you want a normal group chat, " -"create it in the Snikket app instead." +"This is only for creating group chats that automatically include all members of the circle. If you want a normal group chat, create it in the " +"Snikket app instead." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_create_invite.html:3 @@ -613,8 +613,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6 msgid "" -"Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service" -" by clicking the button below." +"Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by " +"clicking the button below." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8 @@ -662,8 +662,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14 msgid "" "The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and " -"immediately upon pushing the below button. There is no way " -"back!" +"immediately upon pushing the below button. There is no way back!" msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17 @@ -693,8 +693,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16 msgid "" "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and " -"immediately upon pushing the below button. There is no way " -"back!" +"immediately upon pushing the below button. There is no way back!" msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14 @@ -746,37 +746,37 @@ msgstr "" msgid "All members of the circle will see each other in their contact list." msgstr "" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84 msgid "The user has been deleted from the server." msgstr "" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84 #: snikket_web/templates/library.j2:131 msgid "deleted" msgstr "" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89 #, python-format msgid "Remove user %(username)s from circle" msgstr "" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97 msgid "This circle currently has no members." msgstr "" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99 msgid "Invite more members" msgstr "" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102 msgid "Add existing user" msgstr "" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113 msgid "All users added" msgstr "" -#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116 +#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114 msgid "All users on this service are already in this circle." msgstr "" @@ -800,7 +800,8 @@ msgid "Circles" msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:23 -msgid "Users joining via this invitation will be added to the following circles:" +msgid "" +"Users joining via this invitation will be added to the following circles:" msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:29 @@ -858,21 +859,19 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25 #, python-format msgid "" -"The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their " -"app." +"The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26 #, python-format msgid "" -"The account has been locked, and will be automatically deleted " -"permanently in %(time)s." +"The account has been locked, and will be automatically deleted permanently " +"in %(time)s." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28 msgid "" -"If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the " -"account." +"If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34 @@ -881,8 +880,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35 msgid "" -"The user will not be able to log in to their account until it is unlocked" -" again." +"The user will not be able to log in to their account until it is unlocked " +"again." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41 @@ -895,8 +894,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54 msgid "" -"The access level of a user determines what interactions are allowed for " -"them on your Snikket service." +"The access level of a user determines what interactions are allowed for them " +"on your Snikket service." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61 @@ -918,9 +917,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84 msgid "" -"If the user has lost their password, you can use the button below to " -"create a special link which allows to change the password of the account," -" once." +"If the user has lost their password, you can use the button below to create " +"a special link which allows to change the password of the account, once." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89 @@ -929,9 +927,9 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91 msgid "" -"In some cases, extended information about the user account and the " -"connected devices is necessary to troubleshoot issues. The button below " -"reveals this (sensitive) information." +"In some cases, extended information about the user account and the connected " +"devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this " +"(sensitive) information." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95 @@ -1121,8 +1119,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_system.html:92 msgid "" -"This form allows you to send a message to all users currently online on " -"your Snikket server. Use it wisely." +"This form allows you to send a message to all users currently online on your " +"Snikket server. Use it wisely." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_users.html:8 @@ -1215,10 +1213,10 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_register.html:13 msgid "" -"Creating an account will allow to communicate with other people using the" -" Snikket app or compatible software. If you already have the app " -"installed, we recommend that you continue the account creation process " -"inside the app by clicking on the button below:" +"Creating an account will allow to communicate with other people using the " +"Snikket app or compatible software. If you already have the app installed, " +"we recommend that you continue the account creation process inside the app " +"by clicking on the button below:" msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_register.html:14 @@ -1245,14 +1243,13 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_register.html:20 msgid "" -"If you plan to use a legacy XMPP client, you can register an account " -"online and enter your credentials into any XMPP-compatible software." +"If you plan to use a legacy XMPP client, you can register an account online " +"and enter your credentials into any XMPP-compatible software." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_register.html:27 msgid "" -"Choose a username, this will become the first part of your new chat " -"address." +"Choose a username, this will become the first part of your new chat address." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_register.html:32 @@ -1270,8 +1267,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_reset.html:15 msgid "" -"To reset your password online, fill out the fields below and confirm " -"using the button." +"To reset your password online, fill out the fields below and confirm using " +"the button." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:5 @@ -1301,8 +1298,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:15 #, python-format msgid "" -"This page allows you to reset the password of your account, " -"%(account_jid)s, once." +"This page allows you to reset the password of your account, " +"%(account_jid)s, once." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17 @@ -1315,8 +1312,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:25 msgid "" -"Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the" -" Scan button at the top." +"Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the " +"Scan button at the top." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26 @@ -1338,8 +1335,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:30 #, python-format msgid "" -"You can also reset your password online if " -"the above button or scanning the QR code does not work for you." +"You can also reset your password online if the " +"above button or scanning the QR code does not work for you." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_success.html:5 @@ -1354,7 +1351,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_success.html:12 #, python-format -msgid "Congratulations! You successfully registered on %(site_name)s as %(jid)s." +msgid "" +"Congratulations! You successfully registered on %(site_name)s as %(jid)s." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_success.html:13 @@ -1368,15 +1366,15 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_success.html:17 msgid "" -"You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the" -" password you chose during registration." +"You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the " +"password you chose during registration." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_success.html:18 #, python-format msgid "" -"You can now safely close this page, or log in to the web portal to manage your account." +"You can now safely close this page, or log in to the web portal to manage your account." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_success.html:21 @@ -1394,9 +1392,9 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_success.html:27 msgid "" "If you are moving from a different Snikket instance or another XMPP-" -"compatible service, you may optionally import the data (contacts, profile" -" information, etc.) from your previous account. When you have exported " -"the data from your previous account, upload it using the form below." +"compatible service, you may optionally import the data (contacts, profile " +"information, etc.) from your previous account. When you have exported the " +"data from your previous account, upload it using the form below." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_success.html:30 @@ -1411,8 +1409,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:16 #, python-format msgid "" -"You have been invited to chat with %(inviter_name)s using Snikket, a " -"secure, privacy-friendly chat app on %(site_name)s." +"You have been invited to chat with %(inviter_name)s using Snikket, a secure, " +"privacy-friendly chat app on %(site_name)s." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:18 @@ -1425,8 +1423,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:23 #, python-format msgid "" -"By continuing, you agree to the Terms of " -"Service and Privacy Policy." +"By continuing, you agree to the Terms of Service " +"and Privacy Policy." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:27 @@ -1440,9 +1438,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:31 #, python-format msgid "" -"Install the Snikket App on your Android device (iOS coming soon!)." +"Install the Snikket App on your Android device (iOS coming soon!)." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:35 @@ -1471,9 +1468,9 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:53 #, python-format msgid "" -"You can connect to Snikket using any XMPP-compatible software. If the " -"button above does not work with your app, you may need to register an account manually." +"You can connect to Snikket using any XMPP-compatible software. If the button " +"above does not work with your app, you may need to register an account manually." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:59 @@ -1491,9 +1488,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:65 msgid "" -"You can transfer this invite to your mobile device by scanning a code " -"with your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app " -"itself." +"You can transfer this invite to your mobile device by scanning a code with " +"your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:78 @@ -1513,8 +1509,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:88 #: snikket_web/templates/invite_view.html:116 msgid "" -"After the installation is complete, you can return to this page and tap " -"the \"Open the app\" button to continue with the setup:" +"After the installation is complete, you can return to this page and tap the " +"\"Open the app\" button to continue with the setup:" msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:106 @@ -1524,8 +1520,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:112 msgid "" -"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite " -"link and tap on \"Open the app\" to proceed." +"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link " +"and tap on \"Open the app\" to proceed." msgstr "" #: snikket_web/templates/invite_view.html:114 @@ -1579,8 +1575,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/login.html:20 #, python-format msgid "" -"This Snikket service only hosts addresses ending in " -"@%(snikket_domain)s. Your password was not sent." +"This Snikket service only hosts addresses ending in @%(snikket_domain)s. Your password was not sent." msgstr "" #: snikket_web/templates/policies.html:4 snikket_web/templates/policies.html:10 @@ -1608,16 +1604,16 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/policies.html:26 #, python-format msgid "" -"Use of the Snikket apps is subject to the Snikket " -"Apps Privacy Policy." +"Use of the Snikket apps is subject to the Snikket Apps " +"Privacy Policy." msgstr "" #: snikket_web/templates/policies.html:29 #, python-format msgid "" -"To report policy violations or other abuse from this service, please send" -" an email to %(email)s. Specify the domain name of this instance " -"(%(domain)s) and include details of the incident(s)." +"To report policy violations or other abuse from this service, please send an " +"email to %(email)s. Specify the domain name of this instance (%(domain)s) " +"and include details of the incident(s)." msgstr "" #: snikket_web/templates/unauth.html:16 @@ -1668,8 +1664,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/user_logout.html:6 msgid "" -"Click below to log yourself out of the web portal. This does not affect " -"any other connected devices." +"Click below to log yourself out of the web portal. This does not affect any " +"other connected devices." msgstr "" #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:8 @@ -1688,15 +1684,15 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/user_passwd.html:6 msgid "" -"To change your password, you need to provide the current password as well" -" as the new one. To reduce the chance of typos, we ask for your new " -"password twice." +"To change your password, you need to provide the current password as well as " +"the new one. To reduce the chance of typos, we ask for your new password " +"twice." msgstr "" #: snikket_web/templates/user_passwd.html:24 msgid "" -"After changing your password, you will have to enter the new password on " -"all of your devices." +"After changing your password, you will have to enter the new password on all " +"of your devices." msgstr "" #: snikket_web/templates/user_profile.html:4 diff --git a/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po index da7b6e1..3128f31 100644 --- a/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:01+0000\n" "Last-Translator: Zack Zhou \n" "Language-Team: Chinese (Simplified)