diff --git a/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
index 9d7c2a4..6bb8cd7 100644
--- a/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Holmgaard <fovatis@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Danish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -1142,8 +1142,8 @@ msgstr "App allerede installeret?"
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr "Åben appen"
 
@@ -1244,7 +1244,6 @@ msgstr ""
 "Skan-knappen øverst."
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1382,7 +1381,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr "Få den i Google Play"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr "Download i App Store"
 
@@ -1418,11 +1417,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "Skan invitationskode"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr "Luk"
 
@@ -1435,34 +1434,11 @@ msgstr ""
 "med dit kamera. Du kan bruge enten en QR-skanner-app eller selve Snikket-"
 "appen."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr "Bruger en QR kode skanner"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr "Bruger Snikket appen"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-"Brug en <em>QR code</em> skanner på din mobilenhed for at skanne "
-"nedenstående kode:"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-"Installer Snikket-appen på din mobilenhed, åbn den, og tryk på knappen "
-"'Skan' øverst."
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr "Installer på iOS"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1470,12 +1446,12 @@ msgstr ""
 "Efter download af Snikket fra App Store, skal du vende tilbage til dette "
 "invitationslink og trykke på \"Åbn appen\" for at fortsætte."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr "Download først Snikket fra App Store ved hjælp af nedenstående knap:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
@@ -1483,12 +1459,12 @@ msgstr ""
 "Når installationen er afsluttet, kan du vende tilbage til denne side og "
 "trykke på knappen \"Åbn appen\" for at fortsætte med opsætningen:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr "Installer via F-droid"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1496,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 "Efter installation af Snikket via F-Droid, skal du vende tilbage til dette "
 "invitationslink og trykke på \"Åbn appen\" for at fortsætte."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr "Installer først Snikket fra F-Droid ved hjælp af knappen nedenfor:"
 
@@ -1647,6 +1623,26 @@ msgstr ""
 "Denne sektion tillader dig at kontrollere, hvem der kan se din profil "
 "informationer, så som avatar og kaldenavn."
 
+#~ msgid "Using a QR code scanner"
+#~ msgstr "Bruger en QR kode skanner"
+
+#~ msgid "Using the Snikket app"
+#~ msgstr "Bruger Snikket appen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
+#~ "below:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Brug en <em>QR code</em> skanner på din mobilenhed for at skanne "
+#~ "nedenstående kode:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
+#~ "'Scan' button at the top."
+#~ msgstr ""
+#~ "Installer Snikket-appen på din mobilenhed, åbn den, og tryk på knappen "
+#~ "'Skan' øverst."
+
 #~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
 #~ msgstr "Opret link til nulstilling af adgangskode til %(user_name)s"
 
diff --git a/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index bf25b57..29a091a 100644
--- a/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-18 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: German <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -1154,8 +1154,8 @@ msgstr "App schon installiert?"
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr "App öffnen"
 
@@ -1257,7 +1257,6 @@ msgstr ""
 "Das geht mit Hilfe des Scan-Knopfes in der oberen Leiste."
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1400,7 +1399,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr "Von Google Play installieren"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr "Laden im App Store"
 
@@ -1438,11 +1437,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "Einladungscode scannen"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr "Schließen"
 
@@ -1455,34 +1454,11 @@ msgstr ""
 "untenstehenden Code mit deiner Kamera scannst. Dafür kannst du entweder "
 "einen normalen QR-Scanner nehmen oder die Snikket-App selbst."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr "Mit einem QR-Code-Scanner"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr "Mit der Snikket-App"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-"Benutze einen <em>QR-Code</em>-Scanner auf deinem mobilen Gerät um den "
-"untenstehenden Code zu scannen:"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-"Installiere die Snikket-App auf deinem mobilen Gerät, öffne sie und tippe "
-"dann auf den 'Scan'-Knopf in der oberen Leiste."
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr "Installation auf iOS"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1490,14 +1466,14 @@ msgstr ""
 "Nachdem du Snikket vom App Store heruntergeladen hast musst du zu diesem "
 "Einladungslink zurückkehren und \"App öffnen\" antippen um fortzufahren."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr ""
 "Lade zunächst Snikket aus dem App Store herunter indem du den folgenden "
 "Button benutzt:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
@@ -1506,12 +1482,12 @@ msgstr ""
 "zurückkehren und unten auf \"App öffnen\" tippen um die Einrichtung "
 "abzuschließen:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr "Installation über F-Droid"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1519,7 +1495,7 @@ msgstr ""
 "Nachdem du Snikket über F-Droid installiert hast, musst du auf diese Seite "
 "zurückkehren und \"App öffnen\" antippen um fortzufahren."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr "Installiere Snikket zunächst aus F-Droid mit dem folgenden Button:"
 
@@ -1672,6 +1648,26 @@ msgstr ""
 "Hier kannst du einstellen, wer deine Profilinformationen, wie Bild oder "
 "Anzeigename einsehen kann."
 
+#~ msgid "Using a QR code scanner"
+#~ msgstr "Mit einem QR-Code-Scanner"
+
+#~ msgid "Using the Snikket app"
+#~ msgstr "Mit der Snikket-App"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
+#~ "below:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Benutze einen <em>QR-Code</em>-Scanner auf deinem mobilen Gerät um den "
+#~ "untenstehenden Code zu scannen:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
+#~ "'Scan' button at the top."
+#~ msgstr ""
+#~ "Installiere die Snikket-App auf deinem mobilen Gerät, öffne sie und tippe "
+#~ "dann auf den 'Scan'-Knopf in der oberen Leiste."
+
 #~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
 #~ msgstr "Link zum Zurücksetzen des Passwortes von %(user_name)s erzeugen"
 
diff --git a/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 71f5914..8c6f95f 100644
--- a/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: English <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -1191,8 +1191,8 @@ msgstr "App already installed?"
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr "Open the app"
 
@@ -1290,7 +1290,6 @@ msgstr ""
 "Scan button at the top."
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1427,7 +1426,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr "Get it on Google Play"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr "Download on the App Store"
 
@@ -1463,11 +1462,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "Scan invite code"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr "Close"
 
@@ -1479,61 +1478,39 @@ msgstr ""
 "You can transfer this invite to your mobile device by scanning a code with "
 "your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr "Using a QR code scanner"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr "Using the Snikket app"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr ""
 
@@ -1684,6 +1661,26 @@ msgstr ""
 "This section allows you to control who can see your profile information, "
 "like avatar and nickname."
 
+#~ msgid "Using a QR code scanner"
+#~ msgstr "Using a QR code scanner"
+
+#~ msgid "Using the Snikket app"
+#~ msgstr "Using the Snikket app"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
+#~ "below:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
+#~ "below:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
+#~ "'Scan' button at the top."
+#~ msgstr ""
+#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
+#~ "'Scan' button at the top."
+
 #~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
 #~ msgstr "Create password reset link for %(user_name)s"
 
diff --git a/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
index 0924d1d..40345bd 100644
--- a/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://i18n.sotecware.net/projects/"
@@ -1196,8 +1196,8 @@ msgstr ""
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr ""
 
@@ -1294,7 +1294,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1419,7 +1418,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr ""
 
@@ -1452,11 +1451,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "Show invite details"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1466,58 +1465,39 @@ msgid ""
 "your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr ""
 
diff --git a/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po
index 5867866..3698f89 100644
--- a/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-31 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tilman Jiménez <tilman.jimenez@tu-dortmund.de>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
@@ -1163,8 +1163,8 @@ msgstr ""
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr ""
 
@@ -1253,7 +1253,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1374,7 +1373,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr ""
 
@@ -1405,11 +1404,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr ""
 
@@ -1419,58 +1418,39 @@ msgid ""
 "your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr ""
 
diff --git a/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index dbee278..900df01 100644
--- a/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: David Baraniak <admin@chipmnk.dev>\n"
 "Language-Team: French <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -1149,8 +1149,8 @@ msgstr "L’application est déjà installée ?"
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr "Ouvrir l’application"
 
@@ -1253,7 +1253,6 @@ msgstr ""
 "utilisant le bouton Scan tout en haut."
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1401,7 +1400,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr "Obtenez-la sur Google Play"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr "Télécharger sur l’App Store"
 
@@ -1439,11 +1438,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "Scanner le code d’invitation"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr "Fermer"
 
@@ -1456,34 +1455,11 @@ msgstr ""
 "scannant un code avec votre appareil photo. Vous pouvez utiliser soit une "
 "application de scanner de QR code, soit l’application Snikket elle-même."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr "En utilisant un scanner de QR code"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr "En utilisant l’application Snikket"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-"Utilisez un scanner de <em>QR code</em> sur votre appareil mobile pour "
-"scanner le code ci-dessous :"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-"Installez l’application Snikket sur votre appareil mobile, ouvrez-la et "
-"appuyez sur le bouton « Scan » en haut."
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr "Installer sur iOS"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1491,14 +1467,14 @@ msgstr ""
 "Après avoir téléchargé Snikket depuis l'App Store, vous devez revenir à ce "
 "lien d'invitation et cliquer sur \"Ouvrir l'application\" pour continuer."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr ""
 "Téléchargez d'abord Snikket depuis l'App Store en utilisant le bouton ci-"
 "dessous :"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
@@ -1507,12 +1483,12 @@ msgstr ""
 "appuyer sur le bouton \"Ouvrir l'application\" pour poursuivre la "
 "configuration :"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr "Installer via F-Droid"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1520,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 "Après avoir installé Snikket via F-Droid, vous devez revenir à ce lien "
 "d'invitation et appuyer sur \"Ouvrir l'application\" pour continuer."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr ""
 "Installez d'abord Snikket depuis F-Droid en utilisant le bouton ci-dessous :"
@@ -1672,6 +1648,26 @@ msgstr ""
 "Cette section permet de configurer qui peut voir votre profil, comme par "
 "exemple votre avatar et votre pseudonyme."
 
+#~ msgid "Using a QR code scanner"
+#~ msgstr "En utilisant un scanner de QR code"
+
+#~ msgid "Using the Snikket app"
+#~ msgstr "En utilisant l’application Snikket"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
+#~ "below:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Utilisez un scanner de <em>QR code</em> sur votre appareil mobile pour "
+#~ "scanner le code ci-dessous :"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
+#~ "'Scan' button at the top."
+#~ msgstr ""
+#~ "Installez l’application Snikket sur votre appareil mobile, ouvrez-la et "
+#~ "appuyez sur le bouton « Scan » en haut."
+
 #~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
 #~ msgstr "Crée un lien de réinitialisation de mot de passe pour %(user_name)s"
 
diff --git a/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 0a906fe..4a5ac6c 100644
--- a/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-18 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: uira <inboxriau@andriana.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -1148,8 +1148,8 @@ msgstr "Aplikasi sudah dipasang?"
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr "Buka aplikasi"
 
@@ -1251,7 +1251,6 @@ msgstr ""
 "tombol Pindai di bagian atas."
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1390,7 +1389,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr "Dapatkan di Google Play"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr "Unduh di App Store"
 
@@ -1426,11 +1425,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "Pindai kode undangan"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr "Tutup"
 
@@ -1443,34 +1442,11 @@ msgstr ""
 "kode dengan kamera. Anda dapat menggunakan aplikasi pemindai QR atau "
 "aplikasi Snikket."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr "Menggunakan pemindai kode QR"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr "Menggunakan Snikket"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-"Gunakan pemindai <em>kode QR</em> di perangkat seluler Anda untuk memindai "
-"kode di bawah:"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-"Instal aplikasi Snikket di perangkat seluler Anda, buka, dan ketuk tombol "
-"'Pindai'."
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr "Pasang di iOS"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1478,12 +1454,12 @@ msgstr ""
 "Setelah mengunduh Snikket dari App Store, Anda harus kembali ke tautan "
 "undangan ini dan klik \"Buka aplikasi\" untuk melanjutkan."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr "Pertama, unduh Snikket dari App Store menggunakan tombol di bawah ini:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
@@ -1491,12 +1467,12 @@ msgstr ""
 "Setelah instalasi selesai, Anda dapat kembali ke halaman ini dan mengetuk "
 "tombol \"Buka aplikasi\" untuk melanjutkan pemasangan:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr "Install melalui F-Droid"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1504,7 +1480,7 @@ msgstr ""
 "Setelah menginstal Snikket melalui F-Droid, Anda harus kembali ke tautan "
 "undangan ini dan ketuk \"Buka aplikasi\" untuk melanjutkan."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr "Pertama install Snikket dari F-Droid menggunakan tombol di bawah ini:"
 
@@ -1654,6 +1630,26 @@ msgstr ""
 "Bagian ini memungkinkan Anda untuk mengontrol siapa yang bisa melihat profil "
 "Anda, seperti avatar dan nama panggilan."
 
+#~ msgid "Using a QR code scanner"
+#~ msgstr "Menggunakan pemindai kode QR"
+
+#~ msgid "Using the Snikket app"
+#~ msgstr "Menggunakan Snikket"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
+#~ "below:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Gunakan pemindai <em>kode QR</em> di perangkat seluler Anda untuk "
+#~ "memindai kode di bawah:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
+#~ "'Scan' button at the top."
+#~ msgstr ""
+#~ "Instal aplikasi Snikket di perangkat seluler Anda, buka, dan ketuk tombol "
+#~ "'Pindai'."
+
 #~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
 #~ msgstr "Buat tautan setel ulang kata sandi untuk %(user_name)s"
 
diff --git a/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 54b8db0..6e2e829 100644
--- a/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-19 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Resoli <roberto@resolutions.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -1143,8 +1143,8 @@ msgstr "Applicazione già installata?"
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr "Apri l'applicazione"
 
@@ -1246,7 +1246,6 @@ msgstr ""
 "Snikket utilizzando il pulsante di scansione in alto."
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1386,7 +1385,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr "Scarica da Google Play"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr "Scarica dall'App Store"
 
@@ -1423,11 +1422,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "Scansiona il codice di invito"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr "Chiudi"
 
@@ -1440,34 +1439,11 @@ msgstr ""
 "con la fotocamera. Puoi usare un lettore di codici QR o l'applicazione "
 "Snikket stessa."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr "Usa un lettore di codici QR"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr "Usa l'applicazione Snikket"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-"Usa un lettore di <em>codici QR</em> sul tuo dispositivo mobile per "
-"scansionare il seguente codice:"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-"Installa l'applicazione Snikket sul tuo dispositivo mobile, aprila e poi "
-"premi il pulsante di scansione in alto."
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr "Installa su iOS"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1475,14 +1451,14 @@ msgstr ""
 "Dopo aver scaricato Snikket dall'App Store, devi tornare a questo link di "
 "invito e toccare \"Apri nell'app\" per procedere."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr ""
 "Per prima cosa, scarica Snikket dall'App Store utilizzando il pulsante qui "
 "sotto:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
@@ -1490,12 +1466,12 @@ msgstr ""
 "Dopo che l'installazione è completa, puoi tornare a questa pagina e toccare "
 "il pulsante \"Apri nell'app\" per continuare con la configurazione:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr "Installa da F-Droid"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1503,7 +1479,7 @@ msgstr ""
 "Dopo aver installato Snikket da F-Droid, devi tornare a questo link di "
 "invito e toccare su \"Apri nell'app\" per procedere."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr ""
 "Per prima cosa installa Snikket da F-Droid utilizzando il pulsante qui sotto:"
@@ -1659,6 +1635,26 @@ msgstr ""
 "Questa sezione ti permette di controllare chi può visualizzare i dettagli "
 "del tuo profilo, come ad esempio l'avatar o il soprannome."
 
+#~ msgid "Using a QR code scanner"
+#~ msgstr "Usa un lettore di codici QR"
+
+#~ msgid "Using the Snikket app"
+#~ msgstr "Usa l'applicazione Snikket"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
+#~ "below:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usa un lettore di <em>codici QR</em> sul tuo dispositivo mobile per "
+#~ "scansionare il seguente codice:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
+#~ "'Scan' button at the top."
+#~ msgstr ""
+#~ "Installa l'applicazione Snikket sul tuo dispositivo mobile, aprila e poi "
+#~ "premi il pulsante di scansione in alto."
+
 #~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
 #~ msgstr "Crea collegamento per reimpostare la password di %(user_name)s"
 
diff --git a/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index e767e72..3d48ec1 100644
--- a/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-28 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: pep <pep@bouah.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -1168,8 +1168,8 @@ msgstr ""
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr ""
 
@@ -1266,7 +1266,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1392,7 +1391,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr ""
 
@@ -1423,11 +1422,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "紹介状をスキャン"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr "閉める"
 
@@ -1437,58 +1436,39 @@ msgid ""
 "your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr ""
 
diff --git a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index da23133..7c16494 100644
--- a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-21 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Polish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr "Aplikacja jest już zainstalowana?"
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr "Otwórz aplikację"
 
@@ -1255,7 +1255,6 @@ msgstr ""
 "przycisku Skanowania, który znajduje się u góry."
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1399,7 +1398,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr "Pobierz w Google Play"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr "Pobierz w App Store"
 
@@ -1436,11 +1435,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "Zeskanuj kod zaproszenia"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr "Zamknij"
 
@@ -1453,34 +1452,11 @@ msgstr ""
 "poniższy kod aparatem. Możesz również skorzystać ze skanera kodów QR lub "
 "samej aplikacji Snikket."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr "Używając skanera kodów QR"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr "Używając aplikacji Snikket"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-"Użyj skanera <em>kodów QR</em> na swoim urządzeniu mobilnym, by zeskanować "
-"poniższy kod:"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-"Zainstaluj aplikację Snikket na swoim urządzeniu mobilnym, otwórz ją, "
-"następnie wciśnij przycisk \"Skanuj\" u góry."
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr "Zainstaluj na iOS"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1488,14 +1464,14 @@ msgstr ""
 "Po pobraniu aplikacji Snikket z App Store musisz wrócić do tego linku z "
 "zaproszeniem, następnie kliknąć \"Otwórz aplikację\", aby kontynuować."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr ""
 "Najpierw pobierz aplikację Snikket z App Store za pomocą poniższego "
 "przycisku:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
@@ -1503,12 +1479,12 @@ msgstr ""
 "Po zakończeniu instalacji możesz wrócić do tej strony i kliknąć przycisk "
 "\"Otwórz aplikację\", aby kontynuować:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr "Zainstaluj przez F-Droid"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1517,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "linku z zaproszeniem, następnie kliknąć \"Otwórz aplikację\", aby "
 "kontynuować."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr ""
 "Najpierw zainstaluj aplikację Snikket z F-Droid, korzystając z poniższego "
@@ -1670,6 +1646,26 @@ msgstr ""
 "Ta sekcja pozwoli ci na zarządzenie widocznością informacji o twoim profilu "
 "przez innych, jak awatar lub pseudonim."
 
+#~ msgid "Using a QR code scanner"
+#~ msgstr "Używając skanera kodów QR"
+
+#~ msgid "Using the Snikket app"
+#~ msgstr "Używając aplikacji Snikket"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
+#~ "below:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Użyj skanera <em>kodów QR</em> na swoim urządzeniu mobilnym, by "
+#~ "zeskanować poniższy kod:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
+#~ "'Scan' button at the top."
+#~ msgstr ""
+#~ "Zainstaluj aplikację Snikket na swoim urządzeniu mobilnym, otwórz ją, "
+#~ "następnie wciśnij przycisk \"Skanuj\" u góry."
+
 #~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
 #~ msgstr "Utwórz link resetowania hasła dla %(user_name)s"
 
diff --git a/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 5a13544..d92abfe 100644
--- a/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: GodGoldfish <godgoldfish@pm.me>\n"
 "Language-Team: Russian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -1172,8 +1172,8 @@ msgstr "Приложение уже установлено?"
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr "Откройте приложение"
 
@@ -1276,7 +1276,6 @@ msgstr ""
 "помощью приложения Snikket App, используя кнопку Сканировать в верхней части."
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1415,7 +1414,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr "Получить его в Гугл Игры"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr "Скачать в Магазин Приложений"
 
@@ -1452,11 +1451,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "Сканировать код приглашения"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr "близко"
 
@@ -1469,62 +1468,39 @@ msgstr ""
 "отсканировав код с помощью камеры. Вы можете использовать как приложение QR-"
 "сканера, так и само приложение Сниккет."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr "Используя сканер QR-кода"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr "Использование приложения Сниккет"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-"Используйте сканер <em>QR-кода</em> на вашем мобильном устройстве для "
-"сканирования кода, приведенного ниже:"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-"Установите приложение Сниккет на мобильное устройство, откройте его и "
-"нажмите кнопку 'Сканировать' сверху."
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr ""
 
@@ -1680,6 +1656,26 @@ msgstr ""
 "Этот раздел позволяет вам контролировать, кто может видеть информацию вашего "
 "профиля, например, аватар и ник."
 
+#~ msgid "Using a QR code scanner"
+#~ msgstr "Используя сканер QR-кода"
+
+#~ msgid "Using the Snikket app"
+#~ msgstr "Использование приложения Сниккет"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
+#~ "below:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Используйте сканер <em>QR-кода</em> на вашем мобильном устройстве для "
+#~ "сканирования кода, приведенного ниже:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
+#~ "'Scan' button at the top."
+#~ msgstr ""
+#~ "Установите приложение Сниккет на мобильное устройство, откройте его и "
+#~ "нажмите кнопку 'Сканировать' сверху."
+
 #~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
 #~ msgstr "Создать ссылку сброса пароля для %(user_name)s"
 
diff --git a/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 48deb59..b0caf2f 100644
--- a/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-18 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Alvefur <zash@zash.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -1141,8 +1141,8 @@ msgstr "Appen redan installerad?"
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr "Öppna appen"
 
@@ -1241,7 +1241,6 @@ msgstr ""
 "Scanna-knappen överst."
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1378,7 +1377,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr "Hämta den på Google Play"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr "Hämta på App Store"
 
@@ -1414,11 +1413,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "Scanna inbjudningskoden"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr "Stäng"
 
@@ -1431,33 +1430,11 @@ msgstr ""
 "koden med din kamera. Du kan antingen använda en app för att scanna QR-koder "
 "eller Snikket-appen själv."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr "Med en QR-kodsläsare"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr "Med Snikket-appen"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr ""
-"Scanna koden nedan med en <em>QR-kods</em> scanner på din mobila enhet:"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr ""
-"Installera Snikket-appen på din mobila enhet, öppna den, och tryck på "
-"'Scanna'-knappen överst."
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr "Installera på iOS"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1465,12 +1442,12 @@ msgstr ""
 "Efter att ha laddat ner Snikket från App Store behöver du komma tillbaka "
 "till den här inbjudan och klicka på \"Öppna appen\" för att fortsätta."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr "Ladda först ner Snikket från App Store med knappen nedan:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
@@ -1478,12 +1455,12 @@ msgstr ""
 "Efter att installationen är färdig behöver du komma tillbaka till den här "
 "inbjudan och klicka på \"Öppna appen\" för att fortsätta:"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr "Installera via F-Droid"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
@@ -1491,7 +1468,7 @@ msgstr ""
 "Efter att ha installerat Snikket via F-Droid behöver du komma tillbaka till "
 "den här inbjudan och klicka på \"Öppna appen\" för att fortsätta."
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr "Installera först Snikket från F-Droid med knappen nedan:"
 
@@ -1642,6 +1619,25 @@ msgstr ""
 "Den här avdelningen låter dig hantera vilka som kan se din profil, såsom din "
 "profilbild och visningsnamn."
 
+#~ msgid "Using a QR code scanner"
+#~ msgstr "Med en QR-kodsläsare"
+
+#~ msgid "Using the Snikket app"
+#~ msgstr "Med Snikket-appen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
+#~ "below:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Scanna koden nedan med en <em>QR-kods</em> scanner på din mobila enhet:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
+#~ "'Scan' button at the top."
+#~ msgstr ""
+#~ "Installera Snikket-appen på din mobila enhet, öppna den, och tryck på "
+#~ "'Scanna'-knappen överst."
+
 #~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
 #~ msgstr "Skapa länk för att återställa lösenord för %(user_name)s"
 
diff --git a/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index e8e10b0..bd0d37a 100644
--- a/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Zack Zhou <lnx@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://i18n.sotecware.net/projects/"
@@ -1101,8 +1101,8 @@ msgstr "已经安装APP？"
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:41
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid "Open the app"
 msgstr "打开APP"
 
@@ -1193,7 +1193,6 @@ msgid ""
 msgstr "或者，使用Snikket APP顶部的扫码按钮扫一扫下面的码。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
@@ -1324,7 +1323,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
 msgstr "从Google Play获取"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:30
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
 msgid "Download on the App Store"
 msgstr "从App Store下载"
 
@@ -1357,11 +1356,11 @@ msgid "Scan invite code"
 msgstr "扫描邀请码"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:55
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
@@ -1373,59 +1372,40 @@ msgstr ""
 "你可以用手机相机扫码来打开邀请链接。你可以使用Snikket APP或者任意的二维码扫码"
 "APP。"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
-msgid "Using a QR code scanner"
-msgstr "使用二维码扫码APP"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
-msgid "Using the Snikket app"
-msgstr "使用Snikket APP"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
-msgid ""
-"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
-msgstr "使用 <em>扫码APP</em> 扫描下面的二维码："
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
-msgid ""
-"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
-"button at the top."
-msgstr "安装并打开Snikket APP，点击顶部的“扫码”按钮。"
-
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
 msgid "Install on iOS"
 msgstr "在iOS安装"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr "从App Store下载后，你需要回到这个邀请链接，然后点击“打开APP”来继续。"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
 msgstr "首先使用下面的按钮从App Store下载Snikket APP："
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
 msgstr "安装完之后，你可以回到此页面，然后点击“打开APP”按钮来继续安装："
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
 msgid "Install via F-Droid"
 msgstr "从F-Droid安装"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
 "从F-Droid安装Snikket APP后，你需要回到这个邀请链接，然后点击“打开APP”来继续。"
 
-#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
+#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
 msgstr "首先使用下面的按钮从F-Droid安装Snikket APP："
 
@@ -1564,3 +1544,19 @@ msgid ""
 "This section allows you to control who can see your profile information, "
 "like avatar and nickname."
 msgstr "允许你控制谁能看到你的个人资料，比如头像和昵称。"
+
+#~ msgid "Using a QR code scanner"
+#~ msgstr "使用二维码扫码APP"
+
+#~ msgid "Using the Snikket app"
+#~ msgstr "使用Snikket APP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
+#~ "below:"
+#~ msgstr "使用 <em>扫码APP</em> 扫描下面的二维码："
+
+#~ msgid ""
+#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
+#~ "'Scan' button at the top."
+#~ msgstr "安装并打开Snikket APP，点击顶部的“扫码”按钮。"