From 2a6ef3c8f1a3bc9ff2b12752680892127f6ec579 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: misiek Date: Thu, 2 Sep 2021 14:15:43 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings) Translation: Snikket/Web Portal Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/pl/ --- .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 31890 -> 32792 bytes .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 20 +++++++++++------- 2 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo index 4489c4401c63b0002693dcc0b8c9c0930b9cd751..f0e7113f40e6929009da99b2ba92df7e6e529003 100644 GIT binary patch delta 7288 zcmZ|TcYG9O9>?*Age0^iB!rNV!eD5jgeFB4B3+Os0Yb;kW`HGSVRu6yhzlqn2p$qp z0cm1C3mT9^MG*;D?kwnuT@)*NqNk|wQ1A22OgR4Vo)^D;KhLu>^E~r=o|zv0CI!wNiu%g|=l0sI`7 z;*<G+B$E%S$ zFdiI+K^%ZjqK>b@By4CIGYT_N*DJy}3}CY`mE}~_u^Bb9yWREyR0fWrQg#9h@m-9< z+}6$jLs3gK6-QtZYGV6Q=N(6-{#De3-ba#RzQ-`jZQ?H>-I$7+$a2&LHed?gh5hj< z)Kb*A-^XMb(}{K}DkDRYWjE8XGcH8_nLT{ePDG7*OayhKueBlnn)zw+J|2HWojAO$ zld2GEB1=%`u18JaF=XGFXWj4LL1pS|xBq8sK|7(HG5s(bm4QOn1*r3{Z%6*wN9GRq zi+!k!Jcqi#%cu*S#$3#7@1%YvYSR{?ZlDBX@Om7Gt5D~?fZEKF9h?coq4q`^>c%>S zsVH^*QFoAsO8G40T(bzHa2G0N_u?izh-+|6wlRD0ZPW$VbYxTEHq^k6qL%bYycu7_ z-Z+tUn}OkVRCK}_)PcXFQXI=VXp^L&2ENR76zUFUVPo{8&Rc@I&RSIFb|Cx9Jb}v4 z+t>iV!ZG-79IWSmU>7HKD{(qstjGFz#_d0gx|5$#cNmf5e4m6GI2AR)4yXYy$5@Dr%-qDHR=L?xcyDKI!o08wRyT=G!92)Vhn14 zsi-?Ga4kX|A3|O47Sv<74V&xv-%CX&97Cn*RgA+^sLgrSwQ)CN*x05$YH3EJE?k6q zI#!}4{s3Nyhfo>&9lK*wJ~Y8W7>^?{tkg}Vq5(@#7rYL2!P}6VH%}r@ruhnWTwD)l zpbXUW-W@feQK-#44|Sbos0nRFW$F=Ziu+L+JJy5z^JJM5bZFPtpe~TuQ}1Th6m@}I z)XeixnVN>YgG?c6tyg0rZbqGdKPKQasNMb=cEFfRjbRAW4RxOPQu5F1-YlS_6>dNq z_aZlIl6&!k39rJ5xD%hnbEwU>pR4Q6PonPl9F}2xAF_ulktfci^P^G64M#m4HZmu( zG)#rZz&wUZ3ps zXP1vfonMH`&;rziZbp_eZ0@F_H{8QG0;^Cn`wf+CauK8@i*^n! z!11UxK8i}|v?07?@EN4b^cm{h`4ZHCH@WStuJ_?K#y9(@Wa2m$P&4$qmSaBcFrL7Z zc&wf=4-R)8qXnc(ORxeb91JT}{i#IZXtXd7 z^*Dvx{?*u=_IlSnsHHfFWAHd`!ekbH75)`>V2{!K4uG$tGJF*WvoB2{-hjKtkbkA7 z%~)si^u|kQkHoH6f_iSZqc+bmjK))#gkQMr^QfmMa-7qjiFvepq9(W+HQ~2VoAgth ziNA~^|GM-1Yn)9p19hPi)aJVhb;2%GM)sk0^KsNf-o&~19%|`^jCWpKqcDNC7fFUG zL+$z_sN>#4P3Ux(iU#~1v#<%%)&SjbHTFjxSnc`->drq#ZL*)-{(cjjiC%?W=%0=n za4qV(drYi!aY=BQ(b|Y$S__48qkAN(2v@jFQPK_B_`vysHKTwhc?C> z)PVg^cb)J|CNj+JpMb4t&qdw&TI9(z zub`G9f!QjxDX8NtRR17kb<7B4D6EGk3iafhD&xEanaeHa(%3rxW>wx}|5 z3o0|aQER&&HSlRn#TwKdHJjxuMHVK}?uwZ>1k=%r?Qj`t0{3B9Z@hz4mf;bckAtsu zF0>DCr+pap?w{;&?qCLLFU-ROcd>(mXO>zPG*XEhc z`%@_jpf0cmHNbY%66`@;@DbGU$5DIZ4QzoQqwcf@HPIBWbDa#-9_WsmU|-jPsLeal z8+KA0q$7ilRj7&FjXLou)Qpdymg0SEjb~jG3Y{OnJ+Tx0Gw>2zgL=#!LQU`;FN{;C~-x`PmEV%t&Y??tWkF>HmW zQP+u_<80z|RHpi%G8vvkMF$k123~^QaRX|ABd8O;MrEkcT&LXuwVQ{#PC!l2gIdD% zsJ*cpmC-|}3BHMg@C@=pDQvpikAD7(3G5g5B^a{)Fdn zAb#WLFJ;W(kI)IGf6JD%vco zP#3rto8Upb7LVaRY+vrA^nKSFOrk%T{Ob5l7>#{hbFl^OVXiZA4DE%e?K|$8gP6g>`bH(+OQYP5?>OXIIlNG5l!6z3#eaQrqdWeTux+jjHUITanTX=sm~@--M+)P-K}@R zfkazkDRC>Yi%@xu=tnf?daZCBq4E_`pT25rhgabVe+JR$LR?GS zPN?*EFc}Pdp87JkeJOUOPlXqnxsTXFgosK)r3n#1c!*Dk(ZqK|66bXwCQw)DrSV5O z_1eGnqWCh8wx0Qy-Tq|yRGK+l_}t^xBKbat_|0t($Cku?w>=)CiN+i=5uYMrh}Fbo z<$npGvVi!U7)o45j3DaD0V>N0i@1afC1NR&M*Kp&M+_#i2|w{?r5@+qz!#^8yW9h6 z*I)HJiI<2+h&PDOhzALkgG4ORUJXh<(T2F6c#Qaos4G=&~-bQ$dF0>mF`>3BJRMr!Jsjcw`DE1{*y6q2L-^Y*K zdM5te-G8-R*YLTCNFuVhcx&81tRUtRD)IDRTw2iXPR9@;o(K{j5Gw76*NG!)TvYx= z{Q70OphBB@Ouiqo?yr-v4g>?o|z*e;!16A$S$-B?S($C9jsbp zB}O)4e1BlEPODm;btpM?wm(o}d5VkuUu@|Fbx+(+?Z z%U@dTE44v~1uo1sXa|^0jx{l8TfUH0?hD$*i>vzd`>KA59SHjTrDl@PF4qVa$EhP& znVCB$zQCIA4}?6$RxsoVl?AI-BZ%q|C_Yi zhyNaxRJ}D|7nb^LO9y+A>{V_Wot2dD^A!3^{MFlzuC|;}OFdOjjNTAYZ(QZ0V_Q@W z9akLLa*)rie){N2@BdDp?!>uA6?*~|+*U=or`ThadaUxr!Ri$r zjagndhSyiQy&z+BXR9dmd{v-=v=-Q29T7abvM$A(87lYtN?3?MxgDsm>+X{**WTzn zi+iuI0vc(~(Unzk{x71ee6q`*d*l2?p6aKq@?gc{V5mq#tKT+xmCNiFm9b^M^t{@H YyXh~pe5D~fP-=(#?*6EXpdfrXZWBn3@aXf(u|_k+|fJ;Q~lPhWmnAye?&GMUxm>YEx$B zWNy7$rnXqQjLYOWGi@%TPU$GwjHVSy&U}CGxy<7;_v!zB&N=tK_niAb=iFCXy`aI0 zS})hxFrOCW=s%9Vna;ACU`eCGR9?kIVZ9)fD;2S5J#bIGy%upbexALZ~^v@p$(7W6PUs1 z8{-FSA454&L>tUynP z7(x9w=Hdm^_d9U25bTQKnC;Z_Py;DZ-9=$O1wHX{REnx`0=|O2=$&9Y@JCHW9OhsL z)b(>wDPD*gNG0+N=5=H?&3>GSM^OVxO|(zW5um zDvft5`vgI#Cu@#b*b?={iKxZ89yNe1sI{;M^<+m-89R-7fa|DC-^SJ$&4>ESa8b}= z$i|g83YXzk+>Ucn>Ubb(F7xmiEWxgL1IJ+7yY2PMP}i+PW%zB>+Sr5Y z*Y%ZCs6jo!ZPbWE+S)HRL#^I6sMPgFmVp_Ln&UaBj4j21_yXRG=dd9rGx7P@4t;PL zs=X2ewEwFqC}poX7r0R)-i;dJAykLopq`)(gD{}I-Gw~JIE}hpbNL4I@*WY=O<7DszE)GKfP&S@u=&1pfWW8Lva`? zW5viqH`7q7el_a*J5aCQL#Xec?Zo_RcFg3~IGc z!4%wx{AWJrBN!W`@|MIaGjDwIa%q|>(mr}|9a0-3881oUXL@l;qY4*uyqn>yr z&cdx&jmh-RMlpL)8M=tt9X{Rkqrz_nY8MPfWpX95e9SgHg=erAzVGVJYnQ@L*c&JG zuxnvGvX#wY?1$G;H}1jPM=34CB3y!ncm>zufS&e&uHXpjne?K8tU~RMQ>evy5w$y9 zKT=T2enG7PKSrTBjKpwE#9T~6t?osr8?3^nxB)ew4^dP2CF;#~4s-A#uEmahY=(|w zB=zr*eqH7k1%Dd+Gi=A8I{x-EgA?wJ5u>cn1KvYIf zqSnT@n1sI|?-~;`z;4I>sI@T@{jk#UMQlcWEe^%^29SS^D3Fg}9F4kh3690bQBQOV z_2lPKH@Jq;7&ORUpNz^tcMQV*sE$Wr368^tco?Jb1nNO94I=*x-qbo5^c!pkG7!~K zKDNL)s2i`rr*RW%z#Sj5_Cf8ATx4080;l~A)C0M(Jsv{smYb;ihPZ~jwk5G%Q=`fp_?x-i~gDE&1wS6m49WBQu_&SE+E=<6~7>};Y6g0>F z!|fAhqb?kR8hJ5lyUj%nq}plUfQi(1qn`L1WCNMF5jOP&sFatWuAAz#uRtE&yoBr$ zm#Lx9n1*|)se_@Y5f?blz)0#(q22>)P*bxJTjG9HN0(67{R?-Z?leg^Bb0{{b8HR1E|cLMP=q1YEFIgZO5soRiA@;pd!>% z%s_SQLQUODj72xL(*8d|K?C?18=?OgV-{c-PQ@zJjeOV=t1uLOa1&}#Zb9vmJs5)@ zqwaGWHPG)+YoQjEv9NKry*s)z;#>-B0P_f{qjxb1KSAB#Yg7kUQB&|E>V~&b*GG@H zQ`Z8csdvIS%s~yb1a+S>)V5rR8sO6LJ)zMAVVyZ*UU09KQ z;?|f*JrmVIA*Nv^>H$7O4eToF`}#Xha~*~8n2O5WP;7>exhN=APh%i%bS`)Y)$vj6 zgy&ElgcaNCd!jNl+NqbL*1{^s4X6R`K&Ac+YHeIYWi?h0xE(G&Ue2{W-XZg%QtaTN8O5>_^@$0Qt4YBM$$m5DW2j=OQY_J1etrW;>C zr8aPq{nu%G>`FZ!hhr6LfS0i&Mm)y9nlKx)uvZxi3oB5I*-W-mI~coDorMLs74N~& zDOwB6e+C8aX-48~{1mm#(%E|~aB~vJW9Mo1cfAVrqN>3rSc~2mINeT3W7HaGkDA&{ z)SQn)cCsl)&*GN!Z*EX%gJCo5BI$);)bmkOFa^is5+4%rx(P>&=6}B}n-v(qiMCE%6x~t2|7u(IeEx$^wzH`q zmU>$FJ;x;H1|2ACE8Tg#OeNYmAA#T9akB7^azDzuiMI)@tv?d$H2+^vxS!}u1apJG z;xoirqW;Kt3f+*ecwR^+)W-EKpcj!zoF?iIt@w|Lw+L;&cZhJV?}L8CSt8U$1KZi$ zAapb)mJngYVPYqtgO{4;-vTO6(g(+VL<3KWlye_#+1A7XB7kU0)F1layQ7@S7}T~6 zqRlmwLLQMq=!hk}IiceR;(g*PVhiyCp`)+G^9QC=^za;?v3yr=$BE8~Yxt;BZp67# z%JZChm>0=pOPg1TVxo@t3sHZB@P)^zd{3+)juT%Je?!n2r?RB(=V*qkrwxR+?=l#fwA0P*s0ZjKu~{n=6jWNa9`McSIG@l#@BABZG*cJ_OgRf#Y+cJ+X?oi*x_M zZ-}GBVB$wY$3~0ie`e37+?Z>pVJq~-r}X@vITu~TpLCKKK%63U{F7Ks{DF9hh$0pe zFA^<@`lAztTg2B+!(6=Jl#e*RA`?=wCX|&\n" "Language-Team: Polish \n" @@ -945,30 +945,32 @@ msgid "" "%(percentage_global)s of %(mem_available)s. Of that, Snikket uses " "%(percentage_snikket)s." msgstr "" +"%(percentage_global)s z %(mem_available)s. Z tego Snikket używa " +"%(percentage_snikket)s." #: snikket_web/templates/admin_system.html:27 msgid "Web portal status" -msgstr "" +msgstr "Status portalu internetowego" #: snikket_web/templates/admin_system.html:30 #: snikket_web/templates/admin_system.html:53 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Wersja" #: snikket_web/templates/admin_system.html:31 #: snikket_web/templates/admin_system.html:54 msgid "View all versions" -msgstr "" +msgstr "Pokaż wszystkie wersje" #: snikket_web/templates/admin_system.html:32 #: snikket_web/templates/admin_system.html:55 msgid "Average CPU use" -msgstr "" +msgstr "Średnie użycie CPU" #: snikket_web/templates/admin_system.html:40 #: snikket_web/templates/admin_system.html:63 msgid "Current memory use" -msgstr "" +msgstr "Bieżące użycie pamięci" #: snikket_web/templates/admin_system.html:50 msgid "Snikket server status" @@ -976,17 +978,19 @@ msgstr "Status serwera Snikket" #: snikket_web/templates/admin_system.html:71 msgid "Connected devices" -msgstr "" +msgstr "Podłączone urządzenia" #: snikket_web/templates/admin_system.html:82 msgid "Broadcast message" -msgstr "" +msgstr "Wiadomość globalna" #: snikket_web/templates/admin_system.html:84 msgid "" "This form allows you to send a message to all users currently online on your " "Snikket server. Use it wisely." msgstr "" +"Ten formularz pozwala na wysłanie wiadomości do wszystkich użytkowników, " +"którzy obecnie są online na twoim serwerze Snikket. Używaj go z rozwagą." #: snikket_web/templates/admin_users.html:19 msgid "The user is an administrator."