From 4c6e26e66be11be3de230dc8e2c20d90dfc2c6c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Roberto Resoli <roberto@resolutions.it>
Date: Wed, 3 Jan 2024 21:20:06 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/it/
---
 .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 39579 -> 39576 bytes
 .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.po   |  16 ++++++++--------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo
index 76357f6f3e4e351697f582f622744cd4a5843d69..a1dc7b83d8170ade9761b1dd5a73b67bef7f8a24 100644
GIT binary patch
delta 1490
zcmXZcSxA&o6u|M*m|I$oX|9uFSZ14|DPm<v7MK<Vf>KDLl_n?(>e%Em+M-rw*_dey
zK~m(CqKM@~MLR7oMo~}?89hWsv`R?O|8RZ!-E+VD-Q}G7eHTY9y`z>PTc9gcL_XAt
zMB`taixCbH547WajKP(dh&C+11?a>8Y{ziy#V{O3Z+wP2?j`!-BzoZ#>byT4;u1TJ
zIdvjIxC9qr3PxZK`d|qLVkIub7EHiyOu`44hSQjgi3dg2U<syTH(K#I=Hh$I#6+jd
zJg9Y=owuS+cm>080`(+Qs0;tXQ1m`zv|}W3DlWrZ)QvfD6%L>t=oRXGUoaXy>&Ys{
zx@hRhvQZxtpk|~I^@Yo*DI3GZcpLR3?=Tj>qK*%4Fd0k6XyP3hf>o&Rx1pA{6K&{5
zUDq{4LkHf&Fnl{3|3E#7Z==X+Ohdf`C8#Ox!bp6Cx`9d5np&F7JXS0xUV+!J2RXcK
zAmiI{4AWU(Jex(T>Bz(<`T%uca|@@%8PtWx4;w#W39<Ev$Wp9B$}X4iJ_a8ZS&nZo
z3gwt7fgSZOq+mW)U^eT^LmFCBYpc05arluq57*<mHj%C9K-QMKn1z|`W_$<66OUsa
zenwuEjN>AA@G(|k+X+*$-$-)Bc9OlZzVy-1TH8C!L}{q0Jb?Y^zygdo#ixXIxEFIe
zP5&TjZT(N1ng-%L;uzHac+}5uE$ZFbG;1!p0_fOBLo-l=Uf6+p+uc}$*Ks38o-xmN
zV-Rr>>V&mu!&cOV`q7TVv;7n3NBj+S{u$H*S-Qx-*0`|C+}^0OX6I?BFKk91+=;rt
zF4SA=KwY36v+xG$`0uDE|A+e7`MCL~U=+q-2Kr+eYGxd6@~@Yzo{pRN2a|BH+njt7
z6NvNAi8NswUPZ4S^HmHW*GFFC1uQr(vIVD6Gm+kFHnI)1q{V2(DjdR=I2tiDlKRY#
wCJ#M`_h2a&;|qK`aw{ac(62nYVt;jYQE6#e<;Zlc+he4|*=ZTEHMpYw1BU_ZmjD0&

delta 1495
zcmXZcUrfzm7{KvorSy+V`lo-VB27_RlqqaYl3|mvsI_pkrp)yBB%P?FqU5AM7{=KA
zxk#-owzz1vWZf_}lZ$3;HgVBpanXFAy<L6Y=l#9seSYuryuZ^s<aBGusXx@$9v~u9
z6(Sa#$0ZnCDdLRbxD2Ck9VTKZ9>wKYjo#Rd!PtXA_#BtwIO@9h=#Eq9ia${IovjqR
zL@<yl5kIh?KPKZU%tkk~qA#At6<Ci6=)fc##Vz;;lQFScWIb9j1s&*v?=S}^F#{8A
zcJrXzW)e1`Zg>xa@dN5fexfFx!$5SaF<LN$I2G66LDUzk!8m+^dZ16J`^}&QUC)U`
z<61idJ=q@A2l=QKsYCt29n_KyV;H_hJ;_&$!Cx4O{<Y=+DQF=+fB{&B`ukSY)^=hj
zcBAIC4>Hh&Z!ica7vnk9lX#sMiN`e5J5Y>T;w}uqx2P{XjoMR}I<t=-mJr9|L+nEi
zFWag3UVMq^<QKPk-jaz-9McD=3mYzoyut<4#3L7t-|-}|UxUbMtU=l?cX1R08!0P(
z!EkhLGA)Qgy$h*$7|&of`DKiO_SEl^xioS3jW`##VtTX4ZnPn}WfZe8^Rijrfg6ZN
z@DR=*Kb4FY+J)m-imk1tW%EdJC8ABFiTrY#f%ZD;irFX)wUnpu0opJR!>)26u?COh
zzIHP|fZAK{4%5?>=s_HVI=>P1Gu(`NcXlp%2<_fX6fw{WRG}+&px*XwEXT*V4a2XQ
z=lQ6g>j~5it1%Q?P!m1E2pn3R|A?N%v#9$opdQGjllp6qk9C^c8+qNlc^c{ucA*>Q
zpeD#ey|p&f1Z|jwPf^$ZMm@PWOwT=0zm7<Z#SHYq64c7r9MoSgTOAX__!pCKpv#<m
z8WV_*++Yp1;(c`QHebav<od{Gyom)plo$V@R$@o5d6E67Ew!Q#mSI0O#xjUzu&K}d
x(d42taUm9=6(?|F@I^p!fk&~W)LK?nSX5LzIA7s#b~<YvY_qjHslm1O@c-)@?mhqj

diff --git a/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 6b21cd2..29ba962 100644
--- a/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-19 13:00+0000\n"
-"Last-Translator: riccio <unriccio@email.it>\n"
-"Language-Team: Italian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
-"portal/it/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-04 10:17+0000\n"
+"Last-Translator: Roberto Resoli <roberto@resolutions.it>\n"
+"Language-Team: Italian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
+"web-portal/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Nuova chat di gruppo aggiunta alla cerchia"
 
 #: snikket_web/admin.py:736
 msgid "Message contents"
-msgstr "Contenuto dei messaggi"
+msgstr "Contenuto del messaggio"
 
 #: snikket_web/admin.py:742
 msgid "Only send to online users"
@@ -242,11 +242,11 @@ msgstr "Inviare solo agli utenti online"
 
 #: snikket_web/admin.py:746
 msgid "Post to all users"
-msgstr "Inviare a tutti gli utenti"
+msgstr "Invia a tutti gli utenti"
 
 #: snikket_web/admin.py:750
 msgid "Send preview to yourself"
-msgstr "Inviare una anteprima a te stesso"
+msgstr "Invia una anteprima a te stesso"
 
 #: snikket_web/admin.py:772
 msgid "Announcement sent!"