diff --git a/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo b/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
index a3008a1..4068cfa 100644
Binary files a/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo and b/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo differ
diff --git a/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 550b364..13cc9d0 100644
--- a/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-30 10:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-02 21:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-18 17:07+0000\n"
 "Last-Translator: Andrey <Elisoandr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
 "web-portal/ru/>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Уровень доступа"
 
 #: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
-msgstr "Ограниченное"
+msgstr "Ограниченный"
 
 #: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"