diff --git a/snikket_web/templates/about.html b/snikket_web/templates/about.html index b6e2f7f..cc5323f 100644 --- a/snikket_web/templates/about.html +++ b/snikket_web/templates/about.html @@ -8,8 +8,8 @@

{% trans %}About Snikket{% endtrans %}

{% trans snikket_url="https://snikket.org" %}To learn more about Snikket, visit the Snikket website.{% endtrans %}

-

{% trans %}About this Server{% endtrans %}

-

{% trans site_name=config["SITE_NAME"] %}This is the Snikket server {{ site_name }}.{% endtrans %}

+

{% trans %}About this Service{% endtrans %}

+

{% trans site_name=config["SITE_NAME"] %}This is the Snikket service {{ site_name }}.{% endtrans %}

{% trans %}Licenses{% endtrans %}

{% trans agpl_url="https://www.gnu.org/licenses/agpl.html" %}The web portal software is licensed under the terms of the Affero GNU General Public License, version 3.0 or later. The full terms of the license can be reviewed using the aforementioned link.{% endtrans %}

{% trans source_url="https://github.com/snikket-im/snikket-web-portal/" %}The source code of the web portal can be downloaded and viewed in its GitHub repository.{% endtrans %}

diff --git a/snikket_web/templates/admin_circles.html b/snikket_web/templates/admin_circles.html index ce150a6..a6b14a6 100644 --- a/snikket_web/templates/admin_circles.html +++ b/snikket_web/templates/admin_circles.html @@ -33,7 +33,7 @@ {%- else -%}
{% trans %}No circles{% endtrans %}
-

{% trans %}Currently, there are no circles on this instance. Use the form below to create one.{% endtrans %}

+

{% trans %}Currently, there are no circles on this service. Use the form below to create one.{% endtrans %}

{%- endif -%}

{% trans %}New circle{% endtrans %}

diff --git a/snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html b/snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html index b229884..3a7a2bf 100644 --- a/snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html +++ b/snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html @@ -3,7 +3,7 @@ {{- invite_form.csrf_token -}}

{% trans %}Create new invitation{% endtrans %}

-

{% trans %}Create a new invitation link to invite more users to your Snikket instance by clicking the button below.{% endtrans %}

+

{% trans %}Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by clicking the button below.{% endtrans %}

{{ invite_form.reusable }} {{ invite_form.reusable.label }} diff --git a/snikket_web/templates/admin_edit_circle.html b/snikket_web/templates/admin_edit_circle.html index b884fd0..93e0d7f 100644 --- a/snikket_web/templates/admin_edit_circle.html +++ b/snikket_web/templates/admin_edit_circle.html @@ -62,7 +62,7 @@ {%- else -%}
{% trans %}No users left{% endtrans %}
-

{% trans %}All users on this instance are already in this circle.{% endtrans %}

+

{% trans %}All users on this service are already in this circle.{% endtrans %}

{%- endif -%} diff --git a/snikket_web/templates/admin_edit_invite.html b/snikket_web/templates/admin_edit_invite.html index 23efd4f..8922455 100644 --- a/snikket_web/templates/admin_edit_invite.html +++ b/snikket_web/templates/admin_edit_invite.html @@ -15,7 +15,7 @@
{% trans %}Link{% endtrans %}
{% call showuri(invite.landing_page) %}{% endcall %}
{% trans %}Reusability{% endtrans %}
-
{% if invite.reusable %}{% trans %}This invitation link can be used arbitrarily often, until it expires, is revoked or a server-wide user limit is reached.{% endtrans %}{% else %}{% trans %}This invitation link can only be used once and is then depleted.{% endtrans %}{% endif %}
+
{% if invite.reusable %}{% trans %}This invitation link can be used arbitrarily often, until it expires, is revoked or a service-wide user limit is reached.{% endtrans %}{% else %}{% trans %}This invitation link can only be used once and is then depleted.{% endtrans %}{% endif %}
{%- set ngroups = invite.group_ids | length -%} {%- if ngroups > 1 -%} {#- not supported via the web UI, but we should still display it properly -#} diff --git a/snikket_web/templates/backend_error.html b/snikket_web/templates/backend_error.html index 23e684f..f30a83d 100644 --- a/snikket_web/templates/backend_error.html +++ b/snikket_web/templates/backend_error.html @@ -2,5 +2,5 @@ {% block box -%}
{% trans %}Internal error{% endtrans %}

{% trans %}The web portal was not able to communicate with the backend.{% endtrans %}

-

{% trans %}Please try again later and/or inform your Snikket instance admin.{% endtrans %}

+

{% trans %}Please try again later and/or inform your Snikket service admin.{% endtrans %}

{%- endblock %} diff --git a/snikket_web/templates/internal_error.html b/snikket_web/templates/internal_error.html index 1ecdd38..01e0995 100644 --- a/snikket_web/templates/internal_error.html +++ b/snikket_web/templates/internal_error.html @@ -2,5 +2,5 @@ {% block box -%}
{% trans %}Internal error{% endtrans %}

{% trans %}The web portal encountered an internal error.{% endtrans %}

-

{% trans %}Please try again later and/or inform your Snikket instance admin.{% endtrans %}

+

{% trans %}Please try again later and/or inform your Snikket service admin.{% endtrans %}

{%- endblock %} diff --git a/snikket_web/templates/login.html b/snikket_web/templates/login.html index 44334df..c321e63 100644 --- a/snikket_web/templates/login.html +++ b/snikket_web/templates/login.html @@ -33,6 +33,6 @@
{% endblock %} diff --git a/snikket_web/templates/unauth.html b/snikket_web/templates/unauth.html index a9190bf..26982de 100644 --- a/snikket_web/templates/unauth.html +++ b/snikket_web/templates/unauth.html @@ -11,7 +11,7 @@ diff --git a/snikket_web/templates/user_home.html b/snikket_web/templates/user_home.html index 2ddc755..64be7df 100644 --- a/snikket_web/templates/user_home.html +++ b/snikket_web/templates/user_home.html @@ -13,7 +13,7 @@ {% if user_info.is_admin %}

{% trans %}Admin dashboard{% endtrans %}

-

{% trans %}Manage users and invitations of this Snikket instance.{% endtrans %}

+

{% trans %}Manage users and invitations of this Snikket service.{% endtrans %}

 {% endif %} diff --git a/snikket_web/translations/messages.pot b/snikket_web/translations/messages.pot index 30ad568..0a596d2 100644 --- a/snikket_web/translations/messages.pot +++ b/snikket_web/translations/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2021-01-23 14:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2021-01-23 14:51+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -171,12 +171,12 @@ msgid "" msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:11 -msgid "About this Server" +msgid "About this Service" msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:12 #, python-format -msgid "This is the Snikket server %(site_name)s." +msgid "This is the Snikket service %(site_name)s." msgstr "" #: snikket_web/templates/about.html:13 @@ -250,7 +250,7 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_circles.html:36 msgid "" -"Currently, there are no circles on this instance. Use the form below to " +"Currently, there are no circles on this service. Use the form below to " "create one." msgstr "" @@ -268,8 +268,8 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6 msgid "" -"Create a new invitation link to invite more users to your Snikket " -"instance by clicking the button below." +"Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service" +" by clicking the button below." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8 @@ -376,7 +376,7 @@ msgid "No users left" msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:65 -msgid "All users on this instance are already in this circle." +msgid "All users on this service are already in this circle." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:8 @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:18 msgid "" "This invitation link can be used arbitrarily often, until it expires, is " -"revoked or a server-wide user limit is reached." +"revoked or a service-wide user limit is reached." msgstr "" #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:18 @@ -567,7 +567,7 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/backend_error.html:5 #: snikket_web/templates/internal_error.html:5 -msgid "Please try again later and/or inform your Snikket instance admin." +msgid "Please try again later and/or inform your Snikket service admin." msgstr "" #: snikket_web/templates/copy-snippet.html:106 @@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "" #: snikket_web/templates/login.html:36 snikket_web/templates/unauth.html:14 #, python-format -msgid "A Snikket server" +msgid "A Snikket service" msgstr "" #: snikket_web/templates/user_home.html:3 @@ -640,7 +640,7 @@ msgid "Admin dashboard" msgstr "" #: snikket_web/templates/user_home.html:16 -msgid "Manage users and invitations of this Snikket instance." +msgid "Manage users and invitations of this Snikket service." msgstr "" #: snikket_web/templates/user_home.html:20