From 77ccdd5eed8fae37ebf33704db3f36e38272888c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kim Alvefur Date: Sat, 1 Apr 2023 12:38:47 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Snikket/Web Portal Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/sv/ --- .../translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 34049 -> 34083 bytes .../translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po | 30 +++++++----------- 2 files changed, 11 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo b/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo index 8d3c8374415cd76b485ab12944a338fe82b37a6a..224e463f57df06eaf4de874e9258370307b9fb33 100644 GIT binary patch delta 7120 zcmZA533!di9>?*Ch%A;!f`lLk36UU)Jt7jj#!|JHSRx6rBuFCm9!sgJwMo&Ii&EOE zw(e1NX)RY(t9q$hbcx3or|}U?uKvD!A+j!>|Sy8loDeVhb$7XxxT;#vI2Acn#I@ zZ7h$z^^B>G0m#fuUF?R5*a4@Z+V4g!?g!Y5`|)BxW`w>mgVM$hI1>VxNzRWvs-5QCZi zSgeT};5<|ZD=`9J!c^RcdNlW(>;5su#8a+`TA8lM_A$e-36{jL{@lZCrouZAG(HRj zHRF>F?F=qqKgz$LKG?mHU9n=+KxU!(S%wmMmD;MY;4=LL9I|1R6l)C{fxmh+=PC35d-iF>NMRzfAn$3 z*_i~QmbNN(#3)opSr~-tPy^eB+C;lhGkPDjw4bA9b`AAN?jn;lA*{a!kc?WoJ5yK?}ZDfmH8Gmvm2Qm8r`UdTTnOhpk5e9Q3Lu0tD|hrH)4cy@8 zHg+cQs17=yW?;#V7QP>%CG22Z>$LAv)jRTYI zQtrV)lz+sv*pZjPK>Pv^U}B2hoHtM_6WZRcNFq+9oPn$HAjaX~RNHPohEv{%EzrG( zjE>DU)KVw1wVPs3Jcl!oKFq*0zEbg7q^WlUXs>ig=LBF5cEja30Z*fD(2=)U1Wv_l zT#lOPEnLU_&A?7}X17o??!jm@pbh-dak+%r)z?wS=y%kTnl5&)R6#xKI;cn47_}Et zopKkfMtKOTpM2EbnTZiP|7B$K%y*z(mAml~d>0v^snFHla5Dx{-if;5KGdE$irNb& zP`myjrsGZ21e&ufYL|*?*A;8yV2tGcrkIQduo4&H^Y|{hy4$bM3s^)su!lW1b8rgf zO{ixa#%T4(UPCSIS)7h38FnRip=N#;H2}Y!wj7RbU5F<0A||1B=_jZWUvvBg2UC84 zr*J?oj*<^wFuiSu@AR=N^buxq{S0z1)ACVcCZZeJ-{u-N!0o8&JpZ09L@$SOw3cp7B+uY#y_}4TG_a`h3(1mg{HCDlEaLF`z%| zuig1dKP>(hr_4yJE z!4=4u%qBM(R>j=Ls@Rz$P#p)LmT)}!;oGPc*@xBeL)0m_fV$yTRL8%fRwRJurAHW! z`51*-v1O=%lwlaUcaY(oVh*8Z_5d}IWJ|z#f-yF_y+oNe{++JMtleB;Cz z;>QW)xY70o2T?0@0@vb2RL3*3?e&GI0hM7WZp5YN!DLL&u>+flYPTwf_1B2kQ_%=_ zpvtFF1NzP>-$yNZP_FGb95ur@)FbMMF*qD`;{~W=w;D&`2JD48+Zu3hEW#mU-1c}K zr$Qe%g&M#))Bvuc9) zyUCO%Q#H>HpgQVW;i?J=5bi_0 z4?aNM?@Nr=`TvcP2zlHvZmr>`%`Qha-z&G+=LNR?AP;N ze1~#qq3!P&Hl}#H4Geki8kR$Ps4jVQI)HpoRi!^PMdHz2Qd^EqlM6QgCgoVUlJ$@-$5341S~I zV$_I}W^%M}DfY$dSP|1^S$m={<-r(?!>}q&z-l<#aTNwq-il%P)-0ZXEi&&@5sF`- z3vXdF44ZAg*DvQN8|s5?JxnCQ%=DncnsrkB@zb)K)|D7=HmanO_A|G_a&k=KfD zB9t~0TA4QpzTr&|g3r6nM`Ru)lm-!+Rc#;pepcN9qO~&A{Rgy9K3AD^htTs@(#?kx zl(cMbycPBEJs*O{^ro)A_GKMu~;+9xIm$q-HdJ$!5KO-*xissozV! zEq?N+>u-}EMZ7@NBDND>5vPbhrx>SG z)xGFknD?g!x#aIU+Wv617TGBf{N!k$+FDC5nk}38g7S zRX!0%^diq2&0Hs*BYX*^G_HM!PZQ4)9SEf=)F%-gZPEKKJx%_yQ;xt=o7W24q}SLg zC-3k0G0rC1(b+fn7b1*kLAf=d)X1^AV@+FaPC8bgejE9piP28o4Gg9J2kp7Z6f&I) z;&q}S(USOs2%zD4j3t&4b%-|9ZA7IfE#4RU9`a|1cZl&sI_;G15h3I&IprwIeTWWj zr{YTr0mN29X|=_SaE!#)oc#auH!6N5CKCT3E)jwB+Z|^RN;8SN&b{hjD&@Zu?p^$8 z?p!D&uQZFOLVQi+6Dfq!A)*D5O#2nMgm{Z+LL4E2sBeJR2&Kn}!QPzxC(#)41Btm# z9W?a*Q)URc9Yix?0-+Q_l%vC6Fwb+R)*`^TltQkI@$T^q&{|miCPCWns delta 7393 zcmZwL30Rd?9>?*6fGm=LpyEQjZeR*7skn~2GWe_f=e(TcVQgQHw`@7!xq?p53;cn4#$?b47t`+Vr_gA)!-3~ zz*ATsKSxGnF5@7KZDvd#9EG}m9cogy;4pje6D{x1v7CZ(xh43iuteZ2^A)cj-W>T zRJt9(tC&mq9n_7@GVBtJKy_p+s-bD94y?jPxXFDULe1EISN}dXqi*y$4yzi@#plrH%JtjX&6t6))b~X7co43_v6zjgF%MJP+v_V(*R4b?$tKjE zdIHs<{mv5@uk(MNjCyhfbz@Wq+fW14TD3t=is_FD=tE8I92|j5Z~z`bO>tsJVm9*SyjGV1yYOu!&&pzBbZ`cVuj^9mWAz>iRCbrscclg{>db-^Ucs8vI-sr_f|{v2P$TrCW~>5vWth8Ar{hV~{cm6cJb}9Z+id1vJrD0{r>YL})-=he zweN}=$v{*C<4_|HAZ?hX$oG;^uaXDLq9G?ouV^AGE>MD zcehh{6mO#(!OLJQPQ=&odDNzy-P6v<2GmSEk8|)4{vP}F;>6$y)XatVwx_5WcB0%J zby{YjW;pmfnJhAg@g)9=+-r`r)n{Q+j(x{3L+z2*k$08(5(i;?Ut?zCZKwylfhqVC z7GQioJHRr0nDTMdz{>bWVxU2Dkc@id@sEy)54D?%QO9QyYATnZcJEr$8b5+s!>3St z;5Ap?kHaW`jLDdOlWngjYQ_emIyeQRb^aHU(JS*FyaiXHdU^~S;_QKT?N^{W@+ijO zGpLTdgxW(@sJ(FrbqY>lU%Y@CSUaXm*L6o-*AJWWd^4I%6D&cU*VVWjH{xDwdb9mH z{TRzAM-H~fXgM}2kK#z?c}*Cd8EzYVVT7HbeK?8Fk0Q@9?Qb=v2p1sx-F$`Z&>PA8 z$C9~qr0u{2)H$Apn&Nq`{w~yYYcUP~ggTCUur|Jjb@3zAnxA#$E0{+)c9i`VoQ|5o ztGFI#=Q95*$b^r!o8o@Vpy#>qh{iL z)Y5&1v+!%wOx?!%sUvxqgux0jyj#pl?1=kO9r+p6K=e4nT&eA8nf^bWaFE|_5zbM!S*}{!`W)t_4?Wd?c@B{KHG4=1TKf@ z;BoAUXR!x1ztc`-9%?EJQP<5wjqE;bjE|!B#vW{n`%z2$IciTOPiFo#lE!4VV0(;Y zir>SHl#l1z2Ndx((F`rbKjQtUhSLk|=N(aN-xu|5ISg0ho!A}!h1_D&eYS%uP}gtq zG5_lM4k|KmFRJ_ns$)O8a*W?jeIwKZ(orMrj#{db*b0kKpFe;)c8}v^d=`gcJZD-R zpM+&NZEDa?#Yrl3!)a6p{)y_quc#%7pJwYDqUtlSCH6usK|boiB{%@@M$Om()KY%z z%4bk};}Yta#{{R_-I|8#Kugq(S*V6{P@8T9>H!l`BMx9Bu0&nG4r}9M7>!RlUqJ2t zS5WPoMGfF0YL5h?3vCZuVD*DhJ@bM7`02sV>(t~TionCi0arS)Pw63*dR5> ztVNxw9T z?N6w7>ICeuO+}CLc+_(iU`Kom<9NO~My3UxMs2FdV*BOO2JfT19vQT0Tw;HkEk{n2 zsY2e;CSx`~LNJJGr)#PGi8c|NQ@$4`;C8IUaJIfW@)QPj!BH|=yGxjjapinN;Q-VW zK8#to2Y2Gvcq9ICj(r0j!hV!*s^AwdF2{EG65fnwQSXg*bM0@$1E?9kGMD*ha3*D* z{ef^FZl`<+)#FFz+yATi1xHezxWK+Rb~s^Q? zU=(I!681s0n;Rt4pUh-b54WK%d0W5Y=Z#?bT4kg zwwSim{ze>%yD7hl9kF~F-y0aLB%@81aF_ks-Gp(JKSNFF1=Pr|I-~ElKc$ke3H94i z9o~mJ--mHBet?Iu^F7u7vs3+pRx`YXP1ik?rlhHS0$-G`OmP03OfG}!4+aH@deR@AQ0=!H3Oo8NsYo zZw#$vPvSe`DdJP&ed51Ux@%N*e{vtFy_!@&<|kLUj%z!R??a3t{_N_54P7P|bwYR$ho2}-{bE&2Qwyi7DB-^N`}(X1psB0ORW(U;F|B%UL`hfsQf;5Ac|g64N* z4-$=CL#^;t%9-wx`>{TCiNrKl_oh?Sara$M{;aFda&^yA?nQnaK2HoI+7l-TrNx?m zzs;MjT=;MDZxGvv4_rMjJJXN&#FcC4NTv(-48)siDxLeCtDGIVF305uV}GIpb-&ko zy+^d8kbn`yy+k%;rLIIRLPxMAp){U2N3`IYWa4}B`q`H0?rBO{sUGD>JW4Di@`yO1 zGm%aVA%c(aPZjYnF@VS>J|=3?Kgkpke<%9T;9eX}{6Z+*K;0$$mUx}GlZbI0(SJB9 zbt7&i8d273xhB;&Wt<0nwAjPUB`GiRetZ0pSs?38f@w zBU?1@IwPpBB>xRD+12T9nFQi%?ZE(*6Wj;lX`&U;iMUGC=E9ShL98ZHiEh+Aib{7` z%!~LEah%vqOegwrozl-lJo#8xPNO`W$O*cNQxu|!#|fp4mg+y{m2E;i>FVBb*6=c! zABh>n5#nI4z|_!} zjh9D;wtAUSq4OE@qsEj^_j{uQg)?XR%f0-P60bPm%`cu)>dh*iQds2oeEy2U0)M7g zT;dOSh2@!Ee!%CI=a+c8FJp8;ejvk}GN-(p+w#k+E6a;ZLKE7bj}3j=V{yzaUcT4M zKdaBET(6+m=kL{?yjR9u0e|WLf0S2VTzx@xTe`=a;x8(m+aq-QO}Sx7`JQX3rV%rC zLqd9T=&^zEF=5?8p%F2)L*I;fIx4h#(z{U`hWZ-hRF5Oy^9QE;>3!Ail9E6^qY5yj zg6Up)>HLD3UP;yCb}WJXjI5afrh&m$?XK{bmWAf}w#J3_%#Mv6tif{cO!^e?0)Ah9 zz?\n" -"Language-Team: Swedish \n" +"Language-Team: Swedish \n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10 @@ -586,10 +586,9 @@ msgid "Copy complete output" msgstr "Kopiera allt" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Edit circle %(circle_name)s" +#, python-format msgid "Delete circle %(circle_name)s" -msgstr "Redigera krets %(circle_name)s" +msgstr "Radera krets %(circle_name)s" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48 @@ -598,10 +597,8 @@ msgid "Delete circle" msgstr "Radera krets" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?" msgid "Are you sure you want to delete the following circle?" -msgstr "Är du säker på att du vill radera denna användare?" +msgstr "Är du säker på att du vill radera denna krets?" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15 @@ -609,19 +606,14 @@ msgid "Danger" msgstr "Fara" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and " -#| "immediately upon pushing the below button. There is no way back!" msgid "" "The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and " "immediately upon pushing the below button. There is no way back!" msgstr "" -"Om du trycker på knappen nedanför kommer användaren och deras data raderas " -"direkt, permanent och skoningslöst. Därefter finns ingen återvändo!" +"Om du trycker på knappen nedanför kommer kretsen och dess data raderas " +"direkt, permanent och skoningslöst. Därefter finns ingen " +"återvändo!" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19