From 89724a971205ea16fd32e59fe8de29d51a044632 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pep Date: Sun, 17 Dec 2023 00:16:37 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings) Translation: Snikket/Web Portal Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/fr/ --- .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 41956 -> 42154 bytes .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 5 ++--- 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index 5bc68912cd3003ea59cadf33c03f42a2d4b66a17..aea4ff79a8b7518ae86476bfd7a10a14d6a82b5c 100644 GIT binary patch delta 7728 zcmYk>37n7B9>?)BV;EzM!HgNR|Lw*s#x63((pbhab|%aGnLlPR%!Wu0QL3?&Khg~; z*;*}ELQ*8RXp?kByV51?bt~PvpYNQf*UR(j*ZZ9Foaa1eeg4#?lYvjX7U+D`IB1>W zDhew3W(a0E+j=`9P{c#|wd?hx(N3bqFgQ|A`>)}zP&*pX1i_YOByo3v|Z!=>S z;}I;!%;v@{!admEIL5SZVN5s$mDmNBp%)LKMi$@F_BDE2 zZN*9qA-@FGU^S|tt=JnsLM>rpdwV)sqDGj8dT}OdVA9bN@SP3I1~L z*Xd>l)Bqdl{Kt?`#S~OWGEhD4jq1Qi)QBokOLQmdJFyzou{TjK{unh=m)-IoQ0>&> zd#v`OP)ikus@Du1ozqkj8hH-t1ykG#CD?@gJk%y#i5kfc)J!~sdhsFDj2v@4g{prR z)!sK4iPur>HN45zZ+#Qjw1Wcyn}jAt)8~yje9cx+6=K2XsX(wD)d6VXb9>>(=i?I!Muae1@|JgR{oFbeDPnN$Nw zsHyLS8fj1D2hH?H?Ufm*0ac-%zXvrFn~{BJc4Is`mr1lG5yXz_h-s(>@=<%E6xG3% zn1q|rhcBXzVawjeOvT-(C5XtfQ(cT>$#239_!Ex7m3)1U;^)ZbcFb0OVG<}ffkSlz zHB}urQ&pIQ>+xl5hvWO(`b#mI{G-?j4`MD}L#mq0TkMkDiD~3F;RQT}Os3h9tuLX& z7mvg&3R(}aKSFDf-yL%XTj3u_71Mm6F~wMjPvU!6gi8k5rTQADk*_`2&PXA~kw1-U z=PL}t206xT#0VV2`^|0=FJhe`cFInmMi9?*)W&?QhtpBVsSMT79jHyX6vJ?ho8N+= zx=9qRd{TkWanjOySJY>bmpr>qRsq1C7XIS-Q1?!16{ zAb_2rsf|EY%s?Hp?ih=?sCvaX8yDd=yoLwSKgpi=p_6U-m&iY6#T5Ie=Bqe>e6#$T zrEp9k2~FvTs1aPjWc&-WFxhMW)LVpF!vpBS&r!QNXsYdCC@S9q+dI_kv)l;qF1pBFQFRDE3muRiyrc`u_4}%G59EIMh>HP`x~g4yMV>` zIjWuEKKpY%7WLeGoXq>p8WLz8ppIKPcEoCIfG=VOzJVR^Ph5@} zGi(Q+cYO`@!Vj=7{^XW-o5}iXBm+q_!3o$NXJZ?D1QYQjcET@FyEnGbo|1A5A-@H) z0*rYAHG@}+?1v|W;WH+afL(DZ*1cq_KTLbrT1)+N6lHL^#L6KVD%-zL*=j_rsS8;~zU4QR1LB8tRA7>B!2 zQ+gVc@EmGwe?fJiZJF&rd(?}1;b9zwV=%m&zm~HUK3q%w$qHL9tI`g1EMB0z7`3;Y z0af<+VC{(+w<@gi=+wEOv(;Ja9W&plw*IBt#o9`wX=$`7DsuASeW zhFlCKzZ{REA1C9ewahN=MfSPbuugw`XZ@S3x1ZF-7|e}TSRdD85N^dt+=)7-M_kXL zcKx@mp%2=2+Ms5v3$l$&9*)I}*Z@0iumkCf9^P-JlF$q+MK$;YYWKg2E$~;2!gw}7 zICjEf?1yjRvlx%gKkUdiVk7c9Q3E=JP4O5e;RRH?*U=e8BI#lKU2wrt37yS`+i#d}G%r%CxAjyLr~G=F*we6l!N3uwOYoJtAUh7g_oVKLEZ zFOa%Q%p;;{Wf{g1DWr92oBd9t5_|n4V&a^gq;xGM$_TzM=6{4v(qBY0G1YxK4A+w% zi`vk->XOdFbbJ%LVh-k`u0WiPBZ+e=xZz4-@~*~&IX6+~amqImk)&r5eTf^dHe|9W zJB(?V;NDz?PZ1}H_lZH=dkp(yCXr2g3hJ6`G0EibC#|2B-U0fWat(GXDg6=g3eo6> zvW4XTByx$Dh?&ISR}l45-MSx8ID&LP;tA42@MY|V1vmh84I=80UTgfn#5Q(x(!+@z z6i*{25*LU=M2Pzc$(nC+V>ka3`HRHoy1{kUVve~saO=HFUcUvpekNimUyUKex5V@M zP4T#uJro3!PR4o|Ps9)%h|QFR5+h09c%|KtIZyh!n{PO!T)J-rMTM1olDH}!IiBi$*zPgRAlyu#xxE$~e9mU_I?ruix= zJe4zj9&f>{!cxy1Z>g`uLqbLKd{aGhW|vobOZN5ddZdqk@x0hJHO*AbKX$-d;;TsY y%<>jic;@)3=K4x2)!Ol01-^2Rx5}S1J1){w;4Q82l=y5Tg(Yfm-|zFTr2HQdTGAB& delta 7578 zcmYk>2Yk-g9>?($A_+;1kR_7XF%lyoRuNkwW^AD)u~#XzJwa<1^+e3NDAh~Vs_O== zTU%{c(HgZbRa&#v7Ii=0=luJ6`M>(}KIi<;^Z%dyJaog+Jhu+#aa|4aUSzlidKps! zGyRRZL;AB2l^WAB%9z5KjDgr4yWs$AhWju8{i2QOhrw7ICt@7#Kz;5e2H_)AeeaSU zU8V?$A{0cSFIK~*SQ}M72@B$U^uv{?dh4+OZbsT{cA;K$2z%l=9FOs(jLE`HI1;Or z=9#z}n;Mrf(PfM&L_sFj#8KEAH=tS?P}a6Q95pDhsCrE>0mmW#nN9pb=ge93!N;iQ z{(;_@zZ|231yLO`(qNs=?hW+UE_d$oQ*g6DX*U*{C@@>r}Yr_!uiw?p?_)(rT!o zY>mY+17mSAGHYfds-dUQu$V8PM&u$7Q3vl~2YgYP@z)32@`n#jM9s}K)PokG8kCFb z;b9EN|DkrvD^&dwadwESpzhbjQ0$0m$PlcHqc8wBJMM9j&Rc6Ss*^)M3k;wq?)C1OFWkBu-D^&Hnc5(P*cMYZf47Q*YO zo;^Yhb>3>WhvBFxD~B=I0M&qgsLu^SZO4h2jWe+oMpox@OvON)MSg0$r=H6Mu!r=b zFx-Nboctv$O8#e51HEe49t7YV@)4Mb>rwTtI`wpP zqPO<{1rln&WmHS=pjhI;TA)VBN()$kqI1&?A9mSRck1$|IM zJQ!JTW)kW>n^6t_3bh6f)n)uOROg)vcQKs&@2D3A)nf}`B9_Izs0YnPHDD`0jw}Bj^d~m*1>2@!M->M zwf#5R#^1Xp1vti!3Z7w4lEciYCE5p$UlBwFhRYN)Q@Xnck_ zIJ6080(v*KLtGU@$+yM??2GMiDN@z^gqo5n&Fl}5WV}Rv3^GV2t+_n`7vNCs|Fb0M zyh&}8ySgD@`HPSq03Aiov+s9uU)%wti{$wqJ7g)49` zYDCgou@HH`*+xP`HX_yb;0Wd;AHc8_z#!CiibOrA5^51v#XxM}5o1* z!O2g>bn-dKhA~gjr3c2fv5O_%u_bEX_Cme*9n{ohp%&*d)Z*KYYUm!M^JX8e!hp86 zVVf{N`Q5079YkL|gIbi|wPpMZk+?@eFh0j5EW(7U=N(WV=!yD3U)1UygAtgGYRDGU zi*j)~?#Dft(%$}V@a;e+$S0t-^?DqE$2u_nT4eRp>|!~Gn!`LD`Bj5`QH$y-Y9vZC zacW3aRKAg88(dDl2S(vDRKr7u_CU+rI?Eid)oc}2daEwFV+v%e$)P1UW_fspFmAT@LQe{ zbeUNs)Po$Xh#N5pzr|Dx>22pQ151*hk6P7RPz~Ja^BJlE z&rqLhn4yj_|6NE#QZN!n;{wzRd@}7S4#bk=Bd{>Of#KL1H6r~n5XYfLZUzp<`KaeS z$5NQ5ul-zE)W|eItv~Y-3C-0*)C2PNvw43EBOitFSPKi{AgqStusUwQ8F(4hz|8*E z(Wr(_$HutIDZlCX6kWmG$Txr$jS(1wtx&7@9ZbN5*aZ(^97YYa+btE7yg0m2Be-~w zJ$QB?eKAKd5vwvBKG+ZSzM&Y4(*`sCMM-R-pbQ>x{1MBO4`2&u1QJjUO2tYz7-KO9 z18_e!#nY%M2_9;9O$?SKUkh`vD{3kppw>u{VT^wSiSonj;%khlZhJPf)wSqIR+8)$L^(Yn9z;x6D=b`GYMosBX^v7dP{sQV8xrgeo<~0x=d*j zAr!PkwdhUMkdDC#n1#Oh0%xK3SogA<*&ZLo@+!x6 zyx)Y(w?7#A;|*>EF0lU+@(?x0oj$bZz-Syv{t=eL%!PJ0%tn9mU*ldpfxYkpH~&n7 z_mTB%&Su-6?QIv?lXMsQYX2W05kQ60=#5vf7~Vkb(`Sx_bL^_G=-3Pcx!)T#V#AST zV6w3@hAg&gX(*~A6R{+&K#jnc7{U9^EfUpHe_tvC@fd=gQHyXW4#r7%3h!bG%w>V7 z=jX8q-as8#PcaN%pk5rj%s#g!rjhT4`rIaTsRy|vg7Gk_0aq{{y_VY^)@|Rb zuSh;~^2~~9Ls>my9BF^luPaziPT5@Y-JP^Ha0-0CODfKUV%Gt?aTX-(U-bC`@45E(v3{BMUf;Whs z+?h=5BRY^ji+718#0H`k!D(Qg6S|HO+ChI``l%Q0WKv0YBHb4cU>epzR)i@*IuEWU zIG*}>ehZTJEZ(ZzY)j~3XPU>vc%mA?*=1Td_iEu=1X6ph_{I&gsv_Y&rx`bv>)*!kxC@EBf~@Ec9Z&v7(;~cl=m=#s6<+q zmf0UfEV0$yJ3PX*o|LX>#0X*$@q!2@{vtw&-p;23Fo(P@?KoY&lqF#tp1_*e3g1Ls zUN{^(5Z|icwTo@-ejXm^s!g4>l(PX%QPTa1M#Sq^44H$PEW36r;^fFi2X$2*UBc4e@V0>_7Ve#zpuR1 ztL)VMj>2}N8x#K|-3tGMiI|DaQCBjNk94+i`$Pn}UXd+G_7lt?(uwbhT*A-!2uaVG zT*S#gA%BUup&MNPwV1CR1D$#Y$?Lm7*Ha>#^7)vb_=VW1@04h#a!Cq&NLR%C7(wWt zysHr_Df1`VlYae*do6R3^q)??5cQ&*x@8?py1hyibzPvw55yf}3sKj(`vvJyL_hM? ziA|&*5nmERiP?nb;$8~Th)jE;IO(qTj@gWJoOB_)=A>`qed4CRuzT`>_sLYjcbp2L zq|->BCI&iXBA)W%c$sKSXu+H#9um50aDOEJo2W=Sh|sl!=t4Rlo*}Y`-w1mSKv$=t zFX^d7F(*&bbR^x4xTlPB6?pBwimDP-h|k@ZV&M>p(}>6 z*2Eyv-w>ThAJ+}8Z5GczAeJTFgL@sZ8}TWz&iyDd#_PH}JSsZ;F!@r1uI)s3Pl{u1 Vd;6$7VcQoc<~G{CZ|ski{}1ZvrCtC4 diff --git a/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 6dd90e2..519476c 100644 --- a/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-12-16 08:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-12-17 22:49+0000\n" "Last-Translator: pep \n" "Language-Team: French \n" @@ -894,10 +894,9 @@ msgstr "" "utilisateurices d’autres services Snikket." #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9 -#, fuzzy msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal." msgstr "" -"Comme les utilisateurices normaux·les, mais peuvent accéder au panneau d’" +"Comme les utilisateurices normaux·ales, mais peuvent accéder au panneau d’" "administration dans le portail web." #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20