From a0e8933b64dc00ea513f4051ae6297795660bab1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Holmgaard <fovatis@tutanota.com>
Date: Wed, 25 May 2022 22:34:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 95.6% (307 of 321 strings)

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/da/
---
 .../translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 29594 -> 31876 bytes
 .../translations/da/LC_MESSAGES/messages.po   |  70 +++++++++---------
 2 files changed, 36 insertions(+), 34 deletions(-)

diff --git a/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo b/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.mo
index 9f3877487a829c5c89a3711be9e5ed4f96b8737d..eb0ac32521a36daedef51d527c398f994239789b 100644
GIT binary patch
delta 8583
zcmZA52Yi%Oy2tS|2?->W5JE{H$V-QigszAvMUW0E1{6Uu$-F6KN}K{B;HU_96)fxs
z3SwU`x|UUDMb@s^3kt5R?aEcbx~|wSdtKe%f8G<seLp<&J?G3@&Uwx`Z$`I%;=AmK
zFZq6_R+|jRD4#K<_-LLnw^LqJq*h}-EitAeeunMwpEw2EbT_6B=inH85G(K>sPjsD
z7}E*MupORkoq?^XFTg@$l4c2oHZ+`Xzqk<dsb7k1@k-PUx8P#jju&DMy}cMO#whxF
z8nYVXSb*Q)Xv{j!7(b3db!025W81MS&o>WK7)irk?1wqMjNzXt<0BVmpl)~uwn9I4
z!8&9FW)+@>SK%r6ChGjo4uSn}7M_T@-#YAoS7K3;!ZzD*KdNU>*!n(H20lQg>`M&b
z_n3nVdwUP4Mom!yr{g+Q$6iNW_aSQJpQAeTBa$4`t`GTVx=k5{dK`u7**4S-?#5z#
z3{S@WsHy1O*ZaN?4xv5@m62*>`pq&d$BoE8^Ee-wj;P|JBdCFX(U1JA=RcG8GqIq*
zcVP`GRac`rvKe*lov04Hf~-UHj{W{SRHkwVc<r6A8})J=i<40qNLn|buHQ0%{41qt
z8dz7Rc%XOUC{$)9qHZ)3b)#Awk2hfszK>eG2T=q05?kZXn2WiCxCgdJT|XDKxUWEU
zXj77c7Rzm@k?ugH@)^{K-a$>l$H+a+FQ^9(9PFjA0<Wb$0WZflQP(XgGv<D5LfyBN
zdD4!qM0H>iYO0g7DXgck2#?24aWVE{0(HS^)QKBWslNrac<w{Z;VaeynAvvNmiDX)
z@461C`}9O*ayYX7%ycAUNz+834GpVs4z9&h@vo><7FW_abWq!GHLCqm%%l=E!cF%3
z?bw0(J*W;of_mT{Y=?(Y+w@=9QTu<~Q16DbQ8%nYJ*e8&UDODgQ8&2Ewr@mD)i%^(
z+JTz$S5O&v1J%(3r~!UrJ&Zd42)5JyFB<0UO9yqs(Wnb%Vn;j+JD`hNq;cyt$ig@G
zpr&LW>c)pryCr|P*YQf6Kz$M_Q)`faW)mMt_3(KL1^5~&Wd~3X{04PH-w5x9J&>%K
z@yL!fVbpmkREBOt?f;#q4(&w^=quEHaz=XR^+IK8<Vd^!$I_sb%|xyC1*i*~u`8~_
zBD@jR;RjF|`U~<-GEZZBJcOO_TP(!fQQo31M*VS{i-RzT^vP@*MgDc+3pDWhH~X;{
zevdA88SSNNCC;aQFIHhIw#pN@5Vg3vpWuyn9BQNsF@bU1jGrSr(OfddJMSLsM*XEE
z1v+a!M6LR+CweJdh-?6pz<2R>9EVBXA|ZSfPsXy7yfx5(Y<+VTo`$=y34cM|zln>B
z@n)>m_gI6;Qtq-%1=Pq&*&7;Z6xE>@QM;o3cyIL=qjpDsROZT1YhVm&3a4Tb&O^;{
zy{(6F7WGT9GrorGrldJYp@fF7Q9W!s!JFHDs5e~&PREg`j;=<ft~>A5E;s_!k!hHR
z^HCkCMy-_~YAwW3i+mkUz|EM?^UdEV=)@0ECw`8l_!IWPl1W~NM&ml_r{JUbEDpg-
zNmF0E56{Pas5zfJ*_*<5v4(oy6k{&HAaaU1gqi(6m<iK^k4L>=rdg}-2I@7a#rZR;
zqdlj3_QwU(D{vpK#SK1V&YtGIHx7|DW#$LuQqyXNF)MK<vfRw`nACnYGrc(;it5N%
z)P=K9DP3s451=v<LCyJkY>it{Q*j$=?suWCe+B*c4z9y-EP%^#H~tQ1&nEvHDD0o@
z?ep3>#+*d`LR89jqB2r4*L%PK)LI#b>`*fw^`cpi4&H^i_!8>8y{Ha;fnD)iY>WA)
zXU1&0p3eN!Ia5P}Mt&b^Bu^rpH2YCE?0bf{c*;=Uk40tRbkqxH33kLNYPYOGJ@_hg
zaWiJ)PpHMKUpv|b#YqZU3>8?2=c6uMgL=Sv)C0Go-dy*iM({RXgokWBFwZ-`8FhXV
zNvhd|%HT(+4j#rK=sU}ss$>O)!8A-ncA#m(3cMTJ;M>@VMfD---Tr-*m&%U3Btp~&
z;z-<tdM~_)8sQ$)eLqHZxFai79V^8G9D%ea%_It%t2y?B2Gr`j2;1XBs73fJcE;Cm
zIUYpqibZF8BVTE~0=0d&pa!%P*=gnnR0qeM<2ez#YyY1{K_m5Bm*Q0FF=XqSM^GIw
z3%$9`M~$Ql7U2+EA8)^}!tS(J<3L=AT0^&EC;TJci;v-LJl`~(>y5O-B4eJTUW%Hl
zk5D824z;NA7JF-?Gp?sT0LS1Cq>ttcRL7>A=cW8yR0ivD047i!-iF=qeoSgEUZ9{w
z@|Hc}kUilDme5|f#CyXHL5*N8Dq}UsKhwm=Y<wBj(UNM~upcVr*Pt@63HALp)N{92
zlm8qF57D3zKZY8?9_)_?QSJG>MYKzLpgOPwH6>Bh`KwS5`n_$x4t3tGs9p4DR3>&~
zG491u{M?`P{>ZfEZKD&~qk7r{TVo$vFGIcghND*VY*fe2L8Wx5ZNJFYudv>P<$S*b
zhu{G$!?v}?48`M<6#7u8L!EdzYHoJoRNR9aVb_3nK{={}i%=b?MWr&1S}T{KI=Th5
z{T{>$Jb?YMJ#QmrW(0P{<P-|WQCNh%aV6?TH)40(f$G4ksF8nUzyAugW?I#G11Lmg
zVic+a(@+Bmpfb4%bMZ3liR+P!C(T_H^yYgA)w35-nRpNTV_v=IP*lpQQ0K2jjqo~D
z$DhJR{0L9L*$v*VSc_!c9Kh#r5+`ZEc}w*-gZUpsK|P+149d884Ze(na1l#cnOKV&
z(Jgoi?m}MY=10_srU$+KUXO24zZ%D3L&*Cd6L;Xr)cc0LHQ>kLJl|}fa2h_2*J4h@
z`*pe%wOU`r1b&R?<DzC(H15F#xQ0fG=3QiAn^{qBs_w&l>JMWpd=@+4OV+nBsfJG}
zbiyAo7xQD@;wr={>U~fdx&U?lwW#fLJL>)LB<ex$U~4>t)A39EJ)RKv&U*<vQ$L99
z@JO8e>%v@y$6_#rs2lV`b!Z^!fn#whPRBglh;8r&EW$sa=5!ZomH!QO-=A<JwqE8<
z$rdc99$oJJUbuNV`Cmc9lQe9_u@`uM&E7;hZ}Rx^ceonWf!qtd)Xu?<)EA;U)MVQe
zcmwrIP>ZtXN^d~pQJI~J)i?+LihoK{@Tov_RDnY&(|XW|wh%hD6JKXaWQ6m+vSprQ
z3aB5!g+vyiHPdozrSJmL!!{^eYYFWL9hu*MpHfI?s{EqC!M5C=8$V{tms^E)Nq4@x
z8xIgy5`(BOMvY3D)A1QGn06hS&X&VZ;Zfod?f+wsN=|;425pmEd*K<!oS>;#M^q7-
z4jm78WPUdewbxul+X=*}_PaZ*w_5+t`jMXhHkFaK;du1fn~bKsj~GC#CUy~*5-f$I
z$7WmV$2C__zMp7I`3>Aa<k)*PQr7XZhxf^M|F7}iOza`bh!PryVU&27D5d@v)bXlE
z<_BvY?IVfSv^khX@V+r!QAZB(5;2JAM%y3p20}+>hu}j*CjXzP)gJ5dEL&cHvuybv
zxWksGTd%c#X<dUAJZze@ZEdIzq1>JrPfRA*Y?<9LT+ct3N*iJXaW>Jzj^H)QI)+pK
z7QZ9<5M7D4h#v_Z4$+tB!+H1N7le*->d)ay;zME;!3#9=Hv}>-pue}QzfCj@-~t^N
zXFk1Gu8Kow=e=Quq278**)@cY?jA=!Cs4|__sO<)p>6lkGx*I%xh?TuYSYa^Dsa3{
z#4{!D4~L3>COUJYkFl9JNSsG>q3uo7(VKE1&L@f~*Q@cEqrWX*gwGPAI7dewksLwg
ze<=Jf@j9WS6>YP<V&=bE+EKrY`cJm)94xapu}v99@p-jvcm>ZV4iPCr{|#{?zDS%&
z)Djyt{y7xBA^u7HOk6-rA#^km4a8w$Afcm|eQ;}hkopW_C-FHECMFV-h`q#r6UTAh
zGdP#XCv=p1m_I20B~-2>ejz##PZ9&U=qY@fD5Bh#XiwZu{Rg5W(Q<rGp^n(!(tu-#
zdA8mQ3vBrb>wCCF<)m#0U@PJ>;vM2d;vS+W4{bRLDSu!qm*C^Jd<t$O7TNlpcni_Z
z*2VS2QsQ~yCSoj6O_cQHBbVq*{EN7k$Q<cVw|ZZGZ6pznI{|;(pWa)1W_DpXOhc_3
za%qk6(L2?<^!kE{%iO5H-gQnry~;_%+|;hp(hifN5r3f8AB#I7Hx^63UOGLiL)fj2
zy8$QQE^DlHW9crvI%VgF+)yOCLYJkF>$B6>I61OB9OP1GMI;e*{I$RK!12c%zf;#3
zbe+0L)T!~;HYJ*!=0vnP5_4k?P4S2miY#+~dnt|na3tQ~M(J@>Pp&jm0*&$1DyKMg
zxbME)DHk+HqVe=o{m#nD52@&lw`kxSt@`-G8ds((N`jf~hHBhsOxj+j{yyY};&5<<
z(h*P(BH>_T*wuidvDDh~zFp=jJHen6TM>)9Atx61#}l#i_VSZ_1!PCv<IBwH=>run
z_==jN<i}mEZ}i}p8>~y+I`o4c@kl1goEdOxcwU1)N=f;Mr7j+}xO|>>{|46|j5iot
z%cOG9XeZPdPQ+cu@6FWU^n1fLXZLO(qcyG@W=4XpW~MG02|1)HlPNb^nQj<$PPR+7
zL+WH?c}zW0$1;QUXQoyOI(86FZ6X?FX^;||ib&YY;Jk2SQ<JNO6QvuKPF2ix8spCL
zMuxZ|{qPCDWc6xRe@#_}-%P&I$^O*WON-L4kA1^eOmZ6|VKZNeQvSH18e*wi#}%ET
z<Q*M^O}N&F?RCv>mgax<zcTf}xUK~?j#h%7S@WjrnQ;fR2K_p+1`_FnnYv@wCs}Ya
zYblj8!AU<o{%2q7M7Sx;f=)j%albFM`PBDYjj0@-pK9*bIlW<WjW2IzBpi=qcGs6v
zc4v2)<TkO0>UZyox<Q7k?y|%FG<|c)R5u)UL$PpUJlI&TeOAGw)I<~YsmU{(w)3>~
zYTQ_p8%WpASd>+G8eb;D0dnnz8{B{!O+P;CqU?f(L{lUb(!FE4Ha+b0H+{*Y8!n(_
z+tkt{C&p4>X|TSWI1$s_MY&n5Dbn2NMjONRF)fVUcLW_b7-V-*bNq3qF1RAjO5<+c
z%`#VWBR~BKJMpD%*kvD7nls%%W4#+qoiV34)$h!&TDD=wc{gXZ%WOk#nMuvPRg-f@
zOxt}2$xxGeY4>6v=rWwB(Qp}$<F9jm9b)RA3vcP3$xKs%=Q0Gl9Ca$sz5d)@o#y#N
zEPT5&Gc%oj@Z7DwE}6@82}{d$ybIj)oW)=GdNRre^(D5fk?9E6XYR~Mn62Ql)W{|K
z`_E!UMVo{EK&+gN#fwVM<JDECZANCaW233c>H);?le~TE#$!&586&@T=hnDEUY?mJ
zv}|97A9L!Du7ttq^Q!O6F0Bc=%QOZC634oz-)=BBT$w&nyC%CGOGlFvN(BAU)a&&<
zl3G}<Cf8dtnIRlIQm@~Q&hA}H-I}1cX&H#kU-RxeGP7&9b4AN`o}?+z9EW(5L_%?Y
zxQS_=tZq46-Lm`ROVd}@FV61fZSt1AestZXKU?~XFL`u(lQ&I)-QLXg{KlBm7+%)M
zw)9>ABrfwl@iuC?U5px{Mwkd>2CF4cxAdOV&ic=(tt9EZw(FJtiGgMQV!d_E0=LF{
z3AkY%;=KpjgnDNW<<0B-Hajc?9(HsP+6Qh^Ojo;6H+6mU!1T=KlC0c>_IEt>Ow^z1
MHmM->M)diA1JmNDF#rGn

delta 6356
zcmYk=3w%#?1IO{-e;2cjF*ajkvl(+4!zlO5SQ%y_bKBV1%pY?fEzMsyVWs#Z;bD(N
zsYy;kR4!4fr;z9(q~v*AB2PR?cs}2qv)9Y-)%XAY{mwc6bAGq;Z}rSA*QyIH&*@rz
z%MGQj%b5Cjs;V(X)YpXSs4-I`jH!v!usS}4srV9(!xPv6yVf<PCC)-!w*hP6HmrsR
zF#wODZv8#-D37`9oVbBOoVbI*Shb#gqcF^-9fyzOJe-HOaXLN`X-o-T#Tr-`WlVc4
z!CbUZ9SCQ1bubQ-u_MOwd{amzh678n3T{I`+=b!zAwGo1u^UD;upcx6!)Q;y{^&t{
z{|gMkudz0sbJ{miGvXg@pRbF-Jl`Zx(bObk9(G25EJHnDBWekDV;X*ey1ov**2tn!
z*R?>NVR~R7j=};QkLu77)YP9rCfWRso~~4a8roCc2X#Rvw!rbI8CZtQuGx%<cn}-m
zb*$(}EDiQdG^(R9amEb7)~M^BM$ODt)ctp$zJEB5`PXK-!U2}k+;%Pq=dAWX0_u1&
zvd>I9cEWtr$jcndQP;hXEVnuC9KVK|i94w82gKXokHPM=N5p&Vsb0kacB3gnjo=N`
z$lk}ExF7XkzsB|^?T+d|U(}`>iW*q~YQ~CD19%ZN)vGZ9-$j2sh1v_}JXDrZxq%CD
zQ4^*K!?;>EJc!yvCsA+5CDdBp#8UKcYRm(;1her|)b&l8+1GVK&2SoOZwy5}xX977
zfQm-28r9=BQ4iRGy3rxj)P0Xy=If{#3Ttl9SYsSOyA}4r5)8n7n1zSY51X{GkGH@e
z+R4ZOJ*FEKT`&;!;323U=Aj-q8#UFhU^m=|dcb+q_pYFBcpcT@JE-eJ6Yb;Cs3mEJ
z+9Tajn{hY>>;2E6q8m;^?SYw&C0LF2eAMgZb&kJ|nt^vv9o~=HbVnVpAggHt`8m{-
zC!rpkj_gBIfa+)|_Tc$u9hEkC7S)kjt?VU<M9oBV)PuUBZqy%jqjAVTW)UCkPqPa{
z@HFZHS5U95E6MIiebh{JLfvN|dUW9gDw>kHsF6L3!MFnTh4rYP&Yh_1ze08NXVi>c
zLf%~S2Uf?3)^^7mqc(8|)F$nV>`(I~w#Ch@ng19nKXM=+@1SO4EFYP;9Ead#{0LL{
zmiB~CvOS`B)JRgW2(xen9&^sS+u57<IpmO8huWlHqh=<eJ@e13o3`zZ`2lmV3wEKq
zg;<RGg}i`T)5Z_7k+2^=ghi+u??Jui*KjNbb}(iP7UCK_f*MF+M|)rgP#uZ%@T;QT
zI|{3z8?~!vp{8;UYE2iSmSiQ?#tqmXcVZa&cecMDiJFlFREK(^mS_a}<5)~XH>zVE
zi%JBQfebqw$D<xR7X$Hmtk?@!gZ6q<hqs~jzz0|#4`LLaLp|^=&c^_zZx1d;-b~Yv
zcUYTuHcr#~znY5Hta^8Q$~NF*v;%tBQ#21XGaq9p9(CG3J6^-p9KVCn_)1T^V>@vu
z?Y(#m>!uj<f{V?HHE9?3)<9YRMO3twD{&5<L6*ymOtoLHWvCG!Ky~0t)C`?<j{k-l
z`7P8^g>y5_Ogw5v6H!Z+g8E)2=3*Ys=lSLkm4%r8urUkpBtDNheeBon3U;RL$HHk-
z^+3(YtEjc!ifm}}8R`e;9yY`VeeKt}8>&O8SO?RwALgM)m911XvcFM14&k6SS3Fk1
zX{fb-40V11YNTti7M7!?bT0<sQPcxZVLtwXzSx(WYOf7IZQ61DnSZ?ob2y+ce1y93
zC#VOVz@~T^gE2gvjft_Sb{XpWw@}ybM*cBJ`KX351MH3^Vhh?`QA^>*W>_+S`R`6;
z69-!21+0qU8H|k05{;U&HUsV7gFcu{`#to-i>MJ@Mcpvq5xZk;P#x-unz_Nw@v*2S
zo8p{b=%J#`whpV~w-|`OqNeB?YFGOYvPT;4n2hx~o`M>{Xk`DHb*PS=cf5#^w6CHD
z7BtuxwwI}m>~rH8NktDVL#^FrRL{3#ZT#G6pFy3!fx4l2)c%Vm3bjXiVJ+;7<(Q4@
zF?a|Y9JgRiEXuS8HXpek??07LPHe<d+=-fz-n_iSu>{qjlc+Vnf|{vY*aQQH*&S_#
z5wufKQ$7N<2PQb@XFKOhQA_YDHq!h50TuQ9C)5=Efur#breij}(8%A!iTECBisMGu
zBTqn`Z-shrNA$-u)QB@s1IWR~ILkS{27B>*Q%*%o@H^_px1F{bX?H9LLpa_5HS$EP
zi=9w=U@+=|Q=Rj(P)qU*>a8ku+FsNQu0nNeBYJdT2NkXL0mqY=Nc$4Dz`9xd5rVxj
z38!Eju0vh7A2sz?QJX6u+rBOX)e#Tsf%8!_^fHFwrflXvipm}i==J#)TcXb>`!AZ-
zsHGW#b#OdJqX%PgE$T*lF%rK)P4zX@z^bs0I$sO57ZOkdZHIbppV1z>=Xo5^R6T(e
zQ-=*`m!hWp4b&#xf$Gp<)W}bv)-*839&r+?W24cHPvV1k3E4KLQLg<HUV?{cpY>3Q
zrm~42_J()})w2tjkG^C1Pi=IgM)((Ms>Ac_zlK{PKM`gUs>2^*0-nNe(T|&S!5^^%
zBgff)(5yr)spkZhHdI^%_P+&_u`TV#QJbtBi|`Om!!G0buNd5dLvbv_oQk`Vv6#dO
z_S7%NAlj?Y4_`xV;?0h`Y(3^vDw@)hI0P@EW}wGJ`wLlEpY}wohYK(W*JA*dV;XM9
zrFai@-O@?++P{U>XzxRP?@QE@eup7?|1VGp<iJhT`>#Lzv?PHTk4;fuOvfcS3^lbE
zF%b_;wwLZ27Sj%$!l<znXJ8YiX92Flhp`dU7>pCKCeJsssi*@BoD)lNHSM(+i=C$1
zBhA7b+Ie^!526e2FaM;W&Q%tFE_jqiD0!J^4{1MCb-w6fwkpb8K9`b3q!wvGv;kH8
z$s96)yh`pbZ_r2~9mqq@iTBV=^l#9=u@hNN!e}o;l?^1qrTM4qC65qh%sfH<MR>C+
zHYQYTJgJSQGRVffjoPFte$I$g&mmusA4zXAfK=f;D^^kZ^7(J#r{}k$a)xv!Dw_JM
zL~Et;l#OYPhe&rakF+FT5tRevWJS&1v{$HaB}WO5F#jbg&yo?OKS>~Cb#fO`Sxf5B
zOJCBIdX(DaUGfTfkSrmwq_SM6@&oZD+sJ>2%5f4#eAJ*=Hs(u5ZA=x<8e3D7hpK!+
zUL(!O>!cq!LN1adqH>VLRn++4dnYREIG*$*pF77|VK1ki?Wq6PSU|m-Cg)G*;B4IN
z)GK+B%6gJZ@<=9e@#WhXgom-RY^3rN`Hci}PUQ}nOxlw&qH><pBr#;5v;PdQe#MUh
zn2zLE62MJ%V{P1yf#i4c9N9yHNM#vL<+RiItn%P}R;B*D({6(INI0qH;pWxJLK-iT
z=42FkliVQn$V#G;MSiZR**`RC)Hjha<a_7%DaVm`!Kpun<H$9#gG3XR`oyz^kMBr0
zov19yRJ<gZtRpp?bN{3M7bz!+MCBOyh}<O)kjq4+3TaGkk`TVX0$(61|FF@gr=nWQ
zrw<qH!?#Ec5<yf-NDp$03?qw)%G0Dac~T8Zyp8!77m$YJ19Fz6lc7XqCTUAPB&#ad
z|8W|#NGP39*-xrf)cAW41ISMD4(UVAk@@5sqVg$8C6~xAWH1>*8jvFLHK{C(oJz2s
zr8SsNx;h7+!S|hdhIPJPfy){mmEr5%9lgSv8xv(Mj!E^g&c}xMT2&gCyS#N1ezU4K
z9qeOGYJSwON`B#({OL2iqmx#9!&=8${aSZ&SueLa=<*gN|KKfbH`2P%Zn>|uy+ekt
zHMPs1KGxISFS=sg`Li3kC(m-v%$@0;GTCIhXSm0>C%I=9o1wYWC%Y#XShsur;^Uo~
z8fhh@-gQ|mAO6PWn&I_HJMC(3{ghVhvhw=v_w{zkSnj=)5o6UEIFcI=D)F_VG7r0~
ztYIN8YsT<3K30RQ6#u~V{Jcr|g@yUky-RY-yy;^aSaZj$bXkdc7hT?t<BoWf3No#I
z1)F@WB@<`)T5G0E_O;?>+;vrV&$zFT-j|BPter&-eZBLF<E&Q2^?bZ<&&ly_nRDX*
DW_KL!

diff --git a/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
index 92c376b..a684620 100644
--- a/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-02 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Holmgaard <annoncer@protonmail.com>\n"
-"Language-Team: Danish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
-"portal/da/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-26 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel Holmgaard <fovatis@tutanota.com>\n"
+"Language-Team: Danish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
+"da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
@@ -198,19 +198,19 @@ msgstr ""
 
 #: snikket_web/admin.py:615
 msgid "Only send to online users"
-msgstr ""
+msgstr "Send kun til online brugere"
 
 #: snikket_web/admin.py:619
 msgid "Post to all users"
-msgstr ""
+msgstr "Send til alle brugere"
 
 #: snikket_web/admin.py:623
 msgid "Send preview to yourself"
-msgstr ""
+msgstr "Send forhåndsvisning til dig selv"
 
 #: snikket_web/admin.py:645
 msgid "Announcement sent!"
-msgstr ""
+msgstr "Bekendgørelse sendt!"
 
 #: snikket_web/infra.py:51
 msgid "Main"
@@ -265,7 +265,7 @@ msgstr ""
 
 #: snikket_web/invite.py:248
 msgid "Import data"
-msgstr ""
+msgstr "Importer data"
 
 #: snikket_web/invite.py:269
 #, python-format
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "Opdater profil"
 
 #: snikket_web/user.py:82
 msgid "Account data"
-msgstr ""
+msgstr "Kontodata"
 
 #: snikket_web/user.py:86
 msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Upload"
 
 #: snikket_web/user.py:111
 msgid "Incorrect password."
@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr "Profil opdateret"
 
 #: snikket_web/user.py:184
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Exporter"
 
 #: snikket_web/user.py:202
 msgid "You currently have no account data to export."
-msgstr ""
+msgstr "Du har i øjeblikket ingen kontodata at eksportere."
 
 #: snikket_web/templates/_footer.html:4
 #, python-format
@@ -662,7 +662,7 @@ msgstr "Cirkel medlemmer"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
 msgid "The user has been deleted from the server."
-msgstr ""
+msgstr "Brugeren er blevet slettet fra serveren."
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
 #: snikket_web/templates/library.j2:108
@@ -876,11 +876,11 @@ msgstr "Håndter invitationer"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:35
 msgid "System health"
-msgstr ""
+msgstr "Systemets sundhed"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:38
 msgid "View the server status or send a broadcast message to all users."
-msgstr ""
+msgstr "Vis serverstatus, eller send en udsendelsesmeddelelse til alle brugere."
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:40
 msgid "Send a broadcast message to all users."
@@ -952,11 +952,11 @@ msgstr "Ødelæg link"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:6
 msgid "Overall system status"
-msgstr ""
+msgstr "Samlet systemstatus"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:9
 msgid "System load (5 minute average)"
-msgstr ""
+msgstr "Systembelastning (5 minutters gennemsnit)"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:14
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:22
@@ -967,11 +967,11 @@ msgstr ""
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:76
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:84
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "ukendt"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:17
 msgid "Memory use"
-msgstr ""
+msgstr "Forbrug af hukommelse"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:20
 #, python-format
@@ -982,27 +982,27 @@ msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:27
 msgid "Web portal status"
-msgstr ""
+msgstr "Webportalens status"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:30
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:53
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Version"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:31
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:54
 msgid "View all versions"
-msgstr ""
+msgstr "Vis alle versioner"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:32
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:55
 msgid "Average CPU use"
-msgstr ""
+msgstr "Gennemsnitlig CPU-forbrug"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:40
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:63
 msgid "Current memory use"
-msgstr ""
+msgstr "Nuværende hukommelsesbrug"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:50
 #, fuzzy
@@ -1012,21 +1012,23 @@ msgstr "Snikket Webportal"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:71
 msgid "Storage used by shared files"
-msgstr ""
+msgstr "Lagerplads, der bruges af delte filer"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
 msgid "Connected devices"
-msgstr ""
+msgstr "Forbundet enheder"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
 msgid "Broadcast message"
-msgstr ""
+msgstr "Send besked"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:92
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
 msgstr ""
+"Denne formular giver dig mulighed for at sende en besked til alle brugere, "
+"der i øjeblikket er online på din Snikket-server. Brug den med omtanke."
 
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:19
 msgid "The user is an administrator."
@@ -1327,7 +1329,7 @@ msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:30
 msgid "Upload account data"
-msgstr ""
+msgstr "Upload kontodata"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:6
 #, python-format
@@ -1558,10 +1560,8 @@ msgstr "Rediger profil"
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:33
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Manage users"
 msgid "Manage your data"
-msgstr "Håndter brugere"
+msgstr "Håndter dine data"
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:39
 msgid "Your Snikket"
@@ -1598,6 +1598,8 @@ msgid ""
 "Download your account data as a file for backup purposes or to move your "
 "account to another service."
 msgstr ""
+"Download dine kontodata som en fil til sikkerhedskopieringsformål eller for "
+"at flytte din konto til en anden tjeneste."
 
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:5
 msgid "Change your password"