From b0f9ae5d57a38c1af6b9da4d652a670fb80c250b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Jonas=20Sch=C3=A4fer?= <jonas@zombofant.net>
Date: Sat, 20 Mar 2021 16:04:28 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/de/
---
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 0 -> 27936 bytes
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   |  51 +++++++++---------
 2 files changed, 25 insertions(+), 26 deletions(-)
 create mode 100644 snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo

diff --git a/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..d7b249a14e8ed06698113561c326f42ac08136f9
GIT binary patch
literal 27936
zcmcJX37i~Pedmi{Y!H{Rjj;`wlE7GknUN1Lwy=c9n$clPvaG|hoi(Osx~8Wz-BnFj
zx5iR{H8-pwEFmTVa|B{wLlPh?n7|q^ObE*rSVA_j6P#cIAz9413xtGazrX)`ua42k
zCfTGvdir%$y?V$0{qOgB?mp?bn<G9yqdbms+=HX&$_GTzw;!pyQFP9uqi7mD7n}nZ
z!Ex|z@ZsRYPK~0Iz%#%Tz;W<V;L|~xinjXuyTMglUkyGKoCU7~bMOfG1@K02+hd|=
z0DcC1K6vqIQKX@K1bjO9S+E60r_(nu1M+H=gXe=U1D^zb1bhPc*WmHs&%xus<Ijj9
zh8{f>+ybr!H-Yn@`gs?43iu&#2l#nV@1OqID0&1KgC~RQ{q<&0^WWpI6HxOTf}+Qb
zU>ke|_#p6JQ0@N^JP~{_MBfgc4yyhvsCg}bs&@nUc<|NWL%`n!JKzUFjpy+^6urkl
zNE2-WH-ZO1t<TM%p8q!ZRPckK=KnQt4E(XjC!HBZPvrVaP~#YZ5q$7`P~&_7#M}eE
z2Go1^fTGJIWB1;vp!(YYLh5K6sD5WaqX($_H-ao}^hR(4_<m6Hz1QPULDf59breCO
zXf>$k8$s2-415;&Qc(2#6evFX9H?=A1=RSz0ZxMVf_iWL8pnSJLA5smHNF>tqQ|d;
z8t1z~(eXC$Z19Vq`uQ=ab^aOnO7KL8rT5<miXVOt6o20VYF$1D-UQwSUI5O)l-Gf8
z237x`K-GKXS&nXJf-FTe2CARSJYENiFZ-azcO$6xUInV1TR_qCy&zMKJ`IWve-DZ-
zKLw8iANXWPmj{Cy=ZT=k|5#AZ$3eAw9;p5&LAAFJ6ul0Co4^-?qVFd`z4uvA?R^o{
zc<usK|2zKvKY^m}@eot%`Z(}-@B&cnYy>sVX^*==y?+1{|F`}9!=UE%B2eRe9Vq^I
zyT^}#Of|X-R6o&L$Cqb-8rLT95^xWAF8Dg|1n^U!==%jw^ZqKR_P+<Jou7j&VRZVs
zD4GB_f-GIs1=a3rK~zNa4p8fN2dMeo4QjmK0JUyE0!4>kdWsD#It|qOlc2`2AAB%)
z9SDm>bD-qum7vD;8=%(f-JtmCc95Y(KLpPMANN$J@2&tfzZ|>@d>gnQ{0aDRaMzd{
z=Of15{Kmi$_qTwr2X6<@2lq1B&EU&H&F^y{kD_mae+izl9^DLn5A1>C=QzD{3#fIt
z6J*NK&%rI=ItHb7`=I3OR&W;lC^!SIW)g1#Ujk~ptEsH<FM=A!pMa~tlb+`I<ME*Q
z?<wHJ!S&!Hz>VO^;0|yH_#E&Q@b^LS)h9vq|3y&r{ucNk@cZC)@W-IWG5K^SS9gPt
z=K4pV`gs_{e+YO6_)zdkp!nw;P~*D<)OubHqN1a{p!l>8s=rr(F9UA|ZwDXu45ydx
z1jT0$x-g2K3$6oS58eWbKIdJ8EdXx@MUO|I)HI(x;G@9n{q=J_z5u+1`!|77<!3+B
zjcW^dfa_i0m%(>}uYN!j9lkh<uHpIwguDZ`K$bfC45)ek1QcD5NBL?VXMi#IMDP@F
z3e>!>0ksY-P~+=^^WgKr*Mi>!-vQom2|64+b25s46TB5X1KfCN6!9;*n*Ux5-U6zf
zCot(#!7-4bM4LhJ{fodg;0HnR!(V_J$5%ns{|2b}{xhig?VECP`5sW~`f>0I@XtW?
zbJnz5_w&FfaD5r5b`F9X-wVOVf^Pzk1OE`zd_M|a4}KmLAB@5D(g)7~9|P_OcY{4p
z<NFwRBKXIk+Wm7-^?m?~-mA8{^*#;M^=m=Ze=8`ydLPJ=MPC3lk5${8o`}H<xIQ0L
zdk4Wwz!!nLz$Floi%x>sPXMRDan^qacoNq~E_3qtY7o(mz78G_o_sm72A%<`ziBWA
ze;L$!&jZDWuK`83w}BexC%_!M8<d>v+TrBp*`VG#2%Zf-AJqHr03l)YA&{v>KLgeO
z^iC(IJ3y_+9#C?af>(nD$P!1N2OkQa$Yh0&15X3jf*Q{x_+aqapxWtxYrz+Q>gQdc
z`20QKJHbza8fOZVXx`5Q9|ry!D87FyD8BvxcnP?LMgA4=<)GH}fmgbDp9!j+2~hkx
z>95<M`db7a1>OW|+;0Ze{_lVq|HnY%6Yxn~|G?jW%pNzNb3pOqMgDpdsCKr3n&)2s
z{2-|Ia!~Vm1^9IEE#OJuSHR1`zXMl+=kImxZUP_0^=44x+7CVgJm{|vgPPZ`f?EGS
z0L5Sb!{eQx#`85$?cVFJe*&uC<Mz3EJO<Qt3~JoxgX7?3p!&N3ybydjxDLF-KmP|%
z{C?X0D7qFr2YecM6R35)15~@8_IQ`ad%-igFJmJ<cmjw@jJAP#|0Uq5;D<rU^OwLF
z{0=BSdgKB3{50@nuGfRAw;4PiY=K(0n?coopT`gT`=10w*ROi~uEz&l?fCg*Q1d(h
zs=XJ2l9vyHl8>)~&jHUuxk<mhjQ{=={2Oor`~bwzyuJ>;3Vhfv!`t8+K<STd{{dM5
zUkYm7{uY#+A9r08{a<iBco8^3rB{OU;1=));5pz$D7|NZ2SHwq-VSP<KL^hQ&wq}y
zXM4aIuKx)940v|S*@f?e&*l1B9x|lp^Wek5wX<%$F909N^)z@2xE&O|o(*bU`d|lq
zIrwDoyP($j)V8}`2TERdgQEX+-~u=Y{#WqJ;OXGY61RT81&U8U0P4Lv{Ph<=wR@+(
z|84LDuKy8yBKUwgXBW-__5LJy6Sx!nJMd2M0`L<I_AKxx;1E1>9vJ~&2Oa{G)Y-ki
z0(Wu!oP%y0?*-NW?cgf#i=gOq7btpu3l!hIpUFK0{1V6#MR$SU1TX4ZI2Zj-zH8pU
zMtK(HHz<EYc@pK1Df%375d9MP-zn!&eur{0Wew#6l*1IQSNMFHFR)zn)o{Zj%UOP&
z!ne;+SaSRPNB;jq|6MeCs{ej7xZZ!)n&~4Qz!dC*$l6Ezra6bt%lR@z`I5i!8gQro
z{&|nz0bfeFjB+_eysOXiDQ~9qD3bddDFx+DO8ERA|K+#Ahf?mQu>8>rDdE%Si`MlA
zl--oSrM!`%&nGE=KzRg3Jp4}-eg2&CBm3rTl)hf*udf4d^WO#HozGJCP`*ad=M|K{
zru-@8XOvZx|3djL<zC8ZlyfNGqRdnNks{s_-<?XCpxi@&C8M8EK0-N#@@k4ch?Lm~
zeHX8vO?f3{9p#af?@?Yxc@yP1lm}A&i1KmD?^C`_S)^>EJeq<iL@`C57g6?6Hc-An
z`8~=eiatvY%#Z&Q|NX5VulD#b@FkQFQZAw#M@cE0DZfeiPm~W)#wg))K40EKc^zev
z@-fOMDEj1-cTl!c{(|y)%3o2gr(8g}m6B1uLeb|7lxryur@Wt{&q<VbQ*Ni+Leb}-
zgXq7352D;eIhV4RqR&Suucf?=aw#QzMtpe!<p#<Z{muUjzKe1q<$eC%_rVwY?}B&w
z?{D|`29E(&hc6!Q03Sm6A>}VA`urB<c*?I+^f}YPQUCvQ?amgyUrG5e<##E6Mj23^
zN!d<0owAm41?72^S5fr&70L@J2Xw*bv6N3!eyj^Vze;%z<uQ~eQ~o#Qo0J90PbvC*
ziZV@U>w?e!qCA)K50r~3XHZU{JezWeatY-sO89K_U+(hwUhwObzo&f0-;2&#TcpF}
z`mEJU))jGD#G@k3I`Q5tU06tl@p#;di)3~*NXFv+AU)KYJv=@)NRzDHJsi)@w}x@6
z-=BysPI{X*r-RvUQe3>A?{O>b#lt+FPrCiMpXB{+5--l@achvoX%-LXlenPAxX5SI
zRyUrtSL3-fYsX1zc0SIjF^KalKAevR3}A35olPd9$@t<{JU>Y0Hm*5qZEGeU4X+;!
zy6cKHoBVh$Uf<djsz;Nm5N6`9hVx8uuWK)woE@flRz#C+y1gMShMM_^-t12JGDr$l
z=`n7G-|}Dktt{zc7Ke-zI%FNaYoqPAiefPzw8wNAFQ(mYJl{H$h#X0#>Y9C)EXJXt
z=GmfFKIa-}Cz@@+bglJvzL<6MR=d6|bAufE(hk&*i(#(iQE#E6K{6Z-pmR<oCY)x6
zSmd~yW(#o(8V_52b-Lz?e&QB`X4a^7e~`~6Njr3%X2p<^wM3?>yZL<7ZO5(AFz@kX
zmI{aCTrH_-TIltMHW=EQg<y2t;@RwMKFWp@@%Fhm%ZFoek@ouHp>8_6U~SKghC{lU
zNxJ#svH{emekg6lTgImbdFm<rZ#-vFwJ~q#H_M#5$<Pydmgy`baKF{jEFERl!ZOnO
zxrriq2Aho#hjch^^DbDc{)T804iL)~ajV@<+O=z=J)`hqU_#XDLfQ6VCrlclNf2b~
z!eJT9awzE@c08fs7Wz-)GU_sjc5MJb)+ga5C;h6qSFiYSBj&m_%n|ik4~PY?R6{Xl
zN!rhfCJ}S7V}ahVFN>{=Ci1wQh>X_QT;64&gT(R9FzzO;VhCd<K_T=;T+g5;cx`ql
zq8MkD8euFxYprPJ)fa<1)Ec%1(WR}~1^drQKoa*_NUs(t+N@b6qI5g%jk?2Bs%e<^
zl0tO@zdB|uBqUB_cy;KPV4~4Xp3RzchnGuczmM0YF_KaPM4R1pLw|5H&kNYf*g^_=
z%nim=%1i=NdP=4P$kcBQpq*DCQZG(Bx7*TR4A>aNgP&(RT(+TFJn93`*wyq)RbHmq
zTt1Mz=UJ%HOL{Z#Yq-=1{dew}SUYZmuHD=zM;3A}mR4q<;;6-BChq40l*~lDPnxQo
zvk>TqxHUJ&k|R^-7HXno^DHwaU}RoDZtg;#Xmg&;rGs8WrIt5?j@6CMpfwyhWmc??
zuQC3dMbQ>>BdM@K(!m5I0~mv4Z`#FH!Ht7ydz~nW1h-~~VE?dW)$D^^1T~=<_D8-(
zUH6K^x@mtVZw(-<-j_;_HhV2;Q?U9@<C?za9p6L`HSbjfH;q?<=mym=;}xpJO7v~&
z)X<OP?y}pGUyr^6B^U%W4tgA+X=PG&4a;3Xygqc0eKYFW;3{EpZ#x|o+N$Px^c@pL
z=M$W@*1hIMJk%9~AKgM&ZH9wZb@mRnZEA_o#0r%W_(9N7ri)o^8~Ye79?BOIJ)hOO
zReg&itPU$G6zS11-rhO;kBQ6|ZBlu!H_EV?C_ys-j<>ysR8ziQ-^jdMm%TnM&!DP`
zd~UdiA7X|SGMDPtnL*ZE?|1{2U?LY2#tvup@Y&!ARJq<lnw%LDmxQs-+W299a{~(b
z4MmEjusXC_=PuKXO$OT#Z5|B<@IXzkxf?P?5@NcdWJrN6ZlzxXtHk?Jc<N5d#v3aM
zjS(1T#0T_!9MvQah`C6Om6?*79Yj;f%&5a`N)@K|mvP0EGfkdJ8&`O+sJ@Jubq~{)
znXsyxa7PSN|Gskjs&#aG#x%j|l{(N{OX)!4MrL5dabujIvtl^Ny%L#9i+;CtI5ssr
z<$XqHfs$BudavBXXu6#aLr2SH%bv0Jb7_}~=Bozpzg$uV;901ho1$i9($b5zyh*oU
ziQKCV1?Bam`ADVUv9ey9Sl!?vM$>~qK8U6dC4<8(c{F_kLvEP^?!4~l8~P~{9&Ith
z7yRSk>BmPq$B=I&jkv+L;H9P6fcG(v{i-69#Uxo^92O9Xo8gbGC?3X(eE1e>cedtv
z2N~YYI@w(urh!cE);ylUWjWegsXZ_fi4D#!YG#vl=|J(VgM8F?|2OP@gtskmhcjTE
zTx^6t(M>wUaq-nVckh-xg0Cx2F<8O64s%Ap){eUHuZ;zvY;#HcCPhKx;#0LbE<3nf
zT}9io*&OX4o9=C9btiDd1hv}fp|m|}b@^)kq$rtQvA4XGb_ixqY|UdE&SchBOyIqP
zcx^3GO!MM;3BL~((TClQYqDH13zNwZi@AiM4G4i+gHAHsxaRs92)3|h6CI-}3H>@K
z-aK2a_;Q^_>4tWHV?oKN1?RA={F-TaKZRaCgXH<@V=ksjS(|!bakl*Ovx8wr6g38O
z%)_8+0TKhXaG)DAKSXMKcBs{bMrkJZBwUH9q%~w|>MKFa==>0;e%pE>+;Zlyacg+E
zpVX=p?t4OHEot>tamD4u1lQ48)c8@BwLC<4b@~1Hd12{mHN3{&LCl;LXoVeesdnIS
z;)MxOnx+%o*J2c0zSYsrR+{mj`7_=kh0C;@Y7uVvG0Sybt~h-gB4k<JF2*2rpc#Q3
z7TEVwdg_6ddDZ1Oc6zURm)z-H^5dQ7uCG;N&T-Veuwv1!(yZz$^PCTQ-f|m7dAHU|
z`D7+<AC9gd@@k`+gar8m`yv$=)e{A}z>`)=pdx0p+h;w>FD@&>x`!vuDO+~we6+w|
z&8qI1GlI*TIhJp?tc4W@=!Q`ndX1@eAMHa#yA_qfq63`$4h$0$L7+8Q%k>g(^C_GL
zTDFwVWKBf7^F<3P@SZMCdnl5@tkPG6M5RJ%b<sKg^);KK-QEOyEF-gUeJCwbG(|c*
z9PMc>qA%p#v`4*uw8zIV(uz%qI_8tw^j#glwu{6(?F93X;nK@p8f6O^ZUyvf6=cmO
z=&YBM*Ak<9Uq^Dbu5bp}v+W-9#7#r@1B<M1j{#etvC^YT==Yct9$9L_xR^`<sf=i^
z<p*pee3ze#XHi$C(cXC+a7U>7b_1=VZ@ZlgTWPn5_NE<dQ07ot#ctHX*s$^k2xoU&
zI2(mqrgh4zdIj&u$5){=EDgCA`-r2A^U%%ng#s2Q;HdI<PUN7{0%^V?sMXcc-cqC8
zcM$svSFCZwJ~?}(eIPy$$(~_rA;~79eHb4X<ct0A=7>KP9wR0MgJ^W}P+mrC`0kC_
zdE$0LBumyP=RC}DfYJ^*01yvFfeuSJ>MQSwz+se;IICWehjtRlu*~>jL0z*|M#+d|
zX%ZiKF-&7q8pUzML&IvOm9>+&xI4~NV|&TzxK>jpq^vkn;N9;kX<^|^&Cw`OnzKpB
zNjq=vo*Um##5<)kl<D5C*5pNuK`cTmCY5$=zNiQ99*(j$(>1$J+<{x^awWBXT78n_
z$$965o+j-&K5ycj*qcFh;l{5>IY?eX%8OJ{uQi;VcTbP~#LdOzD~zBvaZ3(jEqt5-
zab(;MrOBeBQ*E$KqNKwj-kJ`#jb>Pheh!P|gTvKmZI#U5u?4ckl+Sk|zKXn927I+c
z`7BgJT56%04Iw4aZKseMVHovU*Z!!OFP(qomc8#Z5nrt6DeG*4iE&9_Lju!9I9RSY
zo}PbdJZ{6Xao`@xfz^bS7q(Q8a|!whiAbL#qDjYa_KxydVrzR17L=px)T0gA>R9-$
z$k;WBdJS!uYi6Sx#^%1cN43RBaIML$o0Y-O#~GJH=bgTzYKIJhW=xh&PE#A@e!o1|
z>32(hBRMz7<E^{)$6Mt?)7S3N42=c$8;c3vq}Af{;Yo~#8BJSe@_dB%WZYs#S#h@?
zN$eSm6?VK-MQ$yOP(l_%o(ChAj2|^O87<2mdJUqyM<d@dl)_?tF%o(i5(Gu<9WWW9
z!+1XheCh)gGLofV5NoIF5=^U0&|KeU4<yajxm~XbB^7I0C5%RSG2fd{$gw|!g14?x
z7on}3z6ttvwHvEv8n)w<X3;opzQLXLefV1bSx2Fv4+;y*+95;Dnoz;T;mdb*%wcV1
zo`0b}_MZIS0MQj!hGuwQbX`tKk*eW@*w&!$ns>}85cz_OYwO{*Qj{>W8nOeW$}SaI
z=|20M!B{EG><hZ|rW3_dj4PE+&+KTL|7zBu>_(zD$h)>tDK;z;+q_^woj+DLWMj@c
zdlM!)k=0ueQJ5c6yh1+T#n>6!Ynl^n66ZP#=GU{D9jm&SAR(X#D-{mUn|UOX8fm+M
z+v<d`G7pE*q?YPy6$|F98ExyTKOQdH7Ak|oe6lxaahUC)hJ{0DaV%X#S=Zm5)tfu5
z%0Vb%^Qt>6Qp3>`gX2Dqv9YV|P161v_FS5D+l6-<jKh2azY=vPB}PfN_RVIiih<=w
z1dw55S5qA{livFV*x6nSd5iWzRQwTzHe4uN-EVsyf&cuKU+(bG_3d5q{gyxxXJ5I;
zY@^%m*8ZAu2`D_P-f%v(+^XOfO<Ql~GHr-x47Vm&1@AE1%@Fk1MUXqoYt?Fr+pLYk
z{U0C9(@dsL8Gz+}V=$s+ceWJe9-M2oaASh|R@kfeYQ-9oXw)|9onwSU6%1mRofI<E
z_;_vdjVSCfSKYTE)zpe>n#pAkjj3JQKLp##7pK{5cZ9{AV49j<EB3TEszP>uU#|y-
zz$vWV)zwv&`M`$wZy3z98(oE!p@R^kb6tj32apoFiw-1R%!t@VJ8;W39K%DFSl!pM
zl&iywtD|d_aA*C=l;!mk4945Rrmn>3PJSd}F=oO#m{G{(IUGf7j2GOSK$bFrEHe|-
z!9+O>7D+p4V#`1-CsFsAz|+RPM&SEKb1;x*Pqw3B{13sMx>H0DR9;P|ge+q<dAIk5
zKUD5UV3J4!cD-{LXh;ZZyNR%z8?^OT*L2lHRkvu($rYT{R-qFLmocrkr+@$(X)PU{
z8?AQg-JHEwV6K}85?pA#k4{!U?a@GM;%4dM>1tHNK`SfppWJACsL5Jb_f5q?Oi(Ux
z%hZh<j8&aQ{0A-bIgGnTbewRgKsrSd5_A%4A(O44hUL~R9C0>d-LTC0m`RAq+;Gf7
z+5RyKtzp7F(S1XtCS^<S?{v^L5a!rj7}uP&*7Y2=^8Xe6NclF#>gHzpipkryKdPP6
zDb51pK^dv)yc2{468iHhlA1vvoV&2Rx#t3R$5-|jKD})(x<zukfOaG&&n8F_;G!$e
z_vzc>xg+U0JC)(0X;V(BfwLm|I0YNer=9sOMKka(1&dRVLrYMzGN_9!-gHf9)wSB%
z0_<cd`B7Rm!qog!sbgDx=eD$?V1Dko@lAfE@44~KHHIgdtRzLp9q59gy@i!85_oL0
zbG?U$F#`%sh&#E(2F~G$=-;W`cnf@PeoZ~c<9r+uq8jKiT%D>yP)uPq`>HwC+m<eI
z9?<SVeh{TPzP&x}6FM7+jkIkTul0?rTeXLXcQ72^S#;9&_@$#xF}^R~5U<*O#W<NQ
zEKi<|PZ7Fqh_9KR+%vxOit(w*c-s{lc5Z*_wO8z#UbTbcG2@IRD+s6Z!G?It{vA8w
zU6VVf<BO+vPHx|E$>h}3p6R`NH&Hd~j2PVbzNFPFM{@D}aM&+4tY4p=dto+F<iljv
z_L8$?xE|5a1d8>A^Y_-{;ElVp8SC50`l`td1mdf9Zr?dwP4wJ}b5?D}dq$+j<yUPW
zw!48QyEymHl%G04#ctfcZ_D_FRXwi;$ES&2wR5{6zHlZTuG-xl5l@b@l)Yj@ob~Op
z*m&ME$@}QZ#w=dFF+TU1tF9h*v8PeuK*Ej<o9a)Sc>2V-tD=S;AmA&~gwrvtQN^D3
z-1s`QrF^y`C6_`#;}19vi~ju5t!xPm5`tpFQmKy3<iW-#!%4@jgrV#iGA|D3WzGZS
zq~jbFcM?w98|^fSkBm6vNW>a<lKG|E=z{F}Op@yC8_9W%rtOAcTQ}JeUa&Ke%B)Qz
z@->5LOuURK#dzaWY~K~bXz5KH#R;<KuNZ>TY`(_if(6c5bSa{kFex_g;!BfkbVO<p
z4Rd5Pw{&|aQH5+YJhJTOq@8m~-04TWJ7?A0C0!@XDB49<3Qd6dW1>a8+vR(QOn>QC
z<rjvESJ}@Z357QBwX%f6aAj2y1*6Z<5T2!5A+JKyk%A#eMXwBSqTW#u&_f)EWP#i+
zH|I_VmJsPAU361s{Z`#VW}{6nhRReJWu3xOhDSz&rQ2sY_{tem{0mg+8nwA}+uR(x
z|7*~IoEOtc$5Bs~VhG7vs_I6>Y7S6#wl(OIwTtP14M{jbt@uTErzT;N(5&^-#(8dK
zGbsr!`N}MQScL`TN-3iwBU}@@inl-?vK$Z`QrdV_e-7F^mZCc{p;RT%*b9$#hjZPf
zTVcu->9%yc7$<CY!__+QY0|Q6t&Cm8Q5>JuVbcFUS{a)#(gwL&Go1v&;HrslVX}CE
zu*$JYSTmUX7~N~Z@g8BI=Au<grj=mD2O=G7PM#SFrN1;;dTWx|5zM5dyAz2{BB2=S
zG-mCQaZlkT3zJG%(#C=!1!Rp_J9|EWg)2Q#KR8*NmYCB9UdiNUMTk8txY)_Fw{(wp
z=-_}UgbS5IB9~g*QWOt$$z%~@j9;GR{W)2AM#1~JMwP`o5*=-;j{!M%ZO-FC)Rz5O
z(WN3h!s+y)B$<sMB!*@JUsc>0cb9I1ggld<RScgM?SvN6FeJ@k%cMaB6G4`!=p>6v
zx6XHmc#rI>T&vcp8+4UKU|F1XY1(a5&%`sJSTNq!8ujsH;mGK6n1xi>{J>;^1mvP*
zU`VE7z~ILuv~{7PyOO6XLK{P(iYtM0?J~X|5hTI&vUb%h4;xJ*uTt)kmiugZchHbd
zKW5R=OQa{YoU|C8Mh8SIIrkz_n1Z5z@dBMdd+8baBI$}~?n~0HqbR2vP_My$ITg-n
zks4n%F5s#TBo@^g_Y0j2g<K0mA~O6GRC(h$?>Rnb-bO6Yl0DOf@Y~LG*g@7bPL;+e
zb}5%pzeD}YF~018Ik|?)ZD%#LE!m4P_|7>oDejR{DycD(3<v4l9NI$^V<kn>(xAkL
zV0hH+1lx!~^x0=0LB>Gvc&%(C)+g<tCe}sAy1x}8=ns^xj;9pkNOCmFWFS#7t7xpy
z^hb1J#vdmQF``I15nZn2{{q^^tyH{__jw>vxC7{{?Igm}Vl$z9G~F~|<^3JnC@in0
z2S<_-$2N^3W^&8-#K4l8lCvE1s%BQ|AJ|Nan48!kGpQ1DXX>d|Qw;7D|AN+z9FR>(
z=F5y%6qxs@8_vqPd`J0k(!FH{5~q3*Q$}A}zb2<t1NQbeJJMuwQccFyncOOdFXf*&
ziqvm8&CSxdG*$RfOue(}HL*<PKUDXP?nj`h*H(DGM;Nsfbl@YtY7z|<S8E_>RMiOt
zbKXcGh@PmQ0u^}Q9pOm&d5*<9Lc<uCL43LAEgMQn7Wp#njbSv!X6C$ka-m=GL{W~(
z)~u)*Gnu0xZKWgZ91L_}$xE_3HiU)hoY>y58_qrL*c>swpFqsf>9Rh&ulFh=yWCMp
zde}YGq%08%CLN45hA#RCV)}unO4;Hc&6qk;>o^%b?X1>ptWNN($mnKh<F;9(Vu<sA
za>PxoEps%DnNDZSkRQQ9d3{u8Cq`RZik|l;CgT0($yC0N$R313r#@LxTC=9<&TBdO
z)WNN9Ea%olPAac)N<_a>8sA>m$}#>;IKC0iSl35b8u*5G)`nPT>2`iT(Wxqwy;ipZ
z#aFn~<o@7BR2pKX9*i4|8jT^A*2fH?_CaLujc3XMh=D2}a@p%XIy0ZTvSkyIlVurI
z3*Vy249eqK%UJDjTCf&%G%2)Pi_Ea=Lhy$M^XGfu<?_zfbjF+rAB$G1LU%QxE?jAD
zSe9}aB5N<QrNBu7c7(k<B3-Li%#o@@%^MPhGUGx0SWmL2w2c~2cmZY9kSW-SXp7`%
z5M3ry-H7m1sf*9T9Cj?-I>N-ZW{eOtkSWGsKp`N*%cF-HdCH*dSQ2$<_yL&0PbA96
z2GRs&t5rX0KZGsLTUJcw;vV#-wY5R{{Xu*nmrO^ya2K~&RG&oKavZ9lRHRPBVco0v
zUOT2+bB#6W1a{Ah)yMKcy~>9g0|HUb_L^hr)}&HD?CozIjEEyWWCUqs7kq#nG@jU;
zlZ*17q}1$SEx)QE#Zs<0-tN+E#4<Q5V>LBAuQ_XN1M@rM>TR$OHxukrha{1A?Wj%W
zF-<syleoTCQqD9QLh${Wmw)uKA9;1F;$N%@E(5;;MTq$2P&3@aN3NahwRK)@Crmqv
z6flxI;7is=iGhE^1HR%K4rsKx?PceCf6);+YsOUk*e1d}@2>%u?GLW$n9m3hdCBV~
z39n=WRtyv9=#a(k_^*rd;7wTTs2Hz7<3@PTu*mf&=jA25S}}Pt@+(XID;?+NRjQ3S
z{8pVCqN?|y^y>;7yJ78Csf+m$pbKHk>Qya7sl1B{;T`73&7E>XYhglSJvC~hsT$67
zt)b<QYUkLtH(f?a2UCzlr#NT)GgZ%Tgk2zkqIX}U=-qecGL~Nb>gaMP+0gh1X{kf2
zQ8n(?rly5!SfS<iqG~IMajp4qYb-A5NJrwCdYjxro|N+sX@n_r<GE3`K2ZzH$g445
zb8PF)*quSuljX{mg-nn`PD=eXh)Q?li|RN1@2r&zG;8atl(RVM`L2}B`>ZX3#`{_w
zA=ZHO4aYw1yD4|eW%x9mJTaX-s>NVs1Xq5+%KMyTbqlSn?4NVkz3smr_u6~yoHJLn
zRq?)a9PaPs6<jYbZ0zBT@L}q6kWta_NRbgy469++=DDm+O#lcRgL_ylBr9|kdYO~r
z^h6e`uY{|95TOXx@*QHS_2#R)P~Ist`07$(>?Bp{&>W7VIcx$=LKvRRP+8{Ljy^Ze
zIj?XKIvjlt9ujlyE3>S80~;(HBawqNoZ&PFo>a6aXW-`7j{C4Un#86w^g}JcX1e$N
zxJEBHH}=P&nX`o7Er`61Q8tsvIae^c)d!YNizV|q=oN(12YAw?>p1UV{?Ia^$C|Sf
zjG?cVv&n^}^7WzdF`hPV*QOCdK8cFc*@f*gy1n6As-MwWMou(h!R+ib2Q{6kH6!8-
z|GyxNAYyUea;<ZJqPlt%6m3oQdcU!r;PF~HxR#|xj>4U?aufnd6rA?cm=9?lRJ}G`
zlrrT6hE_r;m>h4}rRXZ^bS1}?MT#NHAX!aFTxxzZ#m8bXEa5L&v$jg6Cae65nO-Gf
zL$HfyhLI)mGrs_~D@A!SWP_G&6F=%SY{6ICwThc@9;~Ll00sCif9x`_?7f&^@p}SJ
z*3v0fl!G}-Z=FEKZ6By~lTl~nQEnqwjzg}5EYd%Zt}sig_ZBn?>wqW07mrOBDsC7N
z3MU*>YwQh~4%D4pw&&zrRi}K2Ej?e8rnfALBLRO}q+IXP7nU&E;cAzRuWg+*&mZ5<
zp==jvxg3-Gv7XY8(sI&y+NMMo@LhAS_0hVo1KIL0><o`vPm~&`lgWL%FxAaTDLJ3<
zCDc@py`|f28^nYUg7DW#w3q0rn_9TvinMa2auV8%WyD2AHkY;WI;mHm$uer$No{tg
z!%1zMc#tuh)bg!1IUx*JX3Dk&EEab>7ZjsgWK~4|SYx+6s=%794K1V(;0c$NvUizS
zBRWBp1$I)xiyWUE3`TQe_S!jc^MW|z%=R1%RGQ@Kxc9Wr%2?hcgC-@L)ee16LAx+q
zmtL2~P_RsX)@Sdk1K*9kqM8Bl^N?sj5}ItdLbm7XH<)bHRrO2x9S>f=y%l=p1X^n*
zNLLtJsViVhmydCzt^|bG62+kIwa;VzKhds5_>Py#s^ei@-GqNJ#{ZX{3YWVf-^@;h
zONPYv1LGq^T|b4<cALy?kdg^y#dOu`i8G`ncwEfXWYMb~Na!TB$NCIl%b+D)uJl+;
zSx%p1x#>`s1qvwz{V5UhEj+B}C7s(kDE;ca{CbbsNPlL`!<3p2i%H*z%N4-g*V%Dp
z)R-Td4tD29upK7OqQ#{H;QS9aINK=I3(hELm&v6g=lGG9oL_tv8;Md!%>*hD9Q2nu
zsqgcy_I`MiKRKSn8r4#lRs3SCv)s4WkA=KcHH6w_J1oty;(NAz75<(O11zHxonnIY
z3V_|jy}!iItHnGc{{BcNN35<&+4^J^^tc)H81)-=+aE`Vzx+EalWiw<>ic7Q9QM2`
zE5@2yj)mk*+F54Oyhki$kr(%SF#Tv7w~f`SrE}l{GZ@;!L_;t&g+R_~H#XRK%nW3h
z9eHZmN-@9F$08;NX?^yu<StZ{--E1<Nfh~FKHs(eZ0oO?-Ifd0(vM6v9+TrL>w|yS
zk>?K&w<JjWNMu-YUWs{L@mx$yg2SS{IS&4q-nY!X)cHz{9$Ca5=w~h3gmSz3HWS;t
za*2-M4>BE8iJi@;XT~ImHLG3R@5y#tFbj`XB3aWT4=xIa-O<B7xj5~TDx5$yc11ra
zlOyA$;{tw*v9{UYJgsrmA~~H@F}B;Xu&A)=-X)EsZZzA{3zHXII|;H=A(Z@c%Zy&T
zxO5wTn8$_HL;%aTcf<CyV>*UjCa$Nn_($LN=E<8KcU*p42OCW0#&uFb=Fmn-3uO12
zsW9zHN*zk2m)<Vh*tCGWgp&{(qF@FkM8`I+RkhL`sBURJv^ovd7xYY7O?I}tD8Cqq
z9p^!8)C3FOb=!*?&~|BA&Jyqk+H}AqxHU{ba|=t;Oil5i?ibXisO5y%8Y_Q9!WOPM
zXgh^sK7yUyz-Z!8DFclk#EYpNYVt0O4(LlhCr5JUm8X~TK1jyD*`^jpQLfU}rob(j
z$8_j!O-&Z?rr+F0R<IMc^u74XJ+|y&#qCL5H^ai^J$>KmH<e^T%Zr(`sA9+}cH9dM
z%3Od>>*E+i2RMczTg~{OGwQrp;n03n2M2Rfe_6y_^VxY0?U&E6iTG_Ws+kiASkoMh
zll!F-HFelj3odRk2gg}r7LhYKB~O#pW-aYBk~s}E^;oy%n9XV|(x6fWTCKtIWIbE<
zVJlU2f<nYQnbAfjOYSxpY#d7VHxz@lYX)Xu+pSJf*GJ;isilkH4YPc<FV!H9JIo)B
zE0Vtp2l(P3u=rYbs?ClC7<uea;8F8rO{+2KZ+w+u68=4`;17N@$Wz&Cy^TNN4|vrZ
z*AtuP%3CaOkEkd5)>kVFdmX01?R{cmf0l`NN=|?@cFN4$_1elcbwp5q_mOWwaBI8I
zE2%>_PQ(-+5G6I>M834Eet$F7GM)-Nj7`jj{63eOPOQt#C8RW{<Sdz&?3jNgjT4+G
z*&2Q@Fr$6Oso*iGnTF2m*-2Sv=9VYoYV2qy92th+?u3o(Z;Rf~(c7bbBOsM!0;5w9
zn=R0B>lV0P1a7!|nz(iw5QKl-7!X6eRcQohEc-?L#^3tH-FBxo#h^7m$jP*$_N4no
zfrcRO7$pEDxd<e-3%~gmw$$voIg<Wq{Xr5I-27*o8O*L6Pw5cHd!!@zt6{99<F=!0
zD!)Bw>o6~`vhK35W4L3;v<#a5zy(r(bs)gW*?FFqI8g6O_g3A4%kiWU{V6_q;PP=e
zTu$e{HB%@ud}hTH`5(%b+7wH{aZyf{oUaV_JvY9^FDt(uaPntojQg!l!mft>8o?}J
z!?iIH4(xE>KS}uaY(BP~t!6^5^c(o=05xZ<JlEmYtC40R2g_pUw~RrzR#b`il@CRr
MT3@7*${%X}Kf)DXBLDyZ

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 936cd2e..550fdba 100644
--- a/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-20 16:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-25 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-21 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
-"Language-Team: German <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
-"portal/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
+"web-portal/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: snikket_web/admin.py:59
@@ -165,32 +165,24 @@ msgid "Confirm password"
 msgstr "Passwort (Bestätigung)"
 
 #: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:185
-#, fuzzy
-#| msgid "The passwords must match"
 msgid "The passwords must match."
-msgstr "Die Passwörter müssen übereinstimmen"
+msgstr "Die Passwörter müssen übereinstimmen."
 
 #: snikket_web/invite.py:123
 msgid "Create account"
 msgstr "Konto anlegen"
 
 #: snikket_web/invite.py:150
-#, fuzzy
-#| msgid "That username is already taken"
 msgid "That username is already taken."
-msgstr "Dieser Benutzername ist bereits belegt"
+msgstr "Dieser Benutzername ist bereits belegt."
 
 #: snikket_web/invite.py:154 snikket_web/invite.py:218
-#, fuzzy
-#| msgid "Registration was declined for unknown reasons"
 msgid "Registration was declined for unknown reasons."
-msgstr "Die Registrierung wurde aus unbekannten Gründen abgelehnt"
+msgstr "Die Registrierung wurde aus unbekannten Gründen abgelehnt."
 
 #: snikket_web/invite.py:158
-#, fuzzy
-#| msgid "The username is not valid"
 msgid "The username is not valid."
-msgstr "Der Benutzername ist ungültig"
+msgstr "Der Benutzername ist ungültig."
 
 #: snikket_web/invite.py:190 snikket_web/templates/user_home.html:32
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
@@ -226,10 +218,8 @@ msgid "Confirm new password"
 msgstr "Neues Passwort (Bestätigung)"
 
 #: snikket_web/user.py:41
-#, fuzzy
-#| msgid "The new passwords must match"
 msgid "The new passwords must match."
-msgstr "Die neuen Passwörter müssen übereinstimmen"
+msgstr "Die neuen Passwörter müssen übereinstimmen."
 
 #: snikket_web/user.py:48
 msgid "Sign out"
@@ -265,10 +255,8 @@ msgid "Update profile"
 msgstr "Profil bearbeiten"
 
 #: snikket_web/user.py:99
-#, fuzzy
-#| msgid "Incorrect password"
 msgid "Incorrect password."
-msgstr "Ungültiges Passwort"
+msgstr "Ungültiges Passwort."
 
 #: snikket_web/user.py:103
 msgid "Password changed"
@@ -279,6 +267,8 @@ msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
 msgstr ""
+"Das gewählte Profilbild ist zu groß. Benutze die App um größere Bilder "
+"hochladen zu können."
 
 #: snikket_web/user.py:159
 msgid "Profile updated"
@@ -1074,7 +1064,7 @@ msgstr "Laden im App Store"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:32
 msgid "Get it on F-Droid"
-msgstr ""
+msgstr "Hole die App von F-Droid"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:35
 msgid "Send to mobile device"
@@ -1148,17 +1138,21 @@ msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:93
 msgid "Install on iOS"
-msgstr ""
+msgstr "Installation auf iOS"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:99
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the app store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
+"Nachdem du Snikket vom App Store heruntergeladen hast musst du zu diesem "
+"Einladungslink zurückkehren und \"App öffnen\" antippen um fortzufahren."
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:101
 msgid "First download Snikket from the app store using the button below:"
 msgstr ""
+"Lade zunächst Snikket aus dem App Store herunter indem du den folgenden "
+"Button benutzt:"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:103
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:131
@@ -1166,21 +1160,26 @@ msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
 msgstr ""
+"Nachdem die Installation abgeschlossen ist kannst du zu dieser Seite "
+"zurückkehren und unten auf \"App öffnen\" tippen um die Einrichtung "
+"abzuschließen:"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:121
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:130
 msgid "Install via F-Droid"
-msgstr ""
+msgstr "Installation über F-Droid"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:127
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
+"Nachdem du Snikket über F-Droid installiert hast, musst du auf diese Seite "
+"zurückkehren und \"App öffnen\" antippen um fortzufahren."
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:129
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
-msgstr ""
+msgstr "Installiere Snikket zunächst aus F-Droid mit dem folgenden Button:"
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:18
 msgid "Copy link"