From bd3d56851bf8db67a0692ae55ef8f4b7ca5b38da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 1 Apr 2023 10:17:56 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/
---
 .../translations/da/LC_MESSAGES/messages.po   | 101 +++++++++++------
 .../translations/de/LC_MESSAGES/messages.po   | 102 +++++++++++------
 .../translations/en/LC_MESSAGES/messages.po   | 106 ++++++++++++------
 .../en_GB/LC_MESSAGES/messages.po             |  98 ++++++++++------
 .../es_MX/LC_MESSAGES/messages.po             | 106 ++++++++++++------
 .../translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po   | 102 +++++++++++------
 .../translations/id/LC_MESSAGES/messages.po   | 102 +++++++++++------
 .../translations/it/LC_MESSAGES/messages.po   | 102 +++++++++++------
 .../translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po   | 105 +++++++++++------
 .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po   | 102 +++++++++++------
 .../translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po   | 101 +++++++++++------
 .../translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po   | 102 +++++++++++------
 .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po        | 101 +++++++++++------
 13 files changed, 867 insertions(+), 463 deletions(-)

diff --git a/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
index 6bb8cd7..f66f1c8 100644
--- a/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Holmgaard <fovatis@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Danish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation tilbagekaldt"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Vælg bruger"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Opdater cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "Slet cirkel permanent"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "Tilføj bruger"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Denne cirkel findes ikke"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Cirkel-data opdateret"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "Cirkel slettet"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Bruger tilføjet til cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Bruger fjernet fra cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "Slet cirkel permanent"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "Cirkel slettet"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr "Meddelelsens indhold"
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Send kun til online brugere"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Send til alle brugere"
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Send forhåndsvisning til dig selv"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Bekendgørelse sendt!"
 
@@ -585,6 +586,53 @@ msgstr "Rå fejlretningsdump"
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "Kopier komplet output"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "Rediger cirkel %(circle_name)s"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "Slet cirkel"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "Er du sikker på, at du vil slette følgende bruger?"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Fare"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"Brugeren og deres data slettes uigenkaldeligt, permanent og straks efter "
+"tryk på nedenstående knap. <strong>Der er ingen vej tilbage!</strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -599,10 +647,6 @@ msgstr "Slet bruger"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "Er du sikker på, at du vil slette følgende bruger?"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "Fare"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -612,15 +656,6 @@ msgstr ""
 "Brugeren og deres data slettes uigenkaldeligt, permanent og straks efter "
 "tryk på nedenstående knap. <strong>Der er ingen vej tilbage!</strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "Tilbage"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr "Dette er din hovedcirkel"
@@ -653,10 +688,6 @@ msgstr "Denne cirkel er ikke tilknyttet nogen gruppechat."
 msgid "Return to circle list"
 msgstr "Retur til cirkeliste"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "Slet cirkel"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "Sletning af en cirkel vil ikke slette brugere i cirklen."
diff --git a/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 29a091a..fe58e86 100644
--- a/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-18 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: German <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Einladung gelöscht"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Benutzer auswählen"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Gemeinschaft ändern"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "Gemeinschaft endgültig löschen"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "Benutzer hinzufügen"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Diese Gemeinschaft existiert nicht"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Gemeinschaftsdaten aktualisiert"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "Gemeinschaft gelöscht"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Benutzer zur Gemeinschaft hinzugefügt"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Benutzer aus der Gemeinschaft entfernt"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "Gemeinschaft endgültig löschen"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "Gemeinschaft gelöscht"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr "Nachrichteninhalt"
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Nur an verbundene Benutzer senden"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr "An alle Benutzer senden"
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Vorschau an dich selbst senden"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Ankündigung verschickt!"
 
@@ -585,6 +586,54 @@ msgstr "Rohe Debug-Ausgabe"
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "Komplette Ausgabe kopieren"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "Gemeinschaft %(circle_name)s bearbeiten"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "Gemeinschaft löschen"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "Bist du sicher dass du den folgenden Benutzer löschen willst?"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Gefahr"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"Das Benutzerkonto und die zugehörigen Daten werden beim Betätigen des "
+"Buttons unwiderruflich, permanent und sofortig gelöscht. <strong>Es gibt "
+"keinen Weg zurück!</strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -599,10 +648,6 @@ msgstr "Benutzer löschen"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "Bist du sicher dass du den folgenden Benutzer löschen willst?"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "Gefahr"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -613,15 +658,6 @@ msgstr ""
 "Buttons unwiderruflich, permanent und sofortig gelöscht. <strong>Es gibt "
 "keinen Weg zurück!</strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "Zurück"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr "Dies ist die Hauptgemeinschaft"
@@ -656,10 +692,6 @@ msgstr "Diese Gemeinschaft hat keinen zugehörigen Gruppenchat."
 msgid "Return to circle list"
 msgstr "Zurück zur Gemeinschaftsliste"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "Gemeinschaft löschen"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr ""
diff --git a/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index 8c6f95f..5cae1e0 100644
--- a/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: English <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -167,6 +167,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation type"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -188,21 +189,17 @@ msgstr "Select user"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Update circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "Delete circle permanently"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "Add user"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "No circles"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
@@ -210,39 +207,43 @@ msgstr "Circle name"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
 #, fuzzy
-#| msgid "deleted"
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "deleted"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
-#, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Remove user %(username)s from circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "Delete circle permanently"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+#, fuzzy
+#| msgid "deleted"
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "deleted"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -625,6 +626,54 @@ msgstr "Raw debug dump"
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "Copy complete output"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "Edit circle %(circle_name)s"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "Delete circle"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "Are you sure you want to delete the following user?"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Danger"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -639,10 +688,6 @@ msgstr "Delete user"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the following user?"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "Danger"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -653,15 +698,6 @@ msgstr ""
 "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
 "strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "Back"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr "This is your main circle"
@@ -694,10 +730,6 @@ msgstr "This circle has no group chat associated."
 msgid "Return to circle list"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "Delete circle"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
diff --git a/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
index 40345bd..8877d93 100644
--- a/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://i18n.sotecware.net/projects/"
@@ -167,6 +167,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation type"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
@@ -190,21 +191,17 @@ msgstr "Select user"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "Delete circle permanently"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "Add user"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "No circles"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
@@ -212,39 +209,43 @@ msgstr "Circle name"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
 #, fuzzy
-#| msgid "deleted"
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "deleted"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
-#, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Remove user %(username)s from circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "Delete circle permanently"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+#, fuzzy
+#| msgid "deleted"
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "deleted"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -625,6 +626,46 @@ msgstr "Raw debug dump"
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "Copy complete output"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "Edit circle %(circle_name)s"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "Delete circle"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "Are you sure you want to delete the following user?"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Danger"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -639,10 +680,6 @@ msgstr "Delete user"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "Are you sure you want to delete the following user?"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "Danger"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -650,15 +687,6 @@ msgid ""
 "strong>"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "Back"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr ""
@@ -695,10 +723,6 @@ msgstr ""
 msgid "Return to circle list"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "Delete circle"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
diff --git a/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po
index 3698f89..783a134 100644
--- a/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-31 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tilman Jiménez <tilman.jimenez@tu-dortmund.de>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Tipo de invitación"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -178,21 +179,17 @@ msgstr "Seleccionar usuario"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Actualizar círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "Eliminar círculo permanentemente"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "Añadir usuario"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "No hay círculos"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
@@ -200,37 +197,41 @@ msgstr "Nombre del círculo"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
 #, fuzzy
-#| msgid "Circle members"
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "Miembros del círculo"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
-#, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Invitar al círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 msgid "User removed from circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "Eliminar círculo permanentemente"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+#, fuzzy
+#| msgid "Circle members"
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "Miembros del círculo"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -604,6 +605,54 @@ msgstr ""
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "Copiar el todo el output"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "Editar el círculo %(circle_name)s"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "Eliminar círculo"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "¿Seguro que quieres eliminar al siguiente usuario?"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Peligro"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"Este usuario y sus datos va a ser eliminados de manera irreversible, "
+"permanente e inmediatamente al presionar el botón. <strong>¡No hay forma de "
+"deshacer esto!</strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "Regresar"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -618,10 +667,6 @@ msgstr "Eliminar usuario"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "¿Seguro que quieres eliminar al siguiente usuario?"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "Peligro"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -632,15 +677,6 @@ msgstr ""
 "permanente e inmediatamente al presionar el botón. <strong>¡No hay forma de "
 "deshacer esto!</strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "Regresar"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr "Este es el círculo principal"
@@ -675,10 +711,6 @@ msgstr "Este círculo no está asociado con una conversación de grupo."
 msgid "Return to circle list"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "Eliminar círculo"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "Eliminar un círculo no elimina a los usuarios que le pertenecen."
diff --git a/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 900df01..1ff582e 100644
--- a/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: David Baraniak <admin@chipmnk.dev>\n"
 "Language-Team: French <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation révoquée"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Sélectionner un utilisateur"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Mettre à jour le cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "Supprimer le cercle définitivement"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "Ajouter un utilisateur"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Ce cercle n’existe pas"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Données du cercle mises à jour"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "Cercle supprimé"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Utilisateur ajouté à ce cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Utilisateur retiré du cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "Supprimer le cercle définitivement"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "Cercle supprimé"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr "Contenu du message"
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Envoyer uniquement aux utilisateurs connectés"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Envoyer aux utilisateurs"
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Envoyer une prévisualisation à vous-mêmes"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Annonce envoyée !"
 
@@ -586,6 +587,54 @@ msgstr "Journal de débogage brut"
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "Copier le journal entier"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "Éditer le cercle %(circle_name)s"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "Supprimer le cercle"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir désinscrire l’utilisateur suivant ?"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Danger"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"L’utilisateur et ses données vont être irrévocablement supprimées, "
+"immédiatement après avoir pressé le bouton ci-dessous. <strong>Il est "
+"impossible de revenir en arrière !</strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -600,10 +649,6 @@ msgstr "Désinscrire un utilisateur"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir désinscrire l’utilisateur suivant ?"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "Danger"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -614,15 +659,6 @@ msgstr ""
 "immédiatement après avoir pressé le bouton ci-dessous. <strong>Il est "
 "impossible de revenir en arrière !</strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "Retour"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr "Ceci est votre cercle principal"
@@ -656,10 +692,6 @@ msgstr "Ce cercle n’a pas de conversation de groupe associée."
 msgid "Return to circle list"
 msgstr "Revenir à la liste des cercles"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "Supprimer le cercle"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "Supprimer un cercle ne supprime aucun utilisateur dans le cercle."
diff --git a/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index 4a5ac6c..3b47829 100644
--- a/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-18 14:59+0000\n"
 "Last-Translator: uira <inboxriau@andriana.id>\n"
 "Language-Team: Indonesian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Undangan dibatalkan"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Pilih pengguna"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Memperbarui kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "Hapus kelompok secara permanen"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "Tambah pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Kelompok tersebut tidak ada"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Data kelompok diperbarui"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "Kelompok dihapus"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Pengguna ditambahkan ke kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Pengguna dihapus dari kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "Hapus kelompok secara permanen"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "Kelompok dihapus"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr "Isi pesan"
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Hanya kirim ke pengguna online"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Kirim ke semua pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Kirim pratinjau ke diri sendiri"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Pengumuman terkirim!"
 
@@ -587,6 +588,54 @@ msgstr "Kumpulan data debug mentah"
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "Salin keluaran lengkap"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "Edit kelompok %(circle_name)s"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "Hapus kelompok"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "Apakah anda yakin mau menghapus pengguna tersebut?"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Berbahaya"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"Pengguna dan datanya akan dihapus secara permanen, tidak bisa dibatalkan, "
+"segera setelah menekan tombol di bawah. <strong>Tidak ada jalan kembali!</"
+"strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "Kembali"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -601,10 +650,6 @@ msgstr "Hapus pengguna"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "Apakah anda yakin mau menghapus pengguna tersebut?"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "Berbahaya"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -615,15 +660,6 @@ msgstr ""
 "segera setelah menekan tombol di bawah. <strong>Tidak ada jalan kembali!</"
 "strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "Kembali"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr "Ini kelompok utama anda"
@@ -657,10 +693,6 @@ msgstr "Kelompok ini tidak memiliki percakapan grup."
 msgid "Return to circle list"
 msgstr "Kembali ke daftar circle"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "Hapus kelompok"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr ""
diff --git a/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 6e2e829..e79fae6 100644
--- a/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-05-19 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Roberto Resoli <roberto@resolutions.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invito revocato"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Seleziona utente"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Modifica cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "Elimina cerchia definitivamente"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "Aggiungi utente"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Questa cerchia non esiste"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Dati della cerchia aggiornati"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "Cerchia eliminata"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Utente aggiunto alla cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Utente rimosso dalla cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "Elimina cerchia definitivamente"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "Cerchia eliminata"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -582,6 +583,54 @@ msgstr "Dati diagnostici grezzi"
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "Copia l'intero output"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "Modifica cerchia %(circle_name)s"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "Elimina cerchia"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "Sei sicura/o di volere eliminare il seguente utente?"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Pericolo"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"L'utenza e i relativi dati verranno eliminati in modo permanente ed "
+"irreversibile non appena verrà premuto il pulsante sottostante. <strong>Non "
+"sarà possibile tornare sui propri passi!</strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -596,10 +645,6 @@ msgstr "Elimina utente"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "Sei sicura/o di volere eliminare il seguente utente?"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "Pericolo"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -610,15 +655,6 @@ msgstr ""
 "irreversibile non appena verrà premuto il pulsante sottostante. <strong>Non "
 "sarà possibile tornare sui propri passi!</strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "Indietro"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr "Questa è la vostra cerchia principale"
@@ -653,10 +689,6 @@ msgstr "Questa cerchia non è collegata ad una chat di gruppo."
 msgid "Return to circle list"
 msgstr "Ritorna alle lista delle cerchie"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "Elimina cerchia"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "Eliminare una cerchia non elimina nessuno dei suoi utenti."
diff --git a/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index 3d48ec1..05b86a6 100644
--- a/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-28 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: pep <pep@bouah.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -165,6 +165,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "紹介の種類"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "名"
 
@@ -186,21 +187,17 @@ msgstr "ユーザー選択"
 msgid "Update circle"
 msgstr "サークルを更新"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "サークルを削除"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "ユーザーを追加する"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "なし"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
@@ -208,39 +205,43 @@ msgstr "サークル名"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
 #, fuzzy
-#| msgid "Circle members"
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "サークル会員"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
-#, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "サークルに紹介する"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "%(username)s をサークルから外す"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "サークルを削除"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+#, fuzzy
+#| msgid "Circle members"
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "サークル会員"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -605,6 +606,53 @@ msgstr ""
 msgid "Copy complete output"
 msgstr ""
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "%(circle_name)s を管理"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "サークル削除"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "本当にこのユーザーを削除していいですか？"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "警告"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"ユーザーとそのユーザーのデータが削除されます。<strong>戻ることができません</"
+"strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "戻る"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -619,10 +667,6 @@ msgstr "ユーザー削除"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "本当にこのユーザーを削除していいですか？"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "警告"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -632,15 +676,6 @@ msgstr ""
 "ユーザーとそのユーザーのデータが削除されます。<strong>戻ることができません</"
 "strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "戻る"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr ""
@@ -673,10 +708,6 @@ msgstr ""
 msgid "Return to circle list"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "サークル削除"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "サークルを削除しても会員は削除されまんせん。"
diff --git a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 7c16494..368ab3b 100644
--- a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-21 15:00+0000\n"
 "Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Polish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -146,6 +146,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Unieważniono zaproszenie"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
@@ -165,51 +166,51 @@ msgstr "Wybierz użytkownika"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Zaktualizuj ustawienia kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "Usuń krąg bezpowrotnie"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "Dodaj użytkownika"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Taki krąg nie istnieje"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Zaktualizowano dane kręgu"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "Krąg został usunięty"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Dodano użytkownika do kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Usunięto użytkownika z kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "Usuń krąg bezpowrotnie"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "Krąg został usunięty"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr "Treść wiadomości"
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Wyślij jedynie do użytkowników online"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Wyślij do wszystkich użytkowników"
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Prześlij do siebie podgląd wiadomości"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Komunikat wysłany!"
 
@@ -587,6 +588,54 @@ msgstr "Surowy zrzut debugowania"
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "Skopiuj całą zawartość"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "Edytuj krąg %(circle_name)s"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "Usuń krąg"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Uwaga"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"Użytkownik oraz jego dane zostaną nieodwracalnie, trwale i natychmiastowo "
+"usunięte po naciśnięciu poniższego przycisku. <strong>Nie będzie można tego "
+"cofnąć!</strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "Wstecz"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -601,10 +650,6 @@ msgstr "Usuń użytkownika"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "Uwaga"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -615,15 +660,6 @@ msgstr ""
 "usunięte po naciśnięciu poniższego przycisku. <strong>Nie będzie można tego "
 "cofnąć!</strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "Wstecz"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr "To twój główny krąg"
@@ -658,10 +694,6 @@ msgstr "Ten krąg nie jest powiązany z żadnym czatem grupowym."
 msgid "Return to circle list"
 msgstr "Wróć do listy kręgów"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "Usuń krąg"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "Usunięcie kręgu nie usunie z serwera jego użytkowników."
diff --git a/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index d92abfe..79234c1 100644
--- a/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-12 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: GodGoldfish <godgoldfish@pm.me>\n"
 "Language-Team: Russian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -156,6 +156,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Вид приглашения"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
@@ -175,51 +176,51 @@ msgstr "Выврать пользователя"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Обновить крук"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "Удалить круг навсегда"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "Добавить пользователя"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Нет кругов"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Имя круга"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "удалённый"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Пригласить в круг"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Удалить пользователя %(username)s из круга"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "Удалить круг навсегда"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "удалённый"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -605,6 +606,53 @@ msgstr "Исходная отладка переполнения"
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "Копировать полный вывод"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "Редактировать круг %(circle_name)s"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "Удалить круг"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить следующего пользователя?"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Опасность"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"Пользователь и его данные будут удалены безвозвратно, навсегда и сразу же "
+"после нажатия нижней кнопки. <strong>Назад дороги нет!</strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "Вернуть"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -619,10 +667,6 @@ msgstr "Удалить пользователя"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "Вы уверены, что хотите удалить следующего пользователя?"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "Опасность"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -632,15 +676,6 @@ msgstr ""
 "Пользователь и его данные будут удалены безвозвратно, навсегда и сразу же "
 "после нажатия нижней кнопки. <strong>Назад дороги нет!</strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "Вернуть"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr "Это ваш основной круг"
@@ -674,10 +709,6 @@ msgstr "С этим кругом не связан ни один группов
 msgid "Return to circle list"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "Удалить круг"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "Удаление круга не приводит к удалению пользователей из круга."
diff --git a/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index b0caf2f..4112504 100644
--- a/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-18 09:21+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Alvefur <zash@zash.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Inbjudan återkallad"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Välj användare"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Uppdatera krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "Radera krets permanent"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "Lägg till användare"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Kretsen finns inte"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Kretsen uppdaterades"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "Krets raderad"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Användare tillagd i krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Användaren %(username)s borttagen från krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "Radera krets permanent"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "Krets raderad"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr "Meddelandeinnehåll"
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Skicka bara till användare som är online"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Skicka till alla användare"
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Skicka förhandsvisning till dig själv"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Tillkännagivande skickat!"
 
@@ -584,6 +585,54 @@ msgstr "Felsökningsdata"
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "Kopiera allt"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "Redigera krets %(circle_name)s"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "Radera krets"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "Är du säker på att du vill radera denna användare?"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "Fara"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"Om du trycker på knappen nedanför kommer användaren och deras data raderas "
+"direkt, permanent och skoningslöst. <strong>Därefter finns ingen återvändo!</"
+"strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "Tillbaka"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -598,10 +647,6 @@ msgstr "Radera användare"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "Är du säker på att du vill radera denna användare?"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "Fara"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -612,15 +657,6 @@ msgstr ""
 "direkt, permanent och skoningslöst. <strong>Därefter finns ingen återvändo!</"
 "strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "Tillbaka"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr "Detta är din primära krets"
@@ -653,10 +689,6 @@ msgstr "Denna krets har ingen tillhörande gruppchatt."
 msgid "Return to circle list"
 msgstr "Tillbaka till cirkellistan"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "Radera krets"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "Användare i en krets raderas inte när kretsen raderas."
diff --git a/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index bd0d37a..bb7e4b6 100644
--- a/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Zack Zhou <lnx@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://i18n.sotecware.net/projects/"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
 msgstr "邀请已撤销"
 
 #: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "选择用户"
 msgid "Update circle"
 msgstr "更新圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:456
-msgid "Delete circle permanently"
-msgstr "永久删除圈子"
-
-#: snikket_web/admin.py:462
+#: snikket_web/admin.py:458
 msgid "Add user"
 msgstr "增加用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:478
+#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "圈子不存在"
 
-#: snikket_web/admin.py:515
+#: snikket_web/admin.py:511
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "圈子数据已更新"
 
 #: snikket_web/admin.py:521
-msgid "Circle deleted"
-msgstr "圈子已删除"
-
-#: snikket_web/admin.py:532
 msgid "User added to circle"
 msgstr "用户已添加到圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:541
+#: snikket_web/admin.py:530
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "用户已从圈子移除"
 
-#: snikket_web/admin.py:610
+#: snikket_web/admin.py:547
+msgid "Delete circle permanently"
+msgstr "永久删除圈子"
+
+#: snikket_web/admin.py:574
+msgid "Circle deleted"
+msgstr "圈子已删除"
+
+#: snikket_web/admin.py:640
 msgid "Message contents"
 msgstr "消息内容"
 
-#: snikket_web/admin.py:616
+#: snikket_web/admin.py:646
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "仅发送给在线用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:620
+#: snikket_web/admin.py:650
 msgid "Post to all users"
 msgstr "发送给所有用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:624
+#: snikket_web/admin.py:654
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "发送预览"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:676
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "公告已发送！"
 
@@ -566,6 +567,53 @@ msgstr "原始调试信息"
 msgid "Copy complete output"
 msgstr "复制"
 
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
+#, fuzzy, python-format
+#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+msgid "Delete circle %(circle_name)s"
+msgstr "修改 %(circle_name)s 圈子信息"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
+#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
+msgid "Delete circle"
+msgstr "删除圈子"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
+#, fuzzy
+#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
+msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
+msgstr "你确定要删除以下用户吗？"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
+msgid "Danger"
+msgstr "危险"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
+#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+#| "strong>"
+msgid ""
+"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
+"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
+"strong>"
+msgstr ""
+"当你按下按钮的时候，此用户的相关数据将被立刻永久删除，此操作无法撤销。"
+"<strong>没有后悔药！</strong>"
+
+#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
+#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
+#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
+#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
+#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
+#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
+msgid "Back"
+msgstr "返回"
+
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
 #, python-format
 msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -580,10 +628,6 @@ msgstr "删除用户"
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgstr "你确定要删除以下用户吗？"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
-msgid "Danger"
-msgstr "危险"
-
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -593,15 +637,6 @@ msgstr ""
 "当你按下按钮的时候，此用户的相关数据将被立刻永久删除，此操作无法撤销。"
 "<strong>没有后悔药！</strong>"
 
-#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
-#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
-#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
-#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
-#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
-msgid "Back"
-msgstr "返回"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
 msgstr "这是你的主圈子"
@@ -634,10 +669,6 @@ msgstr "此圈子没有群聊。"
 msgid "Return to circle list"
 msgstr "返回圈子列表"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
-msgid "Delete circle"
-msgstr "删除圈子"
-
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
 msgstr "删除圈子不会删除其中的用户账户。"