From d2069289b08729b9375fa8525a5f0beac4b8652f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kim Alvefur <zash@zash.se>
Date: Sat, 20 Mar 2021 16:18:17 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (252 of 252 strings)

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/sv/
---
 .../translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo   | Bin 0 -> 26676 bytes
 .../translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po   |  50 ++++++++----------
 2 files changed, 23 insertions(+), 27 deletions(-)
 create mode 100644 snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo

diff --git a/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo b/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..84ca9df3c68e8419f6e6244b7794e8ce305c3030
GIT binary patch
literal 26676
zcmchf378~Db>|Zh0*!=_guqA$kuyfj4C?ODfesHdgIaTGq`5Rbk`SyA*;U!qIbBs*
zR91DX!GM;_uw3R4##}OH2D4y{&4R!f8%%@EVZg=)4A@|67h}w^c=3XlWAX3*A|f-Z
zyGNt-hqt~j`d^tD8S&!9yW&MufAy@B?uhvOlyV;Bqz6XP_4kRQZ$DUfqv)cCM$u02
zVsHjr0LQ_vf)4^udsq~m1)d8&02~L;1TO<=D%$Pu9|YHM{Y3CoumRoz=HS!8PlLCE
z*Ze{h^}$bo&jhzTJc>lh2f)j~Pl5>;okQQiG{~z_4qghr0DLs~0q{}a*T9p(pMfWV
zC!ZTdkRF{1?gH0>+rU{+{rnbqHuyepFZgGm-aqFNQFJ;OgAV~W`RnbV#(&6Pr=Z3+
z0L72n!6x`Z@c!U;K(+sU@C@*QFnter4ygJKP~(~dRqr<Nk>E?gQ^0qCE%3dd=y@a$
z#qTi?)<oODt>8_d=I0Jj&)))G2)-B8`2QXp1Apl8(dS3eFLHf7C_08<gd98*6rIn4
znTNoagL?07P<(lC?B07AsQxyCusXU1RKL@p@dMQT+d-x_dL6hKd^f1^e#hgFK-GJ|
z+9-lW(OOW?w}PsFE%*fR`JnjuF;H^$DNuC&6)5_@4o-sK0rlRdbx!_{fNF0DioWN7
z;>W8&(fM{ze7p->4}KO@KR*OD&p!oU1fBu2^#1EW$-{4hlJ5_LnwL+3F9yF1UJlM6
zl(&Fy1XcgXpz1yN0>`)WL8c-a1J%#99&Z69mpxGQ-45!#mw;;L^`Q9qE|8%{e+r5Z
z-vq^%AAu)<_j`=v%L75tc?Kx@9|7w5IH-0n0oDH`sP+zn;@3R54SX&r{(c11d!Gc=
z-e*D4^JP%=zw7V+7!-d`hMAhz^T3nA%R#lX6%?I2J?;nf{!O6dzv=HUf*RLzK+*Xs
zQ1bDc9{&hrsL_`}^%HGya(ON&y0(E=frr40!B>F~06zwbzn=y*?!N`q{`Ww&^D~es
zjLz8@MHApwkg1E>pxS)}h>3`ffttS$gBssgLDBnlQ1kW!P<*)WV~w=v;h^511VzUU
z-~+*1KtwE>0i{nb0!7!afts(kgOaBYf{+${AG`!S??Pwq4uBe84&Dg98N31fSMWpN
z{xL`A>EmvEW8jecyTI3g9|SK2rx@&Z@K->M?^7U;qJIFt0-n7I+YEjW?11AJIlJ?E
zQ1kF5kReAu19yQNAxiD`K<U>}umS!dI1R345N`mV2a4XcR2KaUpy>DvxCT7yaZWxS
z2}=GR3qA<k1fC9V1s?+L1^0qa1<wZG2}-U$0;>Pdg5vi-g7*ji8QcT@5ELDgmpQ%q
zD)>;Ye*mhV(_sE7;JM(b;G;pw&qbi<y9(5NUI${LqbX2w+5^?!OTZU^cYq%R&%46e
z<u8Gfv-@8eMNb1ag0BHz4~jpR{1UzZyaN<JPRFQeJcqzD!CU?H(>y*4d_DJH49b+R
zf4rk>7kCrb`@zqFZv|g|pD0?~g3aOj6qLLT9tN4}=#N2->wBR3`?0@%AVwG$5IqDG
ze=Y?j_j^Fi!$I(D@K#WEZveg;{2W+-t*g)-@GIbpz|N$bmmh*uiO#s%#Ty4f_5VKb
z;owI=SQmW-d=z*V%#c1_0;=9kp!hrus{R~!J@`EE0Qd#)4Dc~K9Nkxd8uva>a`0ME
z<9rh+`riR+-aibg{m+2n_m@D8^IM?i`$wSk;J!N@A9|qrUjQYKzX~!H(NR$KzXt04
zZ-DCW2jIEj{ZJP5cRu(Ga14~3y$zI{y$5_4_)+jG@GJiLdAnVE8$eV&x&joP4Uj2|
zh9Fg=_xR^O22bXC{WbK-{7-<Q^AeQcN#HK<vEZA*lfXao*M9+u-k*S?;}n=Dx?)iM
zT?EG9)!-w*26!d-Y*6*y59<AogW~V!!Slg?^3PAXE{b4fbPmWAM^6Fo2fi5;9mhb~
z*|&oa06z{Q!qK0D;_qpD9lv&i;_nnFI;TPLcM)6zz8aK%-U(g|eh|Dr_+3zR{R?;p
zc*;Ik|4vZty&XIi{C)5&@MGXhz`q7j%_!aP^z}|q{oWU$Q~h&5jsF60J$RYFz6Df&
z9e@2C@HDPp399`&LACR4Q2hJ^cmeoz|NPX0PTtQ4MgMw#Jq|vY>&rp4zY7$<p6u^8
z{QUxaH1}T!s=s%Fs7Ul-@D%W*>mA=u2c=gJ0nY@_1I3RCQ1osE_5QV>=)46KJ&T~^
z?Af5+e}TuBgL?0^py)dWs=p6_XM!IEWmmocj)UI@H-YCKa`JR7sQG*@DEi+7icd@6
z6!>LO^(VMc|4#uW->Jt%@C>eB3Q7*%1U?4*1MoudZjYxQcKvJy*K+>`P|p`Y$<bRt
z#b3Vzs=Yq}MgJE;_5V#!{5a<ZH~z~!ZUbZP?*`8TXFWax)cY?3CD*?JN?!g3ycj&`
zMmOHeK}>e^WUv9g7L;B83HUznFc%xa)1K(!iOWIh_08a0!S{fdgHOJhH5vFyP<r((
zQ2aiH%I^ZN051W*0p13l`(zhazY4sF>(7G|;K~1qv4EF>mx9j(&jWuC%)!rqZEzdT
z;BDYLK+$vfDQ-RYE)bE6&b-y>%e2QXDE)sr_+ao^p!obU@NDo-5YrXC2Rs-2DJXtE
z{Hczv3&96*{UlKHH49z`7T_zu4}lK_uTLD`TcG4{5tO_>7d#bw38;2n>z}_Bls^3~
zDEsw(Q1kRfQ1yQXz6?Bd8XEz=4ty;5R3_^}@WtTM!1sZ7fg77ql!1Q-z7V`Nb@uu%
zLFvi4Gj9CrL5<@Ik5_}Q=6WCa2=H!Dbp2oOso=>iY&X~f?*o2;^4}=0q&$K0Ym~pE
zNQeG}qR-PEME3<hPSO1TSIR>u>nQJ`EK->I^7A>qAv)3DmUrA2hFyL%{!dY0jeVZY
z-}n3P-vGrIeeR%0cl6O5=p&hw{OE%!*awj^ne~^^ukd9D<<I?%mxKHKckw`<?^2#m
zxt4Mr<qC>E&!oJO(xE(#ayzA<e2Ef1|J#3g3wSE!s}!au`p=Z`>G5Si`CpWSl>b3_
z9YvpyP=1dhyLl$%#}s|ONcn+%b2_81SNdzz#N@+Yn(hB27l$Z+?{7+8zDD^=%1<eh
zkGE0&C*?bohf^-1{3B(S@_#7%DSttE7-fQTHw6)i{+03p%Gs2cQuIMYE%&1Dzerh6
zc@bqJMLPLC$_prOpgfgwKgvfbAELaI@@>ij<r<1~4bhBZiayVw9Hwlhe4X;!lx-A!
zmK<0d{~7=NPLEIYcpCUT%6lolL^+8fJ=#urE#<#Z-bWdugwLgXc@yPTlu61TQT~{s
zPfj^T*-iOt%4;ZpL%Ef5Iprv&OZh8`KA)yMiSi)IyD9pdMR_~rgOt}(^f}@n`UCL(
zlowMjrc6=v`9sPpC~u}*O$nbNUmiudjq+K4^H;&&qMSkbU4QSN!RPw#g17qbzv=PU
zJqB1CzIgmFcnanFl&?_q`3=g+lvh*qIp4vGzdxzn*~RzkDZfv72j%mWKIQS0J(P1O
z8z=`Tzf5@vMW1I-o<+Gy7knN;`BTadb;0Lll;5HJ0_8E3f1&&XWsdSAiasBs?4&ex
z!RK3)r&0civW0Rk<pGqZQ06IDQEsG!&sP8C%O2ka{&&hZDWCB7q6;<@*&w~On{?8R
zMVuA!u*kZtc&eMt&835QJWk>wZ4CSASlsJp^GRcIe5RkJ-DZ0+Zp<cwIO+8!qAh7>
z+xD#AXs5-NO?;1&tP>CNcs6bK;$E8f+G)Hno5x8%jk9h%m`&q?9^)c!WJx=2*sJkO
z)@{aV(wL2NYV_m08!zU=J_PjVvqm}*O~zZ2c($L;Y+ZN3hGaS)4sIRx+Z&5@+dREn
zHYM9a^=MKR!btqpV3r|Hx%Q&T#vsePMKsx@+uO2Yppg&h&F+LR{j^Y(4s=6);=lHi
zZrY9}X9my-AG$5QYt;6VqFBiL%`siZ3t77z&nEM!*pYTsU8C=&3vsBZaVFHtXIul#
zRHH2zuC?CG7rN~{Y1XG@rk}%K+JXCVF~~JN>MeBCPY1(3e9o!FfV1vAlN`6R?p&O}
z<3Z9>r|S;%Qa2eivre^p{k)N;&Cqq$Ee24Qh)q>@v-z;yjFaIY@9?BSg~d2mOKO@H
zI=z7rLwgMvM#l-y8jXC|9ZbY~X5wx>7>kRn(~}Ifv&NjYJv|%@=w>=?=L^dSs1JQU
zOX6MQJNkL%Is9`Tv$#4kZur+=Ozm{wncQGF%NX2CS{kL}tXf#cT0b^%B<~_-L)0M~
z%-XmM=Bl?jnnVI5az&gpn`yIlZM=sHuLh<>NgK{K7o9SRLen7F)<(j*Ov`-QUUV`c
zatr+tUB+FAXx0b_x;}|4Iqg@?DZS$9M$L6=kfZ9g9#9KjsYo$lNt;iICQ);VV}aeU
zFAGVRCi1wMijCITOx|XqgU0dBAa18gF+ecWU=TV(uBR~*yw(_qDJEH^MHq`O*dU&H
z^96D9$sp-RS0{}*`{OhqjXMe2t4WHsYgDN?-HbcK_8^mK8f2ZcP~9M}PFM>miL)5q
z9QrAk7-=T&HcY$2%cZd2!|SpbX=wqX?e2QSesD9-3&hIALI!%w5o0E0Iz=cwC$m0m
z>Lq=6=S_&ri?hznrtB94n}B%m<7|e@CR~e$JpdlNntrOv%d9(-_oeT7H`M5)ooVDX
zT#7>foqML%PTJsWJ9oyBiJXaLl_69TwUAE7y}XZ+nTQX|QZ;iX0{ajrGc!y%I)!ba
zCPp^zc1;MN%-hH9ZTJ&y&$}~OzcXS|%bUT*>PD-d42I5_6>H<0O+FhK+G1uX6V^{#
zxPY{eU@+~YelaPyaU^SQ6erQ(q%i<{i_%r|4|WmEghtpK`WkiHD+z07z3DvZ!&tp9
zlN@dLR?>!G^_|5vd(At(i4JDon+R^2tOV5!reWF}RH>EtJ8DxyKTf*KZcBMxc?V8F
z1UwFQ9HmLRGIk@LyMTE;_#ppg+%w`TWpQsi8x`8B#<}v2siKPsF4*8+^C}+dO2AjP
z5M~>4u&U1AA-1DdA~dl|WfZ<2Y?RqzX4_~Vqs94rF4gmf=B?^m5@B_iQK49mjq(1@
z`F~twzF>pOJDp({pNSDP2jFDeM@Ti}>+Ox)yLH*=(egB=s>o*s3&bJjNMUnnew`a+
z&h?IWU@0zgA%%7%vqQ{=Okm3O7TV<8kfbEg+A#VNehUK%#SKM<r?5J-T9+=fjH3d!
zIodw#_mP2`U2`|&iloGJMd_jiHo2934Wbg?fWcFDGB(~>NokD12qQ6|?_))i1Rxe7
zjm*prnc04{Bb^?$7)@!y)c!K5*x_807t)a{B3Mjcmyxv>Y0F$#)lIk~fvJCAy?xbM
z*`5ha@Oq^U^xjf7(4>(O7;_wr6LeM#`nfkEJF=qJP8MS`!#jM;=sZvw%TG@!OpJCm
zvq9)+xo+7r=6)t?Q_*785dD`^3ISe(nz<QjD3g_5u<1?P1ykf+9WhYePFjpqDjqZI
zt%=nQA!4+%-_QHe&iS;z$dpGrZ-eB-0&o{~@4T&-q2bXkb9^B_4v~JmGB}2Pt69X&
zz6Gx>qYd~N^Z2i7WwMZ_bI@T6B1tpyu^Yn!z37K;p>}6?p1089gUplNC1C2y<?hbo
zX+oBj(Ms)su}EUDzNooP=A{M4clYyQ&;1?o`w`K$)E&t{baIIi@kBdqv5t$MxbNUW
z`6J}IiWGwvtlKc>1Z?i8i~JfbC}opN)^9QtG%h(+o8$6>%gt4^r`yP}4)W>VXI6KD
zL`+btnayX-VbbQS#gpP>c3`T!lywMhPh!nuBWJSP)SAFY2l0m5N-@ieTc!Mdv4}lv
zZ(Y~TwPs;3UDRSGg|t3PprqeQ2V2+OIt|0-)@`F>OeIUd7KS(PuGRW-qo{PGoro5U
zj9PF3%j&P0h4(|~<kM)LuRiA1R2g$qUs$YHT)sXyc2rR`SYRHAsx6Qp)RqJ7nDL=f
zd%E*U8y;m{g(u-kLM5vqPg9=>){HI=apt$F7s4&)4o7Yc7JF%}O5whztgNN2zAB-(
zqL>gmT8p9|V_C~Xgjbi}kAFE#eXWMK*n3$scMGh-UWHV92{?(ugcwb;iSBDL3?bjz
zXkU_b`D5{n_ekL~D~DQyTb^cxuFDOlZ$peMtJ}pGtPVV5VTT9y{gjb<5M^F<IgWik
zs@|_~dcWd$7rE<e)tCz$buY|Vw7+z#`pP(GgPphBMp53awNgHr&YO$T0ajj3Op}mB
ze&4>x#6|T)fi8%ol@h3!86EUlkMfJliZJiti3`e>UAh=82-s*<_sluL<;@%~wp-T1
zDg-(*YNXeM>fp*4B08v5DI(e@*l!^)F)IkH26MSd>TNNFvp~zH(z&dO=wQBJiwdHr
zEm;Rc(r+kz#geErNJ$%;<6mF5Ejs93u*Y&`7Ov;BBEwQ-gT?4jvVgr%bkiJmdeI@j
zhLKeq)u`h>sSV%N@pHStnx~oK9=e3|3YUi6xh`P^{7VY5W)pPQ$;oR;(0!~UJ=<6~
z2kgc6kVWEVp?g6@R=Eekw$NDZQKj^UEC`P*HDOXrrhrsNG-de#qlE8@bBQeK#x$Cm
zB>;Dfy5}&^D*CpY=^)A4MKqPQ@IhUNvMP3?wu}uke-q2ugSMQF!Y#8p<yF0c59H$;
zF&dVJoWeg6C=)!i^L(yA#944u`8%g_aA}S-UlGje+Gwh@X!pE`z1J0M5^-3;Ug;lL
zpNC}6Ael?M6VYLuk6YwR{D|gQe`<M*ny?teqLYX6I%4FzHyX37+gT!6vPL=QK~4aa
zwa5X0L?~M5FonaO@}4LhP8p4}>IHddr;(6l&JPdjnyoTQ#w1IV_>~uAnwZikfg=$b
zUNft_oz%tMajqKQOHRkNnlT_{#nA#Eepg8gTh7!1jRK?DNJCEAMSFMO{_91&Pc}oD
z?mcQvQN$R`Vrj*ovbK#E^Wek7VYkU}&9AfWAgpw`l3G7Wk0g0|$wi^3NxP0OnYbwS
zZctq~`n6IHnpcqWB30B$28~(w^!QKQSWLeH1+{@&au9Ff*BLNJ&TT$R7aX5z#Evp0
z8x-;GY;etRnwjY3h)CXFtf;kFvUtZP$P!aN--Y^W<;64*tIg*PxQ4dWmS#pm#zME5
z!ETgc*kfLM!(z4!{*_zyvC~AnMXRT7Ya2pLNP-x$FkL``6^aw-`KKo1MwZb*c&GqY
z16E$xQb8^x=%pkgeU6AGoxs^U%4bQe?KMPDfwD7?MzYnh<-1nKu1U;mXv0D?qizse
z_~stfCL<-ZCbw>0hB%*KTmhXA`c~8q83c`(ES-X;CdU1QGS}+0OL-$X*U#hK`)`PM
zD~6`8gTrYW3*t8xvv`wLi!VhcaUSM0ZJNpRvAiea7DHtv-JX)z3l=l%WT{%YB{-p!
zEQTTvD3*?|7@M4yWe>dtQQl)D-!hQFVt#QFdKnf3L+t}FIif|Pp8`4c3l%bwWn2(z
zr|T+Qt4q+_+GGzT>uz+rUK2_x)~rgPMtL#cn@`BGKZJp|t}?emTRnXf?Cn}ds}~x!
z<CJC*oi^SOPWwK5E&r^grJ-LG7M8U`hem6{1-A}gzN=#aYtr@d3-|H&<oEihuB0+F
z!~5dva!!g>BSDC54f?Km$ASW}FNC-@A8so}2{Wr9KTw+N(vX$mv(FifmCDS%pi6H$
zRV>xGGU@cpj;6)0<{ipzq<a0lZ5x#m!y>iK3ntXXV|7P1=Df3aVd4{6y*V+3@u9`5
z<n!GcyUX^P#zdQ}bDanC^I46KSzSoc5KxSj2}kD5J+hJ-YP*5k>V&Uy4~tk*OZ6qi
zoCRyf+q&tG2Me}^3URnk_6BVoW_ze%;!s)wOSht|+ix%GqdTq2L1@M1O?Q~2kw8xZ
zPWU*+#;&$EN&AcJnJjHL3m-O^g!u%1rRq*gjFWEeN1LrG29YBXK!%ZBO?5Du^gi6j
z&vp{@EjkQSiAS`w;X=#R8*I-b$e+LR(;XhVzI{l3gC$TT+1DR3-{`ixwZEoZ0tU~j
zj|88ZZdGuTrmZ&%nKnl>MpzTPf)AMOW?1ytMbJCTYt?E=+N_Pj{f&?0Sy!%38Gz++
zV{oEncQzH}9-M2oa5N!(tL)W#vtkWNHEJ96E-)gX3J$T&P6`=nV!S5#Mhy0ttM1#7
zX-eXnWpdd=6Ka?C4~uQ(i?eQ{J;dWqFiZ_Ei9PR)tFYbQ*Xuzb2nuU=b#<d<KJX#_
z8xAvTM>pbS=pd}oxh|JhH=!kT7u}S$aU&8N?Z7SDa10NbVs&53Qmzdzu8nS1!kzgi
zQ<m3HFqmuypSqf$JN=Q0#kdLUU|LHqFX0$s6TA@K1h$k3WVxAO4kk)6m?Z6_Nh|}q
zoJQSa0#6(FqQLi!<$#dUo@__M<R6ARbEg$SFnKkb60(fd;N9LE@ld%NflDF{*!IC;
z;2}#;+f78|9MRTa-O^P9Rox<)Q7G8ZR-sc0mocrkrv(8%(pp-X8?AQg-I#q;V4<5B
z5<+Obk4;uT&0$}2;zsG#(-l>Ne$p+7pBy!QsmWYe_oIe`H9<MSiJ2Qmj8$!*{{6&a
z4wJ4S9j6>BkWG<>1e?TM$YqPvFx|REAkJp2Bg=x1>6A5@BgZ_H?H^;%MqIdOx^IZo
zq<ra#P6yo#V~*d2NzDZtT+d-E|KHJ%jPD4oZfs_+7`$!!W7;{L;yf@Bl(DKVJ3(1s
zp+B!8t?38GxeLpidns^td}V*()7$o<n<TdjXh(AL?gS|ULUgV3efqX|+E8}RPGz{&
zv>7MWAXpK9oPmvJv({{zq7nF)g2ySyp{1BvIn;%OH(e8&b<MW609)OR{3xv&V`_1#
z%(2bB3tO5|a6fn7{suqOci;ZTn!uAxR+6IS4s;>V-oq*u2{N|bh2Dcj+<=xQtUI~I
z2F~I{^dHo2ybC$ExTc=taWRe<Q4xBaP^YR83{x1*;cATawq;9P1az>UAHk@O?`e+v
zgwE!8ip6kN%*GphD;w7wV#(VdjPEO2S#$jAVXGKFoNtcT96T^iY75tscgJ_IcHJD`
zymRu<_`U<<J0|064s71H=fWo)*uQhlUe3piLrS+`J(c%2$GdLWyEooHxo>B@W#_)h
zJ$tX3+_B@(&Z((wRPDBgP&a-!O*$1RTV@A?Ua@)8rtIP?yAwq|NE^1B+)W3YP!0{D
z*i^WPZxbQjxI3M(shHnXwYfPi=GW}ovu|fL)QcxBTC<(_8KoLmWVM;q-EB14CcJ;V
zBGo=dcIyp?ca2|J)$@jMd?)Ky?cHvUubj>XYYw)DtSHBs%uca6?)L1m*m}w1$^7Wa
z)^5CZYkcwJ*F16Dtv-zvH>K>^u&w^MiOVJ~UK5R20z`Ly>8LGn!-S5rri+WEqjPCr
zN%}$B>J!Zl3e`i!MDk!Tj_SC>jn{GDt4R7T+FLq`Ii=nlr)H=X&mLJi+U_NBhkNMQ
z98#F+d}Aj;t>!rTRLmv4Vopt<!UNu#PZ)c%pTxbTV=+UI2Q<N^lJ-vP5rWC?GFg<o
zjr;o1flg33eLd`2NxRWCG*9f^O8U{>rK2rQgD3=_PB~&Z(C|D%Fgx|<wY!t<T+5`k
zT?yu#6LV)D%ge%V$GT&R!<Zp3CM?6!T`YMy0*POpPG^_yA{l^Bj9~#MNZ~fAoI%`O
zWGAv#Q>?(>C*nuK?97tv>BA6f-PlZh%q|@$)D9Cl(_cE)tv0wvI-J7>5ehT(>157*
zq3dous~OC?(?^C)0*;)Wk~#7Z)DR8pmR{5AK>>50cGtx-OLyT7m}Nr80RqGH1)}`E
zv1K-CRlUih=)LlIWHC30m+rC#)emW)ChV6$Fh*LPLuvAfn8}k6j@1caIcZIi?MTSA
zjxfS^t&NzH6Sa-M|DRkCZ<cXF?499{hFTYZ|DgG>!;?&yQ*yadO?lF4a#&XaReNCi
z79_wc5tkyEl{LbUNkEu=)7JWFN2ZF$l47m(sK7#wokhK5B0@SO%!JGa&syj}$3!O(
zV23KZ$#|Gq(+p{Sb*NHDDtXrv<Mx@EWe!y?J<lnT*({S(aUO!^rP}gO*b_&5=&zqX
zA=;<8k+F03r<@K9UHeGFI#_R~oE_9CX7Uz>W92dj@5UOQJ*TGCmo}AOoN1XI&JUZM
z7D~F&bqeDBT(B9`7F{irR7w0&o16xi^pm5N6@*07ORw0$#A%yhv_-L2%`I=NRHqZR
zxAZ(SzNPhnw|0ZIYR!5@H;P53rC~VQCnw0ld||{%c)9^`7=Y~yd>`q2v*t2w-huez
zm*zhr`|Fgy=`MI@*s~;rCa~}|++;Ro(rwl-==;)UJH?vGwb;FAKcv`5-KDjSxxda?
zvPv*ZmJ_hGIOd7Wpq6%cWqR7VcX%A{urV<c80$H8gE@-3OUF1h>4zmnD%!(A-8xUn
z54NJK)4BfA(HZ#AT^wOy^`K(*Zj9DYQqf-<?-+(vl7yVa6p}FNx(jruJbQVavg31u
z=(@a@Nvsm*rOL~8yL#4!GLF<pyoY`4J2`+*&mKin&IqH#I?pF(p!I&?-YdCgPJ-tq
z$faC+8)LJ*OkitzU-K$K<-IX?eVh0PI^f%?*FKBptI3Iw_ro<Zm7SKjpSsY3Ijc@#
z8Z)tF_0YoisW8Mh7F^)6OUE=Xc`)B)ZNdpm*G$PX6yDug#<!(o&{!ZIvcTo!JDnX#
zqSRk!3?<`_(*Su<?1<Bl+H_2~X2xQBZO#G-bL?JHstHaADvV+sCm$?##RPG89U($$
z$?eNuv3)RS9-b__?Q+5RTA(NK^wt5gf+#o#;7FwrI}Me#<Ia)coI*eI_gHRc<q3{`
z&`^2xCeJLMP|(Wr`OF*%@04K(-5EuzjDgC_JkaqZadWhP=z>vx9uk7F=vwU(cIhkY
zviGSl(%Bpc@unIZ5JJ{?(%E`Z#)*1dse(ImrsZ4~UezX6Yg!@qKyIg|g_@*Ya4Oox
zk;0|B=1eo|D=%w$RE`cg7wF7k{i50=<h+Er$x`tBb!p$zP@}q|tOB`}keOInq1L=-
zg=H-(pWC-i?UbBMDzQe;E&qhEB5o)PGUsd)c}N?w{7rPt($Nm4RjemE@CP{$v9`pc
z`k7gwrR8H*b-3=DFLR5YnxErnTSsw(S$sckgiE%c?1F+Fg&{ieF{vLd$flHXZuZwA
z=u&zr4Gwn7+^X3&2C838VG^|L=paRwF<rKzz}@X$I>w0;&TlE;w-zOlm4<P~WHjuT
zDva3J&C#ARdI}AAvi-~9gy$-+?plPg^J#;n94oS>ewHFBRj%1jhQbw1NI2xV>~{U6
z=XJ0*vxr5*GUHk;M{04?%7<cgC5U$J(|c@1S~~Vg@ZkPhxWQg-aES+ON_Fnj>_=!t
zLP=c8VFWgc?64-5fkit@;bS4d^=V7VRuxjYRJ6@>wTyG_ciHr3zTH*Ko@PG~sIR5W
z=xn4r_=(M|Pn=j>JN+q|O4&0LXZ8p-O%lLy{BzvajX%fJpJs%~vv)bEyX^Sq35kiF
z1Au-<mPTm@N00xe<$wL^7hmQUj>sC@mpFb7p>axBL$+g}-DLgBr9`cZ+JcatamUQ_
z4ElGVmGQ%;mX>WgU{PHMDX}ouQ$I3Ce#LC&TqipHb>(weA1v~duz7FF2@YH(88d>@
z@{QrZ6ar1Znz)PFF1$h&U6fnZv;b}-B)q3*wX;j1VQauSg}v^$gXKirAyEs6X;86o
zWpJzOxDCfK-^E&4E%|+=RxJ9mCK*$>c0R=qG~6r)B%Umfq(Y^V?P=LqbxYYPvDr0j
zV&Hq$TD4}2gFmj83bsUu_AiD7LkM#f#xs&R9*qR+duoopT%Lp&V4%ajZob{ySdx)v
zm=$HOnn_E*PwLp6<cq9m64i4m)d5nP2>it#_@q(wEhLnprRSHiWMwma5U03Bfqofl
ztR6SY--KGV8se&^rj&9YSvKqSwa%`+bAoWT90*}h?JceDj{m48x2!r>35Vpsm6(KO
z8mVF;oC;TD+7xbJ9yU31gUFG;uk2)*<&bYEvw5_^4@k(zad+MwOdUCey2>%ta4<ET
zPpvOqqp3wvN6t>o`IrL}U&d}`X#4?FnLin^QLVnGhc)(;)tEVk-zC8cYt?H$2a6P<
zw^P#=PN=$QuTrKE%W3O;qYkPnh;X){E@R8`0LOn6)@CQHQ5%5OwFOEv<x)wNf|EPO
z*!y6uA{$Y+^rV?Ga}nC8CN8Qm_yobR)o*g3wS9yr%9O=*i;3opDt3?quI`IFHt$je
z)!x@Qy8&goAPSLGWhu*BB;tL&XrEi}4E<p+qNl@)#8G`x?vR4$D#o+$(^6SX=d7aR
zKo|?%zEVA?-*B)ts?YpN`Kc_)y{uQ8k{uG;kUdn$E!8bkf&;cu$k8pAW}p1CsEKtF
zdG2Fc>PiR;rPyl|qMvGE36nOltkVsp(zvBgY%cU0{)xEKaZin3$Cb8iZm85FEF^Wu
z@BUF@RNvatdTHq{ZfhOoEMnWNPc<<0S6`HKe5bw&kVbO8!e!n$ui>+71TBQ_I#B2)
z%CV`i38;&Njit85KYHxb#l!W3u-2&dGB~(Hj>a+>T6Z5|-@r0XBd1|&4WIb%Yu9bb
z?O?Grvd6%or=?^3#Mic8VoqOi1cXp#qGp$mTcwg}1=&n;yN#~e<Rh~z&w@3nQ98;3
ztW-GqI*t$=N#_QRP8X_MY==T<8b%f}Hu*jbErpcXQ9!80EXVZq^X;(6Z1Q89Ies)$
z9*nh$7#0g}<mWh<6OO*_Kmb$QU<s~VHr1pAA?r5t+Bw+Cpdi#hz*;R1rzyFn)uR@7
z<mH?!U$CKm6t@1FAB8P6tqF*?HnOnVG+XR~9JiZdb!W*dx=f_+NE<_C!!?EF*FF~6
zPH^}pSRu&8%*#v2*cdmptWm>0AYN8mO6iWHD#sYk#@6OF`S%}%buQZZY@7Y~8u@D1
zowiJ&R{IRLO<34TE>WCf1v!K2HG3Jo7zLgfqr_mHca?`F4hTnGl|z>WGV2=FPi0(S
zW_CK^6}O&42sNil_4<U*Js*1AF=|H&^HuW6BB|DKkm{MCwgPC{`lP3O&V;QM=~y2p
z8gdCXhsvXb%#{`w8n0VBSeGL&xKKfo#%82;UQ-UAv2?aY^YZEz-4jsw|8JrVJWC{M
zbBJdgGvu@cdx3s^)MSyyoxG!Vv@Ia<S;^z$9fqymQ7q5D*kO&qOt_e&oHN^4LF;6`
z3Hn>3hP(`3aa*QNRl?=o9E?RUY%x}ws$`xJQU-%(wO(ia(uW-<HcL(M;ffAC8SP3m
z@sC}wv6|HKmi&{kkP{AOgru-8<z-1t85)K>8gz~98`?k1m|i-@ymeQmE49_mY@pNH
ze3*!LF~`<0!7k=KR<46_nAEWRo+oOeb<3%Wl|G%JfMnENU?UiRjZjRM(b+=QIO|z%
zy^qnH1>`jw!ASKFl$Pz?TMCDy%)ovFQfqp|F)!nUPrb}6TIO4cI>vI8fAkX4tP)QS
z8n_)8mlgK9b}xI7sR$x#nPYr%nQ91XYbo6cPEYoSl2KU7N$2)F5~pn`t@}AK>$kGJ
z{8ra~MNr+S#3Mw(wGCCXT}+ufXFJXl|8J$jnKn5|wNOu&unSyzC{qJAfXmIY+9T&E
zN&c6$m#qq<+=}@SncDiGtS;%Ty<Gch8i6XgDNy!>5CcP0#<O*|sYwj+nrVB|9~psk
zNTwv5Byr|1q@!F6V|qgcIN=?m4&Ji8u!C4b_RCB=R`N*d%_oDZET7TK&nR@dR`%Gs
zP<T@_rTY*KUb_B}%>o196iliV!>GX69TS~sx4Gar3twcB+;S!Gp;|0Tnq(4e#baZ`
zNu`|?$7~6V3Agk=ES!O>Eo3<}<<6m`-L<u5@ESw&q<Ldbxy_ntjvTu^vEs>1OWA`S
z<n!1(=f|~b@y7uigP_lRMCszp=wM~At&SYGh3e0uc%3tGmrdn$my=zYJGHsu->E5j
zJFtwH(JrOT(hX*#p4D|5|H&vL+^O4OqzE&ViC6F-Ybuel|IjdGv_4kd??!<Ua=XdW
zLF><~Z!I%Y4w!8u?E=a}qYW+uaqf)pg3t`(Ji#WE%@xhM6E@luw?UwVma9%ilGW-`
z(?G*6ELtrQjd`R!TnDKEeri$eGb3*$b($YswmYE|$P02Boav~YsqOEM90dt{pCh-R
zExvNX^)F#)I`Q^K>ZG|b(O4-#eJ@)h_Bbwd#BAQkRs_V+1CFeF!=m<JzXda^Bvx#K
zd~3F>yLYGFApZnCX}~Ma?aFNVk>Vr&U%Oqotamfz)&h(gMVuzTWdpAEA%gEGR`E$h
z$K5Ipq8UZ0o*pi|ra8fJ4^7_fk-s}d=wlQ~ox-#p%5>~cqTJySY~O^~T%*mWjGcZr
z?UweW1^nqCtIv;6kPLzt_f~LX1*=K^+l{=q7G1RNS}}8K`2=)82`(D(<EX}|IdTCM
zyZXVkjh?Sn!@Z=Jw(=vUw2n5sLh$3(Ul|#D9_h5M))M#P0PoMg0~f<7%Bp2iWQ1!}
WC#!{B$34NzkG|M4Th@eIfBzdoQwf~_

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index bd8bb60..4a6fa96 100644
--- a/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-20 16:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-25 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-21 16:31+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Alvefur <zash@zash.se>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
-"portal/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
+"web-portal/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.9.0\n"
 
 #: snikket_web/admin.py:59
@@ -165,32 +165,24 @@ msgid "Confirm password"
 msgstr "Bekräfta lösenord"
 
 #: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:185
-#, fuzzy
-#| msgid "The passwords must match"
 msgid "The passwords must match."
-msgstr "Lösenorden måste vara identiska"
+msgstr "Lösenorden måste vara identiska."
 
 #: snikket_web/invite.py:123
 msgid "Create account"
 msgstr "Skapa konto"
 
 #: snikket_web/invite.py:150
-#, fuzzy
-#| msgid "That username is already taken"
 msgid "That username is already taken."
-msgstr "Det användarnamnet är redan taget"
+msgstr "Det användarnamnet är redan taget."
 
 #: snikket_web/invite.py:154 snikket_web/invite.py:218
-#, fuzzy
-#| msgid "Registration was declined for unknown reasons"
 msgid "Registration was declined for unknown reasons."
-msgstr "Registreringen nekades av okänd anledning"
+msgstr "Registreringen nekades av okänd anledning."
 
 #: snikket_web/invite.py:158
-#, fuzzy
-#| msgid "The username is not valid"
 msgid "The username is not valid."
-msgstr "Användarnamnet är ogiltigt"
+msgstr "Användarnamnet är ogiltigt."
 
 #: snikket_web/invite.py:190 snikket_web/templates/user_home.html:32
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
@@ -226,10 +218,8 @@ msgid "Confirm new password"
 msgstr "Bekräfta nytt lösenord"
 
 #: snikket_web/user.py:41
-#, fuzzy
-#| msgid "The new passwords must match"
 msgid "The new passwords must match."
-msgstr "De nya lösenorden måste vara identiska"
+msgstr "De nya lösenorden måste vara identiska."
 
 #: snikket_web/user.py:48
 msgid "Sign out"
@@ -265,10 +255,8 @@ msgid "Update profile"
 msgstr "Uppdatera profil"
 
 #: snikket_web/user.py:99
-#, fuzzy
-#| msgid "Incorrect password"
 msgid "Incorrect password."
-msgstr "Fel lösenord"
+msgstr "Fel lösenord."
 
 #: snikket_web/user.py:103
 msgid "Password changed"
@@ -279,6 +267,8 @@ msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
 msgstr ""
+"Den valda profilbilden är för stor. Vänligen använd appen för att kunna "
+"välja större bilder."
 
 #: snikket_web/user.py:159
 msgid "Profile updated"
@@ -1057,7 +1047,7 @@ msgstr "Hämta på App Store"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:32
 msgid "Get it on F-Droid"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta den på F-Droid"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:35
 msgid "Send to mobile device"
@@ -1128,17 +1118,19 @@ msgstr ""
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:93
 msgid "Install on iOS"
-msgstr ""
+msgstr "Installera på iOS"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:99
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the app store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
+"Efter att ha laddat ner Snikket från App Store behöver du komma tillbaka "
+"till den här inbjudan och klicka på \"Öppna appen\" för att fortsätta."
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:101
 msgid "First download Snikket from the app store using the button below:"
-msgstr ""
+msgstr "Ladda först ner Snikket från App Store med knappen nedan:"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:103
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:131
@@ -1146,21 +1138,25 @@ msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
 msgstr ""
+"Efter att installationen är färdig behöver du komma tillbaka till den här "
+"inbjudan och klicka på \"Öppna appen\" för att fortsätta:"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:121
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:130
 msgid "Install via F-Droid"
-msgstr ""
+msgstr "Installera via F-Droid"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:127
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
 msgstr ""
+"Efter att ha installerat Snikket via F-Droid behöver du komma tillbaka till "
+"den här inbjudan och klicka på \"Öppna appen\" för att fortsätta."
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:129
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
-msgstr ""
+msgstr "Installera först Snikket från F-Droid med knappen nedan:"
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:18
 msgid "Copy link"