diff --git a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo index 1722b5c..bbd7178 100644 Binary files a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po index 368ab3b..4d2447a 100644 --- a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-21 15:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:11+0000\n" "Last-Translator: misiek \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10 @@ -589,10 +589,9 @@ msgid "Copy complete output" msgstr "Skopiuj całą zawartość" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Edit circle %(circle_name)s" +#, python-format msgid "Delete circle %(circle_name)s" -msgstr "Edytuj krąg %(circle_name)s" +msgstr "Usuń krąg %(circle_name)s" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48 @@ -601,10 +600,8 @@ msgid "Delete circle" msgstr "Usuń krąg" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?" msgid "Are you sure you want to delete the following circle?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten krąg?" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15 @@ -612,19 +609,13 @@ msgid "Danger" msgstr "Uwaga" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and " -#| "immediately upon pushing the below button. There is no way back!" msgid "" "The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and " "immediately upon pushing the below button. There is no way back!" msgstr "" -"Użytkownik oraz jego dane zostaną nieodwracalnie, trwale i natychmiastowo " -"usunięte po naciśnięciu poniższego przycisku. Nie będzie można tego " -"cofnąć!" +"Krąg oraz jego dane zostaną trwale i natychmiastowo usunięte po naciśnięciu " +"poniższego przycisku. Nie będzie można tego cofnąć!" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19