From df78e8a8b0f62df561a95fda79506840cf212fe1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: misiek Date: Mon, 3 Apr 2023 13:47:51 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (320 of 320 strings) Translation: Snikket/Web Portal Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/pl/ --- .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo | Bin 35379 -> 35334 bytes .../translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po | 25 ++++++------------ 2 files changed, 8 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.mo index 1722b5c9d190da7327a9c721c4baa5d83764331b..bbd71786e3e32b576f3b18e5e04164965047f929 100644 GIT binary patch delta 7132 zcmZA530RfI9>?)P*%c8{0Z}YA(4uaxR7D{ep7FY-eB^4D3Q?rxiQnqMmnWdI( z+G6EB=Iv%?-4-kBT3Kcpd&ej)3Gjv{BsZUI1Pb;pb26i zs3-oYvweaiIGXw|s4rgD#b&G)HIR9ze(pvMU<>L2c47k7qpmxP%3MUMZEuxI{^MxK zpdkk@LuF#2bGf^4EmqLJ4O!?WG0k4r2bG~AsD6r2{Z!%r+<+l?2*dGv)NVS3VHo7= zYM&$mmD=W5fJvy1$}kewq6W4RwTQN&p6D%9YWJa@>?CSR&LIzLV#vP+&<~Z-0k{fB zV?3GmeNW*I8nkJfz%o?F58#Wq$<@bqw~KNLM$+y>4R{&eiEFSorexUbN>Jx#U=;dL zQ*t+IAkSKT<~0h@G<=L2z#-HZe?;wqi>TB#&oqXOVp35lyaJWdYq1C`a4`B&sXdD& z_y-1KNtSIdLp?wh#%TZ7QqToUP&d94HNuBbH{6VRf<34ys7LMR6WAQnvTesXsE!Ar z+DBjuoPg?oChB}0>cJLZQ|j zWSFN=1Kf|%co19QDbx)c_p<%9KyBCbUgWcQ7?>Lr~w_uR;ZPx zfwe|mmx;>M5Y!VEqB2&3yfVyW)UH^L`u-+tjj#14|LWi~8Z`3bs8pRs-lFCLYVOcgQ4T5)MW$mis7Z`@Dw}vACa2 z<;!>#^%M9Y7Vt7C#xHRvX6D+(c?y-87X58TGVw<0SKtHqI(EfzdG@-67)Sk4?18?Q zDQMfAM5Q{DrQHn+@c_<2`Y^=<_({e4kV^v#Kx-v`AUgmn@KU@7r{HI(8x-(1i^m(W z9PdFr=owtg{Y~*8`($TOPdtp#Xh4tfq3v=6wW@zYZKHpqQfh|SwbBeV*X>YKnTA>m zd9FSLTT;Io)z384+L?>-+W)I4XwEmIUX|PMa(opTp$Q#oZ}>PyP~U>O;da!T*@apQ zdr+(X5DvuCs0YXGi{mhn`+o&76J_F_l;9=l*9docsEF%>7G7S){?icexoe9qP1K<%z~UHcK_ zmgby~f<`)=rLU1cjJn~|I01K{GSHU%D?=So9c5!2jzC@SMP+6VYD(`y4P*^Y#z#?8 z8o~Uu#u(HC`cf${ohAp_fo3Vjrf zM|Q0F-L((8#twKScGLc^pb*am_n|s|7WIPJgXtJ`tz9fRl0`QJ+t6NAVsBW5^lfIN z7VpQXjGaO~>2IhhiYm3+wl^kHAB2JZKY@Z$F&mY_JJ5q`F$s5IF4m(`o4~y2y3VN7 z_e1_OBlu{G&!IB$9_sw(*a3e)Wg_Z2o9R&)%K9^_C@9qrqb_`0C-805Hu(VcB>Rws zY<@(h(+s%Yu8GyC8*W5B$V<*$*oyiWs9n{7%G?D^!B%DDUpLOBpbH1%RveGXLF{SX zCTpqpD7QEG2$j08aXVf>&GEJhJHXwj3>`)dqyg7skk>BqM^RJVfXZNaCG)QoC05!u zSO#h!rI>)TP^600$1 zvd{jgd_sdp{yB!=x2PvQf#DchW#=*)^#q+T1^c`9iKqeB;gz@o)u8t_qP1Ex|xhe~;e zDfaJxo~Qx&MpMuit58oc19jmt?11Z>J28#=A-n{eOto*sKA2AZ8q@%n;#hnHlkpeq zhY8c{ea4`s_!?v?eP#v)J@I1H4cDV?@H+Owlc*=?SZxPZi0WVhYVK<>3GYSqvjw%v z-$!NYJ8Xi%)9v}@s5O*^S=`^`Q_u}&puVsM+u_Tuz7LyH|JB)um81biqf(!Xn#(Iu zDV>5E;6l_J^+DA22e2!K%`~PbW@F&*|49_mX{bdFWCJo?=6zg)y=s_$+=JOTYL-2} z2p^)}fLG(PT7K#928ub?vZ72bsB@kOkuBmcT#r`h(x;nd zM&6ZgXJRq_hD)#j=g+YN+=*9GFPLlR{$A`$eH)fx1L}cB&9nFUVIKL9qoK{s_K(JF zWKd>3uEtjLjp1cyHskdeb&GxTRbv$OcQ6J&#m0CPHFYOYi#VL=ZIAjhD;{$&0`;@6 zHBjoKpfA)oSD;q;^O%JDQ5~H_t$`-D+JVI5R_b$59d&1Zbbc^uH;r_TLp|UGXB`$% zzXx@Fz0Va+U|Sl_I$JKZKSEik4oBlXI3CaAF&u!0Z?peC=(xyE&33$l_LH~;>lWKT z-&2>^b}uTk4Ooc2rAuup_hNGz4xzTo8Rze~iF)MiHY0vi3io0-*5g<_itl4CcMn3o z7RcNN)bTi>exE1C6T=7|%xB)CphctODnbjbEj_TP1IJE2wHVdw@4zlJ`&8%nm52_M z_?5&`BADy+e>R?W?FEz%QP#^SiSkux6^`y){Fp5UK3{d^ z{`pBB%LQJ_=UhFSYqKa1AVw2Ux^^u_9b*V>MPFmrDeEC{r16>I$``Q{ z=dZvEgokpPyIz;vN$e*&5EaCagbppd?SYbgA@RQX-@!5otdm6Bk1z0t#%nZobC+n9 z$8j>2sB&$)oFdA8F|e<{ckSt}?FH(&l&`_R5hDn_u)ZL4DBF_)CHoN+M9Z6$pCCSU zC+ctzQSa)1l1-r}onMMW|7>)=N;9d55c{}eBwGnFPUCM7ow1Ogm{ZsM+_lK z`|$B4@#paag=*pekw=F+Q2YDegpO3&&f;m}b)t-DLYs~RXFtj#i8d?q;^TaqC>gw^h z(w3EBd#r+cT{+CT8*e6Z=GuMAvo-ThM-7 zYivWtaVkkFt z^(5*=M83~8d`%^sc#6>RfFAnB90LHx7cMkhtM&XXz%XT z4)du0lkjcjBio&*p{!#b(Tq4qOe1m$9d8glh<;qZ9G4L<66wU-L?rE<@FbyQ6frJP zVhXX6C?;+t+|k*D@TIG%Z6>-CQ{0&tY{a==aI*i`HcLW6%d2Y2r+WQ`o|3TWlvG>0 zuDWcRH*J>x!7jIl`ESWM6q#k)J!RDup4!P?Px-y} z>Y3>ERCuR)YrPdKYx__3UzamK!k;#zD9Hch(18(+vU>WD7UhSARePq?ytR0ezj1N< z@bEwHxiY9U*6%63H{9Q~^4F+#g}TBsy{2rg=LYYj>7I(RYOiPR^jWoK)o(3cnNxR* UKdJUuq~Gh?738m6@L~9W0gJ3=L;wH) delta 7392 zcmZwLdz{Zz9>?)B%$SQ|3^QX~=j%Q(gD~!mOHm@1LAiwH@{76n&6pXNar?QYqGUs@ zl@iiryU=e^TS_HKs8lOfS}G-0DJ2o@>-{@tcK46{J|3TWo^!t6@A;nZ=bZDMVd?5> z!PV6QU(^j>V>tSU8PgckVvKo#a_rWPJ9KsV+x(5 z;~3QSOR+Al##nsPS&8w+1k76$B02GiZ7@eMiuzgCegPSixr#M0x{2*L5hqY@fwOTT zF2LWh6z4T1@EpdWKgE~~oR8U9iLpH2Bzbm(Eij1_U9mIXf-P|&a;@2dHSk?jhX*hm zk6|KyiM)}yhyyXEnK79-0(JdLR8lwK5PS)1@O)FPxiPgd8tY-QtEZt-*UQz1qB1Z6 zm9c!x!)X|Shfojr95rP>;vlTng6YK}r~y8Jy8m$uXilD{pc}U%*)#hv8o$HIcpf#t z@uWi?6ksyW#p`elYOX(V=TBfe>gQ3JNoi#a%g1D38V*OgH1k@K|IkQiFkuV?^~TS% zwr}t{W>NnDbz`$Ob_#}~1~MAe(PY#BmSY24>&^#J8QbmJ4`O}lXRs$$PbL4#KxV3S zFsg$wn1`jv!Zx3|^XE~SG1u6RVo)75$38d#BXB)N;U?5nJd2U|I@ZA5sEqCpQ0PbD zD5|3-ZS86wgBn;aYVnky-gp5jr4ORs>?zb#R3a~B4xk3`3o4VBaW&RvK9b4sCcKyW z4$`Un0|VKt>NpFxVxFrfwzrG14aU&k3pL__xEx1gS3H3eFu8-heg^8gWvD4xi&|4p zq6W0vc^Kog|Ibj+NG_vpjO=JTN}#&}$T;oAQjDCogYphj4Udf*<^8+?bFieFLtIlPk{$n~g>N1-~t-L+4~ zy3}W(2Cy7;ekE#quS50sg4(tJcTmur?m;cSW2i;)D=ITrQ4fmYtE4xt>uiL&z9p)| zOw=|WjOySDK72G*lK7W?8v*HIc8TNkGkg zH`JR9Ky@$%_2z!053>OIy<}d-RQwc~Epr8Re@A{L^83eRVhT<`AI?MVqOSrJawrt{ zu&MkQZ>1j2$6z#$$DOzhwJ4|cvKd*0%EUIDj{EQ-?AMzegNIR>tA3r`Ma{4?^&Y6* zG8L8Kz%~l$6!zm$yoB6q4zbjyV!b~08@~{>Ms_0KDsvJCVq9Ni3h`Fd1K!4DynwkF z*U!FS89qY&5bDLs_>IJi2FzXx8j;5jZIe9IYA!}?pSh@1E<~-~2T*hTC~6L$L9Kx| zTzxkVp?(Atu=NeLzh0<}-Gmxo4n}GJ&!M1C<`Nu)%TOcz6zk)(0e0^1MGfRJjK=3s z19=&>hIXOW#y-?8IEH=kEb7JDlP+D?19e?LY|Qh`ND7Ux1hrr9!=<IlTK-ggNuZDUQq=)M;9kpur zqDFkmc@A%*ei1*$;pF+V>ll(%&vi4)Ij%OckD6TF4EHB= zPlM+6NmS~#qf+)RYK{+L1fE0>&!Dzt>_jsTlW{%jhV7_KsHewncN3D@sP`2ersz1<#OMk3d5IXW{okH~Qr8zf9EmAdj#>+=QE&PY>bhg7 zl%GRQQ8+&uV=gKK3sC1*U^Co^%D_9Q3`b3}Q!^MNdA`Y_pbN*j6LV2-ycqQc_ah6} zY({3wTtKabp?BB^PDIURk#jyKQeTPMMO#oA+lH-hKWb`!!hkNkM4=MvWb?;F7=NST zBh*jx710~roojc;8hnlVHq_is&9ehsgv!ub)Ihf2qxcGHao^^%AEGU&sZP1mX0rR8 z8OaqI-OhOIler$l7P;dG=YVHo89()9w;`gZ3*P3j9-?v2#U<5{CE-t_#EWxv= zekQUd9>#(x0sBj)TE2aQNQ~e_0ye^isE)d#2HFSp1|w0aEOPA+q6WMLhvA!8AL|s@ z2d1K?vI~Y@7}fuz00lj84#wa@)C2BAjr0lB6l_CvxD)l}pJ6y&Ky`Q-YhYZV9dME} z1-1H9QHys3Ho-j9fC7ss=*G3EH`su>@Kw~JJmCBRuc01aWPcg;LVXD*V;U|)4e(_g zg&$%|Y&n(hJq|)WXEADummyObFdHc7jbB1N@B?gz=P&~s`|TTKp$0Yw)xiqX+;7Gd zd<)gj3Dj!8gvwN6vCU)`)cL-sH8d8l)&BQWP>MF7ZrF=T(J5E2!ODrH-pbhtHNZZo z)EA=WGJs0yI@ADPMD6$YP}kR-W`FB-!!FcwFqY?=hbg4tX4F6qBGYLu;ac>SvM%rs z?1T%;?D|wVO-b5xo5^9Q3{AsXxB|Cgcdb| zb_(ys26yod!A;m3M=!PQfd?r(Ohe90kqojfCFpJwh4Lp+$HN(TE=Yr3Q{Shz#N? z@jJn1!u*}kah`|^m6$plPgLXH`ovSNUH{Q}oN|j$o%vix;WF_6@imb|=vY8x6YRp! z(SaKucV+RKD_=+Z-zfLM{jN<^5)%on{N|j~p+!DDRI(o_eSb_FPBz1Z1k)HwzqVa3 z;vDe|@da^^_}`r`!jaVOMY)sag<+f_#`uGMa?IcVAP=-?;X4*Y-U1-jv6nR{s#9196zpF;DsT*|O=z zg?~_fo7hBr;@ZoxAMv@XS8*+c4DK0#H&it`cRQCmujRTvu6z^rCpyyhkmliPc1PqUzW~;U3~o#C5JQ zmU~i&zOEjPpAsisJsBUgWzB&-R>4YFj�{vx#1Gb^_NE^@uLilL(JUC3MttHn3Im zp);KJEtJ0}?r?3@X{$q=(i-&BIL@6Ae%Q9S5KjS3(+Uw8jewkBAy_0tg(dtH&w+(#M7?r17{VlQ23cB zAPx{;5|Q*f5N8rPW)V%?vl?S>>TeN&AU`_06D5>&R1md^e-ceO*AsQTNpvE5(zXKc zC0-!f5$_ODv^U2ygpT3Ft)Y_rJ2a2-C}O^A1MLO-pIFagI+3pij(Gi`!=K>J;K_zd zBZ7~6X_3J*Z7L#1l~3_`BmMb>g}!nxyQIV`_Ink@(@VXn#X0#!J}=KVBR|)d<`tLt z{9b-}nwRa*^UAYJJl)r3WNx;th7}hg5E%07g`>NaibBj@T aGqV{{F3B&-FU-y@$gi4?VEV!%QU3-<@wD&& diff --git a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po index 368ab3b..4d2447a 100644 --- a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n" "POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-21 15:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:11+0000\n" "Last-Translator: misiek \n" "Language-Team: Polish \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.14.1\n" "Generated-By: Babel 2.9.0\n" #: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10 @@ -589,10 +589,9 @@ msgid "Copy complete output" msgstr "Skopiuj całą zawartość" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4 -#, fuzzy, python-format -#| msgid "Edit circle %(circle_name)s" +#, python-format msgid "Delete circle %(circle_name)s" -msgstr "Edytuj krąg %(circle_name)s" +msgstr "Usuń krąg %(circle_name)s" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48 @@ -601,10 +600,8 @@ msgid "Delete circle" msgstr "Usuń krąg" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8 -#, fuzzy -#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?" msgid "Are you sure you want to delete the following circle?" -msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?" +msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten krąg?" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15 @@ -612,19 +609,13 @@ msgid "Danger" msgstr "Uwaga" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14 -#, fuzzy -#| msgid "" -#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and " -#| "immediately upon pushing the below button. There is no way back!" msgid "" "The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and " "immediately upon pushing the below button. There is no way back!" msgstr "" -"Użytkownik oraz jego dane zostaną nieodwracalnie, trwale i natychmiastowo " -"usunięte po naciśnięciu poniższego przycisku. Nie będzie można tego " -"cofnąć!" +"Krąg oraz jego dane zostaną trwale i natychmiastowo usunięte po naciśnięciu " +"poniższego przycisku. Nie będzie można tego cofnąć!" #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19