diff --git a/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
index d937383..95e7869 100644
--- a/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Holmgaard <fovatis@tutanota.com>\n"
 "Language-Team: Danish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -151,117 +151,117 @@ msgstr "Individuel"
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Ny invitationslink"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Tilbagekald"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Invitation oprettet"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Denne invitation findes ikke"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation tilbagekaldt"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Navn"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Opret cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Cirkel oprettet"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Vælg bruger"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Opdater cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Tilføj bruger"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Denne cirkel findes ikke"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Cirkel-data opdateret"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Bruger tilføjet til cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Bruger fjernet fra cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 #, fuzzy
 #| msgid "User removed from circle"
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Bruger fjernet fra cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Slet cirkel permanent"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Cirkel slettet"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Gruppechat adresse"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Opret konto"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "User added to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Bruger tilføjet til cirkel"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Meddelelsens indhold"
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Send kun til online brugere"
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Send til alle brugere"
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Send forhåndsvisning til dig selv"
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Bekendgørelse sendt!"
 
@@ -1826,6 +1826,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operation lykkes"
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Flytte til Snikket?"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Din konto"
diff --git a/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
index 1f74cfa..d1c99c1 100644
--- a/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-03 16:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: German <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -147,109 +147,109 @@ msgstr "Einzelperson"
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Neuer Einladungslink"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Löschen"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Einladung angelegt"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Diese Einladung existiert nicht"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Einladung gelöscht"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Gemeinschaft gründen"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Gemeinschaft gegründet"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Benutzer*in auswählen"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Gemeinschaft ändern"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Benutzer*in hinzufügen"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Diese Gemeinschaft existiert nicht"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Gemeinschaftsdaten aktualisiert"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Benutzer*in zur Gemeinschaft hinzugefügt"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Benutzer*in aus der Gemeinschaft entfernt"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Gruppenchat aus der Gemeinschaft entfernt"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Gemeinschaft endgültig löschen"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Gemeinschaft gelöscht"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Gruppenchat-Name"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Gruppenchat anlegen"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Neuer Gruppenchat zur Gemeinschaft hinzugefügt"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Nachrichteninhalt"
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Nur an verbundene Benutzer*innen senden"
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "An alle Benutzer*innen senden"
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Vorschau an dich selbst senden"
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Ankündigung verschickt!"
 
@@ -1844,6 +1844,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Aktion erfolgreich"
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Am Umziehen zu Snikket?"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Dein Konto"
diff --git a/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
index b709539..16e0713 100644
--- a/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: English <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -167,135 +167,135 @@ msgstr "Individual"
 msgid "Group"
 msgstr "Group"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revoke"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Invitation type"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation type"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle created"
 msgstr "Circle name"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Select user"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Update circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Add user"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "No circles"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Circle name"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Remove user %(username)s from circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Remove user %(username)s from circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Delete circle permanently"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "deleted"
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "deleted"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Group chat address"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Create account"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -1861,6 +1861,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Using the Snikket app"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Using the Snikket app"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Your account"
diff --git a/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
index 26b9314..dddd85a 100644
--- a/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) <https://i18n.sotecware.net/projects/"
@@ -167,137 +167,137 @@ msgstr ""
 msgid "Group"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revoke"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Invitation type"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "New invitation link"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation type"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle created"
 msgstr "Circle name"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Select user"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 #, fuzzy
 #| msgid "Create circle"
 msgid "Update circle"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Add user"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "No circles"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Circle name"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Remove user %(username)s from circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Remove user %(username)s from circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Delete circle permanently"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "deleted"
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "deleted"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Email address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Email address"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create circle"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Create circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Invite to circle"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -1835,6 +1835,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Snikket"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "About Snikket"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "Create circle"
diff --git a/snikket_web/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
index 3fcd5a4..5d103bc 100644
--- a/snikket_web/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-14 21:02+0000\n"
 "Last-Translator: Sergio Moreno López <fruche@pm.me>\n"
 "Language-Team: Spanish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -153,109 +153,109 @@ msgstr "Individual"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Nuevo enlace de invitación"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revocar"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Invitación creada"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "No existe tal invitación"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitación revocada"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Crear círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Círculo creado"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Seleccionar usuario"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Actualizar círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Añadir usuario"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "No existe tal círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Datos de círculo actualizados"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Usuario añadido al círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Usuario borrado del círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Conversación borrada del círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Borrar círculo permanentemente"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Círculo borrado"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Nombre de conversación grupal"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Crear conversación grupal"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Nueva conversación grupal añadida al círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Contenido del mensaje"
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Enviar sólo a usuarios conectados"
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Enviar a todos los usuarios"
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Enviar vista preliminar a uno mismo"
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "¡Anuncio enviado!"
 
@@ -1712,6 +1712,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Snikket"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Acerca de Snikket"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "Restore account"
diff --git a/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po
index 2538b7d..d5b2ba1 100644
--- a/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/es_MX/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-03-31 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Tilman Jiménez <tilman.jimenez@tu-dortmund.de>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
@@ -157,131 +157,131 @@ msgstr "Individual"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Nuevo enlace de invitación"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revocar/Eliminar"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Tipo de invitación"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Nuevo enlace de invitación"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Tipo de invitación"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Crear círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle created"
 msgstr "Nombre del círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Seleccionar usuario"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Actualizar círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Añadir usuario"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "No hay círculos"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Nombre del círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Invitar al círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Eliminar círculo permanentemente"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle members"
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Miembros del círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Dirección de la conversación de grupo"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Crear cuenta"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Invitar al círculo"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -1798,6 +1798,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Snikket"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Acerca de Snikket"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
diff --git a/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 4d94bbe..6d01586 100644
--- a/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-04 10:17+0000\n"
 "Last-Translator: pep <pep@bouah.net>\n"
 "Language-Team: French <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -147,109 +147,109 @@ msgstr "Individuelle"
 msgid "Group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Nouveau lien d’invitation"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Révoquer"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Invitation créée"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Cette invitation n’existe pas"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invitation révoquée"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Créer un cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Cercle créé"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Sélectionner un·e utilisateurice"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Mettre à jour le cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Ajouter un·e utilisateurice"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Ce cercle n’existe pas"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Données du cercle mises à jour"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Utilisateurice ajouté·e à ce cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Utilisateurice retiré·e du cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Discussion retirée du cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Supprimer le cercle définitivement"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Cercle supprimé"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Nom du groupe"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Créer un groupe"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Nouveau groupe ajouté à ce cercle"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Contenu du message"
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Envoyer uniquement aux utilisateurices connecté·e·s"
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Envoyer aux utilisateurices"
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Envoyer une prévisualisation à vous-mêmes"
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Annonce envoyée !"
 
@@ -1838,6 +1838,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Opération réussie"
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Nouvel·le sur Snikket ?"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Votre compte"
diff --git a/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
index acc90ba..e52c370 100644
--- a/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-15 16:11+0000\n"
 "Last-Translator: uira <inboxriau@illiyy.in>\n"
 "Language-Team: Indonesian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -147,109 +147,109 @@ msgstr "Individu"
 msgid "Group"
 msgstr "Grup"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Tautan undangan baru"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Batalkan"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Undangan dibuat"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Undangan tidak tersedia"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Undangan dibatalkan"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Buat kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Kelompok dibuat"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Pilih pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Memperbarui kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Tambah pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Kelompok tersebut tidak ada"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Data kelompok diperbarui"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Pengguna ditambahkan ke kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Pengguna dihapus dari kelompok"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Chat dihapus dari lingkaran"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Hapus kelompok secara permanen"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Kelompok dihapus"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Nama grup chat"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Buat grup chat"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Grup chat baru ditambahkan ke lingkaran"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Isi pesan"
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Hanya kirim ke pengguna online"
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Kirim ke semua pengguna"
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Kirim pratinjau ke diri sendiri"
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Pengumuman terkirim!"
 
@@ -1810,6 +1810,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operasi berhasil"
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Pindahkan ke Snikket?"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Akun anda"
diff --git a/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
index 7a3d089..b505d1b 100644
--- a/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-20 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Federico <federico@tebaldi.eu>\n"
 "Language-Team: Italian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -147,109 +147,109 @@ msgstr "Individuale"
 msgid "Group"
 msgstr "Gruppo"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Nuovo collegamento di invito"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Revoca"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Invito creato"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Questo invito non esiste"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Invito revocato"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Crea cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Cerchia creata"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Seleziona utente"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Modifica cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Aggiungi utente"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Questa cerchia non esiste"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Dati della cerchia aggiornati"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Utente aggiunto alla cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Utente rimosso dalla cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Chat di gruppo rimossa dalla cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Elimina cerchia definitivamente"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Cerchia eliminata"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Nome chat di gruppo"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Crea chat di gruppo"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Nuova chat di gruppo aggiunta alla cerchia"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Contenuto del messaggio"
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Inviare solo agli utenti online"
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Invia a tutti gli utenti"
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Invia una anteprima a te stesso"
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Annuncio inviato!"
 
@@ -1825,6 +1825,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operazione completata"
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Stai iniziando ad usare Snikket?"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "La tua utenza"
diff --git a/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
index f32cfd4..e67c2b1 100644
--- a/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-28 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: pep <pep@bouah.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -165,135 +165,135 @@ msgstr "一回"
 msgid "Group"
 msgstr "複数回"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "新しい紹介状"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "取り消す"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation created"
 msgstr "紹介の種類"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 #, fuzzy
 #| msgid "New invitation link"
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "新しい紹介状"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 #, fuzzy
 #| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "紹介の種類"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "名"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "サークルを作成"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle created"
 msgstr "サークル名"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "ユーザー選択"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "サークルを更新"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "ユーザーを追加する"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 #, fuzzy
 #| msgid "No circles"
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "なし"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle name"
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "サークル名"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "User added to circle"
 msgstr "サークルに紹介する"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "%(username)s をサークルから外す"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 #, fuzzy
 #| msgid "Remove user %(username)s from circle"
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "%(username)s をサークルから外す"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "サークルを削除"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 #, fuzzy
 #| msgid "Circle members"
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "サークル会員"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "談話室アドレス"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "アカウント作成"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "Invite to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "サークルに紹介する"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr ""
 
@@ -1809,6 +1809,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr ""
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "About Snikket"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Snikketについて"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
diff --git a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index d317ae0..e6a30b6 100644
--- a/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-17 22:49+0000\n"
 "Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: Polish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -148,109 +148,109 @@ msgstr "Indywidualne"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupowe"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Nowy link z zaproszeniem"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Unieważnij"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Utworzono zaproszenie"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Takie zaproszenie nie istnieje"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Unieważniono zaproszenie"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Utwórz krąg"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Utworzono krąg"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Wybierz użytkownika"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Zaktualizuj ustawienia kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Dodaj użytkownika"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Taki krąg nie istnieje"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Zaktualizowano dane kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Dodano użytkownika do kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Usunięto użytkownika z kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Usunięto czat z kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Usuń krąg bezpowrotnie"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Krąg został usunięty"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Nazwa czatu grupowego"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Utwórz czat grupowy"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Dodano nowy czat grupowy do kręgu"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Treść wiadomości"
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Wyślij jedynie do użytkowników online"
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Wyślij do wszystkich użytkowników"
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Prześlij do siebie podgląd wiadomości"
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Komunikat wysłany!"
 
@@ -1829,6 +1829,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operacja zakończona sukcesem"
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Przenosisz się na Snikket?"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Twoje konto"
diff --git a/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
index 4eb7e3a..bdce99f 100644
--- a/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-23 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrey <Elisoandr@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
-"web-portal/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
+"portal/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,109 +148,109 @@ msgstr "Индивидуальный"
 msgid "Group"
 msgstr "Группа"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Новая ссылка на приглашение"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Aннулировать"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Приглашение создано"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Такого приглашения не существует"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Приглашение отозвано"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Название"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Создать круг"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Круг создан"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Выберите пользователя"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Обновить круг"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Добавить пользователя"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Такого круга не существует"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Данные круга обновлены"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Пользователь добавлен в круг"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Пользователь удален из круга"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Чат удален из круга"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Удалить круг навсегда"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Круг удален"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Название группового чата"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Создать групповой чат"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "В круг добавлен новый групповой чат"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Содержание сообщения"
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Отправить только онлайн-пользователям"
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Опубликовать для всех пользователей"
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Отправить предварительный просмотр себе"
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Объявление отправлено!"
 
@@ -1829,6 +1829,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Операция прошла успешно"
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Переезжаете в Snikket?"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваш аккаунт"
diff --git a/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
index 698eb98..1bada7f 100644
--- a/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/sv/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-04-19 13:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Alvefur <zash@zash.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -147,109 +147,109 @@ msgstr "Individuell"
 msgid "Group"
 msgstr "Grupp"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Ny inbjudanslänk"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Återkalla"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Inbjudan skapad"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Inbjudanslänken finns inte"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Inbjudan återkallad"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Namn"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Skapa krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Krets skapad"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Välj användare"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Uppdatera krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Lägg till användare"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Kretsen finns inte"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Kretsen uppdaterades"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Användare tillagd i krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Användaren borttagen från krets"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Gruppchatten borttagen från kretsen"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Radera krets permanent"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Krets raderad"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Gruppchattnamn"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Skapa gruppchatt"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "Ny gruppchatt tillagt i kretsen"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Meddelandeinnehåll"
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Skicka bara till användare som är online"
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Skicka till alla användare"
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Skicka förhandsvisning till dig själv"
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Tillkännagivande skickat!"
 
@@ -1794,6 +1794,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Operationen lyckades"
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Flyttar till Snikket?"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Ditt konto"
diff --git a/snikket_web/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index f535d49..f95db88 100644
--- a/snikket_web/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-25 16:00+0000\n"
 "Last-Translator: Dmytro Vozniuk <plibnik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -148,109 +148,109 @@ msgstr "Особисте"
 msgid "Group"
 msgstr "Групове"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "Посилання на нове запрошення"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "Відкликати"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "Запрошення створено"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "Такого запрошення не існує"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "Запрошення відкликане"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "Створити коло"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "Коло створене"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "Виберіть користувача"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "Оновити коло"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "Додати користувача"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "Такого кола не існує"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "Дані кола оновлено"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "Користувача додано у коло"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "Користувача видалено з кола"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "Чат видалено з кола"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "Видалити коло назавжди"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "Коло видалене"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 msgid "Group chat name"
 msgstr "Назва групового чату"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 msgid "Create group chat"
 msgstr "Створити груповий чат"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "У коло додано новий груповий чат"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "Вміст повідомлення"
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "Відправити тільки користувачам, які онлайн"
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "Опублікувати для усіх користувачів"
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "Надіслати попередній перегляд собі"
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "Оголошення надіслане!"
 
@@ -1823,6 +1823,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "Операція успішна"
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "Переходите на Snikket?"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваш обліковий запис"
diff --git a/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index fd2eacf..da3d1b4 100644
--- a/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 14:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-27 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:01+0000\n"
 "Last-Translator: Zack Zhou <lnx@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://i18n.sotecware.net/projects/"
@@ -151,117 +151,117 @@ msgstr "单个邀请"
 msgid "Group"
 msgstr "群组邀请"
 
-#: snikket_web/admin.py:304
+#: snikket_web/admin.py:305
 msgid "New invitation link"
 msgstr "新增邀请链接"
 
-#: snikket_web/admin.py:366
+#: snikket_web/admin.py:367
 msgid "Revoke"
 msgstr "撤销"
 
-#: snikket_web/admin.py:392
+#: snikket_web/admin.py:393
 msgid "Invitation created"
 msgstr "邀请已创建"
 
-#: snikket_web/admin.py:408
+#: snikket_web/admin.py:409
 msgid "No such invitation exists"
 msgstr "邀请不存在"
 
-#: snikket_web/admin.py:423
+#: snikket_web/admin.py:424
 msgid "Invitation revoked"
 msgstr "邀请已撤销"
 
-#: snikket_web/admin.py:440 snikket_web/admin.py:488
+#: snikket_web/admin.py:441 snikket_web/admin.py:489
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:44
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: snikket_web/admin.py:445 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
+#: snikket_web/admin.py:446 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
 msgstr "新建圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:475
+#: snikket_web/admin.py:476
 msgid "Circle created"
 msgstr "圈子已创建"
 
-#: snikket_web/admin.py:493
+#: snikket_web/admin.py:494
 msgid "Select user"
 msgstr "选择用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:498
+#: snikket_web/admin.py:499
 msgid "Update circle"
 msgstr "更新圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:504
+#: snikket_web/admin.py:505
 msgid "Add user"
 msgstr "增加用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:522 snikket_web/admin.py:621 snikket_web/admin.py:669
+#: snikket_web/admin.py:523 snikket_web/admin.py:622 snikket_web/admin.py:670
 msgid "No such circle exists"
 msgstr "圈子不存在"
 
-#: snikket_web/admin.py:559
+#: snikket_web/admin.py:560
 msgid "Circle data updated"
 msgstr "圈子数据已更新"
 
-#: snikket_web/admin.py:569
+#: snikket_web/admin.py:570
 msgid "User added to circle"
 msgstr "用户已添加到圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:578
+#: snikket_web/admin.py:579
 msgid "User removed from circle"
 msgstr "用户已从圈子移除"
 
-#: snikket_web/admin.py:587
+#: snikket_web/admin.py:588
 #, fuzzy
 #| msgid "User removed from circle"
 msgid "Chat removed from circle"
 msgstr "用户已从圈子移除"
 
-#: snikket_web/admin.py:605
+#: snikket_web/admin.py:606
 msgid "Delete circle permanently"
 msgstr "永久删除圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:632
+#: snikket_web/admin.py:633
 msgid "Circle deleted"
 msgstr "圈子已删除"
 
-#: snikket_web/admin.py:646
+#: snikket_web/admin.py:647
 #, fuzzy
 #| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chat name"
 msgstr "群聊地址"
 
-#: snikket_web/admin.py:651
+#: snikket_web/admin.py:652
 #, fuzzy
 #| msgid "Create account"
 msgid "Create group chat"
 msgstr "创建账户"
 
-#: snikket_web/admin.py:681
+#: snikket_web/admin.py:682
 #, fuzzy
 #| msgid "User added to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
 msgstr "用户已添加到圈子"
 
-#: snikket_web/admin.py:748
+#: snikket_web/admin.py:749
 msgid "Message contents"
 msgstr "消息内容"
 
-#: snikket_web/admin.py:754
+#: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Only send to online users"
 msgstr "仅发送给在线用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:758
+#: snikket_web/admin.py:759
 msgid "Post to all users"
 msgstr "发送给所有用户"
 
-#: snikket_web/admin.py:762
+#: snikket_web/admin.py:763
 msgid "Send preview to yourself"
 msgstr "发送预览"
 
-#: snikket_web/admin.py:784
+#: snikket_web/admin.py:785
 msgid "Announcement sent!"
 msgstr "公告已发送！"
 
@@ -1754,6 +1754,18 @@ msgstr ""
 msgid "Operation successful"
 msgstr "操作成功"
 
+#: snikket_web/templates/user_home.html:11
+#, fuzzy
+#| msgid "Moving to Snikket?"
+msgid "Welcome to Snikket!"
+msgstr "迁移到Snikket？"
+
+#: snikket_web/templates/user_home.html:12
+msgid ""
+"Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
+"people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
+msgstr ""
+
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
 msgstr "你的账户"