# English translations for PROJECT.
# Copyright (C) 2020 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2020.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-17 20:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-07 16:50+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language: en\n"
"Language-Team: en <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"

#: snikket_web/admin.py:44
msgid "Delete user permanently"
msgstr ""

#: snikket_web/admin.py:71
msgid "New invitation link"
msgstr ""

#: snikket_web/admin.py:104
msgid "Revoke"
msgstr ""

#: snikket_web/main.py:33
msgid "Address"
msgstr "Address"

#: snikket_web/main.py:38
msgid "Password"
msgstr "Password"

#: snikket_web/main.py:60
#, fuzzy
msgid "Invalid user name or password."
msgstr "Confirm new password"

#: snikket_web/user.py:25
msgid "Current password"
msgstr "Current password"

#: snikket_web/user.py:30
msgid "New password"
msgstr "New password"

#: snikket_web/user.py:35
msgid "Confirm new password"
msgstr "Confirm new password"

#: snikket_web/user.py:39
msgid "The new passwords must match."
msgstr "The new passwords must match."

#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
#: snikket_web/templates/admin_users.html:15 snikket_web/user.py:50
msgid "Display name"
msgstr "Display name"

#: snikket_web/user.py:54
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: snikket_web/user.py:78
msgid "Incorrect password"
msgstr "Incorrect password"

#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#: snikket_web/templates/admin_users.html:29
#, fuzzy, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
msgstr "Welcome home, %(user_name)s."

#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
msgid "Delete user"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:8
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
#: snikket_web/templates/admin_users.html:14
msgid "Login name"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:14
#: snikket_web/templates/admin_users.html:16
#, fuzzy
msgid "Email address"
msgstr "Address"

#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
msgid "Danger"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:21
msgid "View invitation"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:39
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:39
#: snikket_web/templates/user_profile.html:18
msgid "Back"
msgstr "Back"

#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:3
#, fuzzy, python-format
msgid "Edit user %(user_name)s"
msgstr "Welcome home, %(user_name)s."

#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
msgid "User information"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
#, fuzzy
msgid "Password reset"
msgstr "Password"

#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
msgid ""
"If the user has forgotten their password, use the below button to create "
"a password reset link. The password reset link can be used once to change"
" the password of the account. Transmit the link to the user via a secure "
"channel."
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_home.html:3
msgid "Welcome to the administration dashboard!"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_home.html:4
#, fuzzy, python-format
msgid "At your service, %(user_name)s."
msgstr "Welcome home, %(user_name)s."

#: snikket_web/templates/admin_home.html:7
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
msgid "Manage users"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_home.html:8
msgid "Modify administrative user information or delete users."
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_home.html:11
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:3
msgid "Manage invitations"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_home.html:12
msgid "Create, revoke or view invitations."
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_home.html:15
msgid "Back to the main view"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_home.html:16
msgid "Go back to your user’s web portal page."
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_invites.html:6
msgid "Create new invitation"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_invites.html:7
msgid ""
"Create a new invitation link to invite more users to your Snikket "
"instance by clicking the button below."
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_invites.html:12
msgid "Pending invitations"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_invites.html:29
msgid "Show invite details"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_invites.html:31
msgid "Delete invitation"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_invites.html:39
msgid "Currently, there are no pending invitations."
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_users.html:17
msgid "Phone number"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/admin_users.html:18
msgid "Actions"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/app.html:20 snikket_web/templates/login.html:36
#, python-format
msgid "A <a href=\"%(about_url)s\">Snikket</a> server"
msgstr "A <a href=\"%(about_url)s\">Snikket</a> server"

#: snikket_web/templates/login.html:5
msgid "Snikket Login"
msgstr "Snikket Login"

#: snikket_web/templates/login.html:14
msgid "Enter your Snikket address and password to manage your account."
msgstr "Enter your Snikket address and password to manage your account."

#: snikket_web/templates/login.html:18
msgid "Login failed"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/login.html:31
msgid "Log in"
msgstr "Log in"

#: snikket_web/templates/user_home.html:3
msgid "Welcome!"
msgstr "Welcome!"

#: snikket_web/templates/user_home.html:4
#, python-format
msgid "Welcome home, %(user_name)s."
msgstr "Welcome home, %(user_name)s."

#: snikket_web/templates/user_home.html:7
msgid "Update profile"
msgstr "Update profile"

#: snikket_web/templates/user_home.html:8
msgid ""
"Change display name, set avatar and configure visibility of your personal"
" data to others."
msgstr ""
"Change display name, set avatar and configure visibility of your personal"
" data to others."

#: snikket_web/templates/user_home.html:11
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:40
msgid "Change password"
msgstr "Change password"

#: snikket_web/templates/user_home.html:15
msgid "Admin dashboard"
msgstr ""

#: snikket_web/templates/user_home.html:16
msgid "Manage users and invitations of this Snikket instance."
msgstr ""

#: snikket_web/templates/user_home.html:20
msgid "Log out"
msgstr "Log out"

#: snikket_web/templates/user_home.html:21
msgid "Exit the Snikket Web Portal, without logging out your other devices."
msgstr "Exit the Snikket Web Portal, without logging out your other devices."

#: snikket_web/templates/user_passwd.html:7
msgid "Change your password"
msgstr "Change your password"

#: snikket_web/templates/user_passwd.html:8
msgid ""
"To change your password, you need to provide the current password as well"
" as the new one. To reduce the chance of typos, we ask for your new "
"password twice."
msgstr ""
"To change your password, you need to provide the current password as well"
" as the new one. To reduce the chance of typos, we ask for your new "
"password twice."

#: snikket_web/templates/user_passwd.html:12
msgid "Password change failed"
msgstr "Password change failed"

#: snikket_web/templates/user_passwd.html:35
msgid "Warning"
msgstr "Warning"

#: snikket_web/templates/user_passwd.html:36
msgid ""
"After changing your password, you will have to enter the new password on "
"all of your devices."
msgstr ""
"After changing your password, you will have to enter the new password on "
"all of your devices."

#: snikket_web/templates/user_profile.html:7
msgid "Profile"
msgstr "Profile"

#: snikket_web/templates/user_profile.html:18
msgid "Apply"
msgstr "Apply"

#~ msgid "none"
#~ msgstr ""