Files

362 lines
30 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html>
<html lang="nl" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>
Dementiewijs Tip: Dementerenden - DementiewijsDementiewijs </title>
<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/wp-content/themes/twentyten/style.css" />
<link rel="pingback" href="/xmlrpc.php">
<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v11.0 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<link rel="canonical" href="/tip-dementerenden/" />
<meta property="og:locale" content="nl_NL" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Dementiewijs Tip: Dementerenden - Dementiewijs" />
<meta property="og:description" content="Vaak hoor ik mensen met dementie dementen of dementerenden genoemd worden. Of iemand zegt zijn moeder is dement. Misschien gebruiken mensen deze woorden (onbewust) om hun angst voor dementie op afstand te houden. Dementie is een syndroom en bij elke mens &hellip; Lees verder &rarr;" />
<meta property="og:url" content="/tip-dementerenden/" />
<meta property="og:site_name" content="Dementiewijs" />
<meta property="article:section" content="Geen categorie" />
<meta property="article:published_time" content="2018-09-21T12:18:52+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2019-04-23T13:59:23+00:00" />
<meta property="og:updated_time" content="2019-04-23T13:59:23+00:00" />
<meta property="og:image" content="/wp-content/uploads/2018/09/vergeet-mij-niet.jpg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:description" content="Vaak hoor ik mensen met dementie dementen of dementerenden genoemd worden. Of iemand zegt zijn moeder is dement. Misschien gebruiken mensen deze woorden (onbewust) om hun angst voor dementie op afstand te houden. Dementie is een syndroom en bij elke mens &hellip; Lees verder &rarr;" />
<meta name="twitter:title" content="Dementiewijs Tip: Dementerenden - Dementiewijs" />
<meta name="twitter:image" content="/wp-content/uploads/2018/09/vergeet-mij-niet.jpg" />
<script type='application/ld+json' class='yoast-schema-graph yoast-schema-graph--main'>{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"/#organization","name":"Dementiewijs","url":"/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"/#logo","url":"/wp-content/uploads/2017/08/NewLogoC.jpg","caption":"Dementiewijs"},"image":{"@id":"/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"/#website","url":"/","name":"Dementiewijs","publisher":{"@id":"/#organization"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"/?s={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}},{"@type":"WebPage","@id":"/tip-dementerenden/#webpage","url":"/tip-dementerenden/","inLanguage":"nl","name":"Dementiewijs Tip: Dementerenden - Dementiewijs","isPartOf":{"@id":"/#website"},"datePublished":"2018-09-21T12:18:52+00:00","dateModified":"2019-04-23T13:59:23+00:00"},{"@type":"Article","@id":"/tip-dementerenden/#article","isPartOf":{"@id":"/tip-dementerenden/#webpage"},"author":{"@id":"/author/beheerder/#author","name":"beheerder"},"publisher":{"@id":"/#organization"},"headline":"Dementiewijs Tip: Dementerenden","datePublished":"2018-09-21T12:18:52+00:00","dateModified":"2019-04-23T13:59:23+00:00","commentCount":"2","mainEntityOfPage":"/tip-dementerenden/#webpage","articleSection":""},{"@type":"Person","@id":"/author/beheerder/#author","name":"beheerder","image":{"@type":"ImageObject","@id":"/#personlogo","url":"http://0.gravatar.com/avatar/ceb0675a5c9e801c90e89ec2c3d967dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"beheerder"},"sameAs":[]}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->
<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Dementiewijs &raquo; Feed" href="/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Dementiewijs &raquo; Reactiesfeed" href="/comments/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Dementiewijs &raquo; Dementiewijs Tip: Dementerenden Reactiesfeed" href="/tip-dementerenden/feed/" />
<script type="text/javascript">
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.0.10"}};
!function(a,b,c){function d(a,b){var c=String.fromCharCode;l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,a),0,0);var d=k.toDataURL();l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,b),0,0);var e=k.toDataURL();return d===e}function e(a){var b;if(!l||!l.fillText)return!1;switch(l.textBaseline="top",l.font="600 32px Arial",a){case"flag":return!(b=d([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819]))&&(b=d([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]),!b);case"emoji":return b=d([55358,56760,9792,65039],[55358,56760,8203,9792,65039]),!b}return!1}function f(a){var c=b.createElement("script");c.src=a,c.defer=c.type="text/javascript",b.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(c)}var g,h,i,j,k=b.createElement("canvas"),l=k.getContext&&k.getContext("2d");for(j=Array("flag","emoji"),c.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},i=0;i<j.length;i++)c.supports[j[i]]=e(j[i]),c.supports.everything=c.supports.everything&&c.supports[j[i]],"flag"!==j[i]&&(c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&c.supports[j[i]]);c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&!c.supports.flag,c.DOMReady=!1,c.readyCallback=function(){c.DOMReady=!0},c.supports.everything||(h=function(){c.readyCallback()},b.addEventListener?(b.addEventListener("DOMContentLoaded",h,!1),a.addEventListener("load",h,!1)):(a.attachEvent("onload",h),b.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===b.readyState&&c.readyCallback()})),g=c.source||{},g.concatemoji?f(g.concatemoji):g.wpemoji&&g.twemoji&&(f(g.twemoji),f(g.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
</script>
<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
display: inline !important;
border: none !important;
box-shadow: none !important;
height: 1em !important;
width: 1em !important;
margin: 0 .07em !important;
vertical-align: -0.1em !important;
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
</style>
<link rel='stylesheet' id='gtranslate-style-css' href='/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.0.10' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.0.10' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-theme-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.0.10' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='twentyten-block-style-css' href='/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181018' type='text/css' media='all' />
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.12.4'></script>
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.4.1'></script>
<link rel='https://api.w.org/' href='/wp-json/' />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="/xmlrpc.php?rsd" />
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="/wp-includes/wlwmanifest.xml" />
<meta name="generator" content="WordPress 5.0.10" />
<link rel='shortlink' href='/?p=620' />
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2F%2Ftip-dementerenden%2F" />
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2F%2Ftip-dementerenden%2F&#038;format=xml" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-192x192.jpg" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-180x180.jpg" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-270x270.jpg" />
</head>
<body class="post-template-default single single-post postid-620 single-format-standard">
<div id="wrapper" class="hfeed">
<div id="header">
<div id="masthead">
<div id="branding" role="banner">
<div id="site-title">
<span>
<a href="/" title="Dementiewijs" rel="home">Dementiewijs</a>
</span>
</div>
<div id="site-description">Iedereen Dementiewijs</div>
<img src="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-plouzane-lighthouse.jpg" width="940" height="197" alt="" />
</div><!-- #branding -->
<div id="access" role="navigation">
<div class="skip-link screen-reader-text"><a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a></div>
<div class="menu"><ul>
<li ><a href="/">Home</a></li><li class="page_item page-item-327"><a href="/missie/">Missie</a></li>
<li class="page_item page-item-1570"><a href="/iedereen/">Iedereen Dementiewijs</a></li>
<li class="page_item page-item-1581"><a href="/minder-dementie/">Minder Dementie</a></li>
<li class="page_item page-item-1447"><a href="/coherentiezorg/">Coherentiezorg™</a></li>
<li class="page_item page-item-1586 page_item_has_children"><a href="/overige-diensten/">Overige Diensten</a>
<ul class='children'>
<li class="page_item page-item-398"><a href="/overige-diensten/masterclass/">Masterclass</a></li>
<li class="page_item page-item-517"><a href="/overige-diensten/presentaties/">Presentaties</a></li>
<li class="page_item page-item-1275"><a href="/overige-diensten/workshops/">Workshops</a></li>
<li class="page_item page-item-325"><a href="/overige-diensten/advies/">Advies</a></li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-142"><a href="/het-boek/">Het Boek</a></li>
<li class="page_item page-item-902 page_item_has_children"><a href="/en-verder/">En Verder</a>
<ul class='children'>
<li class="page_item page-item-321"><a href="/en-verder/paul-jansen/">Paul Jansen</a></li>
<li class="page_item page-item-1522"><a href="/en-verder/beoordeling/">Beoordeling</a></li>
<li class="page_item page-item-830"><a href="/en-verder/heilzame-dementie-omgeving/">Heilzame Dementie Omgeving</a></li>
<li class="page_item page-item-932"><a href="/en-verder/therapeutische-dementiezorg/">Therapeutische Dementiezorg</a></li>
<li class="page_item page-item-331"><a href="/en-verder/opdrachtgevers/">Opdrachtgevers</a></li>
<li class="page_item page-item-1660"><a href="/en-verder/kenniscentrum-dementie/">Kenniscentrum Dementie</a></li>
<li class="page_item page-item-333"><a href="/en-verder/links/">Links</a></li>
<li class="page_item page-item-1235"><a href="/en-verder/copyright/">Copyright</a></li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-77"><a href="/contact/">Contact</a></li>
</ul></div>
</div><!-- #access -->
</div><!-- #masthead -->
</div><!-- #header -->
<div id="main">
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="nav-above" class="navigation">
<div class="nav-previous"><a href="/tip-tijdreizen/" rel="prev"><span class="meta-nav">&larr;</span> Dementiewijs Tip: Tijdreizen</a></div>
<div class="nav-next"><a href="/tip-eigen-regie/" rel="next">Dementiewijs Tip: Eigen Regie <span class="meta-nav">&rarr;</span></a></div>
</div><!-- #nav-above -->
<div id="post-620" class="post-620 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie">
<h1 class="entry-title">Dementiewijs Tip: Dementerenden</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span> <a href="/tip-dementerenden/" title="14:18" rel="bookmark"><span class="entry-date">21 september 2018</span></a> <span class="meta-sep">door</span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="/author/beheerder/" title="Alle berichten tonen van beheerder">beheerder</a></span> </div><!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p><a href="/wp-content/uploads/2018/09/vergeet-mij-niet.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-621" src="/wp-content/uploads/2018/09/vergeet-mij-niet.jpg" alt="" width="650" height="595" srcset="/wp-content/uploads/2018/09/vergeet-mij-niet.jpg 650w, /wp-content/uploads/2018/09/vergeet-mij-niet-300x275.jpg 300w" sizes="(max-width: 650px) 100vw, 650px" /></a>Vaak hoor ik mensen met dementie <em>dementen</em> of <em>dementerenden</em> genoemd worden. Of iemand zegt zijn moeder<em> <u>is</u> dement</em>. Misschien gebruiken mensen deze woorden (onbewust) om hun angst voor dementie op afstand te houden.</p>
<p>Dementie is een <em>syndroom</em> en bij elke mens met dementie zien we hun eigen, persoonlijke uitingen daarvan. En dementie ontwikkelt, van bijna onmerkbaar tot zeer ernstig. Met het woord <em>dementerenden</em> reduceren we de hele groep mensen met dementie tot een karikatuur van dat syndroom en doen we geen recht aan de grote diversiteit in mensen en in uitingen en ontwikkelingsfasen van dementie.</p>
<p>Iemand met dementie zei het zo: “<em>Het gaat niet over politieke correctheid; het gaat over het veranderen van percepties en over het erkennen dat degenen die dementie hebben op de eerste plaats mens zijn, en dat dementie hen niet definieert</em>.” Dus: <em>dementie kun je wel hebben</em> maar <em>je kunt nooit dement zijn</em>.</p>
<p>Denk voortaan eerst aan de prachtige bloemen hierboven. Ze heten <em>vergeet-mij-nietjes</em>. Zoals in <strong><em>vergeet mij (<u>de mens)</u> niet</em></strong>. En heb het voortaan over <em>mensen <u>met</u> dementie</em> of <em>zijn moeder <u>heeft</u> dementie</em>. Daar zullen alle mensen je dankbaar voor zijn.</p>
<p><em><strong>Iedereen Dementiewijs. </strong></em>Mijn Tip&#8217;s zijn gratis en je mag de link naar deze tip aan iedereen doorsturen. Wie zich voor de nieuwsbrief opgeeft (<a href="http://eepurl.com/dvqGav" target="_blank" rel="noopener">CLICK HIER</a>) krijgt ze voortaan zelf in de mail. Deze Tip staat ook in <em>hèt integrale naslagwerk over dementie, het boek</em>: <a href="/het-boek/" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>Dementiewijs &#8211; de waarheid over dementie</em></strong></a>.</p>
</div><!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
Dit bericht is geplaatst in <a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>. Bookmark de <a href="/tip-dementerenden/" title="Permalink naar Dementiewijs Tip: Dementerenden" rel="bookmark">permalink</a>. </div><!-- .entry-utility -->
</div><!-- #post-## -->
<div id="nav-below" class="navigation">
<div class="nav-previous"><a href="/tip-tijdreizen/" rel="prev"><span class="meta-nav">&larr;</span> Dementiewijs Tip: Tijdreizen</a></div>
<div class="nav-next"><a href="/tip-eigen-regie/" rel="next">Dementiewijs Tip: Eigen Regie <span class="meta-nav">&rarr;</span></a></div>
</div><!-- #nav-below -->
<div id="comments">
<h3 id="comments-title">
2 Responses to <em>Dementiewijs Tip: Dementerenden</em> </h3>
<ol class="commentlist">
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-15">
<div id="comment-15">
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='http://1.gravatar.com/avatar/47a47ee5e584eff496101c350313ecee?s=40&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='http://1.gravatar.com/avatar/47a47ee5e584eff496101c350313ecee?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' /> <cite class="fn">Desiree Helmond</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/tip-dementerenden/#comment-15">
23 september 2018 om 07:10 </a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body"><p>Ik kan me hier helemaal in vinden. Als je iemand ziet als dement dan kijk je alleen naar de beperkingen, terwijl mensen met dementie nog heel veel mogelijkheden hebben.</p>
</div>
<div class="reply">
<a rel='nofollow' class='comment-reply-link' href='#comment-15' onclick='return addComment.moveForm( "comment-15", "15", "respond", "620" )' aria-label='Antwoord op Desiree Helmond'>Beantwoorden</a> </div><!-- .reply -->
</div><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="post pingback">
<p>Pingback: <a href='/voorstelling-van-dementie/' rel='external nofollow' class='url'>Voorstelling (van) Dementie - DementiewijsDementiewijs</a></p>
</li><!-- #comment-## -->
</ol>
<div id="respond" class="comment-respond">
<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Geef een reactie <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/tip-dementerenden/#respond" style="display:none;">Reactie annuleren</a></small></h3> <form action="/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form">
<p class="comment-notes"><span id="email-notes">Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.</span> Vereiste velden zijn gemarkeerd met <span class="required">*</span></p><p class="comment-form-comment"><label for="comment">Reactie</label> <textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" maxlength="65525" required="required"></textarea></p><p class="comment-form-author"><label for="author">Naam <span class="required">*</span></label> <input id="author" name="author" type="text" value="" size="30" maxlength="245" required='required' /></p>
<p class="comment-form-email"><label for="email">E-mail <span class="required">*</span></label> <input id="email" name="email" type="text" value="" size="30" maxlength="100" aria-describedby="email-notes" required='required' /></p>
<p class="comment-form-url"><label for="url">Website</label> <input id="url" name="url" type="text" value="" size="30" maxlength="200" /></p>
<p class="form-submit"><input name="submit" type="submit" id="submit" class="submit" value="Reactie plaatsen" /> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='620' id='comment_post_ID' />
<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />
</p><p style="display: none;"><input type="hidden" id="akismet_comment_nonce" name="akismet_comment_nonce" value="dcf0760e17" /></p><p style="display: none;"><input type="hidden" id="ak_js" name="ak_js" value="237"/></p> </form>
</div><!-- #respond -->
</div><!-- #comments -->
</div><!-- #content -->
</div><!-- #container -->
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
<ul class="xoxo">
<li id="search-3" class="widget-container widget_search"><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="/">
<div>
<label class="screen-reader-text" for="s">Zoeken naar:</label>
<input type="text" value="" name="s" id="s" />
<input type="submit" id="searchsubmit" value="Zoeken" />
</div>
</form></li> <li id="recent-posts-3" class="widget-container widget_recent_entries"> <h3 class="widget-title">Laatste blogposts</h3> <ul>
<li>
<a href="/voorstelling-van-dementie/">Voorstelling (van) Dementie</a>
</li>
<li>
<a href="/dementie-is-geen-puzzel/">Dementie is (g)een puzzel</a>
</li>
<li>
<a href="/de-wondere-wereld-van-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
</li>
<li>
<a href="/de-tv-als-canvas/">De TV als canvas.</a>
</li>
<li>
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
</li>
<li>
<a href="/boek-is-gepubliceerd/">Boek is gepubliceerd!</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-zelf-kiezen/">Dementiewijs Tip: Zelf Kiezen</a>
</li>
<li>
<a href="/op-radio-havenstad-fm/">Op Radio Havenstad.FM</a>
</li>
<li>
<a href="/licht-overdag/">Licht overdag</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-geen-stempeltje-plakken/">Dementiewijs Tip: Geen Stempeltje Plakken</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-blijf-zelf-realistisch/">Dementiewijs Tip: Blijf zelf realistisch</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-uit-je-hoofd/">Dementiewijs Tip: Uit je hoofd</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-buiten-beleven/">Dementiewijs Tip: Buiten beleven</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-we-zijn-niet-ons-brein/">Dementiewijs Tip: we zijn niet ons brein</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-eigen-regie/">Dementiewijs Tip: Eigen Regie</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-dementerenden/">Dementiewijs Tip: Dementerenden</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-tijdreizen/">Dementiewijs Tip: Tijdreizen</a>
</li>
<li>
<a href="/personeelstekort-ziekteverzuim/">Personeelstekort &#038; Ziekteverzuim</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-rust-roest/">Dementiewijs Tip: Rust Roest</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-jij-bent-ook-uniek/">Dementiewijs Tip: Jij bent ook Uniek</a>
</li>
</ul>
</li> </ul>
</div><!-- #primary .widget-area -->
</div><!-- #main -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div id="colophon">
<div id="site-info">
<a href="/" title="Dementiewijs" rel="home">
Dementiewijs </a>
</div><!-- #site-info -->
<div id="site-generator">
<a href="https://nl.wordpress.org/" class="imprint" title="&#039;Semantic Personal Publishing Platform&#039;">
Mogelijk gemaakt door WordPress. </a>
</div><!-- #site-generator -->
</div><!-- #colophon -->
</div><!-- #footer -->
</div><!-- #wrapper -->
<div style="position:fixed;top:0px;right:8%;z-index:999999;" id="gtranslate_wrapper"><!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style type="text/css">
.switcher {font-family:Arial;font-size:10pt;text-align:left;cursor:pointer;overflow:hidden;width:163px;line-height:17px;}
.switcher a {text-decoration:none;display:block;font-size:10pt;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;}
.switcher a img {vertical-align:middle;display:inline;border:0;padding:0;margin:0;opacity:0.8;}
.switcher a:hover img {opacity:1;}
.switcher .selected {background:#FFFFFF url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;position:relative;z-index:9999;}
.switcher .selected a {border:1px solid #CCCCCC;background:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;color:#666666;padding:3px 5px;width:151px;}
.switcher .selected a.open {background-image:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png)}
.switcher .selected a:hover {background:#F0F0F0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;}
.switcher .option {position:relative;z-index:9998;border-left:1px solid #CCCCCC;border-right:1px solid #CCCCCC;border-bottom:1px solid #CCCCCC;background-color:#EEEEEE;display:none;width:161px;max-height:198px;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;overflow-y:auto;overflow-x:hidden;}
.switcher .option a {color:#000;padding:3px 5px;}
.switcher .option a:hover {background:#FFC;}
.switcher .option a.selected {background:#FFC;}
#selected_lang_name {float: none;}
.l_name {float: none !important;margin: 0;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track{-webkit-box-shadow:inset 0 0 3px rgba(0,0,0,0.3);border-radius:5px;background-color:#F5F5F5;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {width:5px;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {border-radius:5px;-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0,0,0,.3);background-color:#888;}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"><img src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a>
</div>
<div class="option">
<a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Arabic" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png" height="16" width="16" alt="ar" /> Arabic</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Chinese (Simplified)" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png" height="16" width="16" alt="zh-CN" /> Chinese (Simplified)</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Dutch" class="nturl selected"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="English" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png" height="16" width="16" alt="en" /> English</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="French" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png" height="16" width="16" alt="fr" /> French</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="German" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png" height="16" width="16" alt="de" /> German</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Italian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png" height="16" width="16" alt="it" /> Italian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Korean" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png" height="16" width="16" alt="ko" /> Korean</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Russian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png" height="16" width="16" alt="ru" /> Russian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Spanish" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png" height="16" width="16" alt="es" /> Spanish</a></div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery('.switcher .selected').click(function() {jQuery('.switcher .option a img').each(function() {if(!jQuery(this)[0].hasAttribute('src'))jQuery(this).attr('src', jQuery(this).attr('data-gt-lazy-src'))});if(!(jQuery('.switcher .option').is(':visible'))) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideDown(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
jQuery('.switcher .option').bind('mousewheel', function(e) {var options = jQuery('.switcher .option');if(options.is(':visible'))options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);return false;});
jQuery('body').not('.switcher').click(function(e) {if(jQuery('.switcher .option').is(':visible') && e.target != jQuery('.switcher .option').get(0)) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideUp(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
</script>
<style type="text/css">
#goog-gt-tt {display:none !important;}
.goog-te-banner-frame {display:none !important;}
.goog-te-menu-value:hover {text-decoration:none !important;}
.goog-text-highlight {background-color:transparent !important;box-shadow:none !important;}
body {top:0 !important;}
#google_translate_element2 {display:none!important;}
</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'nl',autoDisplay: false}, 'google_translate_element2');}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"></script>
<script type="text/javascript">
function GTranslateGetCurrentLang() {var keyValue = document['cookie'].match('(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)');return keyValue ? keyValue[2].split('/')[2] : null;}
function GTranslateFireEvent(element,event){try{if(document.createEventObject){var evt=document.createEventObject();element.fireEvent('on'+event,evt)}else{var evt=document.createEvent('HTMLEvents');evt.initEvent(event,true,true);element.dispatchEvent(evt)}}catch(e){}}
function doGTranslate(lang_pair){if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];if(GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split('|')[0])return;var teCombo;var sel=document.getElementsByTagName('select');for(var i=0;i<sel.length;i++)if(/goog-te-combo/.test(sel[i].className)){teCombo=sel[i];break;}if(document.getElementById('google_translate_element2')==null||document.getElementById('google_translate_element2').innerHTML.length==0||teCombo.length==0||teCombo.innerHTML.length==0){setTimeout(function(){doGTranslate(lang_pair)},500)}else{teCombo.value=lang;GTranslateFireEvent(teCombo,'change');GTranslateFireEvent(teCombo,'change')}}
if(GTranslateGetCurrentLang() != null)jQuery(document).ready(function() {var lang_html = jQuery('div.switcher div.option').find('img[alt="'+GTranslateGetCurrentLang()+'"]').parent().html();if(typeof lang_html != 'undefined')jQuery('div.switcher div.selected a').html(lang_html.replace('data-gt-lazy-', ''));});
</script>
</div><script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=5.0.10'></script>
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.0.10'></script>
<script async="async" type='text/javascript' src='/wp-content/plugins/akismet/_inc/form.js?ver=4.1.1'></script>
</body>
</html>