Files

334 lines
28 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html>
<html lang="nl" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>
Dementiewijs Tip: R.E.S.P.E.C.T. - DementiewijsDementiewijs </title>
<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/wp-content/themes/twentyten/style.css" />
<link rel="pingback" href="/xmlrpc.php">
<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v11.0 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<link rel="canonical" href="/tip-respect/" />
<meta property="og:locale" content="nl_NL" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Dementiewijs Tip: R.E.S.P.E.C.T. - Dementiewijs" />
<meta property="og:description" content="Met het overlijden van Aretha Franklin afgelopen week kwam, door haar beroemde liedje met die titel, het woord RESPECT regelmatig langs. Voor mensen met dementie is onze omgang met hen vanuit ons respect voor hen minstens zo belangrijk als voor &#8216;de vrouw&#8217;, waar &hellip; Lees verder &rarr;" />
<meta property="og:url" content="/tip-respect/" />
<meta property="og:site_name" content="Dementiewijs" />
<meta property="article:section" content="Geen categorie" />
<meta property="article:published_time" content="2018-08-20T16:34:43+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2019-04-23T13:55:00+00:00" />
<meta property="og:updated_time" content="2019-04-23T13:55:00+00:00" />
<meta property="og:image" content="/wp-content/uploads/2018/08/respect.jpg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:description" content="Met het overlijden van Aretha Franklin afgelopen week kwam, door haar beroemde liedje met die titel, het woord RESPECT regelmatig langs. Voor mensen met dementie is onze omgang met hen vanuit ons respect voor hen minstens zo belangrijk als voor &#8216;de vrouw&#8217;, waar &hellip; Lees verder &rarr;" />
<meta name="twitter:title" content="Dementiewijs Tip: R.E.S.P.E.C.T. - Dementiewijs" />
<meta name="twitter:image" content="/wp-content/uploads/2018/08/respect.jpg" />
<script type='application/ld+json' class='yoast-schema-graph yoast-schema-graph--main'>{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"/#organization","name":"Dementiewijs","url":"/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"/#logo","url":"/wp-content/uploads/2017/08/NewLogoC.jpg","caption":"Dementiewijs"},"image":{"@id":"/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"/#website","url":"/","name":"Dementiewijs","publisher":{"@id":"/#organization"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"/?s={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}},{"@type":"WebPage","@id":"/tip-respect/#webpage","url":"/tip-respect/","inLanguage":"nl","name":"Dementiewijs Tip: R.E.S.P.E.C.T. - Dementiewijs","isPartOf":{"@id":"/#website"},"datePublished":"2018-08-20T16:34:43+00:00","dateModified":"2019-04-23T13:55:00+00:00"},{"@type":"Article","@id":"/tip-respect/#article","isPartOf":{"@id":"/tip-respect/#webpage"},"author":{"@id":"/author/beheerder/#author","name":"beheerder"},"publisher":{"@id":"/#organization"},"headline":"Dementiewijs Tip: R.E.S.P.E.C.T.","datePublished":"2018-08-20T16:34:43+00:00","dateModified":"2019-04-23T13:55:00+00:00","commentCount":0,"mainEntityOfPage":"/tip-respect/#webpage","articleSection":""},{"@type":"Person","@id":"/author/beheerder/#author","name":"beheerder","image":{"@type":"ImageObject","@id":"/#personlogo","url":"http://0.gravatar.com/avatar/ceb0675a5c9e801c90e89ec2c3d967dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"beheerder"},"sameAs":[]}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->
<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Dementiewijs &raquo; Feed" href="/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Dementiewijs &raquo; Reactiesfeed" href="/comments/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Dementiewijs &raquo; Dementiewijs Tip: R.E.S.P.E.C.T. Reactiesfeed" href="/tip-respect/feed/" />
<script type="text/javascript">
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.0.10"}};
!function(a,b,c){function d(a,b){var c=String.fromCharCode;l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,a),0,0);var d=k.toDataURL();l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,b),0,0);var e=k.toDataURL();return d===e}function e(a){var b;if(!l||!l.fillText)return!1;switch(l.textBaseline="top",l.font="600 32px Arial",a){case"flag":return!(b=d([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819]))&&(b=d([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]),!b);case"emoji":return b=d([55358,56760,9792,65039],[55358,56760,8203,9792,65039]),!b}return!1}function f(a){var c=b.createElement("script");c.src=a,c.defer=c.type="text/javascript",b.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(c)}var g,h,i,j,k=b.createElement("canvas"),l=k.getContext&&k.getContext("2d");for(j=Array("flag","emoji"),c.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},i=0;i<j.length;i++)c.supports[j[i]]=e(j[i]),c.supports.everything=c.supports.everything&&c.supports[j[i]],"flag"!==j[i]&&(c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&c.supports[j[i]]);c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&!c.supports.flag,c.DOMReady=!1,c.readyCallback=function(){c.DOMReady=!0},c.supports.everything||(h=function(){c.readyCallback()},b.addEventListener?(b.addEventListener("DOMContentLoaded",h,!1),a.addEventListener("load",h,!1)):(a.attachEvent("onload",h),b.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===b.readyState&&c.readyCallback()})),g=c.source||{},g.concatemoji?f(g.concatemoji):g.wpemoji&&g.twemoji&&(f(g.twemoji),f(g.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
</script>
<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
display: inline !important;
border: none !important;
box-shadow: none !important;
height: 1em !important;
width: 1em !important;
margin: 0 .07em !important;
vertical-align: -0.1em !important;
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
</style>
<link rel='stylesheet' id='gtranslate-style-css' href='/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.0.10' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.0.10' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-theme-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.0.10' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='twentyten-block-style-css' href='/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181018' type='text/css' media='all' />
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.12.4'></script>
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.4.1'></script>
<link rel='https://api.w.org/' href='/wp-json/' />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="/xmlrpc.php?rsd" />
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="/wp-includes/wlwmanifest.xml" />
<meta name="generator" content="WordPress 5.0.10" />
<link rel='shortlink' href='/?p=509' />
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2F%2Ftip-respect%2F" />
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2F%2Ftip-respect%2F&#038;format=xml" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-192x192.jpg" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-180x180.jpg" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-270x270.jpg" />
</head>
<body class="post-template-default single single-post postid-509 single-format-standard">
<div id="wrapper" class="hfeed">
<div id="header">
<div id="masthead">
<div id="branding" role="banner">
<div id="site-title">
<span>
<a href="/" title="Dementiewijs" rel="home">Dementiewijs</a>
</span>
</div>
<div id="site-description">Iedereen Dementiewijs</div>
<img src="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-plouzane-lighthouse.jpg" width="940" height="197" alt="" />
</div><!-- #branding -->
<div id="access" role="navigation">
<div class="skip-link screen-reader-text"><a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a></div>
<div class="menu"><ul>
<li ><a href="/">Home</a></li><li class="page_item page-item-327"><a href="/missie/">Missie</a></li>
<li class="page_item page-item-1570"><a href="/iedereen/">Iedereen Dementiewijs</a></li>
<li class="page_item page-item-1581"><a href="/minder-dementie/">Minder Dementie</a></li>
<li class="page_item page-item-1447"><a href="/coherentiezorg/">Coherentiezorg™</a></li>
<li class="page_item page-item-1586 page_item_has_children"><a href="/overige-diensten/">Overige Diensten</a>
<ul class='children'>
<li class="page_item page-item-398"><a href="/overige-diensten/masterclass/">Masterclass</a></li>
<li class="page_item page-item-517"><a href="/overige-diensten/presentaties/">Presentaties</a></li>
<li class="page_item page-item-1275"><a href="/overige-diensten/workshops/">Workshops</a></li>
<li class="page_item page-item-325"><a href="/overige-diensten/advies/">Advies</a></li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-142"><a href="/het-boek/">Het Boek</a></li>
<li class="page_item page-item-902 page_item_has_children"><a href="/en-verder/">En Verder</a>
<ul class='children'>
<li class="page_item page-item-321"><a href="/en-verder/paul-jansen/">Paul Jansen</a></li>
<li class="page_item page-item-1522"><a href="/en-verder/beoordeling/">Beoordeling</a></li>
<li class="page_item page-item-830"><a href="/en-verder/heilzame-dementie-omgeving/">Heilzame Dementie Omgeving</a></li>
<li class="page_item page-item-932"><a href="/en-verder/therapeutische-dementiezorg/">Therapeutische Dementiezorg</a></li>
<li class="page_item page-item-331"><a href="/en-verder/opdrachtgevers/">Opdrachtgevers</a></li>
<li class="page_item page-item-1660"><a href="/en-verder/kenniscentrum-dementie/">Kenniscentrum Dementie</a></li>
<li class="page_item page-item-333"><a href="/en-verder/links/">Links</a></li>
<li class="page_item page-item-1235"><a href="/en-verder/copyright/">Copyright</a></li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-77"><a href="/contact/">Contact</a></li>
</ul></div>
</div><!-- #access -->
</div><!-- #masthead -->
</div><!-- #header -->
<div id="main">
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="nav-above" class="navigation">
<div class="nav-previous"><a href="/tip-positief-werkt-altijd-beter/" rel="prev"><span class="meta-nav">&larr;</span> Dementiewijs Tip: Positief werkt altijd beter</a></div>
<div class="nav-next"><a href="/tip-jij-bent-ook-uniek/" rel="next">Dementiewijs Tip: Jij bent ook Uniek <span class="meta-nav">&rarr;</span></a></div>
</div><!-- #nav-above -->
<div id="post-509" class="post-509 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie">
<h1 class="entry-title">Dementiewijs Tip: R.E.S.P.E.C.T.</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span> <a href="/tip-respect/" title="18:34" rel="bookmark"><span class="entry-date">20 augustus 2018</span></a> <span class="meta-sep">door</span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="/author/beheerder/" title="Alle berichten tonen van beheerder">beheerder</a></span> </div><!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p><a href="/wp-content/uploads/2018/08/respect.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-510" src="/wp-content/uploads/2018/08/respect.jpg" alt="" width="970" height="450" srcset="/wp-content/uploads/2018/08/respect.jpg 970w, /wp-content/uploads/2018/08/respect-300x139.jpg 300w, /wp-content/uploads/2018/08/respect-768x356.jpg 768w" sizes="(max-width: 970px) 100vw, 970px" /></a></p>
<p>Met het overlijden van Aretha Franklin afgelopen week kwam, door haar beroemde liedje met die titel, het woord RESPECT regelmatig langs. Voor mensen met dementie is onze omgang met hen <em>vanuit ons respect voor hen </em>minstens zo belangrijk als voor &#8216;de vrouw&#8217;, waar Aretha over zong.</p>
<p>De kern van elke mens is de geest, de ziel. Niemand heeft minder waarde, of wordt minder mens, wanneer het geheugen, of het vermogen om te denken, door dementie afneemt. Dat staat wetenschappelijk vast!</p>
<p>De mens is te vergelijken met een televisie-<em>zender</em>. Ons brein is te vergelijken met een televisie-<em>ontvanger</em>. En net zo min als bij een defect aan de televisie<em>ontvanger</em> (onze TV) de televisie<em>zender</em> kapot is, zo is dat ook niet bij dementie. Bij mensen met dementie werkt hun &#8216;televisie<em>ontvanger</em>&#8216; niet meer goed, maar &#8216;de <em>zender</em>&#8216;, de kern van hun <em>mens-zijn</em>, die is er nog helemaal en werkt nog prima. <em>Erkenning </em>van die <em>onveranderde mens</em> &#8216;achter&#8217; die beschadigde hersenen, dat is wat bedoeld wordt met <em>respect</em>.</p>
<p>Tip is dus: kijk altijd verder dan je neus lang is en &#8216;zie&#8217; en respecteer <em>de hele mens achter zijn of haar hersenbeperking</em>. En doe dat <em>bewust</em>. Dat is onze erkenning en respect voor <em>hun</em> waardigheid en trots. Zoals ze in België zeggen: <strong>Vergeet dementie, onthou</strong> <strong>mens</strong>. En die mens verdient ons respect!</p>
<p><em><strong>Iedereen Dementiewijs. </strong></em>Mijn Tip&#8217;s zijn gratis en je mag de link naar deze tip aan iedereen doorsturen. Wie zich voor de nieuwsbrief opgeeft (<a href="http://eepurl.com/dvqGav" target="_blank" rel="noopener">CLICK HIER</a>) krijgt ze voortaan zelf in de mail. Deze Tip staat ook in <em>hèt integrale naslagwerk over dementie, het boek</em>: <a href="/het-boek/" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>Dementiewijs &#8211; de waarheid over dementie</em></strong></a>.</p>
</div><!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
Dit bericht is geplaatst in <a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>. Bookmark de <a href="/tip-respect/" title="Permalink naar Dementiewijs Tip: R.E.S.P.E.C.T." rel="bookmark">permalink</a>. </div><!-- .entry-utility -->
</div><!-- #post-## -->
<div id="nav-below" class="navigation">
<div class="nav-previous"><a href="/tip-positief-werkt-altijd-beter/" rel="prev"><span class="meta-nav">&larr;</span> Dementiewijs Tip: Positief werkt altijd beter</a></div>
<div class="nav-next"><a href="/tip-jij-bent-ook-uniek/" rel="next">Dementiewijs Tip: Jij bent ook Uniek <span class="meta-nav">&rarr;</span></a></div>
</div><!-- #nav-below -->
<div id="comments">
<div id="respond" class="comment-respond">
<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Geef een reactie <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/tip-respect/#respond" style="display:none;">Reactie annuleren</a></small></h3> <form action="/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form">
<p class="comment-notes"><span id="email-notes">Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.</span> Vereiste velden zijn gemarkeerd met <span class="required">*</span></p><p class="comment-form-comment"><label for="comment">Reactie</label> <textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" maxlength="65525" required="required"></textarea></p><p class="comment-form-author"><label for="author">Naam <span class="required">*</span></label> <input id="author" name="author" type="text" value="" size="30" maxlength="245" required='required' /></p>
<p class="comment-form-email"><label for="email">E-mail <span class="required">*</span></label> <input id="email" name="email" type="text" value="" size="30" maxlength="100" aria-describedby="email-notes" required='required' /></p>
<p class="comment-form-url"><label for="url">Website</label> <input id="url" name="url" type="text" value="" size="30" maxlength="200" /></p>
<p class="form-submit"><input name="submit" type="submit" id="submit" class="submit" value="Reactie plaatsen" /> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='509' id='comment_post_ID' />
<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />
</p><p style="display: none;"><input type="hidden" id="akismet_comment_nonce" name="akismet_comment_nonce" value="76ec6ed9bb" /></p><p style="display: none;"><input type="hidden" id="ak_js" name="ak_js" value="184"/></p> </form>
</div><!-- #respond -->
</div><!-- #comments -->
</div><!-- #content -->
</div><!-- #container -->
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
<ul class="xoxo">
<li id="search-3" class="widget-container widget_search"><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="/">
<div>
<label class="screen-reader-text" for="s">Zoeken naar:</label>
<input type="text" value="" name="s" id="s" />
<input type="submit" id="searchsubmit" value="Zoeken" />
</div>
</form></li> <li id="recent-posts-3" class="widget-container widget_recent_entries"> <h3 class="widget-title">Laatste blogposts</h3> <ul>
<li>
<a href="/voorstelling-van-dementie/">Voorstelling (van) Dementie</a>
</li>
<li>
<a href="/dementie-is-geen-puzzel/">Dementie is (g)een puzzel</a>
</li>
<li>
<a href="/de-wondere-wereld-van-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
</li>
<li>
<a href="/de-tv-als-canvas/">De TV als canvas.</a>
</li>
<li>
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
</li>
<li>
<a href="/boek-is-gepubliceerd/">Boek is gepubliceerd!</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-zelf-kiezen/">Dementiewijs Tip: Zelf Kiezen</a>
</li>
<li>
<a href="/op-radio-havenstad-fm/">Op Radio Havenstad.FM</a>
</li>
<li>
<a href="/licht-overdag/">Licht overdag</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-geen-stempeltje-plakken/">Dementiewijs Tip: Geen Stempeltje Plakken</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-blijf-zelf-realistisch/">Dementiewijs Tip: Blijf zelf realistisch</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-uit-je-hoofd/">Dementiewijs Tip: Uit je hoofd</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-buiten-beleven/">Dementiewijs Tip: Buiten beleven</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-we-zijn-niet-ons-brein/">Dementiewijs Tip: we zijn niet ons brein</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-eigen-regie/">Dementiewijs Tip: Eigen Regie</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-dementerenden/">Dementiewijs Tip: Dementerenden</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-tijdreizen/">Dementiewijs Tip: Tijdreizen</a>
</li>
<li>
<a href="/personeelstekort-ziekteverzuim/">Personeelstekort &#038; Ziekteverzuim</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-rust-roest/">Dementiewijs Tip: Rust Roest</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-jij-bent-ook-uniek/">Dementiewijs Tip: Jij bent ook Uniek</a>
</li>
</ul>
</li> </ul>
</div><!-- #primary .widget-area -->
</div><!-- #main -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div id="colophon">
<div id="site-info">
<a href="/" title="Dementiewijs" rel="home">
Dementiewijs </a>
</div><!-- #site-info -->
<div id="site-generator">
<a href="https://nl.wordpress.org/" class="imprint" title="&#039;Semantic Personal Publishing Platform&#039;">
Mogelijk gemaakt door WordPress. </a>
</div><!-- #site-generator -->
</div><!-- #colophon -->
</div><!-- #footer -->
</div><!-- #wrapper -->
<div style="position:fixed;top:0px;right:8%;z-index:999999;" id="gtranslate_wrapper"><!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style type="text/css">
.switcher {font-family:Arial;font-size:10pt;text-align:left;cursor:pointer;overflow:hidden;width:163px;line-height:17px;}
.switcher a {text-decoration:none;display:block;font-size:10pt;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;}
.switcher a img {vertical-align:middle;display:inline;border:0;padding:0;margin:0;opacity:0.8;}
.switcher a:hover img {opacity:1;}
.switcher .selected {background:#FFFFFF url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;position:relative;z-index:9999;}
.switcher .selected a {border:1px solid #CCCCCC;background:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;color:#666666;padding:3px 5px;width:151px;}
.switcher .selected a.open {background-image:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png)}
.switcher .selected a:hover {background:#F0F0F0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;}
.switcher .option {position:relative;z-index:9998;border-left:1px solid #CCCCCC;border-right:1px solid #CCCCCC;border-bottom:1px solid #CCCCCC;background-color:#EEEEEE;display:none;width:161px;max-height:198px;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;overflow-y:auto;overflow-x:hidden;}
.switcher .option a {color:#000;padding:3px 5px;}
.switcher .option a:hover {background:#FFC;}
.switcher .option a.selected {background:#FFC;}
#selected_lang_name {float: none;}
.l_name {float: none !important;margin: 0;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track{-webkit-box-shadow:inset 0 0 3px rgba(0,0,0,0.3);border-radius:5px;background-color:#F5F5F5;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {width:5px;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {border-radius:5px;-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0,0,0,.3);background-color:#888;}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"><img src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a>
</div>
<div class="option">
<a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Arabic" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png" height="16" width="16" alt="ar" /> Arabic</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Chinese (Simplified)" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png" height="16" width="16" alt="zh-CN" /> Chinese (Simplified)</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Dutch" class="nturl selected"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="English" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png" height="16" width="16" alt="en" /> English</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="French" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png" height="16" width="16" alt="fr" /> French</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="German" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png" height="16" width="16" alt="de" /> German</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Italian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png" height="16" width="16" alt="it" /> Italian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Korean" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png" height="16" width="16" alt="ko" /> Korean</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Russian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png" height="16" width="16" alt="ru" /> Russian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Spanish" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png" height="16" width="16" alt="es" /> Spanish</a></div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery('.switcher .selected').click(function() {jQuery('.switcher .option a img').each(function() {if(!jQuery(this)[0].hasAttribute('src'))jQuery(this).attr('src', jQuery(this).attr('data-gt-lazy-src'))});if(!(jQuery('.switcher .option').is(':visible'))) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideDown(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
jQuery('.switcher .option').bind('mousewheel', function(e) {var options = jQuery('.switcher .option');if(options.is(':visible'))options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);return false;});
jQuery('body').not('.switcher').click(function(e) {if(jQuery('.switcher .option').is(':visible') && e.target != jQuery('.switcher .option').get(0)) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideUp(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
</script>
<style type="text/css">
#goog-gt-tt {display:none !important;}
.goog-te-banner-frame {display:none !important;}
.goog-te-menu-value:hover {text-decoration:none !important;}
.goog-text-highlight {background-color:transparent !important;box-shadow:none !important;}
body {top:0 !important;}
#google_translate_element2 {display:none!important;}
</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'nl',autoDisplay: false}, 'google_translate_element2');}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"></script>
<script type="text/javascript">
function GTranslateGetCurrentLang() {var keyValue = document['cookie'].match('(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)');return keyValue ? keyValue[2].split('/')[2] : null;}
function GTranslateFireEvent(element,event){try{if(document.createEventObject){var evt=document.createEventObject();element.fireEvent('on'+event,evt)}else{var evt=document.createEvent('HTMLEvents');evt.initEvent(event,true,true);element.dispatchEvent(evt)}}catch(e){}}
function doGTranslate(lang_pair){if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];if(GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split('|')[0])return;var teCombo;var sel=document.getElementsByTagName('select');for(var i=0;i<sel.length;i++)if(/goog-te-combo/.test(sel[i].className)){teCombo=sel[i];break;}if(document.getElementById('google_translate_element2')==null||document.getElementById('google_translate_element2').innerHTML.length==0||teCombo.length==0||teCombo.innerHTML.length==0){setTimeout(function(){doGTranslate(lang_pair)},500)}else{teCombo.value=lang;GTranslateFireEvent(teCombo,'change');GTranslateFireEvent(teCombo,'change')}}
if(GTranslateGetCurrentLang() != null)jQuery(document).ready(function() {var lang_html = jQuery('div.switcher div.option').find('img[alt="'+GTranslateGetCurrentLang()+'"]').parent().html();if(typeof lang_html != 'undefined')jQuery('div.switcher div.selected a').html(lang_html.replace('data-gt-lazy-', ''));});
</script>
</div><script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=5.0.10'></script>
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.0.10'></script>
<script async="async" type='text/javascript' src='/wp-content/plugins/akismet/_inc/form.js?ver=4.1.1'></script>
</body>
</html>