Files

341 lines
31 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html>
<html lang="nl" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>
Voorstelling (van) Dementie - DementiewijsDementiewijs </title>
<link rel="profile" href="http://gmpg.org/xfn/11" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/wp-content/themes/twentyten/style.css" />
<link rel="pingback" href="/xmlrpc.php">
<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v11.0 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<link rel="canonical" href="/voorstelling-van-dementie/" />
<meta property="og:locale" content="nl_NL" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Voorstelling (van) Dementie - Dementiewijs" />
<meta property="og:description" content="Op de avond van donderdag 16 januari was de Kruiskerk aan het Mesdagplein in Woerden even een theater geworden. De bezoekers werden gast van Thomas Borggrefe, parttime geestelijk verzorger in de ouderenzorg, met zijn theatervoorstelling &#8220;Helderman&#8220;*. Als bezoeker werd ik getrakteerd &hellip; Lees verder &rarr;" />
<meta property="og:url" content="/voorstelling-van-dementie/" />
<meta property="og:site_name" content="Dementiewijs" />
<meta property="article:section" content="Geen categorie" />
<meta property="article:published_time" content="2020-01-18T14:05:29+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2020-01-19T10:45:30+00:00" />
<meta property="og:updated_time" content="2020-01-19T10:45:30+00:00" />
<meta property="og:image" content="/wp-content/uploads/2020/01/helderman-211x300.jpg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:description" content="Op de avond van donderdag 16 januari was de Kruiskerk aan het Mesdagplein in Woerden even een theater geworden. De bezoekers werden gast van Thomas Borggrefe, parttime geestelijk verzorger in de ouderenzorg, met zijn theatervoorstelling &#8220;Helderman&#8220;*. Als bezoeker werd ik getrakteerd &hellip; Lees verder &rarr;" />
<meta name="twitter:title" content="Voorstelling (van) Dementie - Dementiewijs" />
<meta name="twitter:image" content="/wp-content/uploads/2020/01/helderman-211x300.jpg" />
<script type='application/ld+json' class='yoast-schema-graph yoast-schema-graph--main'>{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"Organization","@id":"/#organization","name":"Dementiewijs","url":"/","sameAs":[],"logo":{"@type":"ImageObject","@id":"/#logo","url":"/wp-content/uploads/2017/08/NewLogoC.jpg","caption":"Dementiewijs"},"image":{"@id":"/#logo"}},{"@type":"WebSite","@id":"/#website","url":"/","name":"Dementiewijs","publisher":{"@id":"/#organization"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":"/?s={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}},{"@type":"WebPage","@id":"/voorstelling-van-dementie/#webpage","url":"/voorstelling-van-dementie/","inLanguage":"nl","name":"Voorstelling (van) Dementie - Dementiewijs","isPartOf":{"@id":"/#website"},"datePublished":"2020-01-18T14:05:29+00:00","dateModified":"2020-01-19T10:45:30+00:00"},{"@type":"Article","@id":"/voorstelling-van-dementie/#article","isPartOf":{"@id":"/voorstelling-van-dementie/#webpage"},"author":{"@id":"/author/beheerder/#author","name":"beheerder"},"publisher":{"@id":"/#organization"},"headline":"Voorstelling (van) Dementie","datePublished":"2020-01-18T14:05:29+00:00","dateModified":"2020-01-19T10:45:30+00:00","commentCount":0,"mainEntityOfPage":"/voorstelling-van-dementie/#webpage","articleSection":""},{"@type":"Person","@id":"/author/beheerder/#author","name":"beheerder","image":{"@type":"ImageObject","@id":"/#personlogo","url":"http://0.gravatar.com/avatar/ceb0675a5c9e801c90e89ec2c3d967dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"beheerder"},"sameAs":[]}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->
<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Dementiewijs &raquo; Feed" href="/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Dementiewijs &raquo; Reactiesfeed" href="/comments/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Dementiewijs &raquo; Voorstelling (van) Dementie Reactiesfeed" href="/voorstelling-van-dementie/feed/" />
<script type="text/javascript">
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/11\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.0.10"}};
!function(a,b,c){function d(a,b){var c=String.fromCharCode;l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,a),0,0);var d=k.toDataURL();l.clearRect(0,0,k.width,k.height),l.fillText(c.apply(this,b),0,0);var e=k.toDataURL();return d===e}function e(a){var b;if(!l||!l.fillText)return!1;switch(l.textBaseline="top",l.font="600 32px Arial",a){case"flag":return!(b=d([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819]))&&(b=d([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]),!b);case"emoji":return b=d([55358,56760,9792,65039],[55358,56760,8203,9792,65039]),!b}return!1}function f(a){var c=b.createElement("script");c.src=a,c.defer=c.type="text/javascript",b.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(c)}var g,h,i,j,k=b.createElement("canvas"),l=k.getContext&&k.getContext("2d");for(j=Array("flag","emoji"),c.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},i=0;i<j.length;i++)c.supports[j[i]]=e(j[i]),c.supports.everything=c.supports.everything&&c.supports[j[i]],"flag"!==j[i]&&(c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&c.supports[j[i]]);c.supports.everythingExceptFlag=c.supports.everythingExceptFlag&&!c.supports.flag,c.DOMReady=!1,c.readyCallback=function(){c.DOMReady=!0},c.supports.everything||(h=function(){c.readyCallback()},b.addEventListener?(b.addEventListener("DOMContentLoaded",h,!1),a.addEventListener("load",h,!1)):(a.attachEvent("onload",h),b.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===b.readyState&&c.readyCallback()})),g=c.source||{},g.concatemoji?f(g.concatemoji):g.wpemoji&&g.twemoji&&(f(g.twemoji),f(g.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
</script>
<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
display: inline !important;
border: none !important;
box-shadow: none !important;
height: 1em !important;
width: 1em !important;
margin: 0 .07em !important;
vertical-align: -0.1em !important;
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
</style>
<link rel='stylesheet' id='gtranslate-style-css' href='/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.0.10' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.0.10' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-theme-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.0.10' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='twentyten-block-style-css' href='/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181018' type='text/css' media='all' />
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.12.4'></script>
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=1.4.1'></script>
<link rel='https://api.w.org/' href='/wp-json/' />
<link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="/xmlrpc.php?rsd" />
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="/wp-includes/wlwmanifest.xml" />
<meta name="generator" content="WordPress 5.0.10" />
<link rel='shortlink' href='/?p=1670' />
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2F%2Fvoorstelling-van-dementie%2F" />
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2F%2Fvoorstelling-van-dementie%2F&#038;format=xml" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-192x192.jpg" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon-precomposed" href="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-180x180.jpg" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-logo-los-2-1-270x270.jpg" />
</head>
<body class="post-template-default single single-post postid-1670 single-format-standard">
<div id="wrapper" class="hfeed">
<div id="header">
<div id="masthead">
<div id="branding" role="banner">
<div id="site-title">
<span>
<a href="/" title="Dementiewijs" rel="home">Dementiewijs</a>
</span>
</div>
<div id="site-description">Iedereen Dementiewijs</div>
<img src="/wp-content/uploads/2019/04/cropped-plouzane-lighthouse.jpg" width="940" height="197" alt="" />
</div><!-- #branding -->
<div id="access" role="navigation">
<div class="skip-link screen-reader-text"><a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a></div>
<div class="menu"><ul>
<li ><a href="/">Home</a></li><li class="page_item page-item-327"><a href="/missie/">Missie</a></li>
<li class="page_item page-item-1570"><a href="/iedereen/">Iedereen Dementiewijs</a></li>
<li class="page_item page-item-1581"><a href="/minder-dementie/">Minder Dementie</a></li>
<li class="page_item page-item-1447"><a href="/coherentiezorg/">Coherentiezorg™</a></li>
<li class="page_item page-item-1586 page_item_has_children"><a href="/overige-diensten/">Overige Diensten</a>
<ul class='children'>
<li class="page_item page-item-398"><a href="/overige-diensten/masterclass/">Masterclass</a></li>
<li class="page_item page-item-517"><a href="/overige-diensten/presentaties/">Presentaties</a></li>
<li class="page_item page-item-1275"><a href="/overige-diensten/workshops/">Workshops</a></li>
<li class="page_item page-item-325"><a href="/overige-diensten/advies/">Advies</a></li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-142"><a href="/het-boek/">Het Boek</a></li>
<li class="page_item page-item-902 page_item_has_children"><a href="/en-verder/">En Verder</a>
<ul class='children'>
<li class="page_item page-item-321"><a href="/en-verder/paul-jansen/">Paul Jansen</a></li>
<li class="page_item page-item-1522"><a href="/en-verder/beoordeling/">Beoordeling</a></li>
<li class="page_item page-item-830"><a href="/en-verder/heilzame-dementie-omgeving/">Heilzame Dementie Omgeving</a></li>
<li class="page_item page-item-932"><a href="/en-verder/therapeutische-dementiezorg/">Therapeutische Dementiezorg</a></li>
<li class="page_item page-item-331"><a href="/en-verder/opdrachtgevers/">Opdrachtgevers</a></li>
<li class="page_item page-item-1660"><a href="/en-verder/kenniscentrum-dementie/">Kenniscentrum Dementie</a></li>
<li class="page_item page-item-333"><a href="/en-verder/links/">Links</a></li>
<li class="page_item page-item-1235"><a href="/en-verder/copyright/">Copyright</a></li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-77"><a href="/contact/">Contact</a></li>
</ul></div>
</div><!-- #access -->
</div><!-- #masthead -->
</div><!-- #header -->
<div id="main">
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="nav-above" class="navigation">
<div class="nav-previous"><a href="/dementie-is-geen-puzzel/" rel="prev"><span class="meta-nav">&larr;</span> Dementie is (g)een puzzel</a></div>
<div class="nav-next"></div>
</div><!-- #nav-above -->
<div id="post-1670" class="post-1670 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie">
<h1 class="entry-title">Voorstelling (van) Dementie</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span> <a href="/voorstelling-van-dementie/" title="15:05" rel="bookmark"><span class="entry-date">18 januari 2020</span></a> <span class="meta-sep">door</span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="/author/beheerder/" title="Alle berichten tonen van beheerder">beheerder</a></span> </div><!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p><img class="wp-image-1673 size-medium alignright" src="/wp-content/uploads/2020/01/helderman-211x300.jpg" alt="" width="211" height="300" srcset="/wp-content/uploads/2020/01/helderman-211x300.jpg 211w, /wp-content/uploads/2020/01/helderman.jpg 360w" sizes="(max-width: 211px) 100vw, 211px" /></p>
<p>Op de avond van donderdag 16 januari was de Kruiskerk aan het Mesdagplein in Woerden even een theater geworden. De bezoekers werden gast van Thomas Borggrefe, parttime geestelijk verzorger in de ouderenzorg, met zijn theatervoorstelling &#8220;<strong><em>Helderman</em></strong>&#8220;*.</p>
<p>Als bezoeker werd ik getrakteerd op een indringende voorstelling van onze &#8216;voorstelling&#8217; van wat iemand met ernstige dementie wel zeker moet beleven. De titel &#8220;<a href="https://www.krachtvanbeleving.nl/voorstellingen/helderman/" target="_blank" rel="noopener">Toneelstuk over dementie</a>&#8221; houdt iedereen bij de les: <em>Helderman is</em> (bedoeld als) een<em> theatervoorstelling over <strong>dementie</strong>, </em><em>vergeten, </em><em>ontreddering, gelukkig zijn en het zoeken naar de grens van leven en dood. De voorstelling is een compositie van muziek, teksten, zwaarte en lichtheid, zoals het leven met dementie dat is.</em></p>
<p>Het was hoe dan ook indrukwekkend. Of wellicht indruk bevestigend. In <a href="/overige-diensten/presentaties/" target="_blank" rel="noopener">mijn eigen lezingen</a> houdt ik mensen voor dat het overgrote deel van de mensen die lijden onder dementie de mensen zijn die zelf geen dementie hebben. Vanuit dat perspectief is <em>Helderman</em> een prachtige voorstelling van hoe gezonde en dementieloze mensen zich voorstellen hoe dementie zal worden beleefd door iemand die dementie heeft. En ook een voorstelling van onze angst om ooit zelf in die positie te komen. Onder de mensen hoorde ik naderhand het woord &#8216;herkenbaar&#8217; in bijna elke zin terugkomen en bij dementie gaat dat, zo is mijn ervaring, vooral over de herkenbaarheid van onze persoonlijke voorstelling van hoe het moet zijn om dementie te hebben: &#8220;<em>we zien dat toch zelf</em>&#8220;&#8230; .</p>
<p>Thomas en ik waren het helemaal eens over mijn punt dat niemand natuurlijk echt kan weten hoe het is om zelf dementie te hebben, tenzij je zelf dementie hebt. En omdat Thomas zelf geen dementie heeft is <em>Helderman</em> volgens mij dus vooral de persoonlijke voorstelling van hoe Thomas denkt dat hij het hebben van dementie zelf zou beleven. En heel veel mensen herkennen dat dus.</p>
<p>Rondom <em>Helderman</em> wordt door Thomas ook veel (theoretische) kennis over dementie gedeeld en worden er ook vragen beantwoordt. Zo kwamen <em>de vier fasen van dementie</em> langs. Die zijn er natuurlijk niet echt, maar bedoeld werd de fasen zoals Rien Verdult, Naomi Feil en Hoveling die voor &#8216;ons&#8217; ooit herkenbaar probeerden te maken.</p>
<p><a href="/wp-content/uploads/2020/01/fasen.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-1674" src="/wp-content/uploads/2020/01/fasen.jpg" alt="" width="962" height="553" srcset="/wp-content/uploads/2020/01/fasen.jpg 962w, /wp-content/uploads/2020/01/fasen-300x172.jpg 300w, /wp-content/uploads/2020/01/fasen-768x441.jpg 768w" sizes="(max-width: 962px) 100vw, 962px" /></a></p>
<p>En de vraag naar de &#8216;<em>hoeveelheid aandacht die iemand met dementie nodig heeft</em>&#8216; kwam ook langs. Iedereen is op zoek naar <em>het Dokter Spock Handboek</em> (maar dan niet voor kinderen maar) <em>voor grote mensen met dementie</em>. Het bijzonder positieve in de antwoorden en in de &#8216;geestelijke&#8217; boodschap van Thomas is vooral zijn toelichting (na de voorstelling) dat van elk mens, ondanks optredende beperkingen, <em><strong>de kern blijft</strong></em> en dat mensen met dementie hun eigen persoonlijke behoeften hebben en houden, net als wij. Ik noem dat gekscherend wel eens &#8216;<em>mensen met dementie, het zijn net mensen</em>&#8216;&#8230;</p>
<p>Waar ik Thomas ook heel dankbaar voor ben is zijn uitgesproken weerzin tegen het gebruik van de woorden &#8216;dementerend&#8217; en &#8216;dementen / <a href="/tip-dementerenden/" target="_blank" rel="noopener">dementerenden</a>&#8216;. Wij zijn het 110% eens over het feit dat we het hebben over &#8216;mensen met dementie&#8217;.</p>
<p>Na afloop van deze indrukwekkende avond heb ik Thomas bedankt en hem een exemplaar van<strong><em> <a href="/het-boek/" target="_blank" rel="noopener">mijn boek Dementiewijs</a></em></strong> cadeau gedaan &#8220;<em>want er zijn veel boeken over dementie geschreven maar er is slechts één integraal naslagwerk over dementie</em>&#8220;.</p>
<p>___________________</p>
<p>* Deze avond was georganiseerd door de <a href="http://kerkpleinwoerden.nl/jml33/index.php/activiteitenoverzicht-in-2019-2020/864-theatervoorstelling-helderman-voorstelling-over-dementie" target="_blank" rel="noopener">werkgroep Geloof en Cultuur van de Kerken van Woerden</a> en de Sint Franciscus Stichting.</p>
<p>&nbsp;</p>
</div><!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
Dit bericht is geplaatst in <a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>. Bookmark de <a href="/voorstelling-van-dementie/" title="Permalink naar Voorstelling (van) Dementie" rel="bookmark">permalink</a>. </div><!-- .entry-utility -->
</div><!-- #post-## -->
<div id="nav-below" class="navigation">
<div class="nav-previous"><a href="/dementie-is-geen-puzzel/" rel="prev"><span class="meta-nav">&larr;</span> Dementie is (g)een puzzel</a></div>
<div class="nav-next"></div>
</div><!-- #nav-below -->
<div id="comments">
<div id="respond" class="comment-respond">
<h3 id="reply-title" class="comment-reply-title">Geef een reactie <small><a rel="nofollow" id="cancel-comment-reply-link" href="/voorstelling-van-dementie/#respond" style="display:none;">Reactie annuleren</a></small></h3> <form action="/wp-comments-post.php" method="post" id="commentform" class="comment-form">
<p class="comment-notes"><span id="email-notes">Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.</span> Vereiste velden zijn gemarkeerd met <span class="required">*</span></p><p class="comment-form-comment"><label for="comment">Reactie</label> <textarea id="comment" name="comment" cols="45" rows="8" maxlength="65525" required="required"></textarea></p><p class="comment-form-author"><label for="author">Naam <span class="required">*</span></label> <input id="author" name="author" type="text" value="" size="30" maxlength="245" required='required' /></p>
<p class="comment-form-email"><label for="email">E-mail <span class="required">*</span></label> <input id="email" name="email" type="text" value="" size="30" maxlength="100" aria-describedby="email-notes" required='required' /></p>
<p class="comment-form-url"><label for="url">Website</label> <input id="url" name="url" type="text" value="" size="30" maxlength="200" /></p>
<p class="form-submit"><input name="submit" type="submit" id="submit" class="submit" value="Reactie plaatsen" /> <input type='hidden' name='comment_post_ID' value='1670' id='comment_post_ID' />
<input type='hidden' name='comment_parent' id='comment_parent' value='0' />
</p><p style="display: none;"><input type="hidden" id="akismet_comment_nonce" name="akismet_comment_nonce" value="e44e688de1" /></p><p style="display: none;"><input type="hidden" id="ak_js" name="ak_js" value="26"/></p> </form>
</div><!-- #respond -->
</div><!-- #comments -->
</div><!-- #content -->
</div><!-- #container -->
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
<ul class="xoxo">
<li id="search-3" class="widget-container widget_search"><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="/">
<div>
<label class="screen-reader-text" for="s">Zoeken naar:</label>
<input type="text" value="" name="s" id="s" />
<input type="submit" id="searchsubmit" value="Zoeken" />
</div>
</form></li> <li id="recent-posts-3" class="widget-container widget_recent_entries"> <h3 class="widget-title">Laatste blogposts</h3> <ul>
<li>
<a href="/voorstelling-van-dementie/">Voorstelling (van) Dementie</a>
</li>
<li>
<a href="/dementie-is-geen-puzzel/">Dementie is (g)een puzzel</a>
</li>
<li>
<a href="/de-wondere-wereld-van-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
</li>
<li>
<a href="/de-tv-als-canvas/">De TV als canvas.</a>
</li>
<li>
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
</li>
<li>
<a href="/boek-is-gepubliceerd/">Boek is gepubliceerd!</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-zelf-kiezen/">Dementiewijs Tip: Zelf Kiezen</a>
</li>
<li>
<a href="/op-radio-havenstad-fm/">Op Radio Havenstad.FM</a>
</li>
<li>
<a href="/licht-overdag/">Licht overdag</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-geen-stempeltje-plakken/">Dementiewijs Tip: Geen Stempeltje Plakken</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-blijf-zelf-realistisch/">Dementiewijs Tip: Blijf zelf realistisch</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-uit-je-hoofd/">Dementiewijs Tip: Uit je hoofd</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-buiten-beleven/">Dementiewijs Tip: Buiten beleven</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-we-zijn-niet-ons-brein/">Dementiewijs Tip: we zijn niet ons brein</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-eigen-regie/">Dementiewijs Tip: Eigen Regie</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-dementerenden/">Dementiewijs Tip: Dementerenden</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-tijdreizen/">Dementiewijs Tip: Tijdreizen</a>
</li>
<li>
<a href="/personeelstekort-ziekteverzuim/">Personeelstekort &#038; Ziekteverzuim</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-rust-roest/">Dementiewijs Tip: Rust Roest</a>
</li>
<li>
<a href="/tip-jij-bent-ook-uniek/">Dementiewijs Tip: Jij bent ook Uniek</a>
</li>
</ul>
</li> </ul>
</div><!-- #primary .widget-area -->
</div><!-- #main -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div id="colophon">
<div id="site-info">
<a href="/" title="Dementiewijs" rel="home">
Dementiewijs </a>
</div><!-- #site-info -->
<div id="site-generator">
<a href="https://nl.wordpress.org/" class="imprint" title="&#039;Semantic Personal Publishing Platform&#039;">
Mogelijk gemaakt door WordPress. </a>
</div><!-- #site-generator -->
</div><!-- #colophon -->
</div><!-- #footer -->
</div><!-- #wrapper -->
<div style="position:fixed;top:0px;right:8%;z-index:999999;" id="gtranslate_wrapper"><!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style type="text/css">
.switcher {font-family:Arial;font-size:10pt;text-align:left;cursor:pointer;overflow:hidden;width:163px;line-height:17px;}
.switcher a {text-decoration:none;display:block;font-size:10pt;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;}
.switcher a img {vertical-align:middle;display:inline;border:0;padding:0;margin:0;opacity:0.8;}
.switcher a:hover img {opacity:1;}
.switcher .selected {background:#FFFFFF url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;position:relative;z-index:9999;}
.switcher .selected a {border:1px solid #CCCCCC;background:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;color:#666666;padding:3px 5px;width:151px;}
.switcher .selected a.open {background-image:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png)}
.switcher .selected a:hover {background:#F0F0F0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;}
.switcher .option {position:relative;z-index:9998;border-left:1px solid #CCCCCC;border-right:1px solid #CCCCCC;border-bottom:1px solid #CCCCCC;background-color:#EEEEEE;display:none;width:161px;max-height:198px;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;overflow-y:auto;overflow-x:hidden;}
.switcher .option a {color:#000;padding:3px 5px;}
.switcher .option a:hover {background:#FFC;}
.switcher .option a.selected {background:#FFC;}
#selected_lang_name {float: none;}
.l_name {float: none !important;margin: 0;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track{-webkit-box-shadow:inset 0 0 3px rgba(0,0,0,0.3);border-radius:5px;background-color:#F5F5F5;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {width:5px;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {border-radius:5px;-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0,0,0,.3);background-color:#888;}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"><img src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a>
</div>
<div class="option">
<a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Arabic" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png" height="16" width="16" alt="ar" /> Arabic</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Chinese (Simplified)" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png" height="16" width="16" alt="zh-CN" /> Chinese (Simplified)</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Dutch" class="nturl selected"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="English" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png" height="16" width="16" alt="en" /> English</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="French" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png" height="16" width="16" alt="fr" /> French</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="German" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png" height="16" width="16" alt="de" /> German</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Italian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png" height="16" width="16" alt="it" /> Italian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Korean" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png" height="16" width="16" alt="ko" /> Korean</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Russian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png" height="16" width="16" alt="ru" /> Russian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Spanish" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png" height="16" width="16" alt="es" /> Spanish</a></div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery('.switcher .selected').click(function() {jQuery('.switcher .option a img').each(function() {if(!jQuery(this)[0].hasAttribute('src'))jQuery(this).attr('src', jQuery(this).attr('data-gt-lazy-src'))});if(!(jQuery('.switcher .option').is(':visible'))) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideDown(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
jQuery('.switcher .option').bind('mousewheel', function(e) {var options = jQuery('.switcher .option');if(options.is(':visible'))options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);return false;});
jQuery('body').not('.switcher').click(function(e) {if(jQuery('.switcher .option').is(':visible') && e.target != jQuery('.switcher .option').get(0)) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideUp(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
</script>
<style type="text/css">
#goog-gt-tt {display:none !important;}
.goog-te-banner-frame {display:none !important;}
.goog-te-menu-value:hover {text-decoration:none !important;}
.goog-text-highlight {background-color:transparent !important;box-shadow:none !important;}
body {top:0 !important;}
#google_translate_element2 {display:none!important;}
</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'nl',autoDisplay: false}, 'google_translate_element2');}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"></script>
<script type="text/javascript">
function GTranslateGetCurrentLang() {var keyValue = document['cookie'].match('(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)');return keyValue ? keyValue[2].split('/')[2] : null;}
function GTranslateFireEvent(element,event){try{if(document.createEventObject){var evt=document.createEventObject();element.fireEvent('on'+event,evt)}else{var evt=document.createEvent('HTMLEvents');evt.initEvent(event,true,true);element.dispatchEvent(evt)}}catch(e){}}
function doGTranslate(lang_pair){if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];if(GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split('|')[0])return;var teCombo;var sel=document.getElementsByTagName('select');for(var i=0;i<sel.length;i++)if(/goog-te-combo/.test(sel[i].className)){teCombo=sel[i];break;}if(document.getElementById('google_translate_element2')==null||document.getElementById('google_translate_element2').innerHTML.length==0||teCombo.length==0||teCombo.innerHTML.length==0){setTimeout(function(){doGTranslate(lang_pair)},500)}else{teCombo.value=lang;GTranslateFireEvent(teCombo,'change');GTranslateFireEvent(teCombo,'change')}}
if(GTranslateGetCurrentLang() != null)jQuery(document).ready(function() {var lang_html = jQuery('div.switcher div.option').find('img[alt="'+GTranslateGetCurrentLang()+'"]').parent().html();if(typeof lang_html != 'undefined')jQuery('div.switcher div.selected a').html(lang_html.replace('data-gt-lazy-', ''));});
</script>
</div><script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=5.0.10'></script>
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.0.10'></script>
<script async="async" type='text/javascript' src='/wp-content/plugins/akismet/_inc/form.js?ver=4.1.1'></script>
</body>
</html>