Files
Dave Jansen 56aebd4950
All checks were successful
Deploy to Netlify / Deploy to Netlify (push) Successful in 1m28s
Minor cleanup pass.
- Run prettier over all HTML.
- Combine jquery and jquery-migrate scripts
- Remove unused WP emoji code.
- Remove unused WP comment script.
- Remove unused WP embed script.
- Add Umami analytics (self-hosted, privacy friendly analytics)
2023-08-30 12:45:38 +09:00

968 lines
35 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!doctype html>
<html lang="nl">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>De Wondere Wereld van de Mens | Paul Jansen</title>
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
<link
rel="stylesheet"
type="text/css"
media="all"
href="/wp-content/themes/twentyten/style.css?ver=20190507"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="gtranslate-style-css"
href="/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-theme-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="twentyten-block-style-css"
href="/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181218"
type="text/css"
media="all"
/>
<script
type="text/javascript"
src="/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.5.1"
id="jquery-core-js"
></script>
<script
async
src="https://u.davejansen.com/script.js"
data-website-id="bac0576a-4143-45e8-8ded-488e2c16a7f7"
></script>
<link rel="canonical" href="/heel-de-mens/" />
<link rel="shortlink" href="/?p=1342" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
<link
rel="icon"
href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-192x192.jpg"
sizes="192x192"
/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-180x180.jpg" />
<meta
name="msapplication-TileImage"
content="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-270x270.jpg"
/>
</head>
<body class="post-template-default single single-post postid-1342 single-format-standard">
<div id="wrapper" class="hfeed">
<div id="header">
<div id="masthead">
<div id="branding" role="banner">
<div id="site-title">
<span>
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">Paul Jansen</a>
</span>
</div>
<div id="site-description">Mensenmens</div>
<img
src="/wp-content/uploads/2017/01/cropped-cropped-HetDorpPleinHaarzuilensPaulJansen.jpg"
width="940"
height="198"
alt=""
/>
</div>
<!-- #branding -->
<div id="access" role="navigation">
<div class="skip-link screen-reader-text">
<a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a>
</div>
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="/">Home</a></li>
<li class="page_item page-item-2 page_item_has_children current_page_parent">
<a href="/mijn-blog/">Mijn Blog</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-462">
<a href="/mijn-blog/achtergrond-blog/">Achtergrond Blog</a>
</li>
<li class="page_item page-item-460">
<a href="/mijn-blog/het-lied/">Het Lied</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-547 page_item_has_children">
<a href="/paul-jansen/">Paul Jansen</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-495">
<a href="/paul-jansen/achtergrond/">Achtergrond</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1122">
<a href="/paul-jansen/beeldmerk/">Beeldmerk</a>
</li>
<li class="page_item page-item-563">
<a href="/paul-jansen/anderen-over-mij/">Anderen over mij</a>
</li>
<li class="page_item page-item-559">
<a href="/paul-jansen/curriculum-vitae/">Curriculum Vitae</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1465">
<a href="/paul-jansen/tests-over-paul/">Specifiek over Paul</a>
</li>
<li class="page_item page-item-839">
<a href="/paul-jansen/titels/">Titels</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-1550">
<a href="/dementiewijs-2/">Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1186">
<a href="/boek-dementiewijs/">Boek Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-490">
<a href="/contact/">Contact</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- #access -->
</div>
<!-- #masthead -->
</div>
<!-- #header -->
<div id="main">
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="nav-above" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/" rel="prev"
><span class="meta-nav">&larr;</span> Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/" rel="next"
>Organisaties als Sollicitanten <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-above -->
<div
id="post-1342"
class="post-1342 post type-post status-publish format-standard hentry category-algemeen"
>
<h1 class="entry-title">De Wondere Wereld van de Mens</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/heel-de-mens/" title="13:37" rel="bookmark"
><span class="entry-date">27 maart 2019</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<h1 style="text-align: center">
<strong>Totum Hominem</strong>
</h1>
<h2 style="text-align: center">
<strong>De Wondere Wereld van </strong><strong>de Hele Mens.</strong>
</h2>
<p>
<strong
> <a
href="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TOTUM-HOMINEM-1.jpg"
><img
loading="lazy"
class="aligncenter size-full wp-image-1543"
src="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TOTUM-HOMINEM-1.jpg"
alt=""
width="772"
height="720" /></a
></strong>
</p>
<p><strong>Inleiding</strong></p>
<p>
Op veler verzoek, vooral vanuit de gezondheidszorg, stel ik mijn landkaart van
<em>De Wondere Wereld van de Hele Mens</em> hierbij beschikbaar. Dit artikel
bevat een korte samenvatting van mijn wetenschappelijke theorie over
<em>Totum Hominem<sup>©</sup></em> en het
<em
>Coherente Leefmilieu<a href="#_ftn1" name="_ftnref1"
><strong>[1]</strong></a
></em
>.
</p>
<p>
Ik leg kort uit waar mijn <em>holistische</em> visie op de (hele) mens uit bestaat
en hoe de <em>landkaart</em> kan helpen beter om te gaan met andere mensen, in het
bijzonder met mensen met dementie. De
<em>Totum Hominem theorie<sup>©</sup> </em>van <em>de Hele Mens</em> en
<em>Coherentiezorg™ </em>zijn basis onder mijn werk<a
href="#_ftn2"
name="_ftnref2"
>[2]</a
>
en mijn naslagwerk over dementie<a href="#_ftn3" name="_ftnref3">[3]</a>. Dit
artikel mag in ongewijzigde vorm vrij verspreid worden.
</p>
<p><strong>Mijn Visie op de hele mens</strong></p>
<p>
<a
href="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TOTUM-HOMINEM-1.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignright size-medium wp-image-1543"
src="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TOTUM-HOMINEM-1-300x280.jpg"
alt=""
width="300"
height="280" /></a
>Tegenover de beweging in de gangbare wetenschap om alles steeds rechtlijniger en
simpeler te maken (reductionisme) kies ik voor het
<em>holistisch</em> beschouwen van de <em>hele</em> mens. Dat past bij elke
wetenschap waar de mens onderdeel en/of context van is.
</p>
<p>
<em>De Wondere Wereld van de Hele Mens</em> bestaat uit drie verschillende
gebieden. Elk is op zichzelf essentieel aan <em>de Hele Mens</em> en
tegelijkertijd is de interactie tussen deze drie gebieden onderdeel van elk mens.
De mens is een <em>complex systeem</em> en daarom is elke hele mens (<em
>Totum Hominem<sup>©</sup></em
>) altijd ook
<a
href="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TotumHominem-klein-1.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignleft wp-image-1548"
src="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TotumHominem-klein-1-150x150.jpg"
alt=""
width="120"
height="120" /></a
>meer dan de optelling van deze drie gebieden. Daar gaan mijn visie en theoretisch
model verder dan anderen en dat resulteert in een extra gebied (in het midden)
waarin <em>meer dan de optelling van de drie gebieden</em> samen komen. Dit noem
ik de <em>Totum Hominem<sup>©</sup></em> en bepaalt elk
<em>uniek Individueel Persoon</em>.
</p>
<p><strong>Het eerste gebied.</strong></p>
<p>
<a href="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/man.png"
><img
loading="lazy"
class="alignleft wp-image-1545"
src="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/man-138x300.png"
alt=""
width="60"
height="131" /></a
>Het eerste gebied is het <em>lichaam</em>, het gebied van de
<em>biologie</em> van de mens, van het <em>fysieke</em>. In het beperkte populaire
neurowetenschappelijk mensbeeld is het onderdeel <em>hoofd/hersenen</em> binnen
dit gebied zelfs de fysieke locatie van de veronderstelde essentie van de mens.
Velen beperken de mens zelfs tot dit onderdeel en verklaren al het andere als
product daarvan. Maar vanuit de splitsing tussen lichaam en ziel wordt dit hele
fysiologische gebied als <em>soma</em> geduid om daarmee nadrukkelijk het
onderscheid met de <em>psyche</em> van de mens aan te duiden. Zoals oorspronkelijk
ook bedoeld in de wetenschap zoals bijvoorbeeld in de antropologie<a
href="#_ftn4"
name="_ftnref4"
>[4]</a
>.
</p>
<p><strong>Het tweede gebied.</strong></p>
<p>
<a href="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/MIND.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignleft size-full wp-image-1546"
src="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/MIND.jpg"
alt=""
width="94"
height="93" /></a
>In het tweede gebied staat de <em>ziel</em>. Nadrukkelijk ook apart van het
eerste gebied, het <em>lichaam</em>. Het onderscheid maken tussen <em>soma</em> en
<em>psyche</em> heet <em>dualisme</em> en dat is al ruim 25 jaar kern van
<em>Mind-Body Medicine</em>. Ook staat dat tweede gebied voor het <em>hart</em>,
waarover ik wat meer moet uitleggen. In Azië wordt met oa. het Chinese woord
<em>Zhèngniàn</em> zowel gedoeld op (onze betekenis van) <em>hart</em> als op
<em>geest</em> en op het Engelse <em>mind</em>. Ik gebruik hier het symbool
met Chinese tekst voor: 正念 staat voor Mindfulness, Bewuste Aandacht,
Opmerkzaamheid, Hartelijkheid en voor Beter Denken. 念 bestaat uit 2
woordtekens, 今 en 心.
<a
href="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TOTUM-HOMINEM-1.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignright size-medium wp-image-1543"
src="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TOTUM-HOMINEM-1-300x280.jpg"
alt=""
width="300"
height="280" /></a
>Daarbij staat今 voor &#8216;Nu&#8217;, &#8216;Eeuwig&#8217; en &#8216;Dit&#8217;
en  staat voor &#8216;Hart&#8217; en voor &#8216;Mind&#8217;;
&#8216;Geest&#8217;. En 念 op zichzelf staat voor &#8216;studie&#8217; en
&#8216;onderzoek&#8217;.
</p>
<p>
Het tweede gebied, dus dat van de <em>ziel</em>, is ook waar de
<em>twee basisgevoelens</em> van elk mens zich bevinden. Deze zijn
<em>Angst</em> en <em>Liefde</em><a href="#_ftn5" name="_ftnref5">[5]</a>.
Gekoppeld daaraan bevindt ook het <em>bewustzijn</em> van elk mens zich in dit
tweede gebied. N.B. Bewustzijn is dus geen product van het brein zoals de
conventionele neurowetenschap oppert.
</p>
<p><strong>Het derde gebied.</strong></p>
<p>
<a href="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/Wereld.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignleft wp-image-1547"
src="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/Wereld-150x150.jpg"
alt=""
width="100"
height="100" /></a
>Hier gaat het om de <em>wereld</em> van iemand, de <em>levensomstandigheden</em>,
in verleden, heden en toekomst. Inclusief hoe alles en iedereen zich gedraagt. Het
is dus ook het s<em>ociaal </em>domein, in het verlengde van het model van prof.
George L. Engel<a href="#_ftn1" name="_ftnref1">[1]</a>, en geeft ook beleving en
interactieve omgang aan met mensen en omstandigheden. <em>Alle</em>
<em>levensomstandigheden</em> dus. Dat woord is beter dan het woord
<em>omgeving</em>, dat in de zorg ook wel wordt gebruikt maar vaak veel te beperkt
voor de huidige eigenschappen van de <em>fysieke</em> omgeving.
<em>Levensomstandigheden</em> staat voor het geheel van alles samen, zoals in de
uitdrukking <em>het milieu waar ik uit kom</em> en <em>mijn huidige wereld</em
>. Om <em>de wereld</em> van een ander te kunnen begrijpen heb je, zoals ik het
definieer, echt empathie<a href="#_ftn7" name="_ftnref7">[7]</a>
nodig.
</p>
<p><strong>De Mens.</strong></p>
<p>
<a
href="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TotumHominem-klein-1.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignleft wp-image-1548"
src="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TotumHominem-klein-1.jpg"
alt=""
width="120"
height="120" /></a
>Elk <em>Totum Hominem</em>, elk heel mens bestaat dus uit de drie-eenheid van
<em>Lichaam</em>, <em>Ziel</em> en <em>Wereld</em>. Elk mens is zowel een
<em>Biologisch</em> als een <em>Mentaal</em> als een <em>Sociaal</em> wezen, elk
<em>heel mens</em> wordt gevormd uit <em>Soma</em>, <em>Psyche</em> en
<em>Milieu</em>. Geen mens is te reduceren tot slechts één of twee gebieden van de
Wondere Wereld van de Hele Mens. In mijn model ziet u de theorie van
<em>Totum Hominem<sup>©</sup></em> weergegeven in het Triquetra-symbool<a
href="#_ftn8"
name="_ftnref8"
>[8]</a
>. De hele mens; elk individueel persoon, past juist prima in dit symbool omdat
het zowel de aparte gebieden laat zien die samen elk individueel persoon vormen
als de interactie en inter-afhankelijkheid van die gebieden. Elke verandering in
het ene gebied zal veranderingen in andere gebieden kunnen veroorzaken. In het
centrum, midden tussen de drie genoemde gebieden in, staat <em>De Hele mens</em>,
de werkelijke, totale en complete mens die ik
<em>Totum Hominem<sup>©</sup></em> noem. Elk mens bestaat dus uit de drie
genoemde gebieden <em>plus</em> hetgeen door de interactie van die drie gebieden
ontstaat <em>plus</em> de heilzame werking van de juiste persoonlijke verhouding
(balans) tussen die gebieden: het <em>Coherente Leefmilieu</em>. Elk
<em>Individueel Persoon</em> ontleent uiteraard kenmerken aan de drie
samenstellende gebieden, maar dus ook aan
de <em>samenhang</em> of <em>ordening</em> van die delen en
hun <em>interactie</em>. Die samenhang is zeer persoonlijk en is ook afhankelijk
van de individuele levensloop van de mens:
<em>De Wondere Wereld van de Hele Mens</em>.
</p>
<p><strong>Coherentie</strong></p>
<p>
<a
href="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TOTUM-HOMINEM-1.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignright wp-image-1543 size-medium"
src="https://dementiewijs.netlify.app/wp-content/uploads/2019/04/TOTUM-HOMINEM-1-300x280.jpg"
alt=""
width="300"
height="280" /></a
>Het woord <em>homeostase</em> kent u waarschijnlijk. Het geeft de natuurlijke
neiging van een (gesloten) systeem aan om een <em>intern</em> evenwicht te
bereiken en die balans te handhaven. We gebruiken dat woord in de biologie en in
medische wetenschap met betrekking tot het fysieke, biologische <em>lichaam</em>.
<em>Totum Hominem</em> (de Hele Mens) is echter geen gesloten systeem en het
lichaam is slechts één van de drie gebieden waar<em>tussen</em> en waar<em
>uit</em
>
een onderlinge interactie en balans bestaat bij de hele mens. Of juist een
onbalans. De <em>zorg</em> voor die <em>holistische samenhang</em> in de gebieden
van d<em>e Hele Mens</em>, en met name de gerichte aanpassing en invulling van de
<em>levensomstandigheden, </em>heet <strong>Coherentiezorg™</strong>.
</p>
<p>
<strong>Tenslotte<br /> </strong>Overal waar de mens context is, of onderdeel
daarvan, is het goed te weten dat elke interventie in elk gebied gevolgen heeft
voor elk ander gebied èn voor <em>de hele mens</em>. In onze Westerse
<em>wereld</em> is normaal de nieuwe beperking en wordt elke afwijking daarvan
voorzien van een stempel die de afwijking dekt. Ook mensen met dementie zijn en
blijven unieke, dynamische wezens en gaan zeker niet <em
>steeds meer op elkaar lijken</em
>, behalve dan in de <em>wereld</em> van de oppervlakkige beschouwer.
</p>
<p>
Gebruik en deel mijn model plus deze korte uitleg waar en met wie u maar wilt. Of
verwijs naar het bericht met deze inhoud en/of naar de download van dit bestand
hieronder.
</p>
<p>
<strong><em>Paul L. Jansen PhD</em></strong>
</p>
<p>____________________________________________</p>
<p>
Download dit bestand in PDF:
<a href="/wp-content/uploads/2019/03/Totum-Hominem.pdf">Totum Hominem</a>.
</p>
<p>
<a href="#_ftnref1" name="_ftn1">[1]</a> Coherentiezorg™ &#8211;
<a href="https://dementiewijs.netlify.app/coherentiezorg/"
>https://dementiewijs.netlify.app/coherentiezorg/</a
>
</p>
<p>
<a href="#_ftnref2" name="_ftn2">[2]</a>
<a href="https://dementiewijs.netlify.app/praktische-info/"
>https://dementiewijs.netlify.app/praktische-info/</a
>
en
<a href="https://annekevanderplaatsfoundation.org/diensten/"
>https://annekevanderplaatsfoundation.org/diensten/</a
>
</p>
<p>
<a href="#_ftnref3" name="_ftn3">[3]</a>
<a href="https://dementiewijs.netlify.app/boek-dementiewijs/"
>https://dementiewijs.netlify.app/boek-dementiewijs/</a
>
</p>
<p>
<a href="#_ftnref4" name="_ftn4">[4]</a> D<em
>e wetenschap die zich met de mens bezighoudt, is met goede reden verdeeld in
anatomie, die het lichaam en de delen daarvan beschouwd, en psychologie, die
over de ziel spreekt.</em
>
(oorspronkelijke definitie uit 1647)
</p>
<p>
<a href="#_ftnref5" name="_ftn5">[5]</a> Er bestaan twee emoties: liefde en angst.
Alle positieve emoties komen voort uit liefde, alle negatieve emoties uit angst.
Liefde brengt geluk, tevredenheid, vrede en vreugde. Uit angst komt woede, haat,
spanning en schuldgevoel. ~Paul Jansen Vrij naar Elisabeth Kübler-Ross en 1 JOH
4:18
</p>
<p>
<a href="#_ftnref6" name="_ftn6">[6]</a> In 1977 lanceerde psychiater prof. George
L. Engel het medische biopsychosocial model.
</p>
<p>
<a href="#_ftnref7" name="_ftn7">[7]</a> Empathie is de kunst van het in je
verbeelding verplaatsen naar de situatie van een ander mens, daardoor hun
gevoelens, beleving en standpunten te begrijpen en je in je handelen daardoor te
laten leiden.
</p>
<p>
<a href="#_ftnref8" name="_ftn8">[8]</a>
<a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Triquetra"
>https://nl.wikipedia.org/wiki/Triquetra</a
>
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
Dit bericht is geplaatst in
<a href="/category/algemeen/" rel="category tag">Algemeen</a>. Bookmark de
<a
href="/heel-de-mens/"
title="Permalink naar De Wondere Wereld van de Mens"
rel="bookmark"
>permalink</a
>.
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-1342 -->
<div id="nav-below" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/" rel="prev"
><span class="meta-nav">&larr;</span> Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/" rel="next"
>Organisaties als Sollicitanten <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-below -->
<div id="comments"></div>
<!-- #comments -->
</div>
<!-- #content -->
</div>
<!-- #container -->
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
<ul class="xoxo">
<li id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
<h3 class="widget-title">Meest recente berichten</h3>
<ul>
<li>
<a href="/gast-bij-zorgsaam-radio/">Gast bij ZorgSaam (Radio)</a>
<span class="post-date">19 oktober 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/dementie-bij-de-npo/">Dementie bij de NPO</a>
<span class="post-date">29 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/confabuleren/">Confabuleren</a>
<span class="post-date">19 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/de-steenhouwers/">De Steenhouwers</a>
<span class="post-date">20 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/mens-arbeid-en-organisatie/">Mens, Arbeid en Organisatie</a>
<span class="post-date">5 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-zijn-de-mensen/">Organisaties zijn de Mensen!</a>
<span class="post-date">9 juni 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/">Organisaties als Sollicitanten</a>
<span class="post-date">1 mei 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/heel-de-mens/" aria-current="page">De Wondere Wereld van de Mens</a>
<span class="post-date">27 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
<span class="post-date">5 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/woorden-waar-muziek-in-zit/">Woorden waar muziek in zit</a>
<span class="post-date">10 februari 2019</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<!-- #primary .widget-area -->
</div>
<!-- #main -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div id="colophon">
<div id="site-info">
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home"> Paul Jansen </a>
</div>
<!-- #site-info -->
<div id="site-generator">
<a
href="https://nl.wordpress.org/"
class="imprint"
title="&#039;Semantic Personal Publishing Platform&#039;"
>
Mogelijk gemaakt door WordPress.
</a>
</div>
<!-- #site-generator -->
</div>
<!-- #colophon -->
</div>
<!-- #footer -->
</div>
<!-- #wrapper -->
<div style="position: fixed; top: 0px; right: 8%; z-index: 999999" id="gtranslate_wrapper">
<!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style type="text/css">
.switcher {
font-family: Arial;
font-size: 10pt;
text-align: left;
cursor: pointer;
overflow: hidden;
width: 163px;
line-height: 17px;
}
.switcher a {
text-decoration: none;
display: block;
font-size: 10pt;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
}
.switcher a img {
vertical-align: middle;
display: inline;
border: 0;
padding: 0;
margin: 0;
opacity: 0.8;
}
.switcher a:hover img {
opacity: 1;
}
.switcher .selected {
background: #ffffff url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;
position: relative;
z-index: 9999;
}
.switcher .selected a {
border: 1px solid #cccccc;
background: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;
color: #666666;
padding: 3px 5px;
width: 151px;
}
.switcher .selected a.open {
background-image: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png);
}
.switcher .selected a:hover {
background: #f0f0f0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center
no-repeat;
}
.switcher .option {
position: relative;
z-index: 9998;
border-left: 1px solid #cccccc;
border-right: 1px solid #cccccc;
border-bottom: 1px solid #cccccc;
background-color: #eeeeee;
display: none;
width: 161px;
max-height: 198px;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
overflow-y: auto;
overflow-x: hidden;
}
.switcher .option a {
color: #000;
padding: 3px 5px;
}
.switcher .option a:hover {
background: #ffc;
}
.switcher .option a.selected {
background: #ffc;
}
#selected_lang_name {
float: none;
}
.l_name {
float: none !important;
margin: 0;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track {
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
border-radius: 5px;
background-color: #f5f5f5;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {
width: 5px;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {
border-radius: 5px;
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
background-color: #888;
}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"
><img
src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
>
</div>
<div class="option">
<a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Arabic"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png"
height="16"
width="16"
alt="ar"
/>
Arabic</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Chinese (Simplified)"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png"
height="16"
width="16"
alt="zh-CN"
/>
Chinese (Simplified)</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Dutch"
class="nturl selected"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="English"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png"
height="16"
width="16"
alt="en"
/>
English</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="French"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png"
height="16"
width="16"
alt="fr"
/>
French</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="German"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png"
height="16"
width="16"
alt="de"
/>
German</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Italian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png"
height="16"
width="16"
alt="it"
/>
Italian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Korean"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png"
height="16"
width="16"
alt="ko"
/>
Korean</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Russian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png"
height="16"
width="16"
alt="ru"
/>
Russian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Spanish"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png"
height="16"
width="16"
alt="es"
/>
Spanish</a
>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery(".switcher .selected").click(function () {
jQuery(".switcher .option a img").each(function () {
if (!jQuery(this)[0].hasAttribute("src"))
jQuery(this).attr("src", jQuery(this).attr("data-gt-lazy-src"));
});
if (!jQuery(".switcher .option").is(":visible")) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideDown(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
jQuery(".switcher .option").bind("mousewheel", function (e) {
var options = jQuery(".switcher .option");
if (options.is(":visible"))
options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);
return false;
});
jQuery("body")
.not(".switcher")
.click(function (e) {
if (
jQuery(".switcher .option").is(":visible") &&
e.target != jQuery(".switcher .option").get(0)
) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideUp(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
</script>
<style type="text/css">
#goog-gt-tt {
display: none !important;
}
.goog-te-banner-frame {
display: none !important;
}
.goog-te-menu-value:hover {
text-decoration: none !important;
}
.goog-text-highlight {
background-color: transparent !important;
box-shadow: none !important;
}
body {
top: 0 !important;
}
#google_translate_element2 {
display: none !important;
}
</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {
new google.translate.TranslateElement(
{ pageLanguage: "nl", autoDisplay: false },
"google_translate_element2"
);
}
</script>
<script
type="text/javascript"
src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"
></script>
<script type="text/javascript">
function GTranslateGetCurrentLang() {
var keyValue = document["cookie"].match("(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)");
return keyValue ? keyValue[2].split("/")[2] : null;
}
function GTranslateFireEvent(element, event) {
try {
if (document.createEventObject) {
var evt = document.createEventObject();
element.fireEvent("on" + event, evt);
} else {
var evt = document.createEvent("HTMLEvents");
evt.initEvent(event, true, true);
element.dispatchEvent(evt);
}
} catch (e) {}
}
function doGTranslate(lang_pair) {
if (lang_pair.value) lang_pair = lang_pair.value;
if (lang_pair == "") return;
var lang = lang_pair.split("|")[1];
if (GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split("|")[0]) return;
var teCombo;
var sel = document.getElementsByTagName("select");
for (var i = 0; i < sel.length; i++)
if (/goog-te-combo/.test(sel[i].className)) {
teCombo = sel[i];
break;
}
if (
document.getElementById("google_translate_element2") == null ||
document.getElementById("google_translate_element2").innerHTML.length == 0 ||
teCombo.length == 0 ||
teCombo.innerHTML.length == 0
) {
setTimeout(function () {
doGTranslate(lang_pair);
}, 500);
} else {
teCombo.value = lang;
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
}
}
if (GTranslateGetCurrentLang() != null)
jQuery(document).ready(function () {
var lang_html = jQuery("div.switcher div.option")
.find('img[alt="' + GTranslateGetCurrentLang() + '"]')
.parent()
.html();
if (typeof lang_html != "undefined")
jQuery("div.switcher div.selected a").html(lang_html.replace("data-gt-lazy-", ""));
});
</script>
</div>
</body>
</html>