Files
Dave Jansen 56aebd4950
All checks were successful
Deploy to Netlify / Deploy to Netlify (push) Successful in 1m28s
Minor cleanup pass.
- Run prettier over all HTML.
- Combine jquery and jquery-migrate scripts
- Remove unused WP emoji code.
- Remove unused WP comment script.
- Remove unused WP embed script.
- Add Umami analytics (self-hosted, privacy friendly analytics)
2023-08-30 12:45:38 +09:00

961 lines
33 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!doctype html>
<html lang="nl">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>Sociaal contact belangrijkste behoefte van mensen! | Paul Jansen</title>
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
<link
rel="stylesheet"
type="text/css"
media="all"
href="/wp-content/themes/twentyten/style.css?ver=20190507"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="gtranslate-style-css"
href="/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-theme-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="twentyten-block-style-css"
href="/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181218"
type="text/css"
media="all"
/>
<script
type="text/javascript"
src="/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.5.1"
id="jquery-core-js"
></script>
<script
async
src="https://u.davejansen.com/script.js"
data-website-id="bac0576a-4143-45e8-8ded-488e2c16a7f7"
></script>
<link rel="canonical" href="/sociaal-contact-belangrijkste-behoefte-van-mensen/" />
<link rel="shortlink" href="/?p=262" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
<link
rel="icon"
href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-192x192.jpg"
sizes="192x192"
/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-180x180.jpg" />
<meta
name="msapplication-TileImage"
content="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-270x270.jpg"
/>
</head>
<body class="post-template-default single single-post postid-262 single-format-standard">
<div id="wrapper" class="hfeed">
<div id="header">
<div id="masthead">
<div id="branding" role="banner">
<div id="site-title">
<span>
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">Paul Jansen</a>
</span>
</div>
<div id="site-description">Mensenmens</div>
<img
src="/wp-content/uploads/2017/01/cropped-cropped-HetDorpPleinHaarzuilensPaulJansen.jpg"
width="940"
height="198"
alt=""
/>
</div>
<!-- #branding -->
<div id="access" role="navigation">
<div class="skip-link screen-reader-text">
<a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a>
</div>
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="/">Home</a></li>
<li class="page_item page-item-2 page_item_has_children current_page_parent">
<a href="/mijn-blog/">Mijn Blog</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-462">
<a href="/mijn-blog/achtergrond-blog/">Achtergrond Blog</a>
</li>
<li class="page_item page-item-460">
<a href="/mijn-blog/het-lied/">Het Lied</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-547 page_item_has_children">
<a href="/paul-jansen/">Paul Jansen</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-495">
<a href="/paul-jansen/achtergrond/">Achtergrond</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1122">
<a href="/paul-jansen/beeldmerk/">Beeldmerk</a>
</li>
<li class="page_item page-item-563">
<a href="/paul-jansen/anderen-over-mij/">Anderen over mij</a>
</li>
<li class="page_item page-item-559">
<a href="/paul-jansen/curriculum-vitae/">Curriculum Vitae</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1465">
<a href="/paul-jansen/tests-over-paul/">Specifiek over Paul</a>
</li>
<li class="page_item page-item-839">
<a href="/paul-jansen/titels/">Titels</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-1550">
<a href="/dementiewijs-2/">Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1186">
<a href="/boek-dementiewijs/">Boek Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-490">
<a href="/contact/">Contact</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- #access -->
</div>
<!-- #masthead -->
</div>
<!-- #header -->
<div id="main">
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="nav-above" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/emoties-komen-uit-het-brein-en-niet-uit-het-hart/" rel="prev"
><span class="meta-nav">&larr;</span> Emoties komen uit het Brein, niet uit het
Hart</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/dementerenden-bestaan-niet/" rel="next"
>Dementerenden bestaan niet. <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-above -->
<div
id="post-262"
class="post-262 post type-post status-publish format-standard hentry category-algemeen category-dementie category-zorg tag-maslow"
>
<h1 class="entry-title">Sociaal contact belangrijkste behoefte van mensen!</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a
href="/sociaal-contact-belangrijkste-behoefte-van-mensen/"
title="13:57"
rel="bookmark"
><span class="entry-date">9 september 2015</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>
Vanuit de belevingsgerichte zorg (met name voor mensen met dementie) blijkt dat
onze eerdere modellen van wat werkelijk telt voor mensen de echt belangrijkste
factor hebben &#8216;gemist&#8217;. Bijvoorbeeld aan de hand van (de piramide van)
Maslow wordt geleerd dat pas wanneer aan de primaire behoeftes van mensen is
voldaan (eten, drinken, huisvesting e.d.) de hogere behoeftes uit die piramide
zoals sociale acceptatie, waardering en zelfontplooiing  mogelijk zijn of zelfs
dan pas &#8216;aan de orde zijn&#8217;.
</p>
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2015/09/400px-Piramide_van_Maslow.png"
><img
loading="lazy"
class="alignleft wp-image-264 size-medium"
src="/wp-content/uploads/2015/09/400px-Piramide_van_Maslow-300x152.png"
alt="400px-Piramide_van_Maslow"
width="300"
height="152"
srcset="
/wp-content/uploads/2015/09/400px-Piramide_van_Maslow-300x152.png 300w,
/wp-content/uploads/2015/09/400px-Piramide_van_Maslow.png 400w
"
sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a
>Dit &#8216;plaatje&#8217; van Maslow (hij heeft zelf nooit die
&#8216;piramide&#8217; getekend of gebruikt, dat hebben anderen gedaan) blijkt
hiërarchisch fundamenteel verkeerd in elkaar te zitten. Het wordt gebruikt als
generiek model om van onder naar boven naar de behoeften van mensen te kijken, ook
in de zorg voor mensen met dementie. In de praktijk zie je dan ook dat dergelijke
zorg zich hoofdzakelijk op de onderste twee lagen richt, vooral in de zorg die
beperkte financiële middelen tot haar beschikking heeft. En dan wordt de echt
allerbelangrijkste behoefte soms juist het ondergeschoven kindje.
</p>
<blockquote>
<p>
&#8220;Een Mens moet Menselijk willen, voelen, denken en handelen om
uiteindelijk ultieme vrede met zichzelf te bereiken. Wat een Mens kán zijn, dat
moet hij zijn.&#8221;
<i>~Paul Jansen</i> (naar Abraham Maslow)
</p>
</blockquote>
<p>
Uit heel veel wetenschappelijke onderzoeken blijkt echter dat de beleving van
sociaal contact de allerbelangrijkste behoefte van elk mens is, en zeker van
mensen met dementie in een afhankelijke positie van zorg. In mijn BrainWorkShop
gebruik ik mijn plaatje van de conclusie uit al deze onderzoeken. Vooral de mensen
die de zorg aan mensen met dementie verlenen, die &#8216;het werk doen&#8217;,
herkennen dit model:
</p>
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2015/09/4kwadranten.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignright wp-image-265 size-medium"
src="/wp-content/uploads/2015/09/4kwadranten-300x300.jpg"
alt="4kwadranten"
width="300"
height="300"
srcset="
/wp-content/uploads/2015/09/4kwadranten-300x300.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2015/09/4kwadranten-150x150.jpg 150w,
/wp-content/uploads/2015/09/4kwadranten-768x766.jpg 768w,
/wp-content/uploads/2015/09/4kwadranten.jpg 901w
"
sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px"
/></a>
</p>
<p>
Het allerbelangrijste voor elk mens is het ervaren van
<em>verbondenheid</em>! Je verbonden voelen met andere mensen (relaties), met je
omgeving, met je ervaring van je gezondheid en verbonden met het gevoel dat je
leven zinvol is. Onder anderen mijn collega&#8217;s in Seoul hanteren dit
als basis voor hun hele aanpak van ouderen in het algemeen en mensen met dementie
in het bijzonder. En met mijn Deltaplan Dementie 2.0 probeer ik die benadering en
focus ook bij de Nederlandse overheden en zorginstellingen te stimuleren.
</p>
<p>
Het plaatje van de Piramide van Maslow is daarom toe aan een ´update´, een 2.0
versie. Daar heb ik een poging toe gedaan, vooral om de ´harde´ elementen van zorg
bij dementie nadrukkelijk ook in de context van ´sociale acceptatie´ te brengen.
Dus niet ´eest eten, slapen, orde en veiligheid en dan daarna de rest&#8217; (als
we daar dan nog aan toekomen) maar <em>eerst</em> de <em>erkenning</em> van het
<em>belang</em> van beleving van <em>sociale verbondenheid</em> en dat eten,
slapen, orde en veiligheid zo worden ingezet en ingericht dat het maximaal
bijdraagt aan die grootste menselijke sociale behoefte. zo dus:
</p>
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2015/09/Piramide-van-Jansen-1.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignleft size-full wp-image-319"
src="/wp-content/uploads/2015/09/Piramide-van-Jansen-1.jpg"
alt="Piramide van Jansen"
width="1153"
height="857"
/></a>
</p>
<p>
Ik heb gemerkt dat met dit aangepaste model veel &#8216;problemen&#8217; kunnen
worden verklaard, zoals wanneer elementen in de omgeving van mensen met dementie
niet kloppen met de doelstelling dat die omgeving <em>allereerst</em> de sociale
behoefte van de bewoners aan met name het gevoel van het erbij
horen moet versterken, en zeker niet moet verminderen. Ik zie soms instellingen
die de inrichting van de omgeving van mensen met dementie vooral hebben gedaan op
basis van hun persoonlijke &#8216;hogere&#8217; behoefte aan status, prestige en
zelfwaardering en daarbij de primaire behoefte van zowel zichzelf als van de
bewoners uit het oog zijn verloren.
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
Dit bericht is geplaatst in
<a href="/category/algemeen/" rel="category tag">Algemeen</a>,
<a href="/category/dementie/" rel="category tag">Dementie</a>,
<a href="/category/zorg/" rel="category tag">Zorg</a> met de tags
<a href="/tag/maslow/" rel="tag">Maslow</a>. Bookmark de
<a
href="/sociaal-contact-belangrijkste-behoefte-van-mensen/"
title="Permalink naar Sociaal contact belangrijkste behoefte van mensen!"
rel="bookmark"
>permalink</a
>.
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-262 -->
<div id="nav-below" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/emoties-komen-uit-het-brein-en-niet-uit-het-hart/" rel="prev"
><span class="meta-nav">&larr;</span> Emoties komen uit het Brein, niet uit het
Hart</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/dementerenden-bestaan-niet/" rel="next"
>Dementerenden bestaan niet. <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-below -->
<div id="comments">
<h3 id="comments-title">
4 reacties op
<em>Sociaal contact belangrijkste behoefte van mensen!</em>
</h3>
<ol class="commentlist">
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-56">
<div id="comment-56">
<div class="comment-author vcard">
<img
alt=""
src="https://1.gravatar.com/avatar/4768c6d7db5ec1724010df7cf7262af2?s=40&#038;d=mm&#038;r=g"
srcset="
https://1.gravatar.com/avatar/4768c6d7db5ec1724010df7cf7262af2?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x
"
class="avatar avatar-40 photo"
height="40"
width="40"
loading="lazy"
/>
<cite class="fn">Ellie van Erp</cite>
<span class="says">schreef:</span>
</div>
<!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="/sociaal-contact-belangrijkste-behoefte-van-mensen/#comment-56">
16 september 2015 om 15:42
</a>
</div>
<!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body">
<p>
Paul Jansen slaat de spijker op de kop met zijn versie van de piramide van
Maslov. Als een mens (met dementie) geen liefde, genegenheid en aanwezigheid
van familie ervaart voelt hij zich vaak buitengesloten, alleen, en dan
brokkelen de bovenliggende lagen af.<br />
Heb het regelmatig zien gebeuren, ze trekken zich terug in zichzelf, eten
slechter, slapen minder, ontspannen zich minder, staren voor zich uit en
bewegen minder. Voelen zich onbegrepen, onmachtig en bij tijden boos.<br />
Daarom is het zo belangrijk dat hun omgeving begrijpend is, warm, een
omgeving die zich richt op hun mogelijkheden zodat er vertrouwen ontstaat en
ze uitdaagt en positief prikkelt. Dan pas kunnen mensen met dementie groeien
en weer opbloeien. Ben er nog steeds heilig van overtuigd.
</p>
</div>
<div class="reply"></div>
<!-- .reply -->
</div>
<!-- #comment-## -->
</li>
<!-- #comment-## -->
<li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-58">
<div id="comment-58">
<div class="comment-author vcard">
<img
alt=""
src="https://1.gravatar.com/avatar/4768c6d7db5ec1724010df7cf7262af2?s=40&#038;d=mm&#038;r=g"
srcset="
https://1.gravatar.com/avatar/4768c6d7db5ec1724010df7cf7262af2?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x
"
class="avatar avatar-40 photo"
height="40"
width="40"
loading="lazy"
/>
<cite class="fn">Ellie van Erp</cite>
<span class="says">schreef:</span>
</div>
<!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="/sociaal-contact-belangrijkste-behoefte-van-mensen/#comment-58">
16 september 2015 om 15:42
</a>
</div>
<!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body">
<p>
Paul Jansen slaat de spijker op de kop met zijn versie van de piramide van
Maslov. Als een mens (met dementie) geen liefde, genegenheid en aanwezigheid
van familie ervaart voelt hij zich vaak buitengesloten, alleen, en dan
brokkelen de bovenliggende lagen af.<br />
Heb het regelmatig zien gebeuren, ze trekken zich terug in zichzelf, eten
slechter, slapen minder, ontspannen zich minder, staren voor zich uit en
bewegen minder. Voelen zich onbegrepen, onmachtig en bij tijden boos.<br />
Daarom is het zo belangrijk dat hun omgeving begrijpend is, warm, een
omgeving die zich richt op hun mogelijkheden zodat er vertrouwen ontstaat en
ze uitdaagt en positief prikkelt. Dan pas kunnen mensen met dementie groeien
en weer opbloeien. Ben er nog steeds heilig van overtuigd.
</p>
</div>
<div class="reply"></div>
<!-- .reply -->
</div>
<!-- #comment-## -->
</li>
<!-- #comment-## -->
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-57">
<div id="comment-57">
<div class="comment-author vcard">
<img
alt=""
src="https://0.gravatar.com/avatar/6f1a32f79ca4b6ae75ee1446d692be56?s=40&#038;d=mm&#038;r=g"
srcset="
https://0.gravatar.com/avatar/6f1a32f79ca4b6ae75ee1446d692be56?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x
"
class="avatar avatar-40 photo"
height="40"
width="40"
loading="lazy"
/>
<cite class="fn">Erica van de Veerdonk</cite>
<span class="says">schreef:</span>
</div>
<!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="/sociaal-contact-belangrijkste-behoefte-van-mensen/#comment-57">
30 november 2015 om 11:14
</a>
</div>
<!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body">
<p>
Paul Jansen slaat inderdaad de spijker op zijn kop met zijn interpretatie
van het model van maslow bij mensen met dementie. Het model van Paul Jansen
kan gebruikt worden om niet dementerenden beter te helpen in het begrijpen
wat een mens met dementie nodig heeft.
</p>
</div>
<div class="reply"></div>
<!-- .reply -->
</div>
<!-- #comment-## -->
</li>
<!-- #comment-## -->
<li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-59">
<div id="comment-59">
<div class="comment-author vcard">
<img
alt=""
src="https://0.gravatar.com/avatar/6f1a32f79ca4b6ae75ee1446d692be56?s=40&#038;d=mm&#038;r=g"
srcset="
https://0.gravatar.com/avatar/6f1a32f79ca4b6ae75ee1446d692be56?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x
"
class="avatar avatar-40 photo"
height="40"
width="40"
loading="lazy"
/>
<cite class="fn">Erica van de Veerdonk</cite>
<span class="says">schreef:</span>
</div>
<!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="/sociaal-contact-belangrijkste-behoefte-van-mensen/#comment-59">
30 november 2015 om 11:14
</a>
</div>
<!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body">
<p>
Paul Jansen slaat inderdaad de spijker op zijn kop met zijn interpretatie
van het model van maslow bij mensen met dementie. Het model van Paul Jansen
kan gebruikt worden om niet dementerenden beter te helpen in het begrijpen
wat een mens met dementie nodig heeft.
</p>
</div>
<div class="reply"></div>
<!-- .reply -->
</div>
<!-- #comment-## -->
</li>
<!-- #comment-## -->
</ol>
<p class="nocomments">Reacties zijn gesloten.</p>
</div>
<!-- #comments -->
</div>
<!-- #content -->
</div>
<!-- #container -->
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
<ul class="xoxo">
<li id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
<h3 class="widget-title">Meest recente berichten</h3>
<ul>
<li>
<a href="/gast-bij-zorgsaam-radio/">Gast bij ZorgSaam (Radio)</a>
<span class="post-date">19 oktober 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/dementie-bij-de-npo/">Dementie bij de NPO</a>
<span class="post-date">29 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/confabuleren/">Confabuleren</a>
<span class="post-date">19 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/de-steenhouwers/">De Steenhouwers</a>
<span class="post-date">20 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/mens-arbeid-en-organisatie/">Mens, Arbeid en Organisatie</a>
<span class="post-date">5 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-zijn-de-mensen/">Organisaties zijn de Mensen!</a>
<span class="post-date">9 juni 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/">Organisaties als Sollicitanten</a>
<span class="post-date">1 mei 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/heel-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
<span class="post-date">27 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
<span class="post-date">5 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/woorden-waar-muziek-in-zit/">Woorden waar muziek in zit</a>
<span class="post-date">10 februari 2019</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<!-- #primary .widget-area -->
</div>
<!-- #main -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div id="colophon">
<div id="site-info">
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home"> Paul Jansen </a>
</div>
<!-- #site-info -->
<div id="site-generator">
<a
href="https://nl.wordpress.org/"
class="imprint"
title="&#039;Semantic Personal Publishing Platform&#039;"
>
Mogelijk gemaakt door WordPress.
</a>
</div>
<!-- #site-generator -->
</div>
<!-- #colophon -->
</div>
<!-- #footer -->
</div>
<!-- #wrapper -->
<div style="position: fixed; top: 0px; right: 8%; z-index: 999999" id="gtranslate_wrapper">
<!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style type="text/css">
.switcher {
font-family: Arial;
font-size: 10pt;
text-align: left;
cursor: pointer;
overflow: hidden;
width: 163px;
line-height: 17px;
}
.switcher a {
text-decoration: none;
display: block;
font-size: 10pt;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
}
.switcher a img {
vertical-align: middle;
display: inline;
border: 0;
padding: 0;
margin: 0;
opacity: 0.8;
}
.switcher a:hover img {
opacity: 1;
}
.switcher .selected {
background: #ffffff url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;
position: relative;
z-index: 9999;
}
.switcher .selected a {
border: 1px solid #cccccc;
background: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;
color: #666666;
padding: 3px 5px;
width: 151px;
}
.switcher .selected a.open {
background-image: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png);
}
.switcher .selected a:hover {
background: #f0f0f0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center
no-repeat;
}
.switcher .option {
position: relative;
z-index: 9998;
border-left: 1px solid #cccccc;
border-right: 1px solid #cccccc;
border-bottom: 1px solid #cccccc;
background-color: #eeeeee;
display: none;
width: 161px;
max-height: 198px;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
overflow-y: auto;
overflow-x: hidden;
}
.switcher .option a {
color: #000;
padding: 3px 5px;
}
.switcher .option a:hover {
background: #ffc;
}
.switcher .option a.selected {
background: #ffc;
}
#selected_lang_name {
float: none;
}
.l_name {
float: none !important;
margin: 0;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track {
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
border-radius: 5px;
background-color: #f5f5f5;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {
width: 5px;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {
border-radius: 5px;
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
background-color: #888;
}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"
><img
src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
>
</div>
<div class="option">
<a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Arabic"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png"
height="16"
width="16"
alt="ar"
/>
Arabic</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Chinese (Simplified)"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png"
height="16"
width="16"
alt="zh-CN"
/>
Chinese (Simplified)</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Dutch"
class="nturl selected"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="English"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png"
height="16"
width="16"
alt="en"
/>
English</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="French"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png"
height="16"
width="16"
alt="fr"
/>
French</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="German"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png"
height="16"
width="16"
alt="de"
/>
German</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Italian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png"
height="16"
width="16"
alt="it"
/>
Italian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Korean"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png"
height="16"
width="16"
alt="ko"
/>
Korean</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Russian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png"
height="16"
width="16"
alt="ru"
/>
Russian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Spanish"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png"
height="16"
width="16"
alt="es"
/>
Spanish</a
>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery(".switcher .selected").click(function () {
jQuery(".switcher .option a img").each(function () {
if (!jQuery(this)[0].hasAttribute("src"))
jQuery(this).attr("src", jQuery(this).attr("data-gt-lazy-src"));
});
if (!jQuery(".switcher .option").is(":visible")) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideDown(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
jQuery(".switcher .option").bind("mousewheel", function (e) {
var options = jQuery(".switcher .option");
if (options.is(":visible"))
options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);
return false;
});
jQuery("body")
.not(".switcher")
.click(function (e) {
if (
jQuery(".switcher .option").is(":visible") &&
e.target != jQuery(".switcher .option").get(0)
) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideUp(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
</script>
<style type="text/css">
#goog-gt-tt {
display: none !important;
}
.goog-te-banner-frame {
display: none !important;
}
.goog-te-menu-value:hover {
text-decoration: none !important;
}
.goog-text-highlight {
background-color: transparent !important;
box-shadow: none !important;
}
body {
top: 0 !important;
}
#google_translate_element2 {
display: none !important;
}
</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {
new google.translate.TranslateElement(
{ pageLanguage: "nl", autoDisplay: false },
"google_translate_element2"
);
}
</script>
<script
type="text/javascript"
src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"
></script>
<script type="text/javascript">
function GTranslateGetCurrentLang() {
var keyValue = document["cookie"].match("(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)");
return keyValue ? keyValue[2].split("/")[2] : null;
}
function GTranslateFireEvent(element, event) {
try {
if (document.createEventObject) {
var evt = document.createEventObject();
element.fireEvent("on" + event, evt);
} else {
var evt = document.createEvent("HTMLEvents");
evt.initEvent(event, true, true);
element.dispatchEvent(evt);
}
} catch (e) {}
}
function doGTranslate(lang_pair) {
if (lang_pair.value) lang_pair = lang_pair.value;
if (lang_pair == "") return;
var lang = lang_pair.split("|")[1];
if (GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split("|")[0]) return;
var teCombo;
var sel = document.getElementsByTagName("select");
for (var i = 0; i < sel.length; i++)
if (/goog-te-combo/.test(sel[i].className)) {
teCombo = sel[i];
break;
}
if (
document.getElementById("google_translate_element2") == null ||
document.getElementById("google_translate_element2").innerHTML.length == 0 ||
teCombo.length == 0 ||
teCombo.innerHTML.length == 0
) {
setTimeout(function () {
doGTranslate(lang_pair);
}, 500);
} else {
teCombo.value = lang;
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
}
}
if (GTranslateGetCurrentLang() != null)
jQuery(document).ready(function () {
var lang_html = jQuery("div.switcher div.option")
.find('img[alt="' + GTranslateGetCurrentLang() + '"]')
.parent()
.html();
if (typeof lang_html != "undefined")
jQuery("div.switcher div.selected a").html(lang_html.replace("data-gt-lazy-", ""));
});
</script>
</div>
</body>
</html>