Files
Dave Jansen 56aebd4950
All checks were successful
Deploy to Netlify / Deploy to Netlify (push) Successful in 1m28s
Minor cleanup pass.
- Run prettier over all HTML.
- Combine jquery and jquery-migrate scripts
- Remove unused WP emoji code.
- Remove unused WP comment script.
- Remove unused WP embed script.
- Add Umami analytics (self-hosted, privacy friendly analytics)
2023-08-30 12:45:38 +09:00

900 lines
31 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!doctype html>
<html lang="nl">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>Verwarring over … Dementie. | Paul Jansen</title>
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
<link
rel="stylesheet"
type="text/css"
media="all"
href="/wp-content/themes/twentyten/style.css?ver=20190507"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="gtranslate-style-css"
href="/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-theme-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="twentyten-block-style-css"
href="/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181218"
type="text/css"
media="all"
/>
<script
type="text/javascript"
src="/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.5.1"
id="jquery-core-js"
></script>
<script
async
src="https://u.davejansen.com/script.js"
data-website-id="bac0576a-4143-45e8-8ded-488e2c16a7f7"
></script>
<link rel="canonical" href="/verwarring-over-dementie/" />
<link rel="shortlink" href="/?p=97" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
<link
rel="icon"
href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-192x192.jpg"
sizes="192x192"
/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-180x180.jpg" />
<meta
name="msapplication-TileImage"
content="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-270x270.jpg"
/>
</head>
<body class="post-template-default single single-post postid-97 single-format-standard">
<div id="wrapper" class="hfeed">
<div id="header">
<div id="masthead">
<div id="branding" role="banner">
<div id="site-title">
<span>
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">Paul Jansen</a>
</span>
</div>
<div id="site-description">Mensenmens</div>
<img
src="/wp-content/uploads/2017/01/cropped-cropped-HetDorpPleinHaarzuilensPaulJansen.jpg"
width="940"
height="198"
alt=""
/>
</div>
<!-- #branding -->
<div id="access" role="navigation">
<div class="skip-link screen-reader-text">
<a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a>
</div>
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="/">Home</a></li>
<li class="page_item page-item-2 page_item_has_children current_page_parent">
<a href="/mijn-blog/">Mijn Blog</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-462">
<a href="/mijn-blog/achtergrond-blog/">Achtergrond Blog</a>
</li>
<li class="page_item page-item-460">
<a href="/mijn-blog/het-lied/">Het Lied</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-547 page_item_has_children">
<a href="/paul-jansen/">Paul Jansen</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-495">
<a href="/paul-jansen/achtergrond/">Achtergrond</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1122">
<a href="/paul-jansen/beeldmerk/">Beeldmerk</a>
</li>
<li class="page_item page-item-563">
<a href="/paul-jansen/anderen-over-mij/">Anderen over mij</a>
</li>
<li class="page_item page-item-559">
<a href="/paul-jansen/curriculum-vitae/">Curriculum Vitae</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1465">
<a href="/paul-jansen/tests-over-paul/">Specifiek over Paul</a>
</li>
<li class="page_item page-item-839">
<a href="/paul-jansen/titels/">Titels</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-1550">
<a href="/dementiewijs-2/">Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1186">
<a href="/boek-dementiewijs/">Boek Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-490">
<a href="/contact/">Contact</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- #access -->
</div>
<!-- #masthead -->
</div>
<!-- #header -->
<div id="main">
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="nav-above" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/onzin-en-gezwets-over-dementie-2/" rel="prev"
><span class="meta-nav">&larr;</span> Onzin en Gezwets over Dementie.</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/forget-me-not/" rel="next"
>Forget me not <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-above -->
<div
id="post-97"
class="post-97 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie"
>
<h1 class="entry-title">Verwarring over … Dementie.</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/verwarring-over-dementie/" title="12:35" rel="bookmark"
><span class="entry-date">1 augustus 2014</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2014/08/doneer1.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignright size-medium wp-image-98"
src="/wp-content/uploads/2014/08/doneer1-300x288.jpg"
alt="doneer"
width="300"
height="288"
srcset="
/wp-content/uploads/2014/08/doneer1-300x288.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2014/08/doneer1.jpg 305w
"
sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a
>Wanneer ik
<a
title="Homepage van de website van Alzheimer Nederland"
href="https://www.alzheimer-nederland.nl/"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
>www.alzheimer-nederland.nl</a
>
bezoek krijg ik meteen te lezen dat
<strong>1 op de 3 vrouwen dementie krijgt</strong>. Zo. Daar schrik ik dus echt
enorm van! En ik denk “dat kan toch haast niet kloppen; dat moet een fout zijn”…
En daarom heb ik geprobeerd om voor mezelf die bewering wat concreter te maken.
Zodat ik begrijp wat &#8216;1 op de 3 vrouwen krijgt dementie&#8217; dus concreet
betekent&#8230; Van het CBS leer ik dan dat er in 2014 16,8 miljoen mensen in
Nederland wonen waarvan er 8,5 miljoen vrouw zijn, en daarvan krijgt dus, volgens
Alzheimer Nederland, 1 op de 3 dementie?! Dat zouden dan dus ruim 2,8 miljoen
vrouwen zijn die allemaal dementie krijgen. Volgens hetzelfde Alzheimer Nederland
“… zijn er in Nederland [per 4 februari 2014] ruim 260.000 mensen met dementie.”
Dat zijn zowel mannen als vrouwen, maar meer vrouwen dan mannen. Dus als ik het
goed begrijp is het zo dat NU zon 1,5% van alle mensen dementie heeft gekregen en
dat dit op gaat lopen naar 20%, en dat bij alleen de vrouwen het zelfs gaat
oplopen naar 33% (1 op de 3). Als dat waar is dan is dat pas echt een crisis!<span
id="more-97"
></span>
</p>
<p>
Op een andere plek op de website zegt de directeur van Alzheimer Nederland echter
<em>We krijgen te maken met een verdubbeling van het aantal dementiepatiënten</em
>.” Maar dat blijkt dus volgens <em>mijn</em> getallen, gebaseerd op de bewering
van Alzheimer Nederland, op de lange termijn echt heel veel erger te zijn. Toch?
Of toch niet?
<img
loading="lazy"
class="alignleft wp-image-99 size-thumbnail"
src="/wp-content/uploads/2014/08/verwarring-150x150.jpg"
alt="verwarring"
width="150"
height="150"
srcset="
/wp-content/uploads/2014/08/verwarring-150x150.jpg 150w,
/wp-content/uploads/2014/08/verwarring.jpg 300w
"
sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px"
/>Ik raak in de war. Als ik wat verder zoek dan lees ik op diezelfde website dat
het aantal nieuwe gevallen van dementie sinds de 80-er en 90-er jaren volgens
meerdere onderzoeken juist afneemt<em>,</em> en wel met maar liefst 25 tot 30%. Ik
raak nóg meer in de war. Ook lees ik daar dat &#8216;wetenschappers van mening
verschillen&#8217; over die getallen, dus ook over de cijfers die Alzheimer
Nederland noemt. En ik lees ook nog dat er <em>alleen statistisch</em> al meer
mensen dementie gaan hebben (prevalentie) omdat mensen met dementie langer leven.
Misschien probeert Alzheimer Nederland mijn verwarring wat tegemoet te komen
wanneer ik lees: “<em
>Voor de nabije toekomst lijkt het erop dat de huidige voorspellingen kloppen.
Voor de toekomst op langere termijn is dit onduidelijk.</em
>” Een vleugje geruststellende nuancering dus… Maar op die homepage blijft
ondertussen gewoon keihard staan: “<strong>Uw hulp is cruciaal!</strong>
1 op de 3 vrouwen krijgt dementie.”
</p>
<p>
Ik vraag me oprecht af wat het doel is van Alzheimer Nederland om zon, volgens
mij, ongenuanceerde en niet onderbouwde bewering (1 op de 3 vrouwen krijgt
dementie) zo prominent aan het huidige imago van Alzheimer Nederland te verbinden.
En ik houd er eerlijk gezegd zelfs rekening mee dat een &#8216;fatale denk- en/of
rekenfout&#8217; tot deze bewering heeft geleidt… Immers: van 1,5% naar 3% is een
<em>verdubbeling</em>, precies zoals de directeur ook noemt. En 3% betekent
grofweg 1 op de 30. Dus krijgt dan in de toekomst de 1 op de
<strong>30</strong> mensen dementie. Van de huidige 16,8 miljoen mensen dus
560.000 mensen.
<em>Dat is inderdaad ongeveer twee keer zoveel als de huidige 260.000 mensen</em>.
Dus dan krijgt in de toekomst
<strong><em>ni</em><em>et</em><em> 1 op de 3</em></strong>
maar <strong><em>wel 3%</em></strong> =<strong
> <em>wel <strong>1 o</strong>p de 30</em> mensen</strong
>
dementie! En dan (b)lijkt alles ineens veel beter met elkaar en al het andere te
kloppen…
</p>
<p>Maar ja, wie ben ik hè?</p>
<p>
Deze/mijn verwarring is ondertussen wel heel jammer. Alzheimer Nederland doet
namelijk veel goed werk. De bijdrage van Alzheimer Nederland aan de Zorgstandaard
Dementie die Vilans, 29 brancheorganisaties en beroepsverenigingen en Alzheimer
Nederland samen hebben opgesteld is daar een heel mooi voorbeeld van. Al sinds
1984 doet Alzheimer Nederland nog veel meer goed werk. Voorlichting, ondersteuning
en betere zorg hebben heel lang op nummers #1, #2 en #3 gestaan van wat Alzheimer
Nederland doet. Ik hoop dat deze top-3 niet wordt/is verdrongen door nummer #4
wetenschappelijk onderzoek naar genezing (lees: medicijnen). Voor heel veel
mensen was Alzheimer Nederland heel direct bezig met “mensen met dementie en hun
directe omgeving”. En hopelijk blijft dat wel degelijk zo.
</p>
<p>
Misschien zet Alzheimer Nederland een korte, simpele uitleg op de website over hun
stellige bewering 1 op de 3 vrouwen krijgt dementie. Of ze zetten binnenkort een
correctie van die bewering op hun website waarbij de 3 toch een 30 wordt. In dat
geval: graag gedaan!
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
Dit bericht is geplaatst in
<a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>. Bookmark
de
<a
href="/verwarring-over-dementie/"
title="Permalink naar Verwarring over … Dementie."
rel="bookmark"
>permalink</a
>.
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-97 -->
<div id="nav-below" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/onzin-en-gezwets-over-dementie-2/" rel="prev"
><span class="meta-nav">&larr;</span> Onzin en Gezwets over Dementie.</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/forget-me-not/" rel="next"
>Forget me not <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-below -->
<div id="comments">
<h3 id="comments-title">4 reacties op <em>Verwarring over … Dementie.</em></h3>
<ol class="commentlist">
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-23">
<div id="comment-23">
<div class="comment-author vcard">
<img
alt=""
src="https://1.gravatar.com/avatar/d8f7187e76b68df80edb2ec22d343ea9?s=40&#038;d=mm&#038;r=g"
srcset="
https://1.gravatar.com/avatar/d8f7187e76b68df80edb2ec22d343ea9?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x
"
class="avatar avatar-40 photo"
height="40"
width="40"
loading="lazy"
/>
<cite class="fn">Wesley Jongbloed</cite>
<span class="says">schreef:</span>
</div>
<!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="/verwarring-over-dementie/#comment-23"> 4 augustus 2014 om 12:57 </a>
</div>
<!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body">
<p>Beste Paul,</p>
<p>
ik kan de herkomst van de getallen niet geheel voor u uitdiepen, maar er is
hier wel sprake van enige verwarring rondom te termen
&#8216;prevalentie&#8217; en &#8216;incidentie&#8217;.
</p>
<p>
Kort gezegd: er is een verschil tussen hoeveel mensen een bepaalde ziekte
kríjgen en de hoeveelheid mensen die deze ziekte op-dit-moment hébben. Het
makkelijkste voorbeeld is denk ik zwanger zijn; daar waar een grote
meerderheid van de vrouwen zwanger is geweest, is de grote meerderheid dat
op dít moment niet. De samenhang heeft alles te maken met de
&#8216;ziekteduur&#8217;.<br />
Vandaar dat de hoeveelheid vrouwen dat dementie krijgt een veelvoud is van
de vrouwen met dementie op dit moment. Ook wanneer we naar de verwachtingen
voor de toekomst kijken komt deze lastige materie om de hoek kijken.
</p>
</div>
<div class="reply"></div>
<!-- .reply -->
</div>
<!-- #comment-## -->
</li>
<!-- #comment-## -->
<li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-25">
<div id="comment-25">
<div class="comment-author vcard">
<img
alt=""
src="https://1.gravatar.com/avatar/d8f7187e76b68df80edb2ec22d343ea9?s=40&#038;d=mm&#038;r=g"
srcset="
https://1.gravatar.com/avatar/d8f7187e76b68df80edb2ec22d343ea9?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x
"
class="avatar avatar-40 photo"
height="40"
width="40"
loading="lazy"
/>
<cite class="fn">Wesley Jongbloed</cite>
<span class="says">schreef:</span>
</div>
<!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="/verwarring-over-dementie/#comment-25"> 4 augustus 2014 om 12:57 </a>
</div>
<!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body">
<p>Beste Paul,</p>
<p>
ik kan de herkomst van de getallen niet geheel voor u uitdiepen, maar er is
hier wel sprake van enige verwarring rondom te termen
&#8216;prevalentie&#8217; en &#8216;incidentie&#8217;.
</p>
<p>
Kort gezegd: er is een verschil tussen hoeveel mensen een bepaalde ziekte
kríjgen en de hoeveelheid mensen die deze ziekte op-dit-moment hébben. Het
makkelijkste voorbeeld is denk ik zwanger zijn; daar waar een grote
meerderheid van de vrouwen zwanger is geweest, is de grote meerderheid dat
op dít moment niet. De samenhang heeft alles te maken met de
&#8216;ziekteduur&#8217;.<br />
Vandaar dat de hoeveelheid vrouwen dat dementie krijgt een veelvoud is van
de vrouwen met dementie op dit moment. Ook wanneer we naar de verwachtingen
voor de toekomst kijken komt deze lastige materie om de hoek kijken.
</p>
</div>
<div class="reply"></div>
<!-- .reply -->
</div>
<!-- #comment-## -->
</li>
<!-- #comment-## -->
<li class="post pingback">
<p>
Pingback:
<a
href="https://hetdorp.pauljansen.eu/onzin-en-gezwets-over-dementie/"
rel="external nofollow ugc"
class="url"
>Onzin en Gezwets over Dementie. | Het Dorp</a
>
</p>
</li>
<!-- #comment-## -->
<li class="post pingback">
<p>
Pingback:
<a
href="https://hetdorp.pauljansen.eu/onzin-en-gezwets-over-dementie/"
rel="external nofollow ugc"
class="url"
>Onzin en Gezwets over Dementie. | Het Dorp</a
>
</p>
</li>
<!-- #comment-## -->
</ol>
<p class="nocomments">Reacties zijn gesloten.</p>
</div>
<!-- #comments -->
</div>
<!-- #content -->
</div>
<!-- #container -->
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
<ul class="xoxo">
<li id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
<h3 class="widget-title">Meest recente berichten</h3>
<ul>
<li>
<a href="/gast-bij-zorgsaam-radio/">Gast bij ZorgSaam (Radio)</a>
<span class="post-date">19 oktober 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/dementie-bij-de-npo/">Dementie bij de NPO</a>
<span class="post-date">29 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/confabuleren/">Confabuleren</a>
<span class="post-date">19 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/de-steenhouwers/">De Steenhouwers</a>
<span class="post-date">20 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/mens-arbeid-en-organisatie/">Mens, Arbeid en Organisatie</a>
<span class="post-date">5 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-zijn-de-mensen/">Organisaties zijn de Mensen!</a>
<span class="post-date">9 juni 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/">Organisaties als Sollicitanten</a>
<span class="post-date">1 mei 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/heel-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
<span class="post-date">27 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
<span class="post-date">5 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/woorden-waar-muziek-in-zit/">Woorden waar muziek in zit</a>
<span class="post-date">10 februari 2019</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<!-- #primary .widget-area -->
</div>
<!-- #main -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div id="colophon">
<div id="site-info">
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home"> Paul Jansen </a>
</div>
<!-- #site-info -->
<div id="site-generator">
<a
href="https://nl.wordpress.org/"
class="imprint"
title="&#039;Semantic Personal Publishing Platform&#039;"
>
Mogelijk gemaakt door WordPress.
</a>
</div>
<!-- #site-generator -->
</div>
<!-- #colophon -->
</div>
<!-- #footer -->
</div>
<!-- #wrapper -->
<div style="position: fixed; top: 0px; right: 8%; z-index: 999999" id="gtranslate_wrapper">
<!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style type="text/css">
.switcher {
font-family: Arial;
font-size: 10pt;
text-align: left;
cursor: pointer;
overflow: hidden;
width: 163px;
line-height: 17px;
}
.switcher a {
text-decoration: none;
display: block;
font-size: 10pt;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
}
.switcher a img {
vertical-align: middle;
display: inline;
border: 0;
padding: 0;
margin: 0;
opacity: 0.8;
}
.switcher a:hover img {
opacity: 1;
}
.switcher .selected {
background: #ffffff url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;
position: relative;
z-index: 9999;
}
.switcher .selected a {
border: 1px solid #cccccc;
background: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;
color: #666666;
padding: 3px 5px;
width: 151px;
}
.switcher .selected a.open {
background-image: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png);
}
.switcher .selected a:hover {
background: #f0f0f0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center
no-repeat;
}
.switcher .option {
position: relative;
z-index: 9998;
border-left: 1px solid #cccccc;
border-right: 1px solid #cccccc;
border-bottom: 1px solid #cccccc;
background-color: #eeeeee;
display: none;
width: 161px;
max-height: 198px;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
overflow-y: auto;
overflow-x: hidden;
}
.switcher .option a {
color: #000;
padding: 3px 5px;
}
.switcher .option a:hover {
background: #ffc;
}
.switcher .option a.selected {
background: #ffc;
}
#selected_lang_name {
float: none;
}
.l_name {
float: none !important;
margin: 0;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track {
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
border-radius: 5px;
background-color: #f5f5f5;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {
width: 5px;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {
border-radius: 5px;
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
background-color: #888;
}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"
><img
src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
>
</div>
<div class="option">
<a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Arabic"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png"
height="16"
width="16"
alt="ar"
/>
Arabic</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Chinese (Simplified)"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png"
height="16"
width="16"
alt="zh-CN"
/>
Chinese (Simplified)</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Dutch"
class="nturl selected"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="English"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png"
height="16"
width="16"
alt="en"
/>
English</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="French"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png"
height="16"
width="16"
alt="fr"
/>
French</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="German"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png"
height="16"
width="16"
alt="de"
/>
German</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Italian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png"
height="16"
width="16"
alt="it"
/>
Italian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Korean"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png"
height="16"
width="16"
alt="ko"
/>
Korean</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Russian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png"
height="16"
width="16"
alt="ru"
/>
Russian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Spanish"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png"
height="16"
width="16"
alt="es"
/>
Spanish</a
>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery(".switcher .selected").click(function () {
jQuery(".switcher .option a img").each(function () {
if (!jQuery(this)[0].hasAttribute("src"))
jQuery(this).attr("src", jQuery(this).attr("data-gt-lazy-src"));
});
if (!jQuery(".switcher .option").is(":visible")) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideDown(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
jQuery(".switcher .option").bind("mousewheel", function (e) {
var options = jQuery(".switcher .option");
if (options.is(":visible"))
options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);
return false;
});
jQuery("body")
.not(".switcher")
.click(function (e) {
if (
jQuery(".switcher .option").is(":visible") &&
e.target != jQuery(".switcher .option").get(0)
) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideUp(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
</script>
<style type="text/css">
#goog-gt-tt {
display: none !important;
}
.goog-te-banner-frame {
display: none !important;
}
.goog-te-menu-value:hover {
text-decoration: none !important;
}
.goog-text-highlight {
background-color: transparent !important;
box-shadow: none !important;
}
body {
top: 0 !important;
}
#google_translate_element2 {
display: none !important;
}
</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {
new google.translate.TranslateElement(
{ pageLanguage: "nl", autoDisplay: false },
"google_translate_element2"
);
}
</script>
<script
type="text/javascript"
src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"
></script>
<script type="text/javascript">
function GTranslateGetCurrentLang() {
var keyValue = document["cookie"].match("(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)");
return keyValue ? keyValue[2].split("/")[2] : null;
}
function GTranslateFireEvent(element, event) {
try {
if (document.createEventObject) {
var evt = document.createEventObject();
element.fireEvent("on" + event, evt);
} else {
var evt = document.createEvent("HTMLEvents");
evt.initEvent(event, true, true);
element.dispatchEvent(evt);
}
} catch (e) {}
}
function doGTranslate(lang_pair) {
if (lang_pair.value) lang_pair = lang_pair.value;
if (lang_pair == "") return;
var lang = lang_pair.split("|")[1];
if (GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split("|")[0]) return;
var teCombo;
var sel = document.getElementsByTagName("select");
for (var i = 0; i < sel.length; i++)
if (/goog-te-combo/.test(sel[i].className)) {
teCombo = sel[i];
break;
}
if (
document.getElementById("google_translate_element2") == null ||
document.getElementById("google_translate_element2").innerHTML.length == 0 ||
teCombo.length == 0 ||
teCombo.innerHTML.length == 0
) {
setTimeout(function () {
doGTranslate(lang_pair);
}, 500);
} else {
teCombo.value = lang;
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
}
}
if (GTranslateGetCurrentLang() != null)
jQuery(document).ready(function () {
var lang_html = jQuery("div.switcher div.option")
.find('img[alt="' + GTranslateGetCurrentLang() + '"]')
.parent()
.html();
if (typeof lang_html != "undefined")
jQuery("div.switcher div.selected a").html(lang_html.replace("data-gt-lazy-", ""));
});
</script>
</div>
</body>
</html>