Files
pauljanseneu/static/misleide-empathie/index.html
Dave Jansen 56aebd4950
All checks were successful
Deploy to Netlify / Deploy to Netlify (push) Successful in 1m28s
Minor cleanup pass.
- Run prettier over all HTML.
- Combine jquery and jquery-migrate scripts
- Remove unused WP emoji code.
- Remove unused WP comment script.
- Remove unused WP embed script.
- Add Umami analytics (self-hosted, privacy friendly analytics)
2023-08-30 12:45:38 +09:00

772 lines
26 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!doctype html>
<html lang="nl">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>Misleide Empathie | Paul Jansen</title>
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
<link
rel="stylesheet"
type="text/css"
media="all"
href="/wp-content/themes/twentyten/style.css?ver=20190507"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="gtranslate-style-css"
href="/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-theme-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="twentyten-block-style-css"
href="/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181218"
type="text/css"
media="all"
/>
<script
type="text/javascript"
src="/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.5.1"
id="jquery-core-js"
></script>
<script
async
src="https://u.davejansen.com/script.js"
data-website-id="bac0576a-4143-45e8-8ded-488e2c16a7f7"
></script>
<link rel="canonical" href="/misleide-empathie/" />
<link rel="shortlink" href="/?p=183" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
<link
rel="icon"
href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-192x192.jpg"
sizes="192x192"
/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-180x180.jpg" />
<meta
name="msapplication-TileImage"
content="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-270x270.jpg"
/>
</head>
<body class="post-template-default single single-post postid-183 single-format-standard">
<div id="wrapper" class="hfeed">
<div id="header">
<div id="masthead">
<div id="branding" role="banner">
<div id="site-title">
<span>
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">Paul Jansen</a>
</span>
</div>
<div id="site-description">Mensenmens</div>
<img
src="/wp-content/uploads/2017/01/cropped-cropped-HetDorpPleinHaarzuilensPaulJansen.jpg"
width="940"
height="198"
alt=""
/>
</div>
<!-- #branding -->
<div id="access" role="navigation">
<div class="skip-link screen-reader-text">
<a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a>
</div>
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="/">Home</a></li>
<li class="page_item page-item-2 page_item_has_children current_page_parent">
<a href="/mijn-blog/">Mijn Blog</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-462">
<a href="/mijn-blog/achtergrond-blog/">Achtergrond Blog</a>
</li>
<li class="page_item page-item-460">
<a href="/mijn-blog/het-lied/">Het Lied</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-547 page_item_has_children">
<a href="/paul-jansen/">Paul Jansen</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-495">
<a href="/paul-jansen/achtergrond/">Achtergrond</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1122">
<a href="/paul-jansen/beeldmerk/">Beeldmerk</a>
</li>
<li class="page_item page-item-563">
<a href="/paul-jansen/anderen-over-mij/">Anderen over mij</a>
</li>
<li class="page_item page-item-559">
<a href="/paul-jansen/curriculum-vitae/">Curriculum Vitae</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1465">
<a href="/paul-jansen/tests-over-paul/">Specifiek over Paul</a>
</li>
<li class="page_item page-item-839">
<a href="/paul-jansen/titels/">Titels</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-1550">
<a href="/dementiewijs-2/">Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1186">
<a href="/boek-dementiewijs/">Boek Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-490">
<a href="/contact/">Contact</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- #access -->
</div>
<!-- #masthead -->
</div>
<!-- #header -->
<div id="main">
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="nav-above" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/compassiezorg/" rel="prev"
><span class="meta-nav">&larr;</span> Compassiezorg</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/over-palliatieve-en-mantelzorg/" rel="next"
>Over palliatieve- en mantelzorg. <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-above -->
<div
id="post-183"
class="post-183 post type-post status-publish format-standard hentry category-dementie category-mindfulness category-zorg tag-alzheimer tag-dementie-2 tag-dementiewijs tag-wetenschap tag-zorg-2"
>
<h1 class="entry-title">Misleide Empathie</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/misleide-empathie/" title="13:39" rel="bookmark"
><span class="entry-date">10 december 2014</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>
<a
href="/wp-content/uploads/2014/12/spreukentegel_Onwetendheid_is_de_moeder_van_alle_kwaden_1381417004_original_1.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignleft wp-image-190 size-medium"
src="/wp-content/uploads/2014/12/spreukentegel_Onwetendheid_is_de_moeder_van_alle_kwaden_1381417004_original_1-300x300.jpg"
alt="spreukentegel_Onwetendheid_is_de_moeder_van_alle_kwaden_1381417004_original_1"
width="300"
height="300"
srcset="
/wp-content/uploads/2014/12/spreukentegel_Onwetendheid_is_de_moeder_van_alle_kwaden_1381417004_original_1-300x300.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2014/12/spreukentegel_Onwetendheid_is_de_moeder_van_alle_kwaden_1381417004_original_1-150x150.jpg 150w,
/wp-content/uploads/2014/12/spreukentegel_Onwetendheid_is_de_moeder_van_alle_kwaden_1381417004_original_1.jpg 691w
"
sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a
>Vanaf de diagnose &#8216;Dementie&#8217; gebeurt er veel te vaak iets heel
verkeerds. Terwijl jij en je naasten nog worstelen met het verwerken van die
diagnose zetten sommigen, helaas vaak ook zogenaamde professionals, meteen een
schakelaar om: de dementie-schakelaar. Zij denken dat het klopt om dementie als
een <em>binaire</em> zaak te beschouwen; je hebt het of je hebt het niet. Of nog
erger: je <em>bent</em> het (dement) of je <em>bent</em> het niet. Onder deze
simpelheid ligt natuurlijk onwetendheid* maar daar zijn zijzelf het meestal niet
mee eens; zij zijn immers de professionals&#8230;<span id="more-183"></span>
</p>
<p>
In werkelijkheid is het moment van diagnose, bijvoorbeeld van de diagnose
Alzheimer, een enkel punt op een zeer geleidelijk hellende lijn van ontwikkeling
van die ziekte. Het lijkt wat dat betreft op het leven en &#8216;oud&#8217;
worden, daar is ook niet één moment voor aan te wijzen dat je &#8216;het&#8217;
ineens bent geworden. Je wordt het gewoon. Langzaam maar zeker. En de één heeft
een veel stijlere lijn dan de ander: ik ken stokoude mensen van 55 en piepjonge
gasten van 85. En zo is het in werkelijkheid ook met Alzheimer. Volgens de nieuste
cijfers is de
<em>gemmiddelde</em> tijd die mensen op de hellende lijn van Alzheimer verbijven 9
tot 12 jaar na de diagnose. En die duur wordt steeds langer. Ondertussen is bij de
diagnose de schakelaar bij sommigen echter al om gegaan dus loop je grote kans dat
er door hen niet meer mèt je, maar alleen nog maar met anderen òver je gepraat
wordt&#8230; En als de &#8216;dementiepatiënt&#8217; bijvoorbeeld daar dan over
valt, omdat het hem/haar irriteert, dan is dat voor deze
&#8216;professionals&#8217; vaak juist een bevestiging van zowel de diagnose
als van de juistheid van hun &#8216;empathische&#8217; gedrag. Misleide empathie
dus&#8230;
</p>
<div id="attachment_188" style="width: 175px" class="wp-caption alignright">
<a
href="/wp-content/uploads/2014/12/the-anne-mei-fmg-hoogleraar-fotojeroenoerlemans.jpg"
><img
aria-describedby="caption-attachment-188"
loading="lazy"
class="wp-image-188"
src="/wp-content/uploads/2014/12/the-anne-mei-fmg-hoogleraar-fotojeroenoerlemans.jpg"
alt=""
width="165"
height="203"
/></a>
<p id="caption-attachment-188" class="wp-caption-text">
Anne-Mei The, Bijzonder Hoogleraar (langdurige en palliatieve) Zorg en Dementie
</p>
</div>
<p>
Anne-Mei The heeft het er regelmatig over dat, in mijn woorden, de
&#8216;professionals&#8217; druk doende en gepassioneerd betrokken zijn bij die
diagnose, dus vooral aan het begin van de hellende lijn, en verder vooral de armen
uit de mouwen steken aan het einde van die hellende lijn. Ook na 1 januari zal de
aandacht in &#8216;de keten&#8217; zich vooral daarop richten. Het zijn de
&#8216;fasen&#8217; waarin empathie het &#8216;makkelijkst&#8217; is op te
brengen&#8230; Waarin de mensen makkelijker &#8216;zien&#8217; wat er nodig is. De
jaren tussen die twee einden in, en dat zijn nu dus 8 tot 11 jaren lang, staan de
gediagnostiseerde Alzheimerpatiënten en hun naasten er helaas vaak te veel alleen
voor als het gaat om &#8216;empathische begeleiding&#8217;&#8230;
</p>
<p>
Mijn pleidooi hier is dus voor een
<em
><strong
>&#8216;door kennis onderbouwde&#8217; empathie en professionaliteit</strong
></em
>. (om over <a
title="Eerdere artikel over verschil Empathie en Compassie"
href="/sympathie-empathie-compassie-het-verschil/"
>compassie</a
>
nog maar te zwijgen). Verminder de aannames waarmee zo veel mensen hun gebrek aan
feitelijke kennis opvullen en &#8216;<em>educate yourself</em>&#8216; voordat je
conclusies trekt uit een diagnose of uit iets dat je meemaakt met iemand die de
diagnose heeft. Ik weet, anderen beoordelen op je eigen denkprocessen is een
fenomeen dat overal speelt, maar bij dementie is het gevolg erger, ook omdat het
zo eenvoudig is op te lossen. De kern van het probleem lijkt hier
immers onwetendheid; gebrek aan kennis.
</p>
<p>__________________________________________________________</p>
<p>
*Ook de BrainWorkShop &#8220;<em
><a
title="BrainWorkShop"
href="/dementiewijs_presentatie.htm"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
><span class="il">Dementiewijs</span
><span lang="NL-BE"></span> &#8211;<wbr /> <span class="il">Wat</span> <span
class="il"
>Iedereen</span
> <span class="il">Moet</span> <span class="il">Weten</span></a
></em
>&#8221; vult onwetendheid op met kennis.
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
Dit bericht is geplaatst in
<a href="/category/dementie/" rel="category tag">Dementie</a>,
<a href="/category/mindfulness/" rel="category tag">Mindfulness</a>,
<a href="/category/zorg/" rel="category tag">Zorg</a> met de tags
<a href="/tag/alzheimer/" rel="tag">Alzheimer</a>,
<a href="/tag/dementie-2/" rel="tag">dementie</a>,
<a href="/tag/dementiewijs/" rel="tag">Dementiewijs</a>,
<a href="/tag/wetenschap/" rel="tag">wetenschap</a>,
<a href="/tag/zorg-2/" rel="tag">zorg</a>. Bookmark de
<a
href="/misleide-empathie/"
title="Permalink naar Misleide Empathie"
rel="bookmark"
>permalink</a
>.
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-183 -->
<div id="nav-below" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/compassiezorg/" rel="prev"
><span class="meta-nav">&larr;</span> Compassiezorg</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/over-palliatieve-en-mantelzorg/" rel="next"
>Over palliatieve- en mantelzorg. <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-below -->
<div id="comments"></div>
<!-- #comments -->
</div>
<!-- #content -->
</div>
<!-- #container -->
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
<ul class="xoxo">
<li id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
<h3 class="widget-title">Meest recente berichten</h3>
<ul>
<li>
<a href="/gast-bij-zorgsaam-radio/">Gast bij ZorgSaam (Radio)</a>
<span class="post-date">19 oktober 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/dementie-bij-de-npo/">Dementie bij de NPO</a>
<span class="post-date">29 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/confabuleren/">Confabuleren</a>
<span class="post-date">19 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/de-steenhouwers/">De Steenhouwers</a>
<span class="post-date">20 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/mens-arbeid-en-organisatie/">Mens, Arbeid en Organisatie</a>
<span class="post-date">5 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-zijn-de-mensen/">Organisaties zijn de Mensen!</a>
<span class="post-date">9 juni 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/">Organisaties als Sollicitanten</a>
<span class="post-date">1 mei 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/heel-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
<span class="post-date">27 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
<span class="post-date">5 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/woorden-waar-muziek-in-zit/">Woorden waar muziek in zit</a>
<span class="post-date">10 februari 2019</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<!-- #primary .widget-area -->
</div>
<!-- #main -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div id="colophon">
<div id="site-info">
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home"> Paul Jansen </a>
</div>
<!-- #site-info -->
<div id="site-generator">
<a
href="https://nl.wordpress.org/"
class="imprint"
title="&#039;Semantic Personal Publishing Platform&#039;"
>
Mogelijk gemaakt door WordPress.
</a>
</div>
<!-- #site-generator -->
</div>
<!-- #colophon -->
</div>
<!-- #footer -->
</div>
<!-- #wrapper -->
<div style="position: fixed; top: 0px; right: 8%; z-index: 999999" id="gtranslate_wrapper">
<!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style type="text/css">
.switcher {
font-family: Arial;
font-size: 10pt;
text-align: left;
cursor: pointer;
overflow: hidden;
width: 163px;
line-height: 17px;
}
.switcher a {
text-decoration: none;
display: block;
font-size: 10pt;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
}
.switcher a img {
vertical-align: middle;
display: inline;
border: 0;
padding: 0;
margin: 0;
opacity: 0.8;
}
.switcher a:hover img {
opacity: 1;
}
.switcher .selected {
background: #ffffff url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;
position: relative;
z-index: 9999;
}
.switcher .selected a {
border: 1px solid #cccccc;
background: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;
color: #666666;
padding: 3px 5px;
width: 151px;
}
.switcher .selected a.open {
background-image: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png);
}
.switcher .selected a:hover {
background: #f0f0f0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center
no-repeat;
}
.switcher .option {
position: relative;
z-index: 9998;
border-left: 1px solid #cccccc;
border-right: 1px solid #cccccc;
border-bottom: 1px solid #cccccc;
background-color: #eeeeee;
display: none;
width: 161px;
max-height: 198px;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
overflow-y: auto;
overflow-x: hidden;
}
.switcher .option a {
color: #000;
padding: 3px 5px;
}
.switcher .option a:hover {
background: #ffc;
}
.switcher .option a.selected {
background: #ffc;
}
#selected_lang_name {
float: none;
}
.l_name {
float: none !important;
margin: 0;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track {
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
border-radius: 5px;
background-color: #f5f5f5;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {
width: 5px;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {
border-radius: 5px;
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
background-color: #888;
}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"
><img
src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
>
</div>
<div class="option">
<a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Arabic"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png"
height="16"
width="16"
alt="ar"
/>
Arabic</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Chinese (Simplified)"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png"
height="16"
width="16"
alt="zh-CN"
/>
Chinese (Simplified)</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Dutch"
class="nturl selected"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="English"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png"
height="16"
width="16"
alt="en"
/>
English</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="French"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png"
height="16"
width="16"
alt="fr"
/>
French</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="German"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png"
height="16"
width="16"
alt="de"
/>
German</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Italian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png"
height="16"
width="16"
alt="it"
/>
Italian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Korean"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png"
height="16"
width="16"
alt="ko"
/>
Korean</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Russian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png"
height="16"
width="16"
alt="ru"
/>
Russian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Spanish"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png"
height="16"
width="16"
alt="es"
/>
Spanish</a
>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery(".switcher .selected").click(function () {
jQuery(".switcher .option a img").each(function () {
if (!jQuery(this)[0].hasAttribute("src"))
jQuery(this).attr("src", jQuery(this).attr("data-gt-lazy-src"));
});
if (!jQuery(".switcher .option").is(":visible")) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideDown(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
jQuery(".switcher .option").bind("mousewheel", function (e) {
var options = jQuery(".switcher .option");
if (options.is(":visible"))
options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);
return false;
});
jQuery("body")
.not(".switcher")
.click(function (e) {
if (
jQuery(".switcher .option").is(":visible") &&
e.target != jQuery(".switcher .option").get(0)
) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideUp(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
</script>
<style type="text/css">
#goog-gt-tt {
display: none !important;
}
.goog-te-banner-frame {
display: none !important;
}
.goog-te-menu-value:hover {
text-decoration: none !important;
}
.goog-text-highlight {
background-color: transparent !important;
box-shadow: none !important;
}
body {
top: 0 !important;
}
#google_translate_element2 {
display: none !important;
}
</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {
new google.translate.TranslateElement(
{ pageLanguage: "nl", autoDisplay: false },
"google_translate_element2"
);
}
</script>
<script
type="text/javascript"
src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"
></script>
<script type="text/javascript">
function GTranslateGetCurrentLang() {
var keyValue = document["cookie"].match("(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)");
return keyValue ? keyValue[2].split("/")[2] : null;
}
function GTranslateFireEvent(element, event) {
try {
if (document.createEventObject) {
var evt = document.createEventObject();
element.fireEvent("on" + event, evt);
} else {
var evt = document.createEvent("HTMLEvents");
evt.initEvent(event, true, true);
element.dispatchEvent(evt);
}
} catch (e) {}
}
function doGTranslate(lang_pair) {
if (lang_pair.value) lang_pair = lang_pair.value;
if (lang_pair == "") return;
var lang = lang_pair.split("|")[1];
if (GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split("|")[0]) return;
var teCombo;
var sel = document.getElementsByTagName("select");
for (var i = 0; i < sel.length; i++)
if (/goog-te-combo/.test(sel[i].className)) {
teCombo = sel[i];
break;
}
if (
document.getElementById("google_translate_element2") == null ||
document.getElementById("google_translate_element2").innerHTML.length == 0 ||
teCombo.length == 0 ||
teCombo.innerHTML.length == 0
) {
setTimeout(function () {
doGTranslate(lang_pair);
}, 500);
} else {
teCombo.value = lang;
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
}
}
if (GTranslateGetCurrentLang() != null)
jQuery(document).ready(function () {
var lang_html = jQuery("div.switcher div.option")
.find('img[alt="' + GTranslateGetCurrentLang() + '"]')
.parent()
.html();
if (typeof lang_html != "undefined")
jQuery("div.switcher div.selected a").html(lang_html.replace("data-gt-lazy-", ""));
});
</script>
</div>
</body>
</html>