You've already forked pauljanseneu
267 lines
22 KiB
HTML
267 lines
22 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
|
<html lang="nl">
|
|
<head>
|
|
<meta charset="UTF-8" />
|
|
<title>
|
|
Nelly Frijda over Dementie | Paul Jansen </title>
|
|
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/wp-content/themes/twentyten/style.css?ver=20190507" />
|
|
<link rel="pingback" href="/xmlrpc.php">
|
|
<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' />
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.6"}};
|
|
!function(e,a,t){var r,n,o,i,p=a.createElement("canvas"),s=p.getContext&&p.getContext("2d");function c(e,t){var a=String.fromCharCode;s.clearRect(0,0,p.width,p.height),s.fillText(a.apply(this,e),0,0);var r=p.toDataURL();return s.clearRect(0,0,p.width,p.height),s.fillText(a.apply(this,t),0,0),r===p.toDataURL()}function l(e){if(!s||!s.fillText)return!1;switch(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",e){case"flag":return!c([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])&&(!c([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!c([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]));case"emoji":return!c([55357,56424,8205,55356,57212],[55357,56424,8203,55356,57212])}return!1}function d(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(i=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},o=0;o<i.length;o++)t.supports[i[o]]=l(i[o]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[i[o]],"flag"!==i[o]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[i[o]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(r=t.source||{}).concatemoji?d(r.concatemoji):r.wpemoji&&r.twemoji&&(d(r.twemoji),d(r.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
|
|
</script>
|
|
<style type="text/css">
|
|
img.wp-smiley,
|
|
img.emoji {
|
|
display: inline !important;
|
|
border: none !important;
|
|
box-shadow: none !important;
|
|
height: 1em !important;
|
|
width: 1em !important;
|
|
margin: 0 .07em !important;
|
|
vertical-align: -0.1em !important;
|
|
background: none !important;
|
|
padding: 0 !important;
|
|
}
|
|
</style>
|
|
<link rel='stylesheet' id='gtranslate-style-css' href='/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.6' type='text/css' media='all' />
|
|
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.6' type='text/css' media='all' />
|
|
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-theme-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.6' type='text/css' media='all' />
|
|
<link rel='stylesheet' id='twentyten-block-style-css' href='/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181218' type='text/css' media='all' />
|
|
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.5.1' id='jquery-core-js'></script>
|
|
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.3.2' id='jquery-migrate-js'></script>
|
|
<link rel="https://api.w.org/" href="/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="/wp-json/wp/v2/posts/56" /><link rel="canonical" href="/nelly-frijda-over-dementie/" />
|
|
<link rel='shortlink' href='/?p=56' />
|
|
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2F%2Fnelly-frijda-over-dementie%2F" />
|
|
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2F%2Fnelly-frijda-over-dementie%2F&format=xml" />
|
|
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
|
|
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-192x192.jpg" sizes="192x192" />
|
|
<link rel="apple-touch-icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-180x180.jpg" />
|
|
<meta name="msapplication-TileImage" content="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-270x270.jpg" />
|
|
</head>
|
|
|
|
<body class="post-template-default single single-post postid-56 single-format-standard">
|
|
<div id="wrapper" class="hfeed">
|
|
<div id="header">
|
|
<div id="masthead">
|
|
<div id="branding" role="banner">
|
|
<div id="site-title">
|
|
<span>
|
|
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">Paul Jansen</a>
|
|
</span>
|
|
</div>
|
|
<div id="site-description">Mensenmens</div>
|
|
|
|
<img src="/wp-content/uploads/2017/01/cropped-cropped-HetDorpPleinHaarzuilensPaulJansen.jpg" width="940" height="198" alt="" />
|
|
</div><!-- #branding -->
|
|
|
|
<div id="access" role="navigation">
|
|
<div class="skip-link screen-reader-text"><a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a></div>
|
|
<div class="menu"><ul>
|
|
<li ><a href="/">Home</a></li><li class="page_item page-item-2 page_item_has_children current_page_parent"><a href="/mijn-blog/">Mijn Blog</a>
|
|
<ul class='children'>
|
|
<li class="page_item page-item-462"><a href="/mijn-blog/achtergrond-blog/">Achtergrond Blog</a></li>
|
|
<li class="page_item page-item-460"><a href="/mijn-blog/het-lied/">Het Lied</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="page_item page-item-547 page_item_has_children"><a href="/paul-jansen/">Paul Jansen</a>
|
|
<ul class='children'>
|
|
<li class="page_item page-item-495"><a href="/paul-jansen/achtergrond/">Achtergrond</a></li>
|
|
<li class="page_item page-item-1122"><a href="/paul-jansen/beeldmerk/">Beeldmerk</a></li>
|
|
<li class="page_item page-item-563"><a href="/paul-jansen/anderen-over-mij/">Anderen over mij</a></li>
|
|
<li class="page_item page-item-559"><a href="/paul-jansen/curriculum-vitae/">Curriculum Vitae</a></li>
|
|
<li class="page_item page-item-1465"><a href="/paul-jansen/tests-over-paul/">Specifiek over Paul</a></li>
|
|
<li class="page_item page-item-839"><a href="/paul-jansen/titels/">Titels</a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="page_item page-item-1550"><a href="/dementiewijs-2/">Dementiewijs</a></li>
|
|
<li class="page_item page-item-1186"><a href="/boek-dementiewijs/">Boek Dementiewijs</a></li>
|
|
<li class="page_item page-item-490"><a href="/contact/">Contact</a></li>
|
|
</ul></div>
|
|
</div><!-- #access -->
|
|
</div><!-- #masthead -->
|
|
</div><!-- #header -->
|
|
|
|
<div id="main">
|
|
|
|
<div id="container">
|
|
<div id="content" role="main">
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="nav-above" class="navigation">
|
|
<div class="nav-previous"></div>
|
|
<div class="nav-next"><a href="/jon-kabat-zinn-listening-is-an-act-of-love/" rel="next">Jon Kabat-Zinn: Listening is an Act of Love <span class="meta-nav">→</span></a></div>
|
|
</div><!-- #nav-above -->
|
|
|
|
<div id="post-56" class="post-56 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie">
|
|
<h1 class="entry-title">Nelly Frijda over Dementie</h1>
|
|
|
|
<div class="entry-meta">
|
|
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span> <a href="/nelly-frijda-over-dementie/" title="15:49" rel="bookmark"><span class="entry-date">16 juli 1993</span></a> <span class="meta-sep">door</span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="/author/paul-jansen/" title="Alle berichten tonen van Paul Jansen">Paul Jansen</a></span> </div><!-- .entry-meta -->
|
|
|
|
<div class="entry-content">
|
|
<p>Oud worden betekent: beperkingen. Meestal is dat vervelend: je kan niet meer alles wat je graag zou willen. Soms is dat prettig: je hoeft je niet meer druk te maken over een bikini of het meest verblindende boxershort. Oud worden is iets waar je mee moet leren leven. De een lukt dat beter dan de ander. Dat heeft misschien met je karakter te maken.</p>
|
|
<p><span id="more-56"></span>Het is interessant om te zien hoe verschillenden mensen daar op hun volstrekt eigen manier mee omgaan. Dat geldt voor psychisch gezonde bejaarden, maar na het lezen van <img loading="lazy" class="alignright wp-image-57 size-medium" src="/wp-content/uploads/2014/07/wekomennietmeerwaarwegeweestzijn-191x300.jpg" alt="We komen niet meer waar we geweest zijn" width="191" height="300" srcset="/wp-content/uploads/2014/07/wekomennietmeerwaarwegeweestzijn-191x300.jpg 191w, /wp-content/uploads/2014/07/wekomennietmeerwaarwegeweestzijn.jpg 530w" sizes="(max-width: 191px) 100vw, 191px" />deze monologen* – stuk voor stuk ontroerend en onthullend – is het me duidelijk geworden dat dat net zo opgaat voor demente bejaarden.</p>
|
|
<p>Is er dan geen verschil? Ja natuurlijk wel. Een psychisch en lichamelijk nog redelijk gezonde bejaarde kan kiezen uit een aantal bezigheden om die laatste levensjaren zo plezierig mogelijk door te brengen: lezen, tuinieren, reizen, vrijwilligerswerk of welke hobby ook maar verder uitbouwen. Een demente bejaarde heeft die mogelijkheden niet; die is de grip op z’n verstandelijke vermogens kwijt en daardoor zelfstandig tot weinig meer in staat. En hoewel ik het woord ‘kwaliteit’ haat – want wie ben ík om daarover te oordelen – geloof ik toch, dat het leven van demente bejaarden aan kwaliteit heeft ingeboet. Het is een sleur: de ene saaie dag gaat over in dezelfde andere. Afgezien van een beetje zang met Kerst en een extra eitje met Pasen. Het is voornamelijk eten, zitten, hangen, heen en weer sloffen en slapen. Toch, ondanks de afweer die ik voel, is mijn kijk op dementie veranderd na het lezen van dit boek*. Doordat de bejaarden in de monologen zelf, op hun eigen originele wijze, aan het woord zijn, merk ik al snel dat – ook al zijn ze dement – ieder zijn eigen persoonlijkheidsstructuur behoudt. Het blijven individuen; met hun eigen humor, vrolijkheid, chagrijn en venijn. Dementie is geen egale grijze vlakte, en niet gevoelsarm. <em>We komen niet meer waar we geweest zijn</em> is een verhelderend boek. ~Nelly Frijda.</p>
|
|
<p>___________________________<br />
|
|
*Deze tekst is het oorspronkelijke integrale voorwoord uit het boek “<em>We komen niet meer waar we geweest zijn</em>” – demente bejaarden aan het woord – van Ingrid H. van Delft, 1993. Alhoewel dat boekje niet meer te koop is, is de inhoud van dat boekje onderdeel van het boek “Wanneer is hier de tijd voorbij” van dezelfde schrijfster uit 2013 (<a href="http://www.bol.com/nl/p/wanneer-is-hier-de-tijd-voorbij-druk-heruitgave/9200000012080448/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">HIER</a> te bestellen). In die nieuwe uitgave ontbreekt Nelly’s voorwoord echter, en ik wilde zeker haar prachtige beschrijving bewaren en delen als inspiratie, juist voor nu.</p>
|
|
</div><!-- .entry-content -->
|
|
|
|
|
|
<div class="entry-utility">
|
|
Dit bericht is geplaatst in <a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>. Bookmark de <a href="/nelly-frijda-over-dementie/" title="Permalink naar Nelly Frijda over Dementie" rel="bookmark">permalink</a>. </div><!-- .entry-utility -->
|
|
</div><!-- #post-56 -->
|
|
|
|
<div id="nav-below" class="navigation">
|
|
<div class="nav-previous"></div>
|
|
<div class="nav-next"><a href="/jon-kabat-zinn-listening-is-an-act-of-love/" rel="next">Jon Kabat-Zinn: Listening is an Act of Love <span class="meta-nav">→</span></a></div>
|
|
</div><!-- #nav-below -->
|
|
|
|
|
|
<div id="comments">
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div><!-- #comments -->
|
|
|
|
|
|
</div><!-- #content -->
|
|
</div><!-- #container -->
|
|
|
|
|
|
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
|
|
<ul class="xoxo">
|
|
|
|
|
|
<li id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
|
|
<h3 class="widget-title">Meest recente berichten</h3>
|
|
<ul>
|
|
<li>
|
|
<a href="/gast-bij-zorgsaam-radio/">Gast bij ZorgSaam (Radio)</a>
|
|
<span class="post-date">19 oktober 2019</span>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/dementie-bij-de-npo/">Dementie bij de NPO</a>
|
|
<span class="post-date">29 augustus 2019</span>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/confabuleren/">Confabuleren</a>
|
|
<span class="post-date">19 augustus 2019</span>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/de-steenhouwers/">De Steenhouwers</a>
|
|
<span class="post-date">20 juli 2019</span>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/mens-arbeid-en-organisatie/">Mens, Arbeid en Organisatie</a>
|
|
<span class="post-date">5 juli 2019</span>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/organisaties-zijn-de-mensen/">Organisaties zijn de Mensen!</a>
|
|
<span class="post-date">9 juni 2019</span>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/">Organisaties als Sollicitanten</a>
|
|
<span class="post-date">1 mei 2019</span>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/heel-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
|
|
<span class="post-date">27 maart 2019</span>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
|
|
<span class="post-date">5 maart 2019</span>
|
|
</li>
|
|
<li>
|
|
<a href="/woorden-waar-muziek-in-zit/">Woorden waar muziek in zit</a>
|
|
<span class="post-date">10 februari 2019</span>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</li> </ul>
|
|
</div><!-- #primary .widget-area -->
|
|
|
|
</div><!-- #main -->
|
|
|
|
<div id="footer" role="contentinfo">
|
|
<div id="colophon">
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="site-info">
|
|
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">
|
|
Paul Jansen </a>
|
|
</div><!-- #site-info -->
|
|
|
|
<div id="site-generator">
|
|
<a href="https://nl.wordpress.org/" class="imprint" title="'Semantic Personal Publishing Platform'">
|
|
Mogelijk gemaakt door WordPress. </a>
|
|
</div><!-- #site-generator -->
|
|
|
|
</div><!-- #colophon -->
|
|
</div><!-- #footer -->
|
|
|
|
</div><!-- #wrapper -->
|
|
|
|
<div style="position:fixed;top:0px;right:8%;z-index:999999;" id="gtranslate_wrapper"><!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
|
|
<style type="text/css">
|
|
.switcher {font-family:Arial;font-size:10pt;text-align:left;cursor:pointer;overflow:hidden;width:163px;line-height:17px;}
|
|
.switcher a {text-decoration:none;display:block;font-size:10pt;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;}
|
|
.switcher a img {vertical-align:middle;display:inline;border:0;padding:0;margin:0;opacity:0.8;}
|
|
.switcher a:hover img {opacity:1;}
|
|
.switcher .selected {background:#FFFFFF url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;position:relative;z-index:9999;}
|
|
.switcher .selected a {border:1px solid #CCCCCC;background:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;color:#666666;padding:3px 5px;width:151px;}
|
|
.switcher .selected a.open {background-image:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png)}
|
|
.switcher .selected a:hover {background:#F0F0F0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;}
|
|
.switcher .option {position:relative;z-index:9998;border-left:1px solid #CCCCCC;border-right:1px solid #CCCCCC;border-bottom:1px solid #CCCCCC;background-color:#EEEEEE;display:none;width:161px;max-height:198px;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;overflow-y:auto;overflow-x:hidden;}
|
|
.switcher .option a {color:#000;padding:3px 5px;}
|
|
.switcher .option a:hover {background:#FFC;}
|
|
.switcher .option a.selected {background:#FFC;}
|
|
#selected_lang_name {float: none;}
|
|
.l_name {float: none !important;margin: 0;}
|
|
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track{-webkit-box-shadow:inset 0 0 3px rgba(0,0,0,0.3);border-radius:5px;background-color:#F5F5F5;}
|
|
.switcher .option::-webkit-scrollbar {width:5px;}
|
|
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {border-radius:5px;-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0,0,0,.3);background-color:#888;}
|
|
</style>
|
|
<div class="switcher notranslate">
|
|
<div class="selected">
|
|
<a href="#" onclick="return false;"><img src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a>
|
|
</div>
|
|
<div class="option">
|
|
<a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Arabic" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png" height="16" width="16" alt="ar" /> Arabic</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Chinese (Simplified)" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png" height="16" width="16" alt="zh-CN" /> Chinese (Simplified)</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Dutch" class="nturl selected"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="English" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png" height="16" width="16" alt="en" /> English</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="French" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png" height="16" width="16" alt="fr" /> French</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="German" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png" height="16" width="16" alt="de" /> German</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Italian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png" height="16" width="16" alt="it" /> Italian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Korean" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png" height="16" width="16" alt="ko" /> Korean</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Russian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png" height="16" width="16" alt="ru" /> Russian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Spanish" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png" height="16" width="16" alt="es" /> Spanish</a></div>
|
|
</div>
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
jQuery('.switcher .selected').click(function() {jQuery('.switcher .option a img').each(function() {if(!jQuery(this)[0].hasAttribute('src'))jQuery(this).attr('src', jQuery(this).attr('data-gt-lazy-src'))});if(!(jQuery('.switcher .option').is(':visible'))) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideDown(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
|
|
jQuery('.switcher .option').bind('mousewheel', function(e) {var options = jQuery('.switcher .option');if(options.is(':visible'))options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);return false;});
|
|
jQuery('body').not('.switcher').click(function(e) {if(jQuery('.switcher .option').is(':visible') && e.target != jQuery('.switcher .option').get(0)) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideUp(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
|
|
</script>
|
|
<style type="text/css">
|
|
#goog-gt-tt {display:none !important;}
|
|
.goog-te-banner-frame {display:none !important;}
|
|
.goog-te-menu-value:hover {text-decoration:none !important;}
|
|
.goog-text-highlight {background-color:transparent !important;box-shadow:none !important;}
|
|
body {top:0 !important;}
|
|
#google_translate_element2 {display:none!important;}
|
|
</style>
|
|
|
|
<div id="google_translate_element2"></div>
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
function googleTranslateElementInit2() {new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'nl',autoDisplay: false}, 'google_translate_element2');}
|
|
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"></script>
|
|
|
|
|
|
<script type="text/javascript">
|
|
function GTranslateGetCurrentLang() {var keyValue = document['cookie'].match('(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)');return keyValue ? keyValue[2].split('/')[2] : null;}
|
|
function GTranslateFireEvent(element,event){try{if(document.createEventObject){var evt=document.createEventObject();element.fireEvent('on'+event,evt)}else{var evt=document.createEvent('HTMLEvents');evt.initEvent(event,true,true);element.dispatchEvent(evt)}}catch(e){}}
|
|
function doGTranslate(lang_pair){if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];if(GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split('|')[0])return;var teCombo;var sel=document.getElementsByTagName('select');for(var i=0;i<sel.length;i++)if(/goog-te-combo/.test(sel[i].className)){teCombo=sel[i];break;}if(document.getElementById('google_translate_element2')==null||document.getElementById('google_translate_element2').innerHTML.length==0||teCombo.length==0||teCombo.innerHTML.length==0){setTimeout(function(){doGTranslate(lang_pair)},500)}else{teCombo.value=lang;GTranslateFireEvent(teCombo,'change');GTranslateFireEvent(teCombo,'change')}}
|
|
if(GTranslateGetCurrentLang() != null)jQuery(document).ready(function() {var lang_html = jQuery('div.switcher div.option').find('img[alt="'+GTranslateGetCurrentLang()+'"]').parent().html();if(typeof lang_html != 'undefined')jQuery('div.switcher div.selected a').html(lang_html.replace('data-gt-lazy-', ''));});
|
|
</script>
|
|
</div><script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=5.6' id='comment-reply-js'></script>
|
|
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.6' id='wp-embed-js'></script>
|
|
</body>
|
|
</html>
|