Files
pauljanseneu/static/crematie/index.html

360 lines
26 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html>
<html lang="nl">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>
Crematie | Paul Jansen </title>
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/wp-content/themes/twentyten/style.css?ver=20190507" />
<link rel="pingback" href="/xmlrpc.php">
<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' />
<script type="text/javascript">
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.6"}};
!function(e,a,t){var r,n,o,i,p=a.createElement("canvas"),s=p.getContext&&p.getContext("2d");function c(e,t){var a=String.fromCharCode;s.clearRect(0,0,p.width,p.height),s.fillText(a.apply(this,e),0,0);var r=p.toDataURL();return s.clearRect(0,0,p.width,p.height),s.fillText(a.apply(this,t),0,0),r===p.toDataURL()}function l(e){if(!s||!s.fillText)return!1;switch(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",e){case"flag":return!c([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])&&(!c([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!c([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]));case"emoji":return!c([55357,56424,8205,55356,57212],[55357,56424,8203,55356,57212])}return!1}function d(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(i=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},o=0;o<i.length;o++)t.supports[i[o]]=l(i[o]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[i[o]],"flag"!==i[o]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[i[o]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(r=t.source||{}).concatemoji?d(r.concatemoji):r.wpemoji&&r.twemoji&&(d(r.twemoji),d(r.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
</script>
<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
display: inline !important;
border: none !important;
box-shadow: none !important;
height: 1em !important;
width: 1em !important;
margin: 0 .07em !important;
vertical-align: -0.1em !important;
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
</style>
<link rel='stylesheet' id='gtranslate-style-css' href='/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.6' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.6' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-theme-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.6' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='twentyten-block-style-css' href='/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181218' type='text/css' media='all' />
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.5.1' id='jquery-core-js'></script>
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.3.2' id='jquery-migrate-js'></script>
<link rel="canonical" href="/crematie/" />
<link rel='shortlink' href='/?p=119' />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-192x192.jpg" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-180x180.jpg" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-270x270.jpg" />
</head>
<body class="post-template-default single single-post postid-119 single-format-standard">
<div id="wrapper" class="hfeed">
<div id="header">
<div id="masthead">
<div id="branding" role="banner">
<div id="site-title">
<span>
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">Paul Jansen</a>
</span>
</div>
<div id="site-description">Mensenmens</div>
<img src="/wp-content/uploads/2017/01/cropped-cropped-HetDorpPleinHaarzuilensPaulJansen.jpg" width="940" height="198" alt="" />
</div><!-- #branding -->
<div id="access" role="navigation">
<div class="skip-link screen-reader-text"><a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a></div>
<div class="menu"><ul>
<li ><a href="/">Home</a></li><li class="page_item page-item-2 page_item_has_children current_page_parent"><a href="/mijn-blog/">Mijn Blog</a>
<ul class='children'>
<li class="page_item page-item-462"><a href="/mijn-blog/achtergrond-blog/">Achtergrond Blog</a></li>
<li class="page_item page-item-460"><a href="/mijn-blog/het-lied/">Het Lied</a></li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-547 page_item_has_children"><a href="/paul-jansen/">Paul Jansen</a>
<ul class='children'>
<li class="page_item page-item-495"><a href="/paul-jansen/achtergrond/">Achtergrond</a></li>
<li class="page_item page-item-1122"><a href="/paul-jansen/beeldmerk/">Beeldmerk</a></li>
<li class="page_item page-item-563"><a href="/paul-jansen/anderen-over-mij/">Anderen over mij</a></li>
<li class="page_item page-item-559"><a href="/paul-jansen/curriculum-vitae/">Curriculum Vitae</a></li>
<li class="page_item page-item-1465"><a href="/paul-jansen/tests-over-paul/">Specifiek over Paul</a></li>
<li class="page_item page-item-839"><a href="/paul-jansen/titels/">Titels</a></li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-1550"><a href="/dementiewijs-2/">Dementiewijs</a></li>
<li class="page_item page-item-1186"><a href="/boek-dementiewijs/">Boek Dementiewijs</a></li>
<li class="page_item page-item-490"><a href="/contact/">Contact</a></li>
</ul></div>
</div><!-- #access -->
</div><!-- #masthead -->
</div><!-- #header -->
<div id="main">
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="nav-above" class="navigation">
<div class="nav-previous"><a href="/wat-is-wetenschap/" rel="prev"><span class="meta-nav">&larr;</span> Wat is Wetenschap?</a></div>
<div class="nav-next"><a href="/wie-de-schoen-past/" rel="next">Wie de schoen past&#8230; <span class="meta-nav">&rarr;</span></a></div>
</div><!-- #nav-above -->
<div id="post-119" class="post-119 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie">
<h1 class="entry-title">Crematie</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span> <a href="/crematie/" title="10:39" rel="bookmark"><span class="entry-date">20 augustus 2014</span></a> <span class="meta-sep">door</span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="/author/paul-jansen/" title="Alle berichten tonen van Paul Jansen">Paul Jansen</a></span> </div><!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>Vroeger, en dan bedoel ik de tijd voordat het ego de individuele hartmens overnam, was een begrafenis of crematie heel wat anders dan wat het nu, blijkbaar, is geworden. In het dorp was het een gelegenheid om er voor elkaar te zijn en om gezamenlijkheid en gemeenschap te vieren. Ja, het was natuurlijk ook een afscheid nemen van een heel bepaald iemand en respect tonen voor die persoon. Maar het was bovenal een aanleiding voor sociale levende mensen onder elkaar, met de familie als kern, om er daadwerkelijk voor elkaar te zijn. Een hartsgebeurtenis.</p>
<p><span id="more-119"></span>Anno 2014 is de miniwereld van het rationele en berekenende ego, en zijn/haar persoonlijke emotionele relatie met de dood in het algemeen, en met de overledene in het bijzonder, voor veel mensen een rekensom met wel of niet deelname aan een begrafenis of crematie als uitkomst. De behoeftes van het eigen ik én de diepe onverwerkte angsten van het ego staan centraal, en niet meer het hartelijke automatisme, het irrationele, het sociale menselijke. Zelfs menselijk is nu de uitkomst van een hoofd-rekensom van afwegingen van vooral eigen belangen en strikt persoonlijke behoeftes geworden. Zo lijkt het mij toe althans. En dan doen we onszelf tekort want wij zijn ons hart en niet slechts ons ego, ons hoofd.</p>
<p><a href="/wp-content/uploads/2014/08/Mamma2.jpg"><img loading="lazy" class="alignright size-medium wp-image-120" src="/wp-content/uploads/2014/08/Mamma2-258x300.jpg" alt="Mamma" width="258" height="300" /></a>Voor mij is het een groot gemis, het verdwijnen van dat automatische gemeenschapsdenken; van dat er zonder nadenken en vanzelfsprekend gewoon zijn voor elkaar, vanuit je hart. Heel soms zie je daar nog wel een schaduw van, zoals bij de ramp met vlucht MH17. Dan voelen heel veel mensen ineens die puur menselijke behoefte aan die gemeenschappelijkheid, aan het met elkaar delen van verdriet, zelfs al ken je niemand die is overleden&#8230;</p>
<p>Op dinsdag 26 augustus 2014 is de crematie van mijn moeder. Zowel voor haar nagedachtenis als voor mijn hele familie hoop ik op een ouderwets dorps afscheid en op onderling hartelijke samenheid. Omdat dat helend werkt en iedereen sterker maakt, en omdat het gemis daaraan verdriet alleen maar dieper en groter maakt…<br />
______________</p>
<p>Naschrift: een enkeling heeft van deze blogpost<span style="color: #222233;"> iets geheel anders gemaakt dan er staat en heeft die eigen invulling vervolgens extreem persoonlijk en negatief ervaren. Niet mijn bedoeling. Ik voel me er echter niet verantwoordelijk voor wanneer een enkeling, om welke persoonlijke reden dan ook, iets geheel anders in mijn tekst leest (legt) dan wat ik bedoel en dan wat er feitelijk staat. Ja, ik vindt dat vervelend maar het verandert niets aan wat er in deze blogpost staat en wat daar, gelukkig voor bijna iedereen heel duidelijk, mee wordt bedoeld. Ik verander dus niets aan deze post. Die enkeling zal dat moeten respecteren: dit is mijn blog (publiek dagboek op het web) en geen discussieplatform. Ieder staat uiteraard geheel vrij om het met mij oneens te zijn en om daar dan zelf een eigen post over te schrijven. Maar dan wel op zijn/haar eigen blog.</span></p>
</div><!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
Dit bericht is geplaatst in <a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>. Bookmark de <a href="/crematie/" title="Permalink naar Crematie" rel="bookmark">permalink</a>. </div><!-- .entry-utility -->
</div><!-- #post-119 -->
<div id="nav-below" class="navigation">
<div class="nav-previous"><a href="/wat-is-wetenschap/" rel="prev"><span class="meta-nav">&larr;</span> Wat is Wetenschap?</a></div>
<div class="nav-next"><a href="/wie-de-schoen-past/" rel="next">Wie de schoen past&#8230; <span class="meta-nav">&rarr;</span></a></div>
</div><!-- #nav-below -->
<div id="comments">
<h3 id="comments-title">
6 reacties op <em>Crematie</em> </h3>
<ol class="commentlist">
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-29">
<div id="comment-29">
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='https://0.gravatar.com/avatar/6e98f4a68278b1b9d97f2e42edd6a264?s=40&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/6e98f4a68278b1b9d97f2e42edd6a264?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">Herman van den Tempel</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/crematie/#comment-29">
20 augustus 2014 om 11:31 </a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body"><p>Echt mooi verwoord Paul, realistisch maar ook gevoelig.<br />
SUPER.</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</div><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-30">
<div id="comment-30">
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='https://0.gravatar.com/avatar/6e98f4a68278b1b9d97f2e42edd6a264?s=40&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/6e98f4a68278b1b9d97f2e42edd6a264?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">Herman van den Tempel</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/crematie/#comment-30">
20 augustus 2014 om 11:31 </a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body"><p>Echt mooi verwoord Paul, realistisch maar ook gevoelig.<br />
SUPER.</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</div><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-35">
<div id="comment-35">
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='https://0.gravatar.com/avatar/ceb0675a5c9e801c90e89ec2c3d967dd?s=40&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://0.gravatar.com/avatar/ceb0675a5c9e801c90e89ec2c3d967dd?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">Paul</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/crematie/#comment-35">
21 augustus 2014 om 12:45 </a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body"><p>Zie ook reacties op Facebook: <a href="https://www.facebook.com/paulljansen/posts/10152747535392240" rel="nofollow ugc">https://www.facebook.com/paulljansen/posts/10152747535392240</a></p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</div><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="comment byuser comment-author-paul-jansen bypostauthor odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-36">
<div id="comment-36">
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/d3961dd69aa075b15858cf74932ccc89?s=40&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/d3961dd69aa075b15858cf74932ccc89?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">Paul</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/crematie/#comment-36">
21 augustus 2014 om 12:45 </a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body"><p>Zie ook reacties op Facebook: <a href="https://www.facebook.com/paulljansen/posts/10152747535392240" rel="nofollow ugc">https://www.facebook.com/paulljansen/posts/10152747535392240</a></p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</div><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="post pingback">
<p>Pingback: <a href='/wie-de-schoen-past/' class='url'>Wie de schoen past&#8230; | Het Dorp</a></p>
</li><!-- #comment-## -->
<li class="post pingback">
<p>Pingback: <a href='/wie-de-schoen-past/' class='url'>Wie de schoen past&#8230; | Het Dorp</a></p>
</li><!-- #comment-## -->
</ol>
<p class="nocomments">Reacties zijn gesloten.</p>
</div><!-- #comments -->
</div><!-- #content -->
</div><!-- #container -->
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
<ul class="xoxo">
<li id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
<h3 class="widget-title">Meest recente berichten</h3>
<ul>
<li>
<a href="/gast-bij-zorgsaam-radio/">Gast bij ZorgSaam (Radio)</a>
<span class="post-date">19 oktober 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/dementie-bij-de-npo/">Dementie bij de NPO</a>
<span class="post-date">29 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/confabuleren/">Confabuleren</a>
<span class="post-date">19 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/de-steenhouwers/">De Steenhouwers</a>
<span class="post-date">20 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/mens-arbeid-en-organisatie/">Mens, Arbeid en Organisatie</a>
<span class="post-date">5 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-zijn-de-mensen/">Organisaties zijn de Mensen!</a>
<span class="post-date">9 juni 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/">Organisaties als Sollicitanten</a>
<span class="post-date">1 mei 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/heel-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
<span class="post-date">27 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
<span class="post-date">5 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/woorden-waar-muziek-in-zit/">Woorden waar muziek in zit</a>
<span class="post-date">10 februari 2019</span>
</li>
</ul>
</li> </ul>
</div><!-- #primary .widget-area -->
</div><!-- #main -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div id="colophon">
<div id="site-info">
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">
Paul Jansen </a>
</div><!-- #site-info -->
<div id="site-generator">
<a href="https://nl.wordpress.org/" class="imprint" title="&#039;Semantic Personal Publishing Platform&#039;">
Mogelijk gemaakt door WordPress. </a>
</div><!-- #site-generator -->
</div><!-- #colophon -->
</div><!-- #footer -->
</div><!-- #wrapper -->
<div style="position:fixed;top:0px;right:8%;z-index:999999;" id="gtranslate_wrapper"><!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style type="text/css">
.switcher {font-family:Arial;font-size:10pt;text-align:left;cursor:pointer;overflow:hidden;width:163px;line-height:17px;}
.switcher a {text-decoration:none;display:block;font-size:10pt;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;}
.switcher a img {vertical-align:middle;display:inline;border:0;padding:0;margin:0;opacity:0.8;}
.switcher a:hover img {opacity:1;}
.switcher .selected {background:#FFFFFF url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;position:relative;z-index:9999;}
.switcher .selected a {border:1px solid #CCCCCC;background:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;color:#666666;padding:3px 5px;width:151px;}
.switcher .selected a.open {background-image:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png)}
.switcher .selected a:hover {background:#F0F0F0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;}
.switcher .option {position:relative;z-index:9998;border-left:1px solid #CCCCCC;border-right:1px solid #CCCCCC;border-bottom:1px solid #CCCCCC;background-color:#EEEEEE;display:none;width:161px;max-height:198px;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;overflow-y:auto;overflow-x:hidden;}
.switcher .option a {color:#000;padding:3px 5px;}
.switcher .option a:hover {background:#FFC;}
.switcher .option a.selected {background:#FFC;}
#selected_lang_name {float: none;}
.l_name {float: none !important;margin: 0;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track{-webkit-box-shadow:inset 0 0 3px rgba(0,0,0,0.3);border-radius:5px;background-color:#F5F5F5;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {width:5px;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {border-radius:5px;-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0,0,0,.3);background-color:#888;}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"><img src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a>
</div>
<div class="option">
<a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Arabic" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png" height="16" width="16" alt="ar" /> Arabic</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Chinese (Simplified)" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png" height="16" width="16" alt="zh-CN" /> Chinese (Simplified)</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Dutch" class="nturl selected"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="English" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png" height="16" width="16" alt="en" /> English</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="French" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png" height="16" width="16" alt="fr" /> French</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="German" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png" height="16" width="16" alt="de" /> German</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Italian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png" height="16" width="16" alt="it" /> Italian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Korean" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png" height="16" width="16" alt="ko" /> Korean</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Russian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png" height="16" width="16" alt="ru" /> Russian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Spanish" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png" height="16" width="16" alt="es" /> Spanish</a></div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery('.switcher .selected').click(function() {jQuery('.switcher .option a img').each(function() {if(!jQuery(this)[0].hasAttribute('src'))jQuery(this).attr('src', jQuery(this).attr('data-gt-lazy-src'))});if(!(jQuery('.switcher .option').is(':visible'))) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideDown(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
jQuery('.switcher .option').bind('mousewheel', function(e) {var options = jQuery('.switcher .option');if(options.is(':visible'))options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);return false;});
jQuery('body').not('.switcher').click(function(e) {if(jQuery('.switcher .option').is(':visible') && e.target != jQuery('.switcher .option').get(0)) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideUp(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
</script>
<style type="text/css">
#goog-gt-tt {display:none !important;}
.goog-te-banner-frame {display:none !important;}
.goog-te-menu-value:hover {text-decoration:none !important;}
.goog-text-highlight {background-color:transparent !important;box-shadow:none !important;}
body {top:0 !important;}
#google_translate_element2 {display:none!important;}
</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'nl',autoDisplay: false}, 'google_translate_element2');}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"></script>
<script type="text/javascript">
function GTranslateGetCurrentLang() {var keyValue = document['cookie'].match('(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)');return keyValue ? keyValue[2].split('/')[2] : null;}
function GTranslateFireEvent(element,event){try{if(document.createEventObject){var evt=document.createEventObject();element.fireEvent('on'+event,evt)}else{var evt=document.createEvent('HTMLEvents');evt.initEvent(event,true,true);element.dispatchEvent(evt)}}catch(e){}}
function doGTranslate(lang_pair){if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];if(GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split('|')[0])return;var teCombo;var sel=document.getElementsByTagName('select');for(var i=0;i<sel.length;i++)if(/goog-te-combo/.test(sel[i].className)){teCombo=sel[i];break;}if(document.getElementById('google_translate_element2')==null||document.getElementById('google_translate_element2').innerHTML.length==0||teCombo.length==0||teCombo.innerHTML.length==0){setTimeout(function(){doGTranslate(lang_pair)},500)}else{teCombo.value=lang;GTranslateFireEvent(teCombo,'change');GTranslateFireEvent(teCombo,'change')}}
if(GTranslateGetCurrentLang() != null)jQuery(document).ready(function() {var lang_html = jQuery('div.switcher div.option').find('img[alt="'+GTranslateGetCurrentLang()+'"]').parent().html();if(typeof lang_html != 'undefined')jQuery('div.switcher div.selected a').html(lang_html.replace('data-gt-lazy-', ''));});
</script>
</div><script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=5.6' id='comment-reply-js'></script>
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.6' id='wp-embed-js'></script>
</body>
</html>