Files
pauljanseneu/static/brief-aan-mijn-moeder/index.html

359 lines
29 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html>
<html lang="nl">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>
Brief aan mijn moeder - Paul JansenPaul Jansen </title>
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/wp-content/themes/twentyten/style.css?ver=20190507" />
<link rel="pingback" href="/xmlrpc.php">
<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1 - https://yoast.com/wordpress/plugins/seo/ -->
<meta name="robots" content="index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1" />
<link rel="canonical" href="/brief-aan-mijn-moeder/" />
<meta property="og:locale" content="nl_NL" />
<meta property="og:type" content="article" />
<meta property="og:title" content="Brief aan mijn moeder - Paul Jansen" />
<meta property="og:description" content="Vorige week hebben we afscheid genomen van mijn moeder. Ze is 90 jaar geworden. Inmiddels ruim 13 jaar geleden schreef ik een heuse brief aan mijn moeder. Ik sta nog steeds achter elk woord dat ik toen schreef:  Woerden, 3 december 2001 &hellip; Lees verder &rarr;" />
<meta property="og:url" content="/brief-aan-mijn-moeder/" />
<meta property="og:site_name" content="Paul Jansen" />
<meta property="article:publisher" content="https://www.facebook.com/paulljansen" />
<meta property="article:author" content="https://www.facebook.com/paulljansen" />
<meta property="article:published_time" content="2014-09-12T19:21:40+00:00" />
<meta property="article:modified_time" content="2020-10-15T02:42:21+00:00" />
<meta property="og:image" content="/wp-content/uploads/2014/09/Moederhart-150x150.jpg" />
<meta name="twitter:card" content="summary_large_image" />
<meta name="twitter:creator" content="@PaulJansen" />
<meta name="twitter:site" content="@PaulJansen" />
<script type="application/ld+json" class="yoast-schema-graph">{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"/#website","url":"/","name":"Paul Jansen .eu","description":"Mensenmens","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":"/?s={search_term_string}","query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"nl"},{"@type":"ImageObject","@id":"/brief-aan-mijn-moeder/#primaryimage","inLanguage":"nl","url":"/wp-content/uploads/2014/09/Moederhart.jpg","width":344,"height":354},{"@type":"WebPage","@id":"/brief-aan-mijn-moeder/#webpage","url":"/brief-aan-mijn-moeder/","name":"Brief aan mijn moeder - Paul Jansen","isPartOf":{"@id":"/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"/brief-aan-mijn-moeder/#primaryimage"},"datePublished":"2014-09-12T19:21:40+00:00","dateModified":"2020-10-15T02:42:21+00:00","author":{"@id":"/#/schema/person/fa93a816ad55de4e77595c1fd6ba5ea9"},"inLanguage":"nl","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["/brief-aan-mijn-moeder/"]}]},{"@type":"Person","@id":"/#/schema/person/fa93a816ad55de4e77595c1fd6ba5ea9","name":"Paul Jansen","image":{"@type":"ImageObject","@id":"/#personlogo","inLanguage":"nl","url":"http://1.gravatar.com/avatar/d3961dd69aa075b15858cf74932ccc89?s=96&d=mm&r=g","caption":"Paul Jansen"},"sameAs":["https://www.facebook.com/paulljansen","https://twitter.com/PaulJansen"]}]}</script>
<!-- / Yoast SEO plugin. -->
<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Paul Jansen &raquo; Feed" href="/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Paul Jansen &raquo; Reactiesfeed" href="/comments/feed/" />
<link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Paul Jansen &raquo; Brief aan mijn moeder Reactiesfeed" href="/brief-aan-mijn-moeder/feed/" />
<script type="text/javascript">
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.0\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.0\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.5.1"}};
!function(e,a,t){var r,n,o,i,p=a.createElement("canvas"),s=p.getContext&&p.getContext("2d");function c(e,t){var a=String.fromCharCode;s.clearRect(0,0,p.width,p.height),s.fillText(a.apply(this,e),0,0);var r=p.toDataURL();return s.clearRect(0,0,p.width,p.height),s.fillText(a.apply(this,t),0,0),r===p.toDataURL()}function l(e){if(!s||!s.fillText)return!1;switch(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",e){case"flag":return!c([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])&&(!c([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!c([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]));case"emoji":return!c([55357,56424,8205,55356,57212],[55357,56424,8203,55356,57212])}return!1}function d(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(i=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},o=0;o<i.length;o++)t.supports[i[o]]=l(i[o]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[i[o]],"flag"!==i[o]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[i[o]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(r=t.source||{}).concatemoji?d(r.concatemoji):r.wpemoji&&r.twemoji&&(d(r.twemoji),d(r.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
</script>
<style type="text/css">
img.wp-smiley,
img.emoji {
display: inline !important;
border: none !important;
box-shadow: none !important;
height: 1em !important;
width: 1em !important;
margin: 0 .07em !important;
vertical-align: -0.1em !important;
background: none !important;
padding: 0 !important;
}
</style>
<link rel='stylesheet' id='gtranslate-style-css' href='/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.5.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.5.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-theme-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.5.1' type='text/css' media='all' />
<link rel='stylesheet' id='twentyten-block-style-css' href='/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181218' type='text/css' media='all' />
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery.js?ver=1.12.4-wp' id='jquery-core-js'></script>
<link rel="https://api.w.org/" href="/wp-json/" /><link rel="alternate" type="application/json" href="/wp-json/wp/v2/posts/142" /><link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" title="RSD" href="/xmlrpc.php?rsd" />
<link rel="wlwmanifest" type="application/wlwmanifest+xml" href="/wp-includes/wlwmanifest.xml" />
<meta name="generator" content="WordPress 5.5.1" />
<link rel='shortlink' href='/?p=142' />
<link rel="alternate" type="application/json+oembed" href="/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2F%2Fbrief-aan-mijn-moeder%2F" />
<link rel="alternate" type="text/xml+oembed" href="/wp-json/oembed/1.0/embed?url=http%3A%2F%2F%2Fbrief-aan-mijn-moeder%2F&#038;format=xml" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-192x192.jpg" sizes="192x192" />
<link rel="apple-touch-icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-180x180.jpg" />
<meta name="msapplication-TileImage" content="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-270x270.jpg" />
</head>
<body class="post-template-default single single-post postid-142 single-format-standard">
<div id="wrapper" class="hfeed">
<div id="header">
<div id="masthead">
<div id="branding" role="banner">
<div id="site-title">
<span>
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">Paul Jansen</a>
</span>
</div>
<div id="site-description">Mensenmens</div>
<img src="/wp-content/uploads/2017/01/cropped-cropped-HetDorpPleinHaarzuilensPaulJansen.jpg" width="940" height="198" alt="" />
</div><!-- #branding -->
<div id="access" role="navigation">
<div class="skip-link screen-reader-text"><a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a></div>
<div class="menu"><ul>
<li ><a href="/">Home</a></li><li class="page_item page-item-2 page_item_has_children current_page_parent"><a href="/mijn-blog/">Mijn Blog</a>
<ul class='children'>
<li class="page_item page-item-462"><a href="/mijn-blog/achtergrond-blog/">Achtergrond Blog</a></li>
<li class="page_item page-item-460"><a href="/mijn-blog/het-lied/">Het Lied</a></li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-547 page_item_has_children"><a href="/paul-jansen/">Paul Jansen</a>
<ul class='children'>
<li class="page_item page-item-495"><a href="/paul-jansen/achtergrond/">Achtergrond</a></li>
<li class="page_item page-item-1122"><a href="/paul-jansen/beeldmerk/">Beeldmerk</a></li>
<li class="page_item page-item-563"><a href="/paul-jansen/anderen-over-mij/">Anderen over mij</a></li>
<li class="page_item page-item-559"><a href="/paul-jansen/curriculum-vitae/">Curriculum Vitae</a></li>
<li class="page_item page-item-1465"><a href="/paul-jansen/tests-over-paul/">Specifiek over Paul</a></li>
<li class="page_item page-item-839"><a href="/paul-jansen/titels/">Titels</a></li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-1550"><a href="/dementiewijs-2/">Dementiewijs</a></li>
<li class="page_item page-item-1186"><a href="/boek-dementiewijs/">Boek Dementiewijs</a></li>
<li class="page_item page-item-490"><a href="/contact/">Contact</a></li>
</ul></div>
</div><!-- #access -->
</div><!-- #masthead -->
</div><!-- #header -->
<div id="main">
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="nav-above" class="navigation">
<div class="nav-previous"><a href="/afscheid-van-mijn-moeder/" rel="prev"><span class="meta-nav">&larr;</span> Afscheid van mijn moeder</a></div>
<div class="nav-next"><a href="/daves-wedding/" rel="next">Dave&#8217;s wedding <span class="meta-nav">&rarr;</span></a></div>
</div><!-- #nav-above -->
<div id="post-142" class="post-142 post type-post status-publish format-standard hentry category-persoonlijk">
<h1 class="entry-title">Brief aan mijn moeder</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span> <a href="/brief-aan-mijn-moeder/" title="20:21" rel="bookmark"><span class="entry-date">12 september 2014</span></a> <span class="meta-sep">door</span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="/author/paul-jansen/" title="Alle berichten tonen van Paul Jansen">Paul Jansen</a></span> </div><!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>Vorige week hebben we afscheid genomen van mijn moeder. Ze is 90 jaar geworden. Inmiddels ruim 13 jaar geleden schreef ik een heuse brief aan mijn moeder. Ik sta nog steeds achter elk woord dat ik toen schreef: <span id="more-142"></span></p>
<p><em>Woerden, 3 december 2001</em></p>
<p>Lieve Moeder,</p>
<p>Meestal is het niet zo goed als het ene Jansen-familielid een brief schrijft aan het andere; dan is er meestal &#8216;iets&#8217;, vaak &#8216;ernstig&#8217; en in ieder geval &#8216;stront-aan-de-knikker&#8217;. Hoe vaak heeft u een brief van een van uw kinderen gehad waar het niet over problemen, fouten, gezeur enzovoort ging? Nog nooit? Nou, dit is er dan wel eentje!</p>
<p>Ik wilde gewoon eens wat dingen opschrijven waar ik normaal in gesprekken niet aan toe kom. Bijvoorbeeld dat ik ontzettend blij ben dat u mijn moeder bent! Dat ik nooit een andere moeder gehad zou willen hebben. Dat ik apetrots ben op u, niet alleen op wat u &#8216;vroeger&#8217; allemaal voor ons naar beste weten en kunnen heeft gedaan, maar ook op de manier waarop u nju, nog steeds, volop in het leven staat en niet stilletjes vanuit de luie stoel naar buiten gaat zitten turen; op de krachtige persoonlijkheid die u nog steeds bent.</p>
<p><a href="/wp-content/uploads/2014/09/Moederhart.jpg"><img loading="lazy" class="alignleft size-thumbnail wp-image-144" src="/wp-content/uploads/2014/09/Moederhart-150x150.jpg" alt="Moederhart" width="150" height="150" /></a>Kinderen kunnen heel hard zijn: ouders mogen immers geen fouten maken. Maar ouders zijn mensen, en dus maken ze fouten. De vraag is niet of u ooit fouten heeft gemaakt, maar of u naar eer en geweten altijd geprobeerd heeft het best mogelijke te doen voor uw kinderen. En ik ben er van overtuigd dat u dat absoluut heeft gedaan, en ik wil dat u weet dat ik dat heel erg waardeer. Het maximale wat kinderen kunnen vragen is dat hun ouders hun best doen (meer kan je toch niet doen), en dat heeft u absoluut en consequent altijd gedaan. En dat doet u nog steeds, terwijl u toch soms door die ingewikkelde familierelaties regelmatig in een verdomd lastig parket zit. Ik zie u uw beste best doen en dat waardeer ik nog steeds enorm. En dat wilde ik zeggen: U bent gewoon een kanjer! En omdat u ook wel eens andere geluiden hoort wil ik dat u dat heel goed weet: U BENT EEN KANJER! Voor mij bent u echt de allerbeste moeder die ik me ooit had kunnen wensen. En ook al roep ik dan bijvoorbeeld eens dat ik het vroeger miste dat ik niet de hele dag op uw schoot geknuffeld zat te worden, dat verandert helemaal niets aan wat ik hier zeg en wat u moet weten: u bent een geweldig mens, een fantastische moeder en als ik een beetje tot goed mens ben opgegroeid dan ben ik u daar heel veel dank voor verschuldigd want u heeft er alles aan gedaan dat binnen uw vermogens lag om dat voor elkaar te brengen. En als u er alleen niet uitkwam heeft u professionele hulp erbij gehaald! Ik zou niet weten wat een kind meer van zijn moeder kan verwachten.</p>
<p>Daarom wil ik u bedanken, echt oprecht en vanuit het diepst van mijn hart bedanken, voor alles wat u vroeger als moeder voor mij hebt gedaan en voor het voorbeeld dat u nog steeds voor mij bent als het gaat over hoe u in de wereld staat. Ik vindt u een moordmens, een fantastische moeder en u geeft mij alle redenen om als kind ongelooflijk trots op u te zijn, en dat ben ik dus ook. Ook al ziet u mij niet wekelijks verschijnen, zo denk ik over u en ik houd ongelooflijk veel van u. Ik hoop dat ik nog heel lang van u mag genieten!</p>
<p>Uw trotse zoon Paul.</p>
</div><!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
Dit bericht is geplaatst in <a href="/category/persoonlijk/" rel="category tag">Persoonlijk</a>. Bookmark de <a href="/brief-aan-mijn-moeder/" title="Permalink naar Brief aan mijn moeder" rel="bookmark">permalink</a>. </div><!-- .entry-utility -->
</div><!-- #post-142 -->
<div id="nav-below" class="navigation">
<div class="nav-previous"><a href="/afscheid-van-mijn-moeder/" rel="prev"><span class="meta-nav">&larr;</span> Afscheid van mijn moeder</a></div>
<div class="nav-next"><a href="/daves-wedding/" rel="next">Dave&#8217;s wedding <span class="meta-nav">&rarr;</span></a></div>
</div><!-- #nav-below -->
<div id="comments">
<h3 id="comments-title">
2 reacties op <em>Brief aan mijn moeder</em> </h3>
<ol class="commentlist">
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-46">
<div id="comment-46">
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='http://0.gravatar.com/avatar/0ae72ebc653295c838360f292b0bec69?s=40&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='http://0.gravatar.com/avatar/0ae72ebc653295c838360f292b0bec69?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">Cock</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/brief-aan-mijn-moeder/#comment-46">
12 september 2014 om 21:43 </a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body"><p>Ik weet nu op wie jij lijkt, beste Paul en ik weet 100% zeker dat jouw moeder nét zo trots op jou was, als jij op haar.</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</div><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
<li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-47">
<div id="comment-47">
<div class="comment-author vcard">
<img alt='' src='http://0.gravatar.com/avatar/0ae72ebc653295c838360f292b0bec69?s=40&#038;d=mm&#038;r=g' srcset='http://0.gravatar.com/avatar/0ae72ebc653295c838360f292b0bec69?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">Cock</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/brief-aan-mijn-moeder/#comment-47">
12 september 2014 om 21:43 </a>
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body"><p>Ik weet nu op wie jij lijkt, beste Paul en ik weet 100% zeker dat jouw moeder nét zo trots op jou was, als jij op haar.</p>
</div>
<div class="reply">
</div><!-- .reply -->
</div><!-- #comment-## -->
</li><!-- #comment-## -->
</ol>
<p class="nocomments">Reacties zijn gesloten.</p>
</div><!-- #comments -->
</div><!-- #content -->
</div><!-- #container -->
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
<ul class="xoxo">
<li id="search-2" class="widget-container widget_search"><form role="search" method="get" id="searchform" class="searchform" action="/">
<div>
<label class="screen-reader-text" for="s">Zoeken naar:</label>
<input type="text" value="" name="s" id="s" />
<input type="submit" id="searchsubmit" value="Zoeken" />
</div>
</form></li>
<li id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
<h3 class="widget-title">Meest recente berichten</h3>
<ul>
<li>
<a href="/gast-bij-zorgsaam-radio/">Gast bij ZorgSaam (Radio)</a>
<span class="post-date">19 oktober 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/dementie-bij-de-npo/">Dementie bij de NPO</a>
<span class="post-date">29 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/confabuleren/">Confabuleren</a>
<span class="post-date">19 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/de-steenhouwers/">De Steenhouwers</a>
<span class="post-date">20 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/mens-arbeid-en-organisatie/">Mens, Arbeid en Organisatie</a>
<span class="post-date">5 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-zijn-de-mensen/">Organisaties zijn de Mensen!</a>
<span class="post-date">9 juni 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/">Organisaties als Sollicitanten</a>
<span class="post-date">1 mei 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/heel-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
<span class="post-date">27 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
<span class="post-date">5 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/woorden-waar-muziek-in-zit/">Woorden waar muziek in zit</a>
<span class="post-date">10 februari 2019</span>
</li>
</ul>
</li><li id="meta-2" class="widget-container widget_meta"><h3 class="widget-title">Meta</h3>
<ul>
<li><a rel="nofollow" href="/beheer/">Inloggen</a></li>
<li><a href="/feed/">Berichten feed</a></li>
<li><a href="/comments/feed/">Reacties feed</a></li>
<li><a href="https://nl.wordpress.org/">WordPress.org</a></li>
</ul>
</li> </ul>
</div><!-- #primary .widget-area -->
</div><!-- #main -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div id="colophon">
<div id="site-info">
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">
Paul Jansen </a>
</div><!-- #site-info -->
<div id="site-generator">
<a href="https://nl.wordpress.org/" class="imprint" title="&#039;Semantic Personal Publishing Platform&#039;">
Mogelijk gemaakt door WordPress. </a>
</div><!-- #site-generator -->
</div><!-- #colophon -->
</div><!-- #footer -->
</div><!-- #wrapper -->
<div style="position:fixed;top:0px;right:8%;z-index:999999;" id="gtranslate_wrapper"><!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style type="text/css">
.switcher {font-family:Arial;font-size:10pt;text-align:left;cursor:pointer;overflow:hidden;width:163px;line-height:17px;}
.switcher a {text-decoration:none;display:block;font-size:10pt;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;}
.switcher a img {vertical-align:middle;display:inline;border:0;padding:0;margin:0;opacity:0.8;}
.switcher a:hover img {opacity:1;}
.switcher .selected {background:#FFFFFF url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;position:relative;z-index:9999;}
.switcher .selected a {border:1px solid #CCCCCC;background:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;color:#666666;padding:3px 5px;width:151px;}
.switcher .selected a.open {background-image:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png)}
.switcher .selected a:hover {background:#F0F0F0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;}
.switcher .option {position:relative;z-index:9998;border-left:1px solid #CCCCCC;border-right:1px solid #CCCCCC;border-bottom:1px solid #CCCCCC;background-color:#EEEEEE;display:none;width:161px;max-height:198px;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;overflow-y:auto;overflow-x:hidden;}
.switcher .option a {color:#000;padding:3px 5px;}
.switcher .option a:hover {background:#FFC;}
.switcher .option a.selected {background:#FFC;}
#selected_lang_name {float: none;}
.l_name {float: none !important;margin: 0;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track{-webkit-box-shadow:inset 0 0 3px rgba(0,0,0,0.3);border-radius:5px;background-color:#F5F5F5;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {width:5px;}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {border-radius:5px;-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0,0,0,.3);background-color:#888;}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"><img src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a>
</div>
<div class="option">
<a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Arabic" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png" height="16" width="16" alt="ar" /> Arabic</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Chinese (Simplified)" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png" height="16" width="16" alt="zh-CN" /> Chinese (Simplified)</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Dutch" class="nturl selected"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="English" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png" height="16" width="16" alt="en" /> English</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="French" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png" height="16" width="16" alt="fr" /> French</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="German" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png" height="16" width="16" alt="de" /> German</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Italian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png" height="16" width="16" alt="it" /> Italian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Korean" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png" height="16" width="16" alt="ko" /> Korean</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Russian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png" height="16" width="16" alt="ru" /> Russian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Spanish" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png" height="16" width="16" alt="es" /> Spanish</a></div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery('.switcher .selected').click(function() {jQuery('.switcher .option a img').each(function() {if(!jQuery(this)[0].hasAttribute('src'))jQuery(this).attr('src', jQuery(this).attr('data-gt-lazy-src'))});if(!(jQuery('.switcher .option').is(':visible'))) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideDown(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
jQuery('.switcher .option').bind('mousewheel', function(e) {var options = jQuery('.switcher .option');if(options.is(':visible'))options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);return false;});
jQuery('body').not('.switcher').click(function(e) {if(jQuery('.switcher .option').is(':visible') && e.target != jQuery('.switcher .option').get(0)) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideUp(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
</script>
<style type="text/css">
#goog-gt-tt {display:none !important;}
.goog-te-banner-frame {display:none !important;}
.goog-te-menu-value:hover {text-decoration:none !important;}
.goog-text-highlight {background-color:transparent !important;box-shadow:none !important;}
body {top:0 !important;}
#google_translate_element2 {display:none!important;}
</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'nl',autoDisplay: false}, 'google_translate_element2');}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"></script>
<script type="text/javascript">
function GTranslateGetCurrentLang() {var keyValue = document['cookie'].match('(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)');return keyValue ? keyValue[2].split('/')[2] : null;}
function GTranslateFireEvent(element,event){try{if(document.createEventObject){var evt=document.createEventObject();element.fireEvent('on'+event,evt)}else{var evt=document.createEvent('HTMLEvents');evt.initEvent(event,true,true);element.dispatchEvent(evt)}}catch(e){}}
function doGTranslate(lang_pair){if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];if(GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split('|')[0])return;var teCombo;var sel=document.getElementsByTagName('select');for(var i=0;i<sel.length;i++)if(/goog-te-combo/.test(sel[i].className)){teCombo=sel[i];break;}if(document.getElementById('google_translate_element2')==null||document.getElementById('google_translate_element2').innerHTML.length==0||teCombo.length==0||teCombo.innerHTML.length==0){setTimeout(function(){doGTranslate(lang_pair)},500)}else{teCombo.value=lang;GTranslateFireEvent(teCombo,'change');GTranslateFireEvent(teCombo,'change')}}
if(GTranslateGetCurrentLang() != null)jQuery(document).ready(function() {var lang_html = jQuery('div.switcher div.option').find('img[alt="'+GTranslateGetCurrentLang()+'"]').parent().html();if(typeof lang_html != 'undefined')jQuery('div.switcher div.selected a').html(lang_html.replace('data-gt-lazy-', ''));});
</script>
</div><script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=5.5.1' id='comment-reply-js'></script>
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.5.1' id='wp-embed-js'></script>
</body>
</html>