You've already forked pauljanseneu
400 lines
30 KiB
HTML
400 lines
30 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
<html lang="nl">
|
||
<head>
|
||
<meta charset="UTF-8" />
|
||
<title>
|
||
Hoe Dementie voelt. | Paul Jansen </title>
|
||
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
|
||
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all" href="/wp-content/themes/twentyten/style.css?ver=20190507" />
|
||
<link rel="pingback" href="/xmlrpc.php">
|
||
<link rel='dns-prefetch' href='//s.w.org' />
|
||
<script type="text/javascript">
|
||
window._wpemojiSettings = {"baseUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/72x72\/","ext":".png","svgUrl":"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/13.0.1\/svg\/","svgExt":".svg","source":{"concatemoji":"\/wp-includes\/js\/wp-emoji-release.min.js?ver=5.6"}};
|
||
!function(e,a,t){var r,n,o,i,p=a.createElement("canvas"),s=p.getContext&&p.getContext("2d");function c(e,t){var a=String.fromCharCode;s.clearRect(0,0,p.width,p.height),s.fillText(a.apply(this,e),0,0);var r=p.toDataURL();return s.clearRect(0,0,p.width,p.height),s.fillText(a.apply(this,t),0,0),r===p.toDataURL()}function l(e){if(!s||!s.fillText)return!1;switch(s.textBaseline="top",s.font="600 32px Arial",e){case"flag":return!c([127987,65039,8205,9895,65039],[127987,65039,8203,9895,65039])&&(!c([55356,56826,55356,56819],[55356,56826,8203,55356,56819])&&!c([55356,57332,56128,56423,56128,56418,56128,56421,56128,56430,56128,56423,56128,56447],[55356,57332,8203,56128,56423,8203,56128,56418,8203,56128,56421,8203,56128,56430,8203,56128,56423,8203,56128,56447]));case"emoji":return!c([55357,56424,8205,55356,57212],[55357,56424,8203,55356,57212])}return!1}function d(e){var t=a.createElement("script");t.src=e,t.defer=t.type="text/javascript",a.getElementsByTagName("head")[0].appendChild(t)}for(i=Array("flag","emoji"),t.supports={everything:!0,everythingExceptFlag:!0},o=0;o<i.length;o++)t.supports[i[o]]=l(i[o]),t.supports.everything=t.supports.everything&&t.supports[i[o]],"flag"!==i[o]&&(t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&t.supports[i[o]]);t.supports.everythingExceptFlag=t.supports.everythingExceptFlag&&!t.supports.flag,t.DOMReady=!1,t.readyCallback=function(){t.DOMReady=!0},t.supports.everything||(n=function(){t.readyCallback()},a.addEventListener?(a.addEventListener("DOMContentLoaded",n,!1),e.addEventListener("load",n,!1)):(e.attachEvent("onload",n),a.attachEvent("onreadystatechange",function(){"complete"===a.readyState&&t.readyCallback()})),(r=t.source||{}).concatemoji?d(r.concatemoji):r.wpemoji&&r.twemoji&&(d(r.twemoji),d(r.wpemoji)))}(window,document,window._wpemojiSettings);
|
||
</script>
|
||
<style type="text/css">
|
||
img.wp-smiley,
|
||
img.emoji {
|
||
display: inline !important;
|
||
border: none !important;
|
||
box-shadow: none !important;
|
||
height: 1em !important;
|
||
width: 1em !important;
|
||
margin: 0 .07em !important;
|
||
vertical-align: -0.1em !important;
|
||
background: none !important;
|
||
padding: 0 !important;
|
||
}
|
||
</style>
|
||
<link rel='stylesheet' id='gtranslate-style-css' href='/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.6' type='text/css' media='all' />
|
||
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.6' type='text/css' media='all' />
|
||
<link rel='stylesheet' id='wp-block-library-theme-css' href='/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.6' type='text/css' media='all' />
|
||
<link rel='stylesheet' id='twentyten-block-style-css' href='/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181218' type='text/css' media='all' />
|
||
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.5.1' id='jquery-core-js'></script>
|
||
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/jquery/jquery-migrate.min.js?ver=3.3.2' id='jquery-migrate-js'></script>
|
||
<link rel="canonical" href="/hoe-dementie-voelt/" />
|
||
<link rel='shortlink' href='/?p=157' />
|
||
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
|
||
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-192x192.jpg" sizes="192x192" />
|
||
<link rel="apple-touch-icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-180x180.jpg" />
|
||
<meta name="msapplication-TileImage" content="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-270x270.jpg" />
|
||
</head>
|
||
|
||
<body class="post-template-default single single-post postid-157 single-format-standard">
|
||
<div id="wrapper" class="hfeed">
|
||
<div id="header">
|
||
<div id="masthead">
|
||
<div id="branding" role="banner">
|
||
<div id="site-title">
|
||
<span>
|
||
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">Paul Jansen</a>
|
||
</span>
|
||
</div>
|
||
<div id="site-description">Mensenmens</div>
|
||
|
||
<img src="/wp-content/uploads/2017/01/cropped-cropped-HetDorpPleinHaarzuilensPaulJansen.jpg" width="940" height="198" alt="" />
|
||
</div><!-- #branding -->
|
||
|
||
<div id="access" role="navigation">
|
||
<div class="skip-link screen-reader-text"><a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a></div>
|
||
<div class="menu"><ul>
|
||
<li ><a href="/">Home</a></li><li class="page_item page-item-2 page_item_has_children current_page_parent"><a href="/mijn-blog/">Mijn Blog</a>
|
||
<ul class='children'>
|
||
<li class="page_item page-item-462"><a href="/mijn-blog/achtergrond-blog/">Achtergrond Blog</a></li>
|
||
<li class="page_item page-item-460"><a href="/mijn-blog/het-lied/">Het Lied</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="page_item page-item-547 page_item_has_children"><a href="/paul-jansen/">Paul Jansen</a>
|
||
<ul class='children'>
|
||
<li class="page_item page-item-495"><a href="/paul-jansen/achtergrond/">Achtergrond</a></li>
|
||
<li class="page_item page-item-1122"><a href="/paul-jansen/beeldmerk/">Beeldmerk</a></li>
|
||
<li class="page_item page-item-563"><a href="/paul-jansen/anderen-over-mij/">Anderen over mij</a></li>
|
||
<li class="page_item page-item-559"><a href="/paul-jansen/curriculum-vitae/">Curriculum Vitae</a></li>
|
||
<li class="page_item page-item-1465"><a href="/paul-jansen/tests-over-paul/">Specifiek over Paul</a></li>
|
||
<li class="page_item page-item-839"><a href="/paul-jansen/titels/">Titels</a></li>
|
||
</ul>
|
||
</li>
|
||
<li class="page_item page-item-1550"><a href="/dementiewijs-2/">Dementiewijs</a></li>
|
||
<li class="page_item page-item-1186"><a href="/boek-dementiewijs/">Boek Dementiewijs</a></li>
|
||
<li class="page_item page-item-490"><a href="/contact/">Contact</a></li>
|
||
</ul></div>
|
||
</div><!-- #access -->
|
||
</div><!-- #masthead -->
|
||
</div><!-- #header -->
|
||
|
||
<div id="main">
|
||
|
||
<div id="container">
|
||
<div id="content" role="main">
|
||
|
||
|
||
|
||
<div id="nav-above" class="navigation">
|
||
<div class="nav-previous"><a href="/ik-zal-je-niet-missen/" rel="prev"><span class="meta-nav">←</span> Ik zal je niet missen…</a></div>
|
||
<div class="nav-next"><a href="/sympathie-empathie-compassie-het-verschil/" rel="next">Sympathie, Empathie, Compassie: het verschil. <span class="meta-nav">→</span></a></div>
|
||
</div><!-- #nav-above -->
|
||
|
||
<div id="post-157" class="post-157 post type-post status-publish format-standard hentry category-dementie category-zorg tag-alzheimer tag-heartfulness">
|
||
<h1 class="entry-title">Hoe Dementie voelt.</h1>
|
||
|
||
<div class="entry-meta">
|
||
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span> <a href="/hoe-dementie-voelt/" title="01:42" rel="bookmark"><span class="entry-date">16 november 2014</span></a> <span class="meta-sep">door</span> <span class="author vcard"><a class="url fn n" href="/author/paul-jansen/" title="Alle berichten tonen van Paul Jansen">Paul Jansen</a></span> </div><!-- .entry-meta -->
|
||
|
||
<div class="entry-content">
|
||
<p>Gisteren, op straat in Seoul, de hoofdstad van Zuid-Korea, realiseerde ik me: “zo moet dementie dus voelen”. Laat ik dat even uitleggen.</p>
|
||
<p>Mijn zoon Dave woont al jaren in Seoul. Twee maanden geleden is hij daar zelfs getrouwd. Met een Koreaanse. Mijn vrouw Carla, mijn zoon Jeroen en ik waren daar toen bij. Vorige week verraste Dave me met een uitnodiging om naar hem toe te komen, nu niet als vader die zijn zoon mag trouwen en als tourist, maar als buitenlander die (even) in Korea zijn werk doet. Naast het lopende werk kon ik mijn nieuwe lezing/presentatie “Dementiewijs™ – Wat Iedereen Moet Weten”<a title="De Presentatie" href="/dementiewijs_presentatie.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">*</a> op het kantoor waar hij werkt afmaken. Een werk-trip dus. Dus twee dagen later was ik in Korea. Alleen. Werken!<span id="more-157"></span></p>
|
||
<p>Door die ‘werkmodus’ kwam ik in contact met een heel ander Korea dan wat ik eerder kort als tourist had meegemaakt. Het soms zeer onbeschofte gedrag in de metro was me bijvoorbeeld niet eerder opgevallen. En de voor ‘ons’ toch eigenaardige eetgewoontes vielen me nu, in de werklunches, extra op. Ook de typisch Koreaanse kantoor-politiek leerde ik al observerend beter kennen. En zo was er nog veel meer. Een totaal nieuwe en onbekende wereld opende zich voor me.</p>
|
||
<p>Maar gisteren ging ik niet mee naar het kantoor. Ik bleef alleen achter, in het huis van mijn zoon. Ik voelde me daar alleen en besloot een stuk te gaan wandelen. Buiten zag ik overal om me heen die vreemde Koreaanse taaltekens, in een bombardement over iedereen heen gegoten. Alleen ik begreep er helemaal niets van. En voor mij lijken ook al die Koreanen om me heen op elkaar. Ondertussen wist ik ‘de weg’ niet, dus ging ik maar op zoek naar ‘iets bekends’. <a href="/wp-content/uploads/2014/11/Busy-Seoul-Street.jpg"><img loading="lazy" class="alignleft wp-image-160 size-full" src="/wp-content/uploads/2014/11/Busy-Seoul-Street.jpg" alt="Busy Seoul Street" width="800" height="600" srcset="/wp-content/uploads/2014/11/Busy-Seoul-Street.jpg 800w, /wp-content/uploads/2014/11/Busy-Seoul-Street-300x225.jpg 300w, /wp-content/uploads/2014/11/Busy-Seoul-Street-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /></a>Eerlijk gezegd voelde ik me inmiddels echt eenzaam worden, zo helemaal alleen en verloren midden in Seoul. “Nou, daar sta ik dan. Ik snap helemaal niets van mijn omgeving. En niets van de mensen om me heen, die allemaal op elkaar lijken. Waar is in godsnaam iets waar ik houvast aan kan hebben? Iets wat ik zeker weet?” Zo ongeveer. Er was voor mij op dat moment niemand en niets dat ik kende, dat ik herkende. En dat gaf een haast overweldigend gevoel van verlies en van heimwee, een diep verlangen naar mensen en dingen in de omgeving die ik wèl kende, herkende…</p>
|
||
<p>En zo voelt dat dus. Dementie. Verloren, ontheemd, eenzaam. Alleen dan niet maar heel even, ergens op straat in een vreemd ver land. Nee, je voelt je dan altijd zo èn je voelt je <em>altijd</em> in een vreemd land en ver weg van alles en iedereen bekend, van thuis.</p>
|
||
<p>Behalve wanneer de mensen om je heen zich dat realiseren. Dat ze niet alleen met jou meevoelen (empathie) maar dat ze er ook wat aan willen doen (compassie). En zo de mensen met dementie van die vreselijke heimwee bevrijden. Want dementie hoeft niet altijd zo te voelen.</p>
|
||
</div><!-- .entry-content -->
|
||
|
||
|
||
<div class="entry-utility">
|
||
Dit bericht is geplaatst in <a href="/category/dementie/" rel="category tag">Dementie</a>, <a href="/category/zorg/" rel="category tag">Zorg</a> met de tags <a href="/tag/alzheimer/" rel="tag">Alzheimer</a>, <a href="/tag/heartfulness/" rel="tag">Heartfulness</a>. Bookmark de <a href="/hoe-dementie-voelt/" title="Permalink naar Hoe Dementie voelt." rel="bookmark">permalink</a>. </div><!-- .entry-utility -->
|
||
</div><!-- #post-157 -->
|
||
|
||
<div id="nav-below" class="navigation">
|
||
<div class="nav-previous"><a href="/ik-zal-je-niet-missen/" rel="prev"><span class="meta-nav">←</span> Ik zal je niet missen…</a></div>
|
||
<div class="nav-next"><a href="/sympathie-empathie-compassie-het-verschil/" rel="next">Sympathie, Empathie, Compassie: het verschil. <span class="meta-nav">→</span></a></div>
|
||
</div><!-- #nav-below -->
|
||
|
||
|
||
<div id="comments">
|
||
|
||
|
||
<h3 id="comments-title">
|
||
6 reacties op <em>Hoe Dementie voelt.</em> </h3>
|
||
|
||
|
||
<ol class="commentlist">
|
||
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-48">
|
||
<div id="comment-48">
|
||
<div class="comment-author vcard">
|
||
<img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/1de523528f28ce32f1372d36fb4d7be4?s=40&d=mm&r=g' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/1de523528f28ce32f1372d36fb4d7be4?s=80&d=mm&r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">Bettina Becker</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/hoe-dementie-voelt/#comment-48">
|
||
17 november 2014 om 13:24 </a>
|
||
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
|
||
|
||
<div class="comment-body"><p>we kunnen niet genoeg stil staan bij ” hoe dementie voelt”</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="reply">
|
||
</div><!-- .reply -->
|
||
</div><!-- #comment-## -->
|
||
|
||
</li><!-- #comment-## -->
|
||
<li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-51">
|
||
<div id="comment-51">
|
||
<div class="comment-author vcard">
|
||
<img alt='' src='https://1.gravatar.com/avatar/1de523528f28ce32f1372d36fb4d7be4?s=40&d=mm&r=g' srcset='https://1.gravatar.com/avatar/1de523528f28ce32f1372d36fb4d7be4?s=80&d=mm&r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">Bettina Becker</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/hoe-dementie-voelt/#comment-51">
|
||
17 november 2014 om 13:24 </a>
|
||
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
|
||
|
||
<div class="comment-body"><p>we kunnen niet genoeg stil staan bij ” hoe dementie voelt”</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="reply">
|
||
</div><!-- .reply -->
|
||
</div><!-- #comment-## -->
|
||
|
||
</li><!-- #comment-## -->
|
||
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-49">
|
||
<div id="comment-49">
|
||
<div class="comment-author vcard">
|
||
<img alt='' src='https://2.gravatar.com/avatar/b50b793b9851d5c4db9b0346ea37e4a4?s=40&d=mm&r=g' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/b50b793b9851d5c4db9b0346ea37e4a4?s=80&d=mm&r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">marij</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/hoe-dementie-voelt/#comment-49">
|
||
19 november 2014 om 18:53 </a>
|
||
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
|
||
|
||
<div class="comment-body"><p>hallo<br />
|
||
heb een man met die jong dementerend is hij reageerde zo voelen wij ons altijd<br />
|
||
hoeven we niet naar ver land vinden hier nog niks<br />
|
||
maar fijn dat er mensen zijn die er eens bij stilstaan<br />
|
||
vriendelijke groet marij</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="reply">
|
||
</div><!-- .reply -->
|
||
</div><!-- #comment-## -->
|
||
|
||
</li><!-- #comment-## -->
|
||
<li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-52">
|
||
<div id="comment-52">
|
||
<div class="comment-author vcard">
|
||
<img alt='' src='https://2.gravatar.com/avatar/b50b793b9851d5c4db9b0346ea37e4a4?s=40&d=mm&r=g' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/b50b793b9851d5c4db9b0346ea37e4a4?s=80&d=mm&r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">marij</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/hoe-dementie-voelt/#comment-52">
|
||
19 november 2014 om 18:53 </a>
|
||
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
|
||
|
||
<div class="comment-body"><p>hallo<br />
|
||
heb een man met die jong dementerend is hij reageerde zo voelen wij ons altijd<br />
|
||
hoeven we niet naar ver land vinden hier nog niks<br />
|
||
maar fijn dat er mensen zijn die er eens bij stilstaan<br />
|
||
vriendelijke groet marij</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="reply">
|
||
</div><!-- .reply -->
|
||
</div><!-- #comment-## -->
|
||
|
||
</li><!-- #comment-## -->
|
||
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-50">
|
||
<div id="comment-50">
|
||
<div class="comment-author vcard">
|
||
<img alt='' src='https://2.gravatar.com/avatar/8b4b483b41af01184056e81fd52e9190?s=40&d=mm&r=g' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8b4b483b41af01184056e81fd52e9190?s=80&d=mm&r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">Marlies Brandt</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/hoe-dementie-voelt/#comment-50">
|
||
24 november 2014 om 10:25 </a>
|
||
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
|
||
|
||
<div class="comment-body"><p>Februari dit jaar een week op Malta geweest en meteen na aankomst per auto naar appartement gereden en een snelle ‘insight’ gekregen van hoe het moet voelen dementie te hebben want op malta moet links worden gereden. Daarbij is de bewegwijzering om te huilen en rijdt men als gekken…. Kortom zweet in de handen, op m’n rug, verkrampt achter het stuur, geen radio aan want sowiso al te veel (onbegrijplijke) info en prikkels…. En niemand die rekening met me hield juist zich ergerde aan die ‘stomme toerist’.<br />
|
||
Dus mensen: verplaats je in de mens met dementie, pas je tempo aan en kom die mens tegemoet in alles wat je doet.</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="reply">
|
||
</div><!-- .reply -->
|
||
</div><!-- #comment-## -->
|
||
|
||
</li><!-- #comment-## -->
|
||
<li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-53">
|
||
<div id="comment-53">
|
||
<div class="comment-author vcard">
|
||
<img alt='' src='https://2.gravatar.com/avatar/8b4b483b41af01184056e81fd52e9190?s=40&d=mm&r=g' srcset='https://2.gravatar.com/avatar/8b4b483b41af01184056e81fd52e9190?s=80&d=mm&r=g 2x' class='avatar avatar-40 photo' height='40' width='40' loading='lazy'/> <cite class="fn">Marlies Brandt</cite> <span class="says">schreef:</span> </div><!-- .comment-author .vcard -->
|
||
|
||
|
||
|
||
<div class="comment-meta commentmetadata"><a href="/hoe-dementie-voelt/#comment-53">
|
||
24 november 2014 om 10:25 </a>
|
||
</div><!-- .comment-meta .commentmetadata -->
|
||
|
||
<div class="comment-body"><p>Februari dit jaar een week op Malta geweest en meteen na aankomst per auto naar appartement gereden en een snelle ‘insight’ gekregen van hoe het moet voelen dementie te hebben want op malta moet links worden gereden. Daarbij is de bewegwijzering om te huilen en rijdt men als gekken…. Kortom zweet in de handen, op m’n rug, verkrampt achter het stuur, geen radio aan want sowiso al te veel (onbegrijplijke) info en prikkels…. En niemand die rekening met me hield juist zich ergerde aan die ‘stomme toerist’.<br />
|
||
Dus mensen: verplaats je in de mens met dementie, pas je tempo aan en kom die mens tegemoet in alles wat je doet.</p>
|
||
</div>
|
||
|
||
<div class="reply">
|
||
</div><!-- .reply -->
|
||
</div><!-- #comment-## -->
|
||
|
||
</li><!-- #comment-## -->
|
||
</ol>
|
||
|
||
|
||
<p class="nocomments">Reacties zijn gesloten.</p>
|
||
|
||
|
||
|
||
</div><!-- #comments -->
|
||
|
||
|
||
</div><!-- #content -->
|
||
</div><!-- #container -->
|
||
|
||
|
||
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
|
||
<ul class="xoxo">
|
||
|
||
|
||
<li id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
|
||
<h3 class="widget-title">Meest recente berichten</h3>
|
||
<ul>
|
||
<li>
|
||
<a href="/gast-bij-zorgsaam-radio/">Gast bij ZorgSaam (Radio)</a>
|
||
<span class="post-date">19 oktober 2019</span>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/dementie-bij-de-npo/">Dementie bij de NPO</a>
|
||
<span class="post-date">29 augustus 2019</span>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/confabuleren/">Confabuleren</a>
|
||
<span class="post-date">19 augustus 2019</span>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/de-steenhouwers/">De Steenhouwers</a>
|
||
<span class="post-date">20 juli 2019</span>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/mens-arbeid-en-organisatie/">Mens, Arbeid en Organisatie</a>
|
||
<span class="post-date">5 juli 2019</span>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/organisaties-zijn-de-mensen/">Organisaties zijn de Mensen!</a>
|
||
<span class="post-date">9 juni 2019</span>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/">Organisaties als Sollicitanten</a>
|
||
<span class="post-date">1 mei 2019</span>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/heel-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
|
||
<span class="post-date">27 maart 2019</span>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
|
||
<span class="post-date">5 maart 2019</span>
|
||
</li>
|
||
<li>
|
||
<a href="/woorden-waar-muziek-in-zit/">Woorden waar muziek in zit</a>
|
||
<span class="post-date">10 februari 2019</span>
|
||
</li>
|
||
</ul>
|
||
|
||
</li> </ul>
|
||
</div><!-- #primary .widget-area -->
|
||
|
||
</div><!-- #main -->
|
||
|
||
<div id="footer" role="contentinfo">
|
||
<div id="colophon">
|
||
|
||
|
||
|
||
<div id="site-info">
|
||
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">
|
||
Paul Jansen </a>
|
||
</div><!-- #site-info -->
|
||
|
||
<div id="site-generator">
|
||
<a href="https://nl.wordpress.org/" class="imprint" title="'Semantic Personal Publishing Platform'">
|
||
Mogelijk gemaakt door WordPress. </a>
|
||
</div><!-- #site-generator -->
|
||
|
||
</div><!-- #colophon -->
|
||
</div><!-- #footer -->
|
||
|
||
</div><!-- #wrapper -->
|
||
|
||
<div style="position:fixed;top:0px;right:8%;z-index:999999;" id="gtranslate_wrapper"><!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
|
||
<style type="text/css">
|
||
.switcher {font-family:Arial;font-size:10pt;text-align:left;cursor:pointer;overflow:hidden;width:163px;line-height:17px;}
|
||
.switcher a {text-decoration:none;display:block;font-size:10pt;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;}
|
||
.switcher a img {vertical-align:middle;display:inline;border:0;padding:0;margin:0;opacity:0.8;}
|
||
.switcher a:hover img {opacity:1;}
|
||
.switcher .selected {background:#FFFFFF url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;position:relative;z-index:9999;}
|
||
.switcher .selected a {border:1px solid #CCCCCC;background:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;color:#666666;padding:3px 5px;width:151px;}
|
||
.switcher .selected a.open {background-image:url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png)}
|
||
.switcher .selected a:hover {background:#F0F0F0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;}
|
||
.switcher .option {position:relative;z-index:9998;border-left:1px solid #CCCCCC;border-right:1px solid #CCCCCC;border-bottom:1px solid #CCCCCC;background-color:#EEEEEE;display:none;width:161px;max-height:198px;-webkit-box-sizing:content-box;-moz-box-sizing:content-box;box-sizing:content-box;overflow-y:auto;overflow-x:hidden;}
|
||
.switcher .option a {color:#000;padding:3px 5px;}
|
||
.switcher .option a:hover {background:#FFC;}
|
||
.switcher .option a.selected {background:#FFC;}
|
||
#selected_lang_name {float: none;}
|
||
.l_name {float: none !important;margin: 0;}
|
||
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track{-webkit-box-shadow:inset 0 0 3px rgba(0,0,0,0.3);border-radius:5px;background-color:#F5F5F5;}
|
||
.switcher .option::-webkit-scrollbar {width:5px;}
|
||
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {border-radius:5px;-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0,0,0,.3);background-color:#888;}
|
||
</style>
|
||
<div class="switcher notranslate">
|
||
<div class="selected">
|
||
<a href="#" onclick="return false;"><img src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a>
|
||
</div>
|
||
<div class="option">
|
||
<a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Arabic" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png" height="16" width="16" alt="ar" /> Arabic</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Chinese (Simplified)" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png" height="16" width="16" alt="zh-CN" /> Chinese (Simplified)</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Dutch" class="nturl selected"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png" height="16" width="16" alt="nl" /> Dutch</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="English" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png" height="16" width="16" alt="en" /> English</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="French" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png" height="16" width="16" alt="fr" /> French</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="German" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png" height="16" width="16" alt="de" /> German</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Italian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png" height="16" width="16" alt="it" /> Italian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Korean" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png" height="16" width="16" alt="ko" /> Korean</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Russian" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png" height="16" width="16" alt="ru" /> Russian</a><a href="#" onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;" title="Spanish" class="nturl"><img data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png" height="16" width="16" alt="es" /> Spanish</a></div>
|
||
</div>
|
||
<script type="text/javascript">
|
||
jQuery('.switcher .selected').click(function() {jQuery('.switcher .option a img').each(function() {if(!jQuery(this)[0].hasAttribute('src'))jQuery(this).attr('src', jQuery(this).attr('data-gt-lazy-src'))});if(!(jQuery('.switcher .option').is(':visible'))) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideDown(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
|
||
jQuery('.switcher .option').bind('mousewheel', function(e) {var options = jQuery('.switcher .option');if(options.is(':visible'))options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);return false;});
|
||
jQuery('body').not('.switcher').click(function(e) {if(jQuery('.switcher .option').is(':visible') && e.target != jQuery('.switcher .option').get(0)) {jQuery('.switcher .option').stop(true,true).delay(100).slideUp(500);jQuery('.switcher .selected a').toggleClass('open')}});
|
||
</script>
|
||
<style type="text/css">
|
||
#goog-gt-tt {display:none !important;}
|
||
.goog-te-banner-frame {display:none !important;}
|
||
.goog-te-menu-value:hover {text-decoration:none !important;}
|
||
.goog-text-highlight {background-color:transparent !important;box-shadow:none !important;}
|
||
body {top:0 !important;}
|
||
#google_translate_element2 {display:none!important;}
|
||
</style>
|
||
|
||
<div id="google_translate_element2"></div>
|
||
<script type="text/javascript">
|
||
function googleTranslateElementInit2() {new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'nl',autoDisplay: false}, 'google_translate_element2');}
|
||
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"></script>
|
||
|
||
|
||
<script type="text/javascript">
|
||
function GTranslateGetCurrentLang() {var keyValue = document['cookie'].match('(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)');return keyValue ? keyValue[2].split('/')[2] : null;}
|
||
function GTranslateFireEvent(element,event){try{if(document.createEventObject){var evt=document.createEventObject();element.fireEvent('on'+event,evt)}else{var evt=document.createEvent('HTMLEvents');evt.initEvent(event,true,true);element.dispatchEvent(evt)}}catch(e){}}
|
||
function doGTranslate(lang_pair){if(lang_pair.value)lang_pair=lang_pair.value;if(lang_pair=='')return;var lang=lang_pair.split('|')[1];if(GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split('|')[0])return;var teCombo;var sel=document.getElementsByTagName('select');for(var i=0;i<sel.length;i++)if(/goog-te-combo/.test(sel[i].className)){teCombo=sel[i];break;}if(document.getElementById('google_translate_element2')==null||document.getElementById('google_translate_element2').innerHTML.length==0||teCombo.length==0||teCombo.innerHTML.length==0){setTimeout(function(){doGTranslate(lang_pair)},500)}else{teCombo.value=lang;GTranslateFireEvent(teCombo,'change');GTranslateFireEvent(teCombo,'change')}}
|
||
if(GTranslateGetCurrentLang() != null)jQuery(document).ready(function() {var lang_html = jQuery('div.switcher div.option').find('img[alt="'+GTranslateGetCurrentLang()+'"]').parent().html();if(typeof lang_html != 'undefined')jQuery('div.switcher div.selected a').html(lang_html.replace('data-gt-lazy-', ''));});
|
||
</script>
|
||
</div><script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/comment-reply.min.js?ver=5.6' id='comment-reply-js'></script>
|
||
<script type='text/javascript' src='/wp-includes/js/wp-embed.min.js?ver=5.6' id='wp-embed-js'></script>
|
||
</body>
|
||
</html>
|