You've already forked pauljanseneu
1 line
7.8 KiB
HTML
1 line
7.8 KiB
HTML
{"id":579,"date":"2017-02-01T00:05:53","date_gmt":"2017-01-31T23:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/pauljansen.eu\/?p=579"},"modified":"2018-02-15T17:51:00","modified_gmt":"2018-02-15T16:51:00","slug":"misschien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/pauljansen.eu\/misschien\/","title":{"rendered":"Misschien."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><strong>Misschien<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wanneer ik dwaal……<br \/>\nzeg dan niet dat ik moet komen zitten;<br \/>\ndwaal met me mee,<br \/>\nhet kan zijn omdat ik honger heb, of dorst, of naar het toilet moet,<br \/>\nof, misschien moet ik alleen maar mijn benen strekken\u2026….<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wanneer ik om mijn moeder roep…… (ook al ben ik negentig!)<br \/>\nzeg dan niet dat ze dood is;<br \/>\nstel me gerust, knuffel me, stel\u00a0me vragen over haar.<br \/>\nHet kan zijn dat ik op zoek ben naar de veiligheid die mijn moeder<br \/>\nmij ooit gaf\u2026..<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wanneer ik het uitschreeuw……<br \/>\nalsjeblieft vraag me dan niet om stil te zijn….. of loop niet weg<br \/>\nik probeer je iets te vertellen.<br \/>\nMaar ik heb moeite om je te vertellen wat.<br \/>\nWees geduldig…… Probeer erachter te komen,<br \/>\nik zou pijn kunnen hebben……<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wanneer ik geagiteerd wordt of boos lijk\u2026\u2026.<br \/>\nAlsjeblieft grijp dan niet meteen\u00a0naar de medicatie,<br \/>\nIk probeer je iets te vertellen,<br \/>\nIk kan het te heet hebben…… te licht vinden…… te lawaaierig,<br \/>\nOf misschien is het omdat ik mijn geliefden mis.<br \/>\nProbeer erachter te komen…… eerst……<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wanneer ik niet eet of mijn thee niet drink……<br \/>\nDan kan dat zijn omdat ik vergeten ben hoe dat moet;<br \/>\nLaat me zien wat ik moet doen…. laat me het herinneren,<br \/>\nHet kan zijn dat ik alleen maar mijn mes en vork hoef vast te houden<br \/>\nen dat ik dan weet wat ik dan moet doen……<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wanneer ik jou wegduw als je me probeert te helpen……<br \/>\nte wassen misschien, of me aan te kleden.<br \/>\nMisschien is het omdat ik vergeten ben wat je hebt gezegd;<br \/>\nBlijf me vertellen wat je aan het doen bent……<br \/>\nTelkens opnieuw, opnieuw, opnieuw……<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Misschien zullen anderen denken dat jij degene bent die hulp nodig heeft!<br \/>\nMet al mijn gedachten en misschienen,<br \/>\nMisschien ben jij het…… die mijn gedachten zal bereiken……<br \/>\nMijn angsten zal begrijpen en me veilig zal laten voelen……<br \/>\nMisschien zal jij het zijn…… die ik zou moeten bedanken<br \/>\nals ik alleen maar wist hoe……<br \/>\nMisschien, gewoon misschien……<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a92017 Paul Jansen (vertaling van het gedicht van onbekende auteur dat als ‘Maybe’ en ook als ‘Still’ bekend is in het Engels).<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">(download pdf:\u00a0<a href=\"http:\/\/pauljansen.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/MISSCHIEN-gedicht.pdf\">MISSCHIEN-gedicht<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Misschien Wanneer ik dwaal…… zeg dan niet dat ik moet komen zitten; dwaal met me mee, het kan zijn omdat ik honger heb, of dorst, of naar het toilet moet, of, misschien moet ik alleen maar mijn benen strekken\u2026…. Wanneer … <a href=\"http:\/\/pauljansen.eu\/misschien\/\">Lees verder <span class=\"meta-nav\">→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2,4,11],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/pauljansen.eu\/misschien\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Misschien. - Paul Jansen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Misschien Wanneer ik dwaal…… zeg dan niet dat ik moet komen zitten; dwaal met me mee, het kan zijn omdat ik honger heb, of dorst, of naar het toilet moet, of, misschien moet ik alleen maar mijn benen strekken\u2026…. Wanneer … Lees verder →\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/pauljansen.eu\/misschien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Paul Jansen\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/paulljansen\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/paulljansen\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-31T23:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-02-15T16:51:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@PaulJansen\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PaulJansen\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/pauljansen.eu\/#website\",\"url\":\"http:\/\/pauljansen.eu\/\",\"name\":\"Paul Jansen .eu\",\"description\":\"Mensenmens\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/pauljansen.eu\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"nl\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/pauljansen.eu\/misschien\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/pauljansen.eu\/misschien\/\",\"name\":\"Misschien. - Paul Jansen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/pauljansen.eu\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-01-31T23:05:53+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-15T16:51:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/pauljansen.eu\/#\/schema\/person\/fa93a816ad55de4e77595c1fd6ba5ea9\"},\"inLanguage\":\"nl\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/pauljansen.eu\/misschien\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/pauljansen.eu\/#\/schema\/person\/fa93a816ad55de4e77595c1fd6ba5ea9\",\"name\":\"Paul Jansen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/pauljansen.eu\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"nl\",\"url\":\"http:\/\/1.gravatar.com\/avatar\/d3961dd69aa075b15858cf74932ccc89?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Paul Jansen\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/paulljansen\",\"https:\/\/twitter.com\/PaulJansen\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/pauljansen.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579"}],"collection":[{"href":"http:\/\/pauljansen.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/pauljansen.eu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pauljansen.eu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/pauljansen.eu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=579"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/pauljansen.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":833,"href":"http:\/\/pauljansen.eu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/579\/revisions\/833"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/pauljansen.eu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/pauljansen.eu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/pauljansen.eu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}} |