Files
pauljanseneu/static/mijn-blog/page/3/index.html
Dave Jansen 56aebd4950
All checks were successful
Deploy to Netlify / Deploy to Netlify (push) Successful in 1m28s
Minor cleanup pass.
- Run prettier over all HTML.
- Combine jquery and jquery-migrate scripts
- Remove unused WP emoji code.
- Remove unused WP comment script.
- Remove unused WP embed script.
- Add Umami analytics (self-hosted, privacy friendly analytics)
2023-08-30 12:45:38 +09:00

1938 lines
78 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!doctype html>
<html lang="nl">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>Mijn Blog | Paul Jansen | Mensenmens | Pagina 3</title>
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
<link
rel="stylesheet"
type="text/css"
media="all"
href="/wp-content/themes/twentyten/style.css?ver=20190507"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="gtranslate-style-css"
href="/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-theme-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="twentyten-block-style-css"
href="/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181218"
type="text/css"
media="all"
/>
<script
type="text/javascript"
src="/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.5.1"
id="jquery-core-js"
></script>
<script
async
src="https://u.davejansen.com/script.js"
data-website-id="bac0576a-4143-45e8-8ded-488e2c16a7f7"
></script>
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
<link
rel="icon"
href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-192x192.jpg"
sizes="192x192"
/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-180x180.jpg" />
<meta
name="msapplication-TileImage"
content="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-270x270.jpg"
/>
</head>
<body class="blog paged paged-3">
<div id="wrapper" class="hfeed">
<div id="header">
<div id="masthead">
<div id="branding" role="banner">
<h1 id="site-title">
<span>
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">Paul Jansen</a>
</span>
</h1>
<div id="site-description">Mensenmens</div>
<img
src="/wp-content/uploads/2017/01/cropped-cropped-HetDorpPleinHaarzuilensPaulJansen.jpg"
width="940"
height="198"
alt=""
/>
</div>
<!-- #branding -->
<div id="access" role="navigation">
<div class="skip-link screen-reader-text">
<a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a>
</div>
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="/">Home</a></li>
<li class="page_item page-item-2 page_item_has_children current_page_item">
<a href="/mijn-blog/" aria-current="page">Mijn Blog</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-462">
<a href="/mijn-blog/achtergrond-blog/">Achtergrond Blog</a>
</li>
<li class="page_item page-item-460">
<a href="/mijn-blog/het-lied/">Het Lied</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-547 page_item_has_children">
<a href="/paul-jansen/">Paul Jansen</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-495">
<a href="/paul-jansen/achtergrond/">Achtergrond</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1122">
<a href="/paul-jansen/beeldmerk/">Beeldmerk</a>
</li>
<li class="page_item page-item-563">
<a href="/paul-jansen/anderen-over-mij/">Anderen over mij</a>
</li>
<li class="page_item page-item-559">
<a href="/paul-jansen/curriculum-vitae/">Curriculum Vitae</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1465">
<a href="/paul-jansen/tests-over-paul/">Specifiek over Paul</a>
</li>
<li class="page_item page-item-839">
<a href="/paul-jansen/titels/">Titels</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-1550">
<a href="/dementiewijs-2/">Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1186">
<a href="/boek-dementiewijs/">Boek Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-490">
<a href="/contact/">Contact</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- #access -->
</div>
<!-- #masthead -->
</div>
<!-- #header -->
<div id="main">
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="nav-above" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/mijn-blog/page/4/"
><span class="meta-nav">&larr;</span> Oudere berichten</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/mijn-blog/page/2/"
>Nieuwere berichten <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-above -->
<div
id="post-933"
class="post-933 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie"
>
<h2 class="entry-title">
<a href="/onmenselijke-zorg/" rel="bookmark">Onmenselijke Zorg</a>
</h2>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/onmenselijke-zorg/" title="12:21" rel="bookmark"
><span class="entry-date">6 april 2018</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>
Naast mijn werk in het voorlichten (presentaties) en geven van lessen over
dementiezorg ben ik ook actief in het promoten van de
<em>Raad voor de Mensenbescherming</em>. Dat is een rechtstreeks gevolg van de
cases waarover mijn advies wordt gevraagd en de verhalen die ik te horen krijg
waar het helemaal mis gaat met de zorg voor met name oudere mensen.  Enkele
voorbeelden van de vele vreselijke verhalen die ik hoor:
</p>
<ul>
<li>
Een hele familie die samenwerkt om een oude dame zo snel mogelijk dood te laten
gaan, liefst via euthanasie, geheel tegen de wil van die dame.
</li>
<li>
Via het regelen van een gedwongen opname (<a
href="https://www.nrc.nl/nieuws/2018/02/27/record-aan-gedwongen-opnames-a1593879"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
>1 van de ruim 26000 in 2017</a
>) meteen over de bezittingen kunnen beschikken en niet op de erfenis te hoeven
wachten.
</li>
<li>
Via expres verwaarlozen de gezondheid van een senior achteruit laten gaan en zo
snel &#8216;het probleem&#8217; van mantelzorg oplossen door opname of
overlijden.
</li>
<li>
Door zorgpersoneel bestelen van oudere patiënten, juist van verwarde mensen.
</li>
<li>Kinderen die geld van de bankrekening van die ouder halen voor zichzelf.</li>
<li>
Familie die vraagt aan zorgpersoneel over een &#8216;lastig&#8217; en verward
omaatje: &#8216;is er geen pilletje dat je kunt geven zodat het snel afgelopen
is?&#8217;
</li>
<li>
Seniors die in situaties en onder medicaties worden gebracht zodat ze
&#8216;wegkwijnen&#8217;.
</li>
<li>
De kinderen stellen documenten op die de senior &#8216;alleen nog maar&#8217;
hoeft te ondertekenen zonder dat wordt uitgelegd wat de gevolgen daarvan zijn.
</li>
</ul>
<p>
De overheid weet er van, maar houdt het op &#8216;voorlichtingscampagnes&#8217; en
ondersteuning van professionals, en die zijn regelmatig de
&#8216;mishandelaars&#8217;. Zo (makkelijk) maakt de overheid er zich tot nu toe
van af:
</p>
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2018/04/ouderenmishandeling.jpg"
><img
loading="lazy"
class="aligncenter size-full wp-image-946"
src="/wp-content/uploads/2018/04/ouderenmishandeling.jpg"
alt=""
width="792"
height="433"
srcset="
/wp-content/uploads/2018/04/ouderenmishandeling.jpg 792w,
/wp-content/uploads/2018/04/ouderenmishandeling-300x164.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2018/04/ouderenmishandeling-768x420.jpg 768w
"
sizes="(max-width: 792px) 100vw, 792px" /></a
>De gevolgen zijn dat er heel veel verborgen leed is onder senioren. Laatst zei
een dame die in dergelijke omstandigheden terecht was gekomen tegen mij letterlijk
&#8220;<em>Als het zo blijft dan ga ik liever dood</em>&#8220;. Dat is precies wat
ik niet wil dat iemand ooit zou willen als gevolg van verkeerde behandeling
(mishandeling) van mensen die afhankelijk van anderen zijn gemaakt voor hun zorg.
Wellicht komt er een &#8216;meldpunt&#8217; maar voor wie wil weten of en hoeveel
&#8216;ouderenmishandeling&#8217; er bestaat geeft een Google-zoekopdracht naar
&#8216;misstanden ouderenzorg&#8217; al veel te veel resultaten.
</p>
<p>
In China, waar ik vanuit de
<a
href="https://annekevanderplaatsfoundation.org/"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
>Anneke van der Plaats Foundation</a
>
soms les en adviezen geef, ben je wettelijk verplicht om goed voor je ouders en
grootouders te zorgen. Daar ga je de gevangenis in wanneer je je gedraagt zoals in
de voorbeelden die ik noem.
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
<span class="cat-links">
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Geplaatst in</span>
<a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>
</span>
<span class="meta-sep">|</span>
<span class="comments-link"
><a href="/onmenselijke-zorg/#respond">Een reactie plaatsen</a></span
>
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-933 -->
<div
id="post-922"
class="post-922 post type-post status-publish format-standard hentry category-algemeen category-dementie category-zorg"
>
<h2 class="entry-title">
<a href="/mijn-vriendin-jo/" rel="bookmark">Mijn vriendin Jo</a>
</h2>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/mijn-vriendin-jo/" title="14:56" rel="bookmark"
><span class="entry-date">5 april 2018</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<div id="attachment_923" style="width: 310px" class="wp-caption alignright">
<a href="/wp-content/uploads/2018/04/Oude-Lezende-Vrouw.jpg"
><img
aria-describedby="caption-attachment-923"
loading="lazy"
class="size-medium wp-image-923"
src="/wp-content/uploads/2018/04/Oude-Lezende-Vrouw-300x190.jpg"
alt=""
width="300"
height="190"
srcset="
/wp-content/uploads/2018/04/Oude-Lezende-Vrouw-300x190.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2018/04/Oude-Lezende-Vrouw.jpg 590w
"
sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px"
/></a>
<p id="caption-attachment-923" class="wp-caption-text">
Rembrandt &#8211; Oude lezende vrouw 1655
</p>
</div>
<p>
Vlakbij mij woonde Jo, een energieke oudere dame. Sinds jaren zijn we vrienden van
elkaar; we delen dezelfde interesses en eigenwijsheid. Als de drukte in onze
levens het maar even toestond hadden we contact. Dan bespraken we hoe we de wereld
weer wat mooier konden maken en we hielpen elkaar altijd een stapje verder. Jo is
een hele goede vriendin.
</p>
<p>
<strong>Mijn verdwenen vriendin Jo.<br /> </strong>Een paar maanden geleden bleek
Jo een blaasontsteking te hebben. Ineens verscheen er allerlei familie van Jo en
die zagen in de verwardheid van Jo als gevolg van de blaasontsteking alleen maar
dementie. Jo werd uit haar huis gehaald, ontvoerd noemde Jo het, en ze werd
gedwongen in een huis met familie te blijven. Jo zag dat helemaal niet zitten.
Voor de vrije ziel en heerlijk eigenwijze Jo een extra stressvolle situatie naast
haar gezondheidsprobleem. Maar voordat Jo of ik het in de gaten hadden was Jo door
haar familie met een RM (Rechtelijke Machtiging) gedwongen opgenomen in een
gesloten psychiatrische kliniek.
</p>
<p>
<strong>Meebewegen tussen Angst en Vrees.<br /> </strong>Ik bezocht Jo regelmatig
in die kliniek en we belden dagelijks. Dat moest vaak stiekem want de familie
wilde Jo afgesloten houden van de buitenwereld. En helemaal van mij want ik was
net zo eigenwijs als Jo. Terwijl de familie inmiddels Jos geld- en andere zaken
ging beheren bepaalde de familie ook op andere gebieden wat het beste was voor
Jo.
<a href="/wp-content/uploads/2018/04/angst-en-vrees.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignleft size-full wp-image-924"
src="/wp-content/uploads/2018/04/angst-en-vrees.jpg"
alt=""
width="140"
height="140" /></a
>De meeste kennissen van Jo hadden haar het is zo beter voor Jo in de steek
gelaten. Het verlengen van de RM bleek een formaliteit, mede dankzij een
toegewezen advocate die zo met haar bijdrage aan het systeem haar dagelijkse
brood verdient. Inmiddels totaal afgesneden van haar eigen leven en afhankelijk
geworden van de zichzelf opgedrongen familie zag ik Jo in een soort van
overleef-status terecht komen en haar karakteristieke eigenwijsheid inruilen voor
gedwongen volgzaamheid. “Ik ben nu helemaal van hun afhankelijk” was haar trieste
verweer. Gelukkig was haar oorspronkelijke verwarring al lang weer tot
vergeetachtig verminderd maar op basis van gemaakte testjes bij haar binnenkomst
in de kliniek was de diagnose dementie bevestigd door een psychiater die haar
nog nooit had gezien of gesproken. Jo legde uit: “ze hebben lege bedden hier en ik
ben goed verzekerd dus ik lever geld op”. Zoals ik altijd zeg: Zorg is Big
Business.
</p>
<p>
<strong>Eenzaam en Machteloos<br /> </strong>Met de familie in de regie kan Jo
inmiddels zelfs ook niet meer naar buiten bellen. In opdracht van de familie is
het Jo verboden om te bellen of gebeld te worden. Ook bezoek mag niet. “Ze hebben
daarbij geen belang” zegt Jo daarover, en over de second opinion die maar niet
komt. En was eigenwijze Jo eerder slim genoeg om mij via een geheime telefoon
nog regelmatig te bellen, inmiddels zit Jo in een gesloten zorginstelling en het
personeel daarvan luistert niet naar Jo maar naar de familie. Jo durft niet meer,
Jo bestaat niet meer&#8230; Ik wordt niet meer doorverbonden.
</p>
<p>
<strong>Overgelaten aan belangen van anderen.<br /> </strong>Jo is 1 van de 26.000
senioren die in 2017 een psychiatrische dwangopname opgelegd kregen en dat aantal
groeit elk jaar. En dan heb ik het nog niet eens over alle senioren die thuis
afhankelijk worden van hun familie en zorgverleners. Voor de meesten gaat het
waarschijnlijk goed maar helaas is Jo zeker niet de enige die slachtoffer is
geworden van misbruik door familie, onterecht ondersteund door goed bedoelende
maar niet zelf nadenkende zorgverleners. Wie beschermt Jo nog tegen
onrecht?<strong><br /> </strong>
</p>
<div id="attachment_925" style="width: 310px" class="wp-caption alignright">
<a href="/wp-content/uploads/2018/04/Eenzaamheid-cc-Chalmers-Butterfield.jpg"
><img
aria-describedby="caption-attachment-925"
loading="lazy"
class="wp-image-925 size-medium"
src="/wp-content/uploads/2018/04/Eenzaamheid-cc-Chalmers-Butterfield-300x169.jpg"
alt=""
width="300"
height="169"
srcset="
/wp-content/uploads/2018/04/Eenzaamheid-cc-Chalmers-Butterfield-300x169.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2018/04/Eenzaamheid-cc-Chalmers-Butterfield-768x432.jpg 768w,
/wp-content/uploads/2018/04/Eenzaamheid-cc-Chalmers-Butterfield.jpg 770w
"
sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px"
/></a>
<p id="caption-attachment-925" class="wp-caption-text">
Foto Chalmers Butterfield
</p>
</div>
<p>
En wat kan ik nog doen om Jo te helpen? Alle wegen die er nu zijn, zelfs het
meldpunt oudermishandeling, leiden naar dezelfde plekken: de familie, de
zorgverlener en het systeem en is er geen ontkomen aan misbruik van macht dat
wordt ondersteund door het systeem. Het afgesloten systeem. Waar is de politiek?
Waar is Amnesty International? Ik heb ze allemaal aangeschreven: de ministers,
alle kamerleden, Amnesty. Ze zijn blijkbaar te druk met andere, veel belangrijker
zaken. Ze houden zich stil dan verdwijnt het vanzelf&#8230;
</p>
<p>
<strong>De Seniorbescherming.</strong><br />
Wanneer een kind zo mishandelt wordt als Jo dan bellen we de Kinderbescherming.
Die hebben het mandaat en de macht om geheel vanuit het belang van dat kind in te
grijpen. Dat hebben we zo goed geregeld omdat kinderen extra kwetsbaar zijn.
</p>
<p>
Inmiddels is er een steeds groter wordende groep senioren die minstens zo
afhankelijk en kwetsbaar zijn als kinderen. Voor hen is er (nog steeds) geen echte
instantie waar zijzelf, of waar ik in hun belang, naar kan bellen en dat er dan
meteen mensen in beweging komen. Vanuit een mandaat en met de macht om in te
grijpen, ook in het systeem.
<a href="/wp-content/uploads/2018/03/Logo.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignright size-medium wp-image-895"
src="/wp-content/uploads/2018/03/Logo-300x105.jpg"
alt=""
width="300"
height="105"
srcset="
/wp-content/uploads/2018/03/Logo-300x105.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2018/03/Logo.jpg 576w
"
sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a
>De bestaande wetten, ook de nieuwe wetten, bieden die onafhankelijke controle
niet. Dus die moet er heel snel komen: de Seniorbescherming. Liefst, net als de
Kinderbescherming, onderdeel van het Ministerie van Justitie. Seniorbescherming,
daar ga ik voor.
</p>
<p>
Zie:
<a href="https://www.seniorbescherming.nl/">www.seniorbescherming.nl</a>
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
<span class="cat-links">
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Geplaatst in</span>
<a href="/category/algemeen/" rel="category tag">Algemeen</a>,
<a href="/category/dementie/" rel="category tag">Dementie</a>,
<a href="/category/zorg/" rel="category tag">Zorg</a>
</span>
<span class="meta-sep">|</span>
<span class="comments-link"
><a href="/mijn-vriendin-jo/#comments">1 reactie</a></span
>
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-922 -->
<div
id="post-886"
class="post-886 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie"
>
<h2 class="entry-title">
<a href="/waar-blijft-de-raad-voor-de-seniorbescherming/" rel="bookmark"
>Waar blijft de Raad voor de Seniorbescherming?</a
>
</h2>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a
href="/waar-blijft-de-raad-voor-de-seniorbescherming/"
title="14:10"
rel="bookmark"
><span class="entry-date">30 maart 2018</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>
Heeft u weleens gehoord van de <strong>Raad voor de Seniorbescherming</strong>?
&#8216;Nee&#8217; zult u zeker zeggen &#8216;wel van de Raad voor de
Kinderbescherming&#8217;. En zo is het precies. Er bestaat (nog) geen
<strong>Raad voor de Seniorbescherming</strong>.
</p>
<p>
<img
loading="lazy"
class="alignright wp-image-895"
src="/wp-content/uploads/2018/03/Logo-300x105.jpg"
alt=""
width="310"
height="108"
srcset="
/wp-content/uploads/2018/03/Logo-300x105.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2018/03/Logo.jpg 576w
"
sizes="(max-width: 310px) 100vw, 310px"
/>
</p>
<p>
In Nederland is er een groeiende groep van afhankelijke, kwetsbare senioren die
zonder een <strong>Raad voor de Seniorbescherming</strong>
geheel overgeleverd zijn en blijven aan hun familie, mantelzorgers en/of
zorgorganisaties. Meer nog dan bij kinderen is het in de praktijk zelfs vaak de
combinatie tussen &#8216;verkeerd&#8217; gemotiveerde familie en &#8216;om omzet
verlegen&#8217; zorgorganisaties die voor senioren totaal verkeerd kan uitpakken
en soms zelfs dodelijk is. En dan is er voor die senioren en voor de mensen die
dat &#8216;zien&#8217; geen enkele manier om dat te doorbreken. Er is (nog) geen
<strong>Raad voor de Seniorbescherming</strong> die daar het mandaat voor heeft.
</p>
<p>
Nee, bellen met een &#8216;meldpunt ouderenmishandeling&#8217; is geen oplossing.
Daar zit namelijk geen eigen mandaat en macht achter. Er wordt doorverwezen naar
bestaande instanties die advies of hulp kunnen bieden. In een toenemend aantal
gevallen zijn zorgorganisaties, en zelfs de rechtelijke macht zelf, onderdeel van
het &#8216;gesloten systeem&#8217; dat tot feitelijke mishandeling en verder ziek
maken van senioren leidt. Zoals Anneke van der Plaats het in 1994 al in haar
proefschrift omschreef:
</p>
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2018/03/quoteAvdP.jpg"
><img
loading="lazy"
class="aligncenter size-full wp-image-887"
src="/wp-content/uploads/2018/03/quoteAvdP.jpg"
alt=""
width="964"
height="681"
srcset="
/wp-content/uploads/2018/03/quoteAvdP.jpg 964w,
/wp-content/uploads/2018/03/quoteAvdP-300x212.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2018/03/quoteAvdP-768x543.jpg 768w
"
sizes="(max-width: 964px) 100vw, 964px" /></a
>De Universele Rechten van de Mens worden in de praktijk steeds vaker op steeds
meer punten geschonden als het om senior burgers gaat. In die mensenrechten staat
o.a. &#8220;Een ieder heeft het recht op leven, vrijheid en onschendbaarheid van
zijn persoon.&#8221; (art.2),  &#8220;Niemand zal onderworpen worden aan
folteringen, noch aan een wrede, onmenselijke of onterende behandeling of
bestraffing&#8221; (srt.3), &#8220;Niemand zal onderworpen worden aan willekeurige
inmenging in zijn persoonlijke aangelegenheden&#8221; (art.12), &#8220;Een ieder
heeft recht op eigendom&#8221; plus &#8220;Niemand mag willekeurig van zijn
eigendom worden beroofd&#8221; (art.17) en steeds vaker wordt onder het excuus van
een ziekte deze rechten van seniors geschonden of geheel ontnomen.
</p>
<p>
Mijn queeste zal zijn dat door de totstandkoming van de
<strong>Raad voor de Seniorbescherming</strong> ook elke kwetsbare en afhankelijke
senior zal worden beschermd tegen wrede, onmenselijke of onterende behandeling,
door wie dan ook.
</p>
<p>
<a
href="https://www.seniorbescherming.nl/"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
>www.seniorbescherming.nl</a
>
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
<span class="cat-links">
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Geplaatst in</span>
<a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>
</span>
<span class="meta-sep">|</span>
<span class="comments-link"
><a href="/waar-blijft-de-raad-voor-de-seniorbescherming/#respond"
>Een reactie plaatsen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-886 -->
<div
id="post-429"
class="post-429 post type-post status-publish format-standard hentry category-algemeen category-dementie category-hrm category-liefde category-management category-spiritualiteit category-zorg"
>
<h2 class="entry-title">
<a href="/hierarchie-van-behoeften-2018/" rel="bookmark"
>Hiërarchie van behoeften 2018</a
>
</h2>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/hierarchie-van-behoeften-2018/" title="15:32" rel="bookmark"
><span class="entry-date">24 maart 2018</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>
Iedereen die ooit de naam
<em><strong>Maslow</strong></em> (spreek uit: Maslof) is tegengekomen in een
cursus, opleiding of scholing weet dat zijn naam verbonden is met de zogenoemde
<em>Piramide van Maslow</em> die de weergave is van een &#8216;<em
>hiërarchische ordening van universele behoeften van de mens</em
>&#8216;. Maslow publiceerde dit in 1943 met zijn &#8216;<em
>A Theory of Human Motivation</em
>&#8216; *.
</p>
<p>
Alhoewel iedereen over &#8216;<em>De Piramide van Maslow</em>&#8216; spreekt is de
<a href="/wp-content/uploads/2016/08/maslow-1.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignright wp-image-433"
src="/wp-content/uploads/2016/08/maslow-1.jpg"
alt="maslow"
width="360"
height="337" /></a
>piramide-vorm door anderen dan Maslow toegepast om zijn theorie over de
menselijke motivatie in een optische vorm te gieten. En zo kennen de meeste mensen
de <em>theorie van Maslow</em>. Helaas is met Maslow (wetenschappelijk) het zelfde
gebeurt als er met veel ingewikkelder ideeën gebeurd is; het is extreem versimpeld
en tot een &#8216;in beton gegoten&#8217; piramide-vorm gereduceerd. Alle
nuanceringen en waarschuwingen van Maslow zelf ten spijt is het door iedereen
bekende en gebruikte model deze ongenuanceerde piramide geworden en (tot nu toe)
gebleven.
</p>
<p>
Over de misvattingen rond Maslow en het &#8216;misbruik&#8217; van zijn
&#8216;inzichten&#8217; is veel te zeggen en ik heb aan die discussie inmiddels
ook mijn eigen steentje bijgedragen. In
<a href="/boek/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">mijn nieuwe boek</a>
zal ik uitgebreid aandacht aan de menselijke behoeften besteden. In de traditie
van de &#8216;in steen gegoten&#8217; hiërarchie van menselijke behoeften heb ik
zelf een versie gemaakt die niet alleen voor alle mensen klopt (in plaats van
slechts voor de 1% meest intelligente mensen waar Maslow onderzoek naar deed) maar
die ook (nog) meer
<em>her</em>kenning en <em>er</em>kenning binnen de wereld van Zorg en Welzijn van
Ouderen en van mensen met Dementie (zelf) zorgt. En die ook beter recht doet aan
wat Maslow werkelijk in de breedte en diepte heeft gezegd over menselijke
behoeften. Die piramide is:
</p>
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2017/04/Hiërarchie-van-behoeften-Paul-Jansen.jpg"
><img
loading="lazy"
class="aligncenter size-full wp-image-890"
src="/wp-content/uploads/2017/04/Hiërarchie-van-behoeften-Paul-Jansen.jpg"
alt=""
width="968"
height="719"
srcset="
/wp-content/uploads/2017/04/Hiërarchie-van-behoeften-Paul-Jansen.jpg 968w,
/wp-content/uploads/2017/04/Hiërarchie-van-behoeften-Paul-Jansen-300x223.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2017/04/Hiërarchie-van-behoeften-Paul-Jansen-768x570.jpg 768w
"
sizes="(max-width: 968px) 100vw, 968px"
/></a>
</p>
<p>Alle eerdere modellen vervallen hiermee.</p>
<p>
Mijn model anno 2018 past ook helemaal bij de wetenschappelijk onderbouwde
<a href="/welzijnmatrix/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"
>Welzijnmatrix</a
>
en klopt ook met mijn definitie van
<strong>beschaving</strong>: &#8220;<strong
><em
>samenwerking tussen mensen om individuen binnen die beschaving te beschermen
én krachtiger te maken, en ervoor te zorgen dat de macht en invloed van elk
individu op de eigen levenssfeer optimaal is</em
></strong
>&#8220;, een zeer sociale en menselijke benadering dus die heel wat verder gaat
dan wat er nu ook tot nu toe in de zorg vaak voor mensen met dementie als
&#8216;<em>het meest belangrijke</em>&#8216; wordt gehanteerd.
</p>
<p>
Tenslotte bevestigt deze hiërarchie van behoeften de wijsheid van de universele
rechten van de mens die kernachtig stellen dat elk mens het recht heeft op leven,
vrijheid en onschendbaarheid van zijn persoon. (art.3)
</p>
<p>
_____________________________________________________<br />
* <a
href="https://psychclassics.yorku.ca/Maslow/motivation.htm"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
>hier</a
>
staat de originele publicatie van Abraham Maslow uit 1943.
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
<span class="cat-links">
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Geplaatst in</span>
<a href="/category/algemeen/" rel="category tag">Algemeen</a>,
<a href="/category/dementie/" rel="category tag">Dementie</a>,
<a href="/category/hrm/" rel="category tag">HRM</a>,
<a href="/category/liefde/" rel="category tag">liefde</a>,
<a href="/category/management/" rel="category tag">management</a>,
<a href="/category/spiritualiteit/" rel="category tag">spiritualiteit</a>,
<a href="/category/zorg/" rel="category tag">Zorg</a>
</span>
<span class="meta-sep">|</span>
<span class="comments-link"
><a href="/hierarchie-van-behoeften-2018/#comments">5 reacties</a></span
>
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-429 -->
<div
id="post-853"
class="post-853 post type-post status-publish format-standard hentry category-algemeen category-bestuur category-dementie category-hrm category-management category-zorg"
>
<h2 class="entry-title">
<a href="/creativiteit-ipv-protocollen/" rel="bookmark"
>Creativiteit ipv protocollen</a
>
</h2>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/creativiteit-ipv-protocollen/" title="17:13" rel="bookmark"
><span class="entry-date">1 maart 2018</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-lg-10 col-xs-12">
<header>
<h1 id="story-heading" class="story__heading">
Maatschappij beter af met creativiteit dan met protocollen
</h1>
</header>
</div>
</div>
<div class="row">
Paul Jansen en Dick Kits <time datetime="2018-02-28">28-02-2018 </time
><time datetime="$date.format("
><span class="publishing-time">13:23 </span></time
><a href="https://www.rd.nl/opinie">Opinie</a> (Eerder gepubliceerd in het
<a
href="https://www.rd.nl/opinie/maatschappij-beter-af-met-creativiteit-dan-met-protocollen-1.1470440"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
>Reformatorisch Dagblad</a
>)
</div>
<div></div>
<div>
<a href="/wp-content/uploads/2018/03/ANP-50324829.jpg"
><img
loading="lazy"
class="aligncenter size-full wp-image-857"
src="/wp-content/uploads/2018/03/ANP-50324829.jpg"
alt=""
width="1024"
height="576"
srcset="
/wp-content/uploads/2018/03/ANP-50324829.jpg 1024w,
/wp-content/uploads/2018/03/ANP-50324829-300x169.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2018/03/ANP-50324829-768x432.jpg 768w
"
sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px"
/></a>
</div>
</div>
<div class="container no-padding-xs">
<div class="row no-margin-xs">
<div class="col-xs-12 col-lg-10 no-padding-xs">
<div class="story__main-image rs_skip">
<div class="img-container"></div>
</div>
<div class="story__main-image__byline rs_skip">
„Waar overheden, bedrijven en met name de zorgsector denken mensen te
beschermen met systemen en protocollen, zouden ze er goed aan doen eens stil
te staan bij de vraag in hoeverre ze mensen met deze systemen lastig vallen
of zelfs aanvallen.” Foto: het ministerie van Binnenlandse Zaken en het
ministerie van Veiligheid en Justitie. beeld ANP, Jerry Lampen
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="container">
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-10 col-md-7 col-lg-6">
<div id="story_body" class="story__body">
<p class="story__lead">
Bang om af te gaan, kiezen we meestal voor veilige systemen. Vertrouwen en
verantwoordelijkheid leveren echter meer op, stellen Paul Jansen en Dick
Kits.
</p>
<p>
Het is altijd interessant om via het buitenland naar je eigen land te
kijken. Andere gebruiken geven weer nieuwe ideeën of stellen ons tevreden
over hoe het in ons eigen land gaat. Totdat je iets ziet waarvan je denkt:
het is hier al even erg.
</p>
<p>
Het volgende voorbeeld illustreert de beangstigende systeemgerichtheid in
onze huidige maatschappijen. In elk Italiaans restaurant hoort (in
theorie!) een tabellenbord te hangen met daarop vermeld hoeveel
alcoholhoudende drank automobilisten maximaal mogen nuttigen. De tabellen
geven het maximaal toegestane alcoholpromillage in je bloed aan: per soort
alcohol, per lichaamsgewicht, bij volle of lege maag, en dit apart voor
vrouwen en mannen. Een mooie handwijzer, die echter niemand leest. Te veel
informatie en te onoverzichtelijk.
</p>
<p>
Een ander voorbeeld: Tijdens de verkoop van een huis en de koop van een
nieuw huis in Nederland (beide begin 2018) werd het verplichte
energielabel pas na de (ver)koop geregeld. De zogenaamde informatie was in
beide gevallen niet noodzakelijk voor de kopers en verkopers.
</p>
<p><strong>Bureaucratie</strong></p>
<p>
Dit zijn slechts twee voorbeelden van bureaucratie die hun doel missen.
Onze maatschappij zit er vol mee. Europa zit er vol mee. En het wordt
steeds erger.
</p>
<p>
Mensen worden onderworpen aan systemen die niet hen maar de systemen
dienen. Elke nieuwe regering zegt er iets aan te zullen doen, maar het
tegendeel blijkt al jaren. Hoeveel systemen kan een mens aan voordat hij
in opstand komt of die systemen nog heviger negeert, zoals in de genoemde
voorbeelden? En wat te doen met degenen die niet voor zichzelf kunnen
opkomen? Denk aan mensen met dementie, psychiatrische patiënten en
kwetsbare ouderen.
</p>
<p><strong>Vicieuze cirkel</strong></p>
<p>
Zo blijkt het bijvoorbeeld veel te simpel te zijn om een oudere dame die
door een combinatie van gedrag en slechte persoonlijke omstandigheden voor
de derde keer in een psychose belandt, te helpen door die omstandigheden
te veranderen. Integendeel. Ze wordt geholpen door het bestaande systeem
via burgemeester en rechter te gebruiken en haar in een kliniek achter
slot en grendel op te sluiten en daar maandenlang vast te houden, terwijl
de psychose dan al is verdwenen. Daarvoor wordt de kliniek betaald. Deze
is dus belanghebbende in het systeem, ook al worden er op zon manier
mensenrechten geschonden.
</p>
<p>
De in het systeem ingebouwde vicieuze cirkel zorgt ervoor dat niemand
buiten de mensen die dat zo hebben geregeld, en onderdeel zijn van het
systeem, die cirkel kan doorbreken. Zodat deze oudere dame, afgesneden van
de maatschappij en beschermd tegen bezoek en telefonisch contact, zich
dan maar neerlegt bij het voldongen feit van de nieuwe omstandigheden, die
zij zelf beschrijft als „(bijna) eenzame opsluiting.”
</p>
<p>
Dit is een heel concreet geval dat letterlijk vandaag de dag in Nederland
speelt en geen uitzondering is. Hierbij staat het systeem geen enkele
interventie/hulp van buitenaf toe, zelfs niet als dat volgens de
systeemregels gebeurt.
</p>
<p><strong>Zesjes of achten</strong></p>
<p>
Waar overheden, bedrijven en met name de zorgsector denken mensen te
beschermen met systemen en protocollen, zouden ze er goed aan doen eens
stil te staan bij de vraag in hoeverre ze mensen met deze systemen
lastigvallen of zelfs aanvallen.
</p>
<p>
Systeemgericht werken en protocollen creëren zesjes. Waar
verantwoordelijkheid geldt en ruimte voor eigen creativiteit is, ontstaan
er achten. In de op winnaars gerichte meritocratie, een maatschappijmodel
waarin de sociaaleconomische positie van elk individu is gebaseerd op zijn
of haar verdiensten (merites), zou iedereen juist via verantwoordelijkheid
zijn ”merites” moeten laten zien.
</p>
<p>
Het omgekeerde is echter het geval: uit angst om af te gaan kiezen de
meesten voor de veiligheid van protocollen. Willen we zo verder onze
maatschappij (laten) ontwikkelen? Geef mensen hun eigen
verantwoordelijkheid terug en daarmee het vertrouwen in hun kunnen.
</p>
<p>
<em
>Dr. Paul Jansen is gedragswetenschapper en dementie-expert. Dick Kits
is auteur, uitgever en voormalig zorgondernemer.</em
>
</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
<span class="cat-links">
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Geplaatst in</span>
<a href="/category/algemeen/" rel="category tag">Algemeen</a>,
<a href="/category/bestuur/" rel="category tag">bestuur</a>,
<a href="/category/dementie/" rel="category tag">Dementie</a>,
<a href="/category/hrm/" rel="category tag">HRM</a>,
<a href="/category/management/" rel="category tag">management</a>,
<a href="/category/zorg/" rel="category tag">Zorg</a>
</span>
<span class="meta-sep">|</span>
<span class="comments-link"
><a href="/creativiteit-ipv-protocollen/#respond">Een reactie plaatsen</a></span
>
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-853 -->
<div
id="post-793"
class="post-793 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie"
>
<h2 class="entry-title">
<a href="/zorg-mishandelt-bij-dementie/" rel="bookmark"
>Zorg Mishandelt bij Dementie</a
>
</h2>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/zorg-mishandelt-bij-dementie/" title="13:45" rel="bookmark"
><span class="entry-date">30 januari 2018</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>
Een volgende stap gezet in het proces waarmee ik al sinds begin 2015* bezig ben:
het
<em>openbaar maken</em> en <em>aan de kaak stellen</em> van &#8220;<i
>Foltering en Onmenselijke of Vernederende Behandeling of Bestraffing</i
>&#8221; van verwarde mensen en mensen met dementie in het bijzonder.
</p>
<p>
De <em><strong>Wet Zorg en Dwang</strong></em
> zal pas op zijn vroegst in 2020 ingaan en dan zal in de praktijk nog maar moeten
blijken of het  bestaande &#8216;gesloten wereldje&#8217; ook maar iets zal
veranderen aan haar al decennia lang onveranderde gedrag. Op papier ziet het er
goed uit: &#8220;<em
>Het uitgangspunt van de Wet Zorg en Dwang is &#8216;Nee, tenzij&#8217;. Dat wil
zeggen dat vrijheidsbeperking, of &#8216;onvrijwillige zorg&#8217; zoals het in
deze wet heet, in principe niet mag worden toegepast, tenzij er sprake is van
ernstig nadeel. De wet benadrukt dat onvrijwillige zorg een allerlaatste optie
is. De Wet Zorg en Dwang gaat uit van een getrapt zorgmodel. Als het niet lukt
om een vrijwillig alternatief te vinden voor de onvrijwillige zorg, wordt er
steeds meer (externe) deskundigheid ingeschakeld om mee te denken. Deze nieuwe
wet vervangt de huidige Wet Bopz.</em
>&#8221;
</p>
<p>
Met een toenemende &#8216;winstdoelstelling&#8217; voor verpleeginstellingen en
een (door dezelfde overheid als die de Wet Zorg en Dwang maakte) steeds hogere
drempel om mensen opgenomen te krijgen want &#8216;zo lang mogelijk thuis&#8217;
zullen de bestaande praktijken in het huidige &#8216;zieke systeem&#8217; alleen
maar worden versterkt&#8230;
</p>
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2018/01/opgesloten.jpg"
><img
loading="lazy"
class="aligncenter size-full wp-image-794"
src="/wp-content/uploads/2018/01/opgesloten.jpg"
alt=""
width="1181"
height="694"
srcset="
/wp-content/uploads/2018/01/opgesloten.jpg 1181w,
/wp-content/uploads/2018/01/opgesloten-300x176.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2018/01/opgesloten-768x451.jpg 768w,
/wp-content/uploads/2018/01/opgesloten-1024x602.jpg 1024w
"
sizes="(max-width: 1181px) 100vw, 1181px" /></a
>Zoals Dr. Anneke van der Plaats al in 1994 schreef in haar proefschrift:
&#8220;<em
>&#8230; alle zorg, in welke situatie dan ook, gaat om gesloten systemen,
waarbinnen verzorgde(n) en verzorger(s) in vreemde machtsrelaties ten opzichte
van elkaar kunnen komen te staan. Organisaties in de gezondheidszorg, zowel
intra- als extramuraal, neigen tot vorming van gesloten gemeenschappen,
waarbinnen vooral de zichtbaarheid van de handel en wandel van de zieke centraal
staat. Deze zichtbaarheid is nodig om ziekteverschijnselen te kunnen signaleren
en observeren. Gedrag wordt geobserveerd en vervolgens geïnterpreteerd in termen
van gestoordheid. De zichtbaarheid van de patiënt is tevens nodig voor de
voortgangsrapportage en de gelijke bejegening van iedere zieke. Deze observatie
rechtvaardigt in zekere zin het verpleegkundig en medisch handelen maar kan
zorgen voor steeds nieuwe ziekteverschijnselen.</em
>&#8221; Wat dat werkelijk in de praktijk betekent blijft meer verscholen dan
ooit. En daar moet echt structurele verandering in komen.
</p>
<p>
Gisteren heb ik daarom opnieuw zowel de CPT als het College voor de Rechten van de
Mens en Amnesty International benaderd om ze nogmaals wakker te schudden en tot
actie aan te sporen. Uit mijn brief/email aan hen citeer ik een klein stukje:
</p>
<p style="padding-left: 30px">
&#8220;Zo blijkt het bijvoorbeeld veel te simpel te zijn is om een dame van 76,
die door een combinatie van gedrag en slechte persoonlijke omstandigheden voor de
derde keer in een psychose beland, haar (niet te helpen door die omstandigheden te
veranderen maar haar) te helpen door het bestaande systeem via Burgemeester en
Rechter te gebruiken om deze dame in een kliniek achter slot-en-grendel op te
sluiten en haar daar maandenlang vast te houden, lang nadat de psychose al is
verdwenen. Daarvoor wordt de kliniek betaald en is deze dus ook belanghebbende in
deze inzet van het systeem ook al worden hier mensenrechten geschonden. De in
het systeem ingebouwde vicieuse cirkel zorgt ervoor dat niemand buiten de mensen
die dat zo hebben geregeld en onderdeel zijn van het systeem, zelfs die mevrouw
zelf niet, die cirkel kan doorbreken. Zodat een dametje van 76 afgesneden van de
maatschappij en beschermd tegen bezoek en telefonisch contact zich dan maar
neerlegt bij het fait accompli van haar nieuwe omstandigheden die zij zelf
beschrijft als (bijna) eenzame opsluiting, waar de CPT bij gevangenen wel een
goed antwoord heeft. Waar is voor deze dame de CPT? Dit is een heel concreet geval
dat letterlijk vandaag werkelijk speelt en geen uitzondering is, waarbij het
systeem geen enkele(!) interventie/hulp van buitenaf toestaat, zelfs niet volgens
de regels van dat systeem. In Nederland.&#8221;
</p>
<p>
En zo wordt sommige mensen de belangrijkste basisbehoeften (Sociale Omgang en
Eigen regie) ontnomen en worden ze gereduceerd tot middelen om winst te kunnen
maken. Volgens de Gezondheidsraad en ZonMW wordt deze mensen zelfs
<em>hun gezondheid </em>afgenomen, namelijk hun eigen &#8220;<em
>&#8230; vermogen zich aan te passen en een eigen regie te voeren, in het licht
van de fysieke, emotionele en sociale uitdagingen van het leven.</em
>&#8220;**.
</p>
<div id="attachment_796" style="width: 410px" class="wp-caption alignright">
<a
href="/wp-content/uploads/2018/01/228386_Collecte_Kick-Off_Amnesty_Nijmegen.jpg"
><img
aria-describedby="caption-attachment-796"
loading="lazy"
class="wp-image-796"
src="/wp-content/uploads/2018/01/228386_Collecte_Kick-Off_Amnesty_Nijmegen-300x188.jpg"
alt=""
width="400"
height="250"
srcset="
/wp-content/uploads/2018/01/228386_Collecte_Kick-Off_Amnesty_Nijmegen-300x188.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2018/01/228386_Collecte_Kick-Off_Amnesty_Nijmegen.jpg 720w
"
sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px"
/></a>
<p id="caption-attachment-796" class="wp-caption-text">
Foto van Amnesty International bij de kick-off van hun collecteweek&#8230;
</p>
</div>
<p>
Vandaag komt &#8216;Geef om Vrijheid&#8217; Amnesty nog steeds niet op voor deze
verwarden, en voor mensen met dementie, die slachtoffer worden van het systeem van
afnemen van vrijheden dat wij in de praktijk hanteren en ook nog
&#8216;zorg&#8217; noemen. Helaas is ook veel goed bedoelende familie slecht
geïnformeerd en/of geïntimideerd door &#8216;het systeem&#8217; zodat zij, zonder
dat ze zich dat realiseren, medeplichtig worden aan dat onmenselijke systeem van
beroving van menselijke vrijheden. En dat geldt ook helaas voor zogenoemde
zorgprofessionals die aan een ernstige vorm van beroepsblindheid leiden en voor
zichzelf &#8216;expert&#8217; noemende mensen die zelf vooral een graantje willen
meepikken (geld willen verdienen) aan de lucratieve business die Zorg heet&#8230;
</p>
<p>
<strong
>Niets minder dan een onafhankelijke(!) organisatie met een aan het CPT
vergelijkbaar mandaat kan hier werkelijk verandering in brengen en er werkelijk
voor gaan zorgen dat ook voor verwarde mensen en mensen met dementi<span
style="color: #000000"
>e &#8220;<em
>Foltering en Onmenselijke of Vernederende Behandeling of Bestraffing</em
>&#8221; ma</span
>ximaal wordt uitgesloten. </strong
>
</p>
<p>___________________________</p>
<p>
Het
<a href="/wp-content/uploads/2018/01/PERSBERICHT-31-01-2018.pdf"
>PERSBERICHT 31-01-2018</a
>
van 31 januari 2017<br />
*Het <a
href="/wp-content/uploads/2018/01/PERSBERICHT.pdf"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
>PERSBERICHT</a
> uit 2015<br />
** De <em>definitie van Gezondheid</em> 2014 Machteld Huber &#8211; ZonMW &#8211;
Gezondheidsraad.<br />
Voor de Universele Mensenrechten Standaarden Dementiezorg (UMSD) zie
<a
href="https://dementiewijs.netlify.app/wijsheid/standaarden-dementiezorg/"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
>HIER</a
>.
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
<span class="cat-links">
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Geplaatst in</span>
<a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>
</span>
<span class="meta-sep">|</span>
<span class="comments-link"
><a href="/zorg-mishandelt-bij-dementie/#respond">Een reactie plaatsen</a></span
>
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-793 -->
<div
id="post-767"
class="post-767 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie"
>
<h2 class="entry-title">
<a href="/het-vrouwtje-even/" rel="bookmark">Het vrouwtje &#8220;even&#8221;</a>
</h2>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/het-vrouwtje-even/" title="17:59" rel="bookmark"
><span class="entry-date">1 oktober 2017</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2017/10/altijdhaast.jpg"
><img
loading="lazy"
class="alignright size-full wp-image-768"
src="/wp-content/uploads/2017/10/altijdhaast.jpg"
alt=""
width="216"
height="232" /></a
>Er was eens vrouwtje dat zichzelf voorbij liep.<br />
Als ze s morgens opstond, dacht ze aan s middags.<br />
Als ze s middags aan tafel zat was het weer: &#8220;Wat zal ik vanavond
eten?&#8221;<br />
En als ze dan eindelijk s avonds naar bed ging, lag ze weer te piekeren wat ze de
volgende dag allemaal zou gaan doen.<br />
Telkens als ze op straat liep, rende ze zo hard dat de mensen zeiden: &#8220;Die
loopt zichzelf nog eens voorbij, die vergeet te leven&#8230;&#8221;<br />
Het vrouwtje praatte ook de hele tijd tegen zichzelf.<br />
Om met anderen te praten, daar had ze gewoon geen tijd voor.<br />
Ook dat hoorde bij haar &#8220;ziekte&#8221;.<br />
En weet je wat ze telkens zei?<br />
&#8220;Ik moet nog even&#8230; Laat ik gauw even&#8230; Ik kan nog net
even&#8230;&#8221;<br />
&#8220;Even&#8221; was haar stopwoordje geworden, en dus nu ook haar bijnaam.<br />
Nu was er in het land een dokter die een heel wijs man was.<br />
Toen hij dat vrouwtje zag en haar hoorde praten, zei hij;<br />
&#8220;Mevrouw, u bent heel erg ziek en ik weet wat u mankeert.&#8221;<br />
&#8220;Zeg het maar eens gauw dokter, want ik moet nog vlug even&#8230;&#8221;<br />
&#8220;Zie je, daar heb je het weer&#8221;, zei de dokter, &#8220;U bent zo
haastig, U laat telkens de L liggen.&#8221;<br />
&#8220;Wat laat ik liggen?&#8221; vroeg ze.<br />
&#8220;De L&#8221;, zei de dokter. &#8220;Zet de L steeds voor EVEN.&#8221;<br />
&#8220;Goed dokter, ik zal het doen,&#8221; antwoordde ze en weg was ze weer.<br />
Maar telkens als ze de L voor &#8220;even&#8221; zette, schrok ze zich een
hoedje.<br />
&#8220;Ik moet nog L&#8212;even&#8230;&#8230;, Laat ik gauw L&#8212;even&#8230;.
ik kan nog net L&#8212;-even&#8230;&#8221;<br />
Ze wist zich geen raad, plofte in een stoel en zei zacht:<br />
&#8220;zo kan ik nog wel even&#8230;&#8230;&#8230; zo kan ik nog wel
Leven.&#8221;<br />
En vanaf dat moment liep ze zichzelf niet meer voorbij.<br />
Ze was zich ervan bewust geworden dat haar &#8220;even&#8221; haar belette van het
&#8220;leven&#8221;.<br />
Ze besloot van nu af aan te LEVEN en bleef gewoon zichzelf.<br />
Ze had de rust van binnen gevonden.<br />
Voor iedereen die gehaast door het leven gaat en ook nog van alles
&#8220;even&#8221; moet doen;<br />
Denk aan vrouwtje &#8220;even&#8221;, vindt de tijd en de rust om de leven.<br />
_____________<br />
Auteur onbekend #
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
<span class="cat-links">
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Geplaatst in</span>
<a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>
</span>
<span class="meta-sep">|</span>
<span class="comments-link"
><a href="/het-vrouwtje-even/#respond">Een reactie plaatsen</a></span
>
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-767 -->
<div
id="post-763"
class="post-763 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie"
>
<h2 class="entry-title">
<a href="/het-land-van-nu/" rel="bookmark">Het Land van Nu</a>
</h2>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/het-land-van-nu/" title="14:17" rel="bookmark"
><span class="entry-date">26 september 2017</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>De kleine tekst waarmee ik elke lezing, presentatie, les of college begin:</p>
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2017/09/HetLandVanNu.jpg"
><img
loading="lazy"
class="aligncenter size-full wp-image-764"
src="/wp-content/uploads/2017/09/HetLandVanNu.jpg"
alt=""
width="956"
height="720"
srcset="
/wp-content/uploads/2017/09/HetLandVanNu.jpg 956w,
/wp-content/uploads/2017/09/HetLandVanNu-300x226.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2017/09/HetLandVanNu-768x578.jpg 768w
"
sizes="(max-width: 956px) 100vw, 956px"
/></a>
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
<span class="cat-links">
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Geplaatst in</span>
<a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>
</span>
<span class="meta-sep">|</span>
<span class="comments-link"
><a href="/het-land-van-nu/#respond">Een reactie plaatsen</a></span
>
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-763 -->
<div
id="post-738"
class="post-738 post type-post status-publish format-standard hentry category-geen-categorie"
>
<h2 class="entry-title">
<a href="/wat-is-dementie/" rel="bookmark">Wat is dementie?</a>
</h2>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/wat-is-dementie/" title="20:09" rel="bookmark"
><span class="entry-date">20 augustus 2017</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>
Afgezien van het gegeven dat dementie in de medische wetenschap officieel al sinds
2013 niet meer bestaat en ook los van alle onzinnige en heel soms goede
beschrijvingen van wat dementie is beperk ik me hier en nu tot de allerbeste
beschrijving van dementie. Hier houd ik het positief en gericht op de grootste
groep van mensen met dementie: de oude mensen die vaak de diagnose
&#8216;Alzheimer&#8217; hebben gekregen. Voor die grootste groep gedesoriënteerde
mensen met het label &#8216;dement&#8217; geldt, en daarover zijn Naomi Feil en ik
het volledig met elkaar eens, DIT:
</p>
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2017/08/dementie.jpg"
><img
loading="lazy"
class="aligncenter size-full wp-image-739"
src="/wp-content/uploads/2017/08/dementie.jpg"
alt=""
width="953"
height="724"
srcset="
/wp-content/uploads/2017/08/dementie.jpg 953w,
/wp-content/uploads/2017/08/dementie-300x228.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2017/08/dementie-768x583.jpg 768w
"
sizes="(max-width: 953px) 100vw, 953px"
/></a>
</p>
<p>
(Wie meer wil weten over andere omschrijvingen, inclusief de verkeerde en vaak
bewust foute definities, is welkom bij mijn presentaties/workshops
&#8220;Dementiewijs in 5 stappen&#8221; dit najaar. )
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
<span class="cat-links">
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Geplaatst in</span>
<a href="/category/geen-categorie/" rel="category tag">Geen categorie</a>
</span>
<span class="meta-sep">|</span>
<span class="comments-link"
><a href="/wat-is-dementie/#respond">Een reactie plaatsen</a></span
>
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-738 -->
<div
id="post-712"
class="post-712 post type-post status-publish format-standard hentry category-algemeen category-dementie category-liefde category-mindfulness category-persoonlijk category-spiritualiteit category-zorg"
>
<h2 class="entry-title">
<a href="/mijn-talisman/" rel="bookmark">Mijn Talisman</a>
</h2>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/mijn-talisman/" title="19:27" rel="bookmark"
><span class="entry-date">28 mei 2017</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>
<a href="/wp-content/uploads/2017/05/mijntalisman.jpg"
><img
loading="lazy"
class="aligncenter wp-image-713 size-full"
src="/wp-content/uploads/2017/05/mijntalisman.jpg"
alt=""
width="898"
height="530"
srcset="
/wp-content/uploads/2017/05/mijntalisman.jpg 898w,
/wp-content/uploads/2017/05/mijntalisman-300x177.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2017/05/mijntalisman-768x453.jpg 768w
"
sizes="(max-width: 898px) 100vw, 898px"
/></a>
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
<span class="cat-links">
<span class="entry-utility-prep entry-utility-prep-cat-links">Geplaatst in</span>
<a href="/category/algemeen/" rel="category tag">Algemeen</a>,
<a href="/category/dementie/" rel="category tag">Dementie</a>,
<a href="/category/liefde/" rel="category tag">liefde</a>,
<a href="/category/mindfulness/" rel="category tag">Mindfulness</a>,
<a href="/category/persoonlijk/" rel="category tag">Persoonlijk</a>,
<a href="/category/spiritualiteit/" rel="category tag">spiritualiteit</a>,
<a href="/category/zorg/" rel="category tag">Zorg</a>
</span>
<span class="meta-sep">|</span>
<span class="comments-link"
><a href="/mijn-talisman/#respond">Een reactie plaatsen</a></span
>
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-712 -->
<div id="nav-below" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/mijn-blog/page/4/"
><span class="meta-nav">&larr;</span> Oudere berichten</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/mijn-blog/page/2/"
>Nieuwere berichten <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-below -->
</div>
<!-- #content -->
</div>
<!-- #container -->
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
<ul class="xoxo">
<li id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
<h3 class="widget-title">Meest recente berichten</h3>
<ul>
<li>
<a href="/gast-bij-zorgsaam-radio/">Gast bij ZorgSaam (Radio)</a>
<span class="post-date">19 oktober 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/dementie-bij-de-npo/">Dementie bij de NPO</a>
<span class="post-date">29 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/confabuleren/">Confabuleren</a>
<span class="post-date">19 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/de-steenhouwers/">De Steenhouwers</a>
<span class="post-date">20 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/mens-arbeid-en-organisatie/">Mens, Arbeid en Organisatie</a>
<span class="post-date">5 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-zijn-de-mensen/">Organisaties zijn de Mensen!</a>
<span class="post-date">9 juni 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/">Organisaties als Sollicitanten</a>
<span class="post-date">1 mei 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/heel-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
<span class="post-date">27 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
<span class="post-date">5 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/woorden-waar-muziek-in-zit/">Woorden waar muziek in zit</a>
<span class="post-date">10 februari 2019</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<!-- #primary .widget-area -->
</div>
<!-- #main -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div id="colophon">
<div id="site-info">
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home"> Paul Jansen </a>
</div>
<!-- #site-info -->
<div id="site-generator">
<a
href="https://nl.wordpress.org/"
class="imprint"
title="&#039;Semantic Personal Publishing Platform&#039;"
>
Mogelijk gemaakt door WordPress.
</a>
</div>
<!-- #site-generator -->
</div>
<!-- #colophon -->
</div>
<!-- #footer -->
</div>
<!-- #wrapper -->
<div style="position: fixed; top: 0px; right: 8%; z-index: 999999" id="gtranslate_wrapper">
<!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style type="text/css">
.switcher {
font-family: Arial;
font-size: 10pt;
text-align: left;
cursor: pointer;
overflow: hidden;
width: 163px;
line-height: 17px;
}
.switcher a {
text-decoration: none;
display: block;
font-size: 10pt;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
}
.switcher a img {
vertical-align: middle;
display: inline;
border: 0;
padding: 0;
margin: 0;
opacity: 0.8;
}
.switcher a:hover img {
opacity: 1;
}
.switcher .selected {
background: #ffffff url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;
position: relative;
z-index: 9999;
}
.switcher .selected a {
border: 1px solid #cccccc;
background: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;
color: #666666;
padding: 3px 5px;
width: 151px;
}
.switcher .selected a.open {
background-image: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png);
}
.switcher .selected a:hover {
background: #f0f0f0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center
no-repeat;
}
.switcher .option {
position: relative;
z-index: 9998;
border-left: 1px solid #cccccc;
border-right: 1px solid #cccccc;
border-bottom: 1px solid #cccccc;
background-color: #eeeeee;
display: none;
width: 161px;
max-height: 198px;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
overflow-y: auto;
overflow-x: hidden;
}
.switcher .option a {
color: #000;
padding: 3px 5px;
}
.switcher .option a:hover {
background: #ffc;
}
.switcher .option a.selected {
background: #ffc;
}
#selected_lang_name {
float: none;
}
.l_name {
float: none !important;
margin: 0;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track {
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
border-radius: 5px;
background-color: #f5f5f5;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {
width: 5px;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {
border-radius: 5px;
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
background-color: #888;
}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"
><img
src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
>
</div>
<div class="option">
<a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Arabic"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png"
height="16"
width="16"
alt="ar"
/>
Arabic</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Chinese (Simplified)"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png"
height="16"
width="16"
alt="zh-CN"
/>
Chinese (Simplified)</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Dutch"
class="nturl selected"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="English"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png"
height="16"
width="16"
alt="en"
/>
English</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="French"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png"
height="16"
width="16"
alt="fr"
/>
French</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="German"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png"
height="16"
width="16"
alt="de"
/>
German</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Italian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png"
height="16"
width="16"
alt="it"
/>
Italian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Korean"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png"
height="16"
width="16"
alt="ko"
/>
Korean</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Russian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png"
height="16"
width="16"
alt="ru"
/>
Russian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Spanish"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png"
height="16"
width="16"
alt="es"
/>
Spanish</a
>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery(".switcher .selected").click(function () {
jQuery(".switcher .option a img").each(function () {
if (!jQuery(this)[0].hasAttribute("src"))
jQuery(this).attr("src", jQuery(this).attr("data-gt-lazy-src"));
});
if (!jQuery(".switcher .option").is(":visible")) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideDown(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
jQuery(".switcher .option").bind("mousewheel", function (e) {
var options = jQuery(".switcher .option");
if (options.is(":visible"))
options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);
return false;
});
jQuery("body")
.not(".switcher")
.click(function (e) {
if (
jQuery(".switcher .option").is(":visible") &&
e.target != jQuery(".switcher .option").get(0)
) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideUp(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
</script>
<style type="text/css">
#goog-gt-tt {
display: none !important;
}
.goog-te-banner-frame {
display: none !important;
}
.goog-te-menu-value:hover {
text-decoration: none !important;
}
.goog-text-highlight {
background-color: transparent !important;
box-shadow: none !important;
}
body {
top: 0 !important;
}
#google_translate_element2 {
display: none !important;
}
</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {
new google.translate.TranslateElement(
{ pageLanguage: "nl", autoDisplay: false },
"google_translate_element2"
);
}
</script>
<script
type="text/javascript"
src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"
></script>
<script type="text/javascript">
function GTranslateGetCurrentLang() {
var keyValue = document["cookie"].match("(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)");
return keyValue ? keyValue[2].split("/")[2] : null;
}
function GTranslateFireEvent(element, event) {
try {
if (document.createEventObject) {
var evt = document.createEventObject();
element.fireEvent("on" + event, evt);
} else {
var evt = document.createEvent("HTMLEvents");
evt.initEvent(event, true, true);
element.dispatchEvent(evt);
}
} catch (e) {}
}
function doGTranslate(lang_pair) {
if (lang_pair.value) lang_pair = lang_pair.value;
if (lang_pair == "") return;
var lang = lang_pair.split("|")[1];
if (GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split("|")[0]) return;
var teCombo;
var sel = document.getElementsByTagName("select");
for (var i = 0; i < sel.length; i++)
if (/goog-te-combo/.test(sel[i].className)) {
teCombo = sel[i];
break;
}
if (
document.getElementById("google_translate_element2") == null ||
document.getElementById("google_translate_element2").innerHTML.length == 0 ||
teCombo.length == 0 ||
teCombo.innerHTML.length == 0
) {
setTimeout(function () {
doGTranslate(lang_pair);
}, 500);
} else {
teCombo.value = lang;
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
}
}
if (GTranslateGetCurrentLang() != null)
jQuery(document).ready(function () {
var lang_html = jQuery("div.switcher div.option")
.find('img[alt="' + GTranslateGetCurrentLang() + '"]')
.parent()
.html();
if (typeof lang_html != "undefined")
jQuery("div.switcher div.selected a").html(lang_html.replace("data-gt-lazy-", ""));
});
</script>
</div>
</body>
</html>