| Home | Inhoud | Overview Map
Wij zijn ons Hart
M: 06 2444 2159 paul@pauljansen.eu

Home
1. Omslag
1.1 Over
2. Voorwoord
2.1 Introductie
2.2 Bijsluiter
2.3 Geschiedenis van het Hart
2.4 Het Hart: de Feiten
3. Over het brein
3.1 Extern geschreven programma's
3.2 Natuur versus Opvoeding
4. Zintuigen: een tipje van de sl...
4.1 Ogen: Zien
4.2 Oren: horen
4.3 Tast: voelen
4.4 Ruiken en Proeven
4.5 Het 6de Zintuig
4.6 Relativering
5. Mens: méér dan je denkt.
5.1 Perceptueel en Conceptueel
6. Het Midden: Het Hart
6.1 Metafysica / God
6.2 Het 'Hartbrein'
6.3 Integrale Psychologie
7. Vier Niveaus van Mens
7.1 Niveau 1 Fysiek
7.2 Niveau 2 Emotioneel
7.3 Niveau 3 Rationeel
7.4 Niveau 4 Spiritueel
7.5 Het Hele Plaatje
7.6 Aandacht Push & Pull
7.7 Hart, Hoofd, Handen
7.8 Gewoonte of Verslaving
8. Perspectieven
8.1 Maslow
8.2 Neurolink
8.3 Ken Wilber
8.4 Architectuur
8.5 Cynefin
8.6 Overig en Overzicht
9. De Hart-Hoofd Keuzes
9.1 Hartmensen
9.2 Hoofdmensen
9.3 Aandacht
9.4 Ziel
9.5 Dementie
9.6 Empathie
9.7 Wetenschap 3.0
10. Praktisch
10.1 Mindfulness
10.2 Harmonie, Balans
10.3 Hart Oefening
10.4 EQ
10.5 Meditatie
10.6 Overgave
11. Conclusies
12. Toevoeging
13. Tot slot

| 12. Toevoeging

Vijf gedichten van Agnes Mathilde Wesendonck-Luckemeyer (1828-1902) zijn door Richard Wagner op muziek gezet en bekend onder de naam 'Wesendonck Lieder'. In het bijzonder het tweede gedicht met de titel "Stehe Still!" is een prachtige tekst die door het Hart tegen het Bovenbrein gesproken zou kunnen worden, maar evengoed door een dementerende medemens aan de (door hoofdmensen gecreëerde) wereld om hem/haar heen:
Wees stil!*

> Suizend, bruisend rad van de tijd,
> Jij bent de maat van de eeuwigheid;
> Lichtende sferen in het wijde heelal,
> Jullie die de wereldbol omringen;
> Eeuwige schepping, houd toch halt,
> Genoeg van het worden; laat mij zijn!

> Stop, genererende krachten,
> Oergedachten, die eeuwig creëren!
> Houd je adem in, verstil je drang,
> Zwijg toch, één seconde lang!
> Zwellende pulsen, ketent de slag;
> Eindig, o eeuwige dag van het willen!
> Dat in zalig zoet vergeten
> Ik al mijn geluk mag meten!

> Als een oog een ander oog in gelukzaligheid drinkt,
> En een ziel helemaal in een andere verzinkt;
> Een wezen zich in een ander terug vindt,
> En een volbrenging van alle hoop zich aankondigt,
> De lippen verstommen in versteld staand zwijgen,
> En het innerlijke geen wens meer getuigt:
> Dan herkent de mens het teken van eeuwigheid,
> En lost jouw raadsel op, heilige Natuur!

___________________________
* Vertaling 2013 Paul L. Jansen

Naar boven |