Files
wijzijnonshart/static/GeschiedenisvanhetHart.html
2020-12-14 19:30:24 +09:00

506 lines
22 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<title>Geschiedenis van het Hart</title>
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="Res/code/shared.js"></script>
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="Res/code/boxController.js"></script>
<script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="Res/code/boxSettings.js"></script>
<link href="Res/styles/shared.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="Res/styles/StaticOutline.css" rel="stylesheet" type="text/css">
</head>
<body id="page" onload="init()">
<!-- BEGIN PAGE HEADER -->
<table id="pageHeader">
<tr>
<td class="left" rowspan="3">
<a class="noHover" href="index.html" target="_parent">
<img src="Res/images/logo.gif" alt=""></a>
</td>
<td class="right">
<!-- BEGIN TOOLS UTILITIES-->
<div class="utilities">
<span class="command">
<a href="index.html" target="_parent">
<span class="label">Home</span>
</a>
</span>
<span class="utilities_toc">
|
<span class="command">
<a href="contents.htm" target="_parent">
<span class="label">Inhoud</span>
</a>
</span>
</span>
<!-- BEGIN HEADER UTILITIES OVERVIEW SNIPPET -->
|
<span class="command">
<a href="map.htm" target="_parent">
<span class="label">Overview Map</span>
</a>
</span>
<!-- END HEADER UTILITIES OVERVIEW SNIPPET -->
</div>
<!-- END TOOLS UTILITIES-->
</td>
</tr>
<tr>
<td class="right">
<div class="mapName">Wij zijn ons Hart</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="right">
<div class="contactInformation">M: 06 2444 2159&nbsp;&nbsp;<a href="mailto:paul@pauljansen.eu">paul@pauljansen.eu</a></div>
</td>
</tr>
</table>
<!-- END PAGE HEADER -->
<!-- BEGIN PAGE BODY-->
<!-- BEGIN SIDE NAVIGATION WRAPPER-->
<table>
<tr>
<td class="outlineColumn">
<!-- Ensure minimum width of outline-->
<img class="emptyImage" src="Res/images/empty.gif"
width="190" height="1" alt=""><br>
<!-- STATIC OUTLINE - START -->
<div class="staticOutline">
<div class="hometopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="index.html">&nbsp;Home&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Omslag.html">&nbsp;1. Omslag&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Over.html">&nbsp;1.1 Over&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Voorwoord.html">&nbsp;2. Voorwoord&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Introductie.html">&nbsp;2.1 Introductie&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Bijsluiter.html">&nbsp;2.2 Bijsluiter&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="select"><a href="GeschiedenisvanhetHart.html">&nbsp;2.3 Geschiedenis van het Hart&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="HetHart.deFeiten.html">&nbsp;2.4 Het Hart: de Feiten&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Overhetbrein.html">&nbsp;3. Over het brein&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Externgeschrevenprogramma's.html">&nbsp;3.1 Extern geschreven programma's&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="NatuurversusOpvoeding.html">&nbsp;3.2 Natuur versus Opvoeding&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Zintuigen.eentipjevandesluier.html">&nbsp;4. Zintuigen: een tipje van de sl... &nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Ogen.Zien.html">&nbsp;4.1 Ogen: Zien&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Oren.horen.html">&nbsp;4.2 Oren: horen&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Tast.voelen.html">&nbsp;4.3 Tast: voelen&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="RuikenenProeven.html">&nbsp;4.4 Ruiken en Proeven&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Het6deZintuig.html">&nbsp;4.5 Het 6de Zintuig&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Relativering.html">&nbsp;4.6 Relativering&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Mens.mrdanjedenkt..html">&nbsp;5. Mens: méér dan je denkt.&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="PerceptueelenConceptueel.html">&nbsp;5.1 Perceptueel en Conceptueel&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="HetMidden.HetHart.html">&nbsp;6. Het Midden: Het Hart&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Metafysica.God.html">&nbsp;6.1 Metafysica / God&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Het'Hartbrein'.html">&nbsp;6.2 Het 'Hartbrein'&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="IntegralePsychologie.html">&nbsp;6.3 Integrale Psychologie&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="VierNiveausvanMens.html">&nbsp;7. Vier Niveaus van Mens&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Niveau1Fysiek.html">&nbsp;7.1 Niveau 1 Fysiek&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Niveau2Emotioneel.html">&nbsp;7.2 Niveau 2 Emotioneel&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Niveau3Rationeel.html">&nbsp;7.3 Niveau 3 Rationeel&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Niveau4Spiritueel.html">&nbsp;7.4 Niveau 4 Spiritueel&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="HetHelePlaatje.html">&nbsp;7.5 Het Hele Plaatje&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="AandachtPush&Pull.html">&nbsp;7.6 Aandacht Push & Pull&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Hart,Hoofd,Handen.html">&nbsp;7.7 Hart, Hoofd, Handen&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="GewoonteofVerslaving.html">&nbsp;7.8 Gewoonte of Verslaving&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Perspectieven.html">&nbsp;8. Perspectieven&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Maslow.html">&nbsp;8.1 Maslow&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Neurolink.html">&nbsp;8.2 Neurolink&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="KenWilber.html">&nbsp;8.3 Ken Wilber&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Architectuur.html">&nbsp;8.4 Architectuur&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Cynefin.html">&nbsp;8.5 Cynefin&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="OverigenOverzicht.html">&nbsp;8.6 Overig en Overzicht&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="DeHart-HoofdKeuzes.html">&nbsp;9. De Hart-Hoofd Keuzes&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Hartmensen.html">&nbsp;9.1 Hartmensen&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Hoofdmensen.html">&nbsp;9.2 Hoofdmensen&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Aandacht.html">&nbsp;9.3 Aandacht&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Ziel.html">&nbsp;9.4 Ziel&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Dementie.html">&nbsp;9.5 Dementie&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Empathie.html">&nbsp;9.6 Empathie&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Wetenschap3.0.html">&nbsp;9.7 Wetenschap 3.0&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Praktisch.html">&nbsp;10. Praktisch&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Mindfulness.html">&nbsp;10.1 Mindfulness&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Harmonie,Balans.html">&nbsp;10.2 Harmonie, Balans&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="HartOefening.html">&nbsp;10.3 Hart Oefening&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="EQ.html">&nbsp;10.4 EQ&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Meditatie.html">&nbsp;10.5 Meditatie&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="subtopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Overgave.html">&nbsp;10.6 Overgave&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Conclusies.html">&nbsp;11. Conclusies&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Toevoeging.html">&nbsp;12. Toevoeging&nbsp;</a></span>
</div>
<div class="maintopic">
<img src="Res/images/arrow.gif" alt=""><span class="unselect"><a href="Totslot.html">&nbsp;13. Tot slot&nbsp;</a></span>
</div>
</div>
<!-- STATIC OUTLINE - END -->
</td>
<td class="bodyColumn">
<!-- END SIDE NAVIGATION WRAPPER-->
<table id="pageBody">
<col class="main">
<col class="right">
<!--BEGIN PAGE BODY ITEM-->
<tr class="topic">
<td class="main" valign="top" colspan="2">
<table>
<tr class="topicHeader">
<td class="topicImageColumn">
</td>
<td class="topicLineColumn">
<a name="Topic7"></a>
<span class=outlineNumberFirst>2.3 </span><span class=topicLineFirst>Geschiedenis van het Hart</span>
<span class="topicIcons">
</span>
</td>
</tr>
</table>
<div class="topicTextNotes"><blockquote>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt"><i>"Hier is mijn geheim, mijn simpele geheim.
Alleen met het hart kun je goed zien. Wat essentieel is, is
onzichtbaar voor het oog." ~Antoine de
Saint-Exup&#233;ry</i></span></font></div>
</blockquote>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt">Samen met vele klassieke filosofen en
wetenschappers beschouwde de Griekse filosoof Aristoteles
(384&#8211;322 v.Chr.) het hart als het centrum van het lichaam en
als de zetel van het leven, de emotie, het verstand, de wil, de
intelligentie, het levensdoel en de geest. Aristoteles beschreef
organen rond het hart, met name de longen en de hersenen, als
simpelweg nodig om het hart te koelen. In de tweede eeuw na
Christus schrijft de arts, chirurg en filosoof Aelius Galenus
(beter bekend als Galen van Pergamon) zijn bekende
wetenschappelijke verhandeling '</span><span style=
" font-size:12pt"><i>Over het nut van de delen van het
lichaam</i></span><span style=" font-size:12pt">' waarin hij het
hart noemt als het orgaan dat het meest verwant is aan de ziel;
"</span><span style=" font-size:12pt"><i>de bron van de aangeboren
warmte waardoor het dier wordt bestuurd</i></span><span style=
" font-size:12pt">".&#160;</span></font></div>
<div align="center"><img src="NotesImages/Topic7NotesImage9.jpg"
align="bottom" width="337" height="422" border="0" alt=
"graphic" /></div>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt">De idee&#235;n van Galen domineerden de algemene
(medische) wetenschap van de 2-de tot het midden van de 17-de eeuw.
In 1025 publiceerde Avicenna ondertussen zijn '</span><span style=
" font-size:12pt"><i>Canon van de
Geneeskunde</i></span><span style=" font-size:12pt">' waarin het
hart wordt uitgelegd als '</span><span style=
" font-size:12pt"><i>een intelligent orgaan dat alle andere organen
aanstuurt en controleert' en '[het hart is] de wortel van alle
vermogens en geeft de vermogens van voeding, leven, vrees en
beweging aan een aantal andere leden en
organen</i></span><span style=" font-size:12pt">'.
&#160;</span></font></div>
<div align="center"><img src="NotesImages/Topic7NotesImage11.gif"
align="bottom" width="693" height="482" border="0" alt=
"graphic" /></div>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt">De tekeningen die Leonardo da Vinci van het hart
maakte (pl. 1490) illustreren het typische Renaissance beeld van
het hart als een Galenisch orgaan met twee fundamentele kamers,
gedeeld door het septum. Leonardo beschrijft zelf de overeenkomst
die hij ziet tussen de pompende hartbewegingen en de afwisseling
tussen berouw en verlangen.&#160;</span></font></div>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt">In de &#8216;Oxford Englisch Dictionary&#8217;
staat een duizend jaar oude definitie van het hart en van de
relatie tussen het hart en geest/spiritualiteit:
"</span><span style=" font-size:12pt"><i>Hart: De zetel van iemands
diepste gedachten en geheime gevoelens; iemands diepste wezen; de
diepten van de ziel; de ziel, de geest</i></span><span style=
" font-size:12pt">."*</span></font></div>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt">Dankzij een opleving in de anatomie tijdens de
renaissance maakte de medische wetenschap rond 1550 voorzichtige
stapjes om het hart in verband te brengen met een 'bloedsomloop'.
Toch duurde het tot de Engelse arts William Harvey in 1628 zijn
wetenschappelijk werk over 'de circulatie van het bloed'
publiceerde dat een alternatief voor de Galense fysiologie breder
en algemener aanvaard werd. De notie van Aristoteles over de
belangrijkheid van het hart hield Harvey echter recht overeind. In
1653 schrijft hij daarover: "Het hart is gelegen achter de 4-de en
5-de rib. Het is daarmee het belangrijkste onderdeel omdat het op
de belangrijkste plek, zoals het midden van een cirkel, het midden
van het essenti&#235;le lichaam ligt."&#160;</span></font></div>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt">Al in het oude Egypte was het hart een belangrijk
(onder)deel van de ziel: de zetel van emoties, gedachten, wil en
intentie en (daarom) de sleutel tot het leven na dit leven. In de
traditionele Chinese geneeskunde is het hart
(</span></font><font face="MS Gothic"><span style=
" font-size:12pt">&#24515;</span></font><font face=
"Cambria"><span style=" font-size:12pt">) het centrum van 'Shen'
(geest, god of godheid, spiritualiteit of bovennatuurlijk,
bewustzijn etc.) en tot op de dag van vandaag staat het
teken&#160;</span></font><font face="MS Gothic"><span style=
" font-size:12pt">&#24515;</span></font><font face=
"Cambria"><span style=" font-size:12pt">&#160;voor zowel het hart
als voor 'mind', ziel, geest of centrum, kern.</span></font></div>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt">In de jaren sinds Leonardo da Vinci heeft de
definitieve splitsing tussen 'de wetenschap' en 'de rest' zich
geleidelijk maar onafwendbaar voltrokken. Rienk Vermij** noemt
dit&#160;</span><span style=" font-size:12pt"><i>'een lange weg
naar verzelfstandiging</i></span><span style=" font-size:12pt">'.
Die ontwikkeling lijkt te zijn doorgeschoten tot de ontwikkeling
van een dogmatische 'zuivere wetenschap'. Gebrek aan 'empirisch
bewijs' is in die moderne wetenschap steeds vaker voldoende
tegenbewijs en op basis daarvan wordt een aantal zaken die
duizenden jaren lang aan het hart werden toegeschreven als 'bewezen
onjuist' beschouwd. Daarbij komt dat de ontwikkeling en inzet van
nieuwe technologie er toe heeft geleid dat het hart de centrale
plek in het menszijn volledig heeft af moeten staan aan het brein.
Zou Aristoteles nu leven dan zou hij wellicht ook, samen met de
neurologen, "het brein als het centrum van het lichaam en als de
zetel van het leven, de emotie, het verstand, de wil,
intelligentie, het levensdoel en de geest" beschouwen. Het boek van
neurobioloog Dick Swaab 'Wij zijn ons Brein' is een uiterst
geslaagd voorbeeld van het axioma dat de schepping de schepper
is... en alles wat daaruit volgt. Het door neurowetenschappers
concentreren op (alleen maar) die hersenen als 'centrum van
mens-zijn' moet helaas wel ontaarden in ook het regelmatig
omdraaien van oorzaak en gevolg, immers kunnen de hersenen als kern
van ons wezenlijke mens-zijn 'dus' uiteindelijk alleen maar
oorzaken onthullen... Zo heeft een team van wetenschappers
onderzoek gedaan naar activiteiten in de hersenen wanneer een mens
empathisch is. Patrick R. Hof, M.D., professor in de
Neurowetenschap van het Mount Sinai Medical Center in New York zegt
dat hij en zijn team voor het eerst hebben aangetoond dat een
bepaald plekje in het brein (anterior insular cortex) de plek is
waar menselijke empathie&#160;</span><span style=
" font-size:12pt"><i>vandaan komt...</i></span><span style=
" font-size:12pt">&#160;Het is een conclusie van de categorie "Ik
pas in mijn jas. Mijn jas past in mijn tas. Dus ik pas in mijn
tas." Het is het omdraaien van Oorzaak en Gevolg. Volgens dezelfde
logica als die welke Hof en de meeste moderne neurowetenschappers
hanteren is in een auto de snelheidsmeter de plaats waar de
snelheid van de auto&#160;</span><span style=
" font-size:12pt"><i>vandaan komt...&#160;</i></span></font></div>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt">Van het 'orgaan van de ziel' is het hart
'wetenschappelijk' en functioneel tot holle spier, tot
&#8216;alleen maar&#8217; de pomp van de bloedsomloop gereduceerd,
en van koelradiator voor het hart is het brein 'wetenschappelijk'
en functioneel tot oorzaak &#233;n gevolg van ons individueel
menszijn opgeklommen. Zoals Bredero rond 1600 al zei: het kan
verkeren. Dit boek geeft een aanzet om een positie te vinden die,
net als de waarheid, ergens in het midden tussen deze twee extremen
ligt, het allemaal met elkaar in balans belicht &#233;n deze
informatie praktisch toepasbaar te maken.&#160;</span></font></div>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt">___________________________________________</span></font></div>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt">*&#160;Heart: The seat of one&#8217;s inmost
thoughts and secret feelings; one&#8217;s inmost being; the depths
of the soul; the soul, the spirit.</span></font></div>
<div align="left"><font face="Cambria"><span style=
" font-size:12pt">**Prof. dr. Rienk Vermij - University of
Oklahoma, department of history of science.</span></font></div></div>
</td>
<td class="right" valign="top">
<!--right body column empty-->
</td>
</tr>
<!--END PAGE BODY ITEM-->
<!-- BEGIN TOP BUTTON -->
<tr class="topic">
<td class="main" valign="top" colspan="2">
<div class="body">
<div class="topCommand">
<span class="commands">
<span class="command">
<img src="Res/images/top_button.gif" alt="">
<a href="javascript:scroll(0,0)">
<span class="label">Naar boven</span>
</a>
</span>
</span>
</div>
</div>
</td>
<td class="right" valign="top">
<!--right body column empty-->
</td>
</tr>
<!-- END TOP BUTTON -->
</table>
<!-- BEGIN SIDE NAVIGATION WRAPPER-->
</td>
</tr>
</table>
<!-- END SIDE NAVIGATION WRAPPER-->
<!-- END PAGE BODY-->
<!---BEGIN FOOTER-->
<table id="pageFooter">
<tr>
<!-- reserved for image <td class="left" rowspan="2"></td>-->
<td class="center" rowspan="2">
<div class="footerText">Het boek "Wij zijn ons Hart" van auteur Paul Jansen</div>
</td>
<td class="right">
<div class="hyperlink">
<span>
<a href="http://www.pauljansen.eu" target="_blank">Naar website van Paul Jansen</a>
</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td class="right">
<div class="lastUpdated">
<span>Laatst bijgewerkt:</span>
<span>9-6-2014</span>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
</tr>
</table>
<!---END FOOTER-->
</body>
</html>