You've already forked snikket-web-portal
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Snikket/Web Portal Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/
This commit is contained in:
Weblate
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-06 19:52+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-21 15:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
|
||||
@@ -1152,8 +1152,8 @@ msgstr "Aplikacja jest już zainstalowana?"
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr "Otwórz aplikację"
|
||||
|
||||
@@ -1255,7 +1255,6 @@ msgstr ""
|
||||
"przycisku Skanowania, który znajduje się u góry."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1399,7 +1398,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr "Pobierz w Google Play"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr "Pobierz w App Store"
|
||||
|
||||
@@ -1436,11 +1435,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "Zeskanuj kod zaproszenia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
@@ -1453,34 +1452,11 @@ msgstr ""
|
||||
"poniższy kod aparatem. Możesz również skorzystać ze skanera kodów QR lub "
|
||||
"samej aplikacji Snikket."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr "Używając skanera kodów QR"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr "Używając aplikacji Snikket"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Użyj skanera <em>kodów QR</em> na swoim urządzeniu mobilnym, by zeskanować "
|
||||
"poniższy kod:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zainstaluj aplikację Snikket na swoim urządzeniu mobilnym, otwórz ją, "
|
||||
"następnie wciśnij przycisk \"Skanuj\" u góry."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr "Zainstaluj na iOS"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1488,14 +1464,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Po pobraniu aplikacji Snikket z App Store musisz wrócić do tego linku z "
|
||||
"zaproszeniem, następnie kliknąć \"Otwórz aplikację\", aby kontynuować."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Najpierw pobierz aplikację Snikket z App Store za pomocą poniższego "
|
||||
"przycisku:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
@@ -1503,12 +1479,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Po zakończeniu instalacji możesz wrócić do tej strony i kliknąć przycisk "
|
||||
"\"Otwórz aplikację\", aby kontynuować:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr "Zainstaluj przez F-Droid"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1517,7 +1493,7 @@ msgstr ""
|
||||
"linku z zaproszeniem, następnie kliknąć \"Otwórz aplikację\", aby "
|
||||
"kontynuować."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Najpierw zainstaluj aplikację Snikket z F-Droid, korzystając z poniższego "
|
||||
@@ -1670,6 +1646,26 @@ msgstr ""
|
||||
"Ta sekcja pozwoli ci na zarządzenie widocznością informacji o twoim profilu "
|
||||
"przez innych, jak awatar lub pseudonim."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
#~ msgstr "Używając skanera kodów QR"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using the Snikket app"
|
||||
#~ msgstr "Używając aplikacji Snikket"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
#~ "below:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Użyj skanera <em>kodów QR</em> na swoim urządzeniu mobilnym, by "
|
||||
#~ "zeskanować poniższy kod:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
#~ "'Scan' button at the top."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zainstaluj aplikację Snikket na swoim urządzeniu mobilnym, otwórz ją, "
|
||||
#~ "następnie wciśnij przycisk \"Skanuj\" u góry."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
#~ msgstr "Utwórz link resetowania hasła dla %(user_name)s"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user