davejansen/snikket-web-portal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/
This commit is contained in:
Weblate
2021-01-30 09:49:42 +00:00
parent 42b5f05c8f
commit 1c4fa92c97
7 changed files with 838 additions and 231 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

145
snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 15:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-26 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
"Language-Team: German <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -108,44 +108,49 @@ msgstr "Benutzer hinzufügen"
msgid "Main"
msgstr "Kern"
#: snikket_web/invite.py:85
#: snikket_web/invite.py:93
msgid "Username"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:89 snikket_web/main.py:41
#: snikket_web/invite.py:97 snikket_web/invite.py:164 snikket_web/main.py:41
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: snikket_web/invite.py:93
#: snikket_web/invite.py:101 snikket_web/invite.py:168
#, fuzzy
#| msgid "Confirm new password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Neues Passwort (Bestätigung)"
#: snikket_web/invite.py:97
#: snikket_web/invite.py:105 snikket_web/invite.py:172
#, fuzzy
#| msgid "The new passwords must match"
msgid "The passwords must match"
msgstr "Die neuen Passwörter müssen übereinstimmen"
#: snikket_web/invite.py:102
#: snikket_web/invite.py:110
#, fuzzy
#| msgid "Create circle"
msgid "Create account"
msgstr "Gemeinschaft gründen"
#: snikket_web/invite.py:122
#: snikket_web/invite.py:137
msgid "That username is already taken"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:126
#: snikket_web/invite.py:141 snikket_web/invite.py:205
msgid "Registration was declined for unknown reasons"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:130
#: snikket_web/invite.py:145
msgid "The username is not valid"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:177 snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"
#: snikket_web/main.py:36
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@@ -784,6 +789,7 @@ msgid "App already installed?"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:20
#: snikket_web/templates/invite_view.html:39
msgid "Open the app"
msgstr ""
@@ -812,6 +818,99 @@ msgstr ""
msgid "Enter a secure password that you do not use anywhere else."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:9
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password | Snikket"
msgstr "Ändere dein Passwort"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password online"
msgstr "Ändere dein Passwort"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:16
msgid ""
"To reset your password online, fill out the fields below and confirm using "
"the button."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:5
msgid "Password reset successful | Snikket"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Password reset"
msgid "Password reset successful"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:10
msgid "Your password has been changed"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:11
msgid "You can now log in using your new password."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:12
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password"
msgstr "Ändere dein Passwort"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:14
#, python-format
msgid ""
"This page allows you to reset the password of your account, <strong>"
"%(account_jid)s</strong>, once."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:16
msgid "Using the app"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17
msgid "To reset your password using the Snikket App, tap the button below."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:24
msgid ""
"Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the "
"Scan button at the top."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:25
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
msgid "You will then be prompted to enter a new password for your account."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:28
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:29
#, python-format
msgid ""
"You can also <a href=\"%(reset_url)s\">reset your password online</a> if the "
"above button or scanning the QR code does not work for you."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:5
#, python-format
msgid "Successfully registered on %(site_name)s | Snikket"
@@ -828,16 +927,18 @@ msgid ""
"Congratulations! You successfully registered on %(site_name)s as %(jid)s."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Email address"
msgid "Your address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
#: snikket_web/templates/invite_success.html:17
msgid ""
"You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the "
"password you chose during registration."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:6
#, python-format
msgid "Invite to %(site_name)s | Snikket"
@@ -869,7 +970,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Install the Snikket App on your Android device (<a href=\"%(ios_info_url)s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS coming soon!</a>)."
"rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS coming soon!</a>)."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:27
@@ -890,10 +991,6 @@ msgid ""
"create an account. If not, simply click the button below."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:44
#, python-format
msgid ""
@@ -938,13 +1035,6 @@ msgid ""
"button at the top."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/library.j2:18
msgid "Copy link"
msgstr "Link kopieren"
@@ -1009,11 +1099,6 @@ msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Edit profile"
msgstr "Profil bearbeiten"
#: snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Passwort ändern"
#: snikket_web/templates/user_home.html:38
#, fuzzy
#| msgid "About Snikket"

145
snikket_web/translations/en/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 15:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-23 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Matthew Wild <matthew@snikket.org>\n"
"Language-Team: English <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -108,44 +108,49 @@ msgstr "Add user"
msgid "Main"
msgstr "Main"
#: snikket_web/invite.py:85
#: snikket_web/invite.py:93
msgid "Username"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:89 snikket_web/main.py:41
#: snikket_web/invite.py:97 snikket_web/invite.py:164 snikket_web/main.py:41
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: snikket_web/invite.py:93
#: snikket_web/invite.py:101 snikket_web/invite.py:168
#, fuzzy
#| msgid "Confirm new password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirm new password"
#: snikket_web/invite.py:97
#: snikket_web/invite.py:105 snikket_web/invite.py:172
#, fuzzy
#| msgid "The new passwords must match."
msgid "The passwords must match"
msgstr "The new passwords must match."
#: snikket_web/invite.py:102
#: snikket_web/invite.py:110
#, fuzzy
#| msgid "Create circle"
msgid "Create account"
msgstr "Create circle"
#: snikket_web/invite.py:122
#: snikket_web/invite.py:137
msgid "That username is already taken"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:126
#: snikket_web/invite.py:141 snikket_web/invite.py:205
msgid "Registration was declined for unknown reasons"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:130
#: snikket_web/invite.py:145
msgid "The username is not valid"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:177 snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Change password"
#: snikket_web/main.py:36
msgid "Address"
msgstr "Address"
@@ -778,6 +783,7 @@ msgid "App already installed?"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:20
#: snikket_web/templates/invite_view.html:39
msgid "Open the app"
msgstr ""
@@ -806,6 +812,99 @@ msgstr ""
msgid "Enter a secure password that you do not use anywhere else."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:9
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password | Snikket"
msgstr "Change your password"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password online"
msgstr "Change your password"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:16
msgid ""
"To reset your password online, fill out the fields below and confirm using "
"the button."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:5
msgid "Password reset successful | Snikket"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Password reset"
msgid "Password reset successful"
msgstr "Password reset"
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:10
msgid "Your password has been changed"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:11
msgid "You can now log in using your new password."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:12
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password"
msgstr "Change your password"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:14
#, python-format
msgid ""
"This page allows you to reset the password of your account, <strong>"
"%(account_jid)s</strong>, once."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:16
msgid "Using the app"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17
msgid "To reset your password using the Snikket App, tap the button below."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:24
msgid ""
"Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the "
"Scan button at the top."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:25
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
msgid "You will then be prompted to enter a new password for your account."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:28
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:29
#, python-format
msgid ""
"You can also <a href=\"%(reset_url)s\">reset your password online</a> if the "
"above button or scanning the QR code does not work for you."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:5
#, python-format
msgid "Successfully registered on %(site_name)s | Snikket"
@@ -822,16 +921,18 @@ msgid ""
"Congratulations! You successfully registered on %(site_name)s as %(jid)s."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Email address"
msgid "Your address"
msgstr "Email address"
#: snikket_web/templates/invite_success.html:17
msgid ""
"You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the "
"password you chose during registration."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:6
#, python-format
msgid "Invite to %(site_name)s | Snikket"
@@ -863,7 +964,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Install the Snikket App on your Android device (<a href=\"%(ios_info_url)s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS coming soon!</a>)."
"rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS coming soon!</a>)."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:27
@@ -884,10 +985,6 @@ msgid ""
"create an account. If not, simply click the button below."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:44
#, python-format
msgid ""
@@ -932,13 +1029,6 @@ msgid ""
"button at the top."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/library.j2:18
msgid "Copy link"
msgstr "Copy link"
@@ -1002,11 +1092,6 @@ msgstr "Email address"
msgid "Edit profile"
msgstr "Update profile"
#: snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Change password"
#: snikket_web/templates/user_home.html:38
#, fuzzy
#| msgid "About Snikket"

145
snikket_web/translations/en_GB/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 15:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-23 17:06+0000\n"
"Last-Translator: Matthew Wild <matthew@snikket.org>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://i18n.sotecware.net/projects/"
@@ -108,44 +108,49 @@ msgstr "Add user"
msgid "Main"
msgstr "Main"
#: snikket_web/invite.py:85
#: snikket_web/invite.py:93
msgid "Username"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:89 snikket_web/main.py:41
#: snikket_web/invite.py:97 snikket_web/invite.py:164 snikket_web/main.py:41
msgid "Password"
msgstr "Password"
#: snikket_web/invite.py:93
#: snikket_web/invite.py:101 snikket_web/invite.py:168
#, fuzzy
#| msgid "Confirm new password"
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirm new password"
#: snikket_web/invite.py:97
#: snikket_web/invite.py:105 snikket_web/invite.py:172
#, fuzzy
#| msgid "The new passwords must match."
msgid "The passwords must match"
msgstr "The new passwords must match."
#: snikket_web/invite.py:102
#: snikket_web/invite.py:110
#, fuzzy
#| msgid "Create circle"
msgid "Create account"
msgstr "Create circle"
#: snikket_web/invite.py:122
#: snikket_web/invite.py:137
msgid "That username is already taken"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:126
#: snikket_web/invite.py:141 snikket_web/invite.py:205
msgid "Registration was declined for unknown reasons"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:130
#: snikket_web/invite.py:145
msgid "The username is not valid"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:177 snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Change password"
#: snikket_web/main.py:36
msgid "Address"
msgstr "Address"
@@ -776,6 +781,7 @@ msgid "App already installed?"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:20
#: snikket_web/templates/invite_view.html:39
msgid "Open the app"
msgstr ""
@@ -804,6 +810,99 @@ msgstr ""
msgid "Enter a secure password that you do not use anywhere else."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:9
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password | Snikket"
msgstr "Change your password"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password online"
msgstr "Change your password"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:16
msgid ""
"To reset your password online, fill out the fields below and confirm using "
"the button."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:5
msgid "Password reset successful | Snikket"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Password reset"
msgid "Password reset successful"
msgstr "Password reset"
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:10
msgid "Your password has been changed"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:11
msgid "You can now log in using your new password."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:12
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password"
msgstr "Change your password"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:14
#, python-format
msgid ""
"This page allows you to reset the password of your account, <strong>"
"%(account_jid)s</strong>, once."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:16
msgid "Using the app"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17
msgid "To reset your password using the Snikket App, tap the button below."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:24
msgid ""
"Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the "
"Scan button at the top."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:25
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
msgid "You will then be prompted to enter a new password for your account."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:28
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:29
#, python-format
msgid ""
"You can also <a href=\"%(reset_url)s\">reset your password online</a> if the "
"above button or scanning the QR code does not work for you."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:5
#, python-format
msgid "Successfully registered on %(site_name)s | Snikket"
@@ -820,16 +919,18 @@ msgid ""
"Congratulations! You successfully registered on %(site_name)s as %(jid)s."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Email address"
msgid "Your address"
msgstr "Email address"
#: snikket_web/templates/invite_success.html:17
msgid ""
"You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the "
"password you chose during registration."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:6
#, python-format
msgid "Invite to %(site_name)s | Snikket"
@@ -861,7 +962,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Install the Snikket App on your Android device (<a href=\"%(ios_info_url)s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS coming soon!</a>)."
"rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS coming soon!</a>)."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:27
@@ -882,10 +983,6 @@ msgid ""
"create an account. If not, simply click the button below."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:44
#, python-format
msgid ""
@@ -930,13 +1027,6 @@ msgid ""
"button at the top."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/library.j2:18
msgid "Copy link"
msgstr "Copy link"
@@ -1000,11 +1090,6 @@ msgstr "Email address"
msgid "Edit profile"
msgstr "Update profile"
#: snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Change password"
#: snikket_web/templates/user_home.html:38
#, fuzzy
#| msgid "About Snikket"

157
snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 15:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Link Mauve <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
"Language-Team: French <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
"web-portal/fr/>\n"
"Language-Team: French <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
"portal/fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,38 +104,43 @@ msgstr "Ajouter un utilisateur"
msgid "Main"
msgstr "Principal"
#: snikket_web/invite.py:85
#: snikket_web/invite.py:93
msgid "Username"
msgstr "Nom d’utilisateur"
#: snikket_web/invite.py:89 snikket_web/main.py:41
#: snikket_web/invite.py:97 snikket_web/invite.py:164 snikket_web/main.py:41
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: snikket_web/invite.py:93
#: snikket_web/invite.py:101 snikket_web/invite.py:168
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmer le mot de passe"
#: snikket_web/invite.py:97
#: snikket_web/invite.py:105 snikket_web/invite.py:172
msgid "The passwords must match"
msgstr "Les mots de passe doivent être identiques"
#: snikket_web/invite.py:102
#: snikket_web/invite.py:110
msgid "Create account"
msgstr "Créer un compte"
#: snikket_web/invite.py:122
#: snikket_web/invite.py:137
msgid "That username is already taken"
msgstr "Ce nom d’utilisateur est déjà utilisé"
#: snikket_web/invite.py:126
#: snikket_web/invite.py:141 snikket_web/invite.py:205
msgid "Registration was declined for unknown reasons"
msgstr "L'enregistrement a été refusé pour des raisons inconnues"
#: snikket_web/invite.py:130
#: snikket_web/invite.py:145
msgid "The username is not valid"
msgstr "Le nom d'utilisateur n'est pas valide"
#: snikket_web/invite.py:177 snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Changer de mot de passe"
#: snikket_web/main.py:36
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
@@ -768,6 +773,7 @@ msgid "App already installed?"
msgstr "L'application est déjà installée ?"
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:20
#: snikket_web/templates/invite_view.html:39
msgid "Open the app"
msgstr "Ouvrir l'application"
@@ -802,6 +808,104 @@ msgid "Enter a secure password that you do not use anywhere else."
msgstr ""
"Entrez un mot de passe sécurisé que vous n'utilisez nulle part ailleurs."
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:9
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password | Snikket"
msgstr "Changer votre mot de passe"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password online"
msgstr "Changer votre mot de passe"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:16
msgid ""
"To reset your password online, fill out the fields below and confirm using "
"the button."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:5
msgid "Password reset successful | Snikket"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Password reset"
msgid "Password reset successful"
msgstr "Réinitialisation de mot de passe"
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:10
msgid "Your password has been changed"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:11
msgid "You can now log in using your new password."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:12
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr "Vous pouvez maintenant fermer cette page en toute sécurité."
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password"
msgstr "Changer votre mot de passe"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:14
#, python-format
msgid ""
"This page allows you to reset the password of your account, <strong>"
"%(account_jid)s</strong>, once."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:16
#, fuzzy
#| msgid "Using the Snikket app"
msgid "Using the app"
msgstr "En utilisant l'application Snikket"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17
msgid "To reset your password using the Snikket App, tap the button below."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:24
msgid ""
"Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the "
"Scan button at the top."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:25
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
"Votre caméra s'allumera. Pointez la caméra sur le code carré ci-dessous "
"jusqu'à ce que celui-ci se trouve dans le carré surligné sur votre écran, et "
"attendez que l'application la reconnaisse."
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
msgid "You will then be prompted to enter a new password for your account."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:28
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr "Alternatives"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:29
#, python-format
msgid ""
"You can also <a href=\"%(reset_url)s\">reset your password online</a> if the "
"above button or scanning the QR code does not work for you."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:5
#, python-format
msgid "Successfully registered on %(site_name)s | Snikket"
@@ -820,6 +924,12 @@ msgstr ""
"Félicitations ! Vous vous êtes inscrit avec succès sur %(site_name)s en tant "
"que %(jid)s."
#: snikket_web/templates/invite_success.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Group chat address"
msgid "Your address"
msgstr "Adresse de la conversation de groupe"
#: snikket_web/templates/invite_success.html:17
msgid ""
"You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the "
@@ -828,10 +938,6 @@ msgstr ""
"Vous pouvez maintenant configurer votre ancien client XMPP avec l'adresse ci-"
"dessus et le mot de passe que vous avez choisi lors de l'enregistrement."
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr "Vous pouvez maintenant fermer cette page en toute sécurité."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:6
#, python-format
msgid "Invite to %(site_name)s | Snikket"
@@ -868,7 +974,7 @@ msgstr "Installez l'application Snikket sur votre appareil Android ou iOS."
#, python-format
msgid ""
"Install the Snikket App on your Android device (<a href=\"%(ios_info_url)s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS coming soon!</a>)."
"rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS coming soon!</a>)."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:27
@@ -892,10 +998,6 @@ msgstr ""
"inviter à créer un compte. Si ce n'est pas le cas, il suffit de cliquer sur "
"le bouton ci-dessous."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr "Alternatives"
#: snikket_web/templates/invite_view.html:44
#, python-format
msgid ""
@@ -949,16 +1051,6 @@ msgstr ""
"Installez l'application Snikket sur votre appareil mobile, ouvrez-la et "
"appuyez sur le bouton \"Scan\" en haut."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
"Votre caméra s'allumera. Pointez la caméra sur le code carré ci-dessous "
"jusqu'à ce que celui-ci se trouve dans le carré surligné sur votre écran, et "
"attendez que l'application la reconnaisse."
#: snikket_web/templates/library.j2:18
msgid "Copy link"
msgstr "Copier le lien"
@@ -1022,11 +1114,6 @@ msgstr "Adresse de la conversation de groupe"
msgid "Edit profile"
msgstr "Mettre à jour le profil"
#: snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Changer de mot de passe"
#: snikket_web/templates/user_home.html:38
#, fuzzy
#| msgid "About Snikket"

166
snikket_web/translations/id/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 15:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 09:07+0000\n"
"Last-Translator: uira <inboxriau@andriana.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
"web-portal/id/>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
"portal/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -104,38 +104,43 @@ msgstr "Tambah pengguna"
msgid "Main"
msgstr "Utama"
#: snikket_web/invite.py:85
#: snikket_web/invite.py:93
msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
#: snikket_web/invite.py:89 snikket_web/main.py:41
#: snikket_web/invite.py:97 snikket_web/invite.py:164 snikket_web/main.py:41
msgid "Password"
msgstr "Kata sandi"
#: snikket_web/invite.py:93
#: snikket_web/invite.py:101 snikket_web/invite.py:168
msgid "Confirm password"
msgstr "Konfirmasi kata sandi"
#: snikket_web/invite.py:97
#: snikket_web/invite.py:105 snikket_web/invite.py:172
msgid "The passwords must match"
msgstr "Kata sandi harus cocok"
#: snikket_web/invite.py:102
#: snikket_web/invite.py:110
msgid "Create account"
msgstr "Buat akun"
#: snikket_web/invite.py:122
#: snikket_web/invite.py:137
msgid "That username is already taken"
msgstr "Nama pengguna itu sudah dipakai"
#: snikket_web/invite.py:126
#: snikket_web/invite.py:141 snikket_web/invite.py:205
msgid "Registration was declined for unknown reasons"
msgstr "Pendaftaran ditolak karena alasan yang tidak diketahui"
#: snikket_web/invite.py:130
#: snikket_web/invite.py:145
msgid "The username is not valid"
msgstr "Nama pengguna tidak valid"
#: snikket_web/invite.py:177 snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Ganti kata sandi"
#: snikket_web/main.py:36
msgid "Address"
msgstr "Alamat"
@@ -762,6 +767,7 @@ msgid "App already installed?"
msgstr "Aplikasi sudah dipasang?"
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:20
#: snikket_web/templates/invite_view.html:39
msgid "Open the app"
msgstr "Buka aplikasi"
@@ -795,6 +801,104 @@ msgstr ""
msgid "Enter a secure password that you do not use anywhere else."
msgstr "Masukkan kata sandi yang tidak Anda gunakan di tempat lain."
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:9
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password | Snikket"
msgstr "Ganti kata sandi anda"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password online"
msgstr "Ganti kata sandi anda"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:16
msgid ""
"To reset your password online, fill out the fields below and confirm using "
"the button."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:5
msgid "Password reset successful | Snikket"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Password reset"
msgid "Password reset successful"
msgstr "Reset kata sandi"
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:10
msgid "Your password has been changed"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:11
msgid "You can now log in using your new password."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:12
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr "Sekarang Anda dapat menutup halaman ini."
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password"
msgstr "Ganti kata sandi anda"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:14
#, python-format
msgid ""
"This page allows you to reset the password of your account, <strong>"
"%(account_jid)s</strong>, once."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:16
#, fuzzy
#| msgid "Using the Snikket app"
msgid "Using the app"
msgstr "Menggunakan Snikket"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17
msgid "To reset your password using the Snikket App, tap the button below."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:24
msgid ""
"Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the "
"Scan button at the top."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:25
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
"Kamera akan menyala. Arahkan ke kode persegi di bawah ini hingga berada di "
"dalam kotak yang disorot di layar Anda, tunggu hingga aplikasi mengenali "
"kode."
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
msgid "You will then be prompted to enter a new password for your account."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:28
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr "Alternatif"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:29
#, python-format
msgid ""
"You can also <a href=\"%(reset_url)s\">reset your password online</a> if the "
"above button or scanning the QR code does not work for you."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:5
#, python-format
msgid "Successfully registered on %(site_name)s | Snikket"
@@ -811,6 +915,12 @@ msgid ""
"Congratulations! You successfully registered on %(site_name)s as %(jid)s."
msgstr "Selamat! Anda berhasil terdaftar di %(site_name)s sebagai %(jid)s."
#: snikket_web/templates/invite_success.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Your XMPP address"
msgid "Your address"
msgstr "Alamat XMPP anda"
#: snikket_web/templates/invite_success.html:17
msgid ""
"You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the "
@@ -819,10 +929,6 @@ msgstr ""
"Anda sekarang dapat mengatur aplikasi XMPP lawas Anda dengan alamat di atas "
"dan kata sandi yang Anda pilih saat pendaftaran."
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr "Sekarang Anda dapat menutup halaman ini."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:6
#, python-format
msgid "Invite to %(site_name)s | Snikket"
@@ -855,13 +961,16 @@ msgid "Install the Snikket App on your Android or iOS device."
msgstr "Instal Snikket di perangkat Android atau iOS Anda."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:23
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Install the Snikket App on your Android device (<a href=\"%(ios_info_url)s"
#| "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS coming soon!</a>)."
msgid ""
"Install the Snikket App on your Android device (<a href=\"%(ios_info_url)s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS coming soon!</a>)."
"rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS coming soon!</a>)."
msgstr ""
"Instal aplikasi Snikket di perangkat Android anda (<a href=\"%(ios_info_url)"
"s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS segera tersedia!</a>)."
"Instal aplikasi Snikket di perangkat Android anda (<a href=\"%(ios_info_url)s"
"\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS segera tersedia!</a>)."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:27
msgid "Get it on Google Play"
@@ -883,10 +992,6 @@ msgstr ""
"Setelah instalasi, aplikasi akan terbuka otomatis dan meminta Anda untuk "
"membuat akun. Jika tidak, cukup klik tombol di bawah."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr "Alternatif"
#: snikket_web/templates/invite_view.html:44
#, python-format
msgid ""
@@ -939,16 +1044,6 @@ msgstr ""
"Instal aplikasi Snikket di perangkat seluler Anda, buka, dan ketuk tombol "
"'Pindai'."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
"Kamera akan menyala. Arahkan ke kode persegi di bawah ini hingga berada di "
"dalam kotak yang disorot di layar Anda, tunggu hingga aplikasi mengenali "
"kode."
#: snikket_web/templates/library.j2:18
msgid "Copy link"
msgstr "Kopi tautan"
@@ -1003,11 +1098,6 @@ msgstr "Alamat XMPP anda"
msgid "Edit profile"
msgstr "Edit profil"
#: snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Ganti kata sandi"
#: snikket_web/templates/user_home.html:38
msgid "Your Snikket"
msgstr "Snikket anda"

145
snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 15:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 17:55+0000\n"
"Last-Translator: pep <pep@bouah.net>\n"
"Language-Team: Japanese <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -104,38 +104,43 @@ msgstr "ユーザーを追加する"
msgid "Main"
msgstr "第一サークル"
#: snikket_web/invite.py:85
#: snikket_web/invite.py:93
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
#: snikket_web/invite.py:89 snikket_web/main.py:41
#: snikket_web/invite.py:97 snikket_web/invite.py:164 snikket_web/main.py:41
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
#: snikket_web/invite.py:93
#: snikket_web/invite.py:101 snikket_web/invite.py:168
msgid "Confirm password"
msgstr "確認用パスワード"
#: snikket_web/invite.py:97
#: snikket_web/invite.py:105 snikket_web/invite.py:172
msgid "The passwords must match"
msgstr "確認用パスワードが一致しません"
#: snikket_web/invite.py:102
#: snikket_web/invite.py:110
msgid "Create account"
msgstr "アカウント作成"
#: snikket_web/invite.py:122
#: snikket_web/invite.py:137
msgid "That username is already taken"
msgstr "このユーザー名は存在しています"
#: snikket_web/invite.py:126
#: snikket_web/invite.py:141 snikket_web/invite.py:205
msgid "Registration was declined for unknown reasons"
msgstr "理由不明の登録エラー"
#: snikket_web/invite.py:130
#: snikket_web/invite.py:145
msgid "The username is not valid"
msgstr "ユーザー名が不正"
#: snikket_web/invite.py:177 snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "パスワード変更"
#: snikket_web/main.py:36
msgid "Address"
msgstr "アドレス"
@@ -736,6 +741,7 @@ msgid "App already installed?"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:20
#: snikket_web/templates/invite_view.html:39
msgid "Open the app"
msgstr ""
@@ -764,6 +770,99 @@ msgstr ""
msgid "Enter a secure password that you do not use anywhere else."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:9
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password | Snikket"
msgstr "パスワード変更"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password online"
msgstr "パスワード変更"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:16
msgid ""
"To reset your password online, fill out the fields below and confirm using "
"the button."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:5
msgid "Password reset successful | Snikket"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Password reset"
msgid "Password reset successful"
msgstr "パスワード再設定"
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:10
msgid "Your password has been changed"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:11
msgid "You can now log in using your new password."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:12
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password"
msgstr "パスワード変更"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:14
#, python-format
msgid ""
"This page allows you to reset the password of your account, <strong>"
"%(account_jid)s</strong>, once."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:16
msgid "Using the app"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17
msgid "To reset your password using the Snikket App, tap the button below."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:24
msgid ""
"Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the "
"Scan button at the top."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:25
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
msgid "You will then be prompted to enter a new password for your account."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:28
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:29
#, python-format
msgid ""
"You can also <a href=\"%(reset_url)s\">reset your password online</a> if the "
"above button or scanning the QR code does not work for you."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:5
#, python-format
msgid "Successfully registered on %(site_name)s | Snikket"
@@ -781,16 +880,18 @@ msgid ""
msgstr ""
"おめでとう！%(site_name)s に登録が完了しました。あなたのアドレスは %(jid)s。"
#: snikket_web/templates/invite_success.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Group chat address"
msgid "Your address"
msgstr "談話室アドレス"
#: snikket_web/templates/invite_success.html:17
msgid ""
"You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the "
"password you chose during registration."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:6
#, python-format
msgid "Invite to %(site_name)s | Snikket"
@@ -822,7 +923,7 @@ msgstr ""
#, python-format
msgid ""
"Install the Snikket App on your Android device (<a href=\"%(ios_info_url)s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS coming soon!</a>)."
"rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS coming soon!</a>)."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:27
@@ -843,10 +944,6 @@ msgid ""
"create an account. If not, simply click the button below."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:44
#, python-format
msgid ""
@@ -889,13 +986,6 @@ msgid ""
"button at the top."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/library.j2:18
msgid "Copy link"
msgstr "リンクをコピーする"
@@ -955,11 +1045,6 @@ msgstr "談話室アドレス"
msgid "Edit profile"
msgstr "プロファイル管理"
#: snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "パスワード変更"
#: snikket_web/templates/user_home.html:38
#, fuzzy
#| msgid "About Snikket"

166
snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-29 15:58+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 10:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 09:49+0000\n"
"Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
"web-portal/pl/>\n"
"Language-Team: Polish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
"portal/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -105,38 +105,43 @@ msgstr "Dodaj użytkownika"
msgid "Main"
msgstr "Główny"
#: snikket_web/invite.py:85
#: snikket_web/invite.py:93
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
#: snikket_web/invite.py:89 snikket_web/main.py:41
#: snikket_web/invite.py:97 snikket_web/invite.py:164 snikket_web/main.py:41
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
#: snikket_web/invite.py:93
#: snikket_web/invite.py:101 snikket_web/invite.py:168
msgid "Confirm password"
msgstr "Potwierdź hasło"
#: snikket_web/invite.py:97
#: snikket_web/invite.py:105 snikket_web/invite.py:172
msgid "The passwords must match"
msgstr "Hasła muszą się zgadzać"
#: snikket_web/invite.py:102
#: snikket_web/invite.py:110
msgid "Create account"
msgstr "Utwórz konto"
#: snikket_web/invite.py:122
#: snikket_web/invite.py:137
msgid "That username is already taken"
msgstr "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta"
#: snikket_web/invite.py:126
#: snikket_web/invite.py:141 snikket_web/invite.py:205
msgid "Registration was declined for unknown reasons"
msgstr "Z nieznanych przyczyn rejestracja została odrzucona"
#: snikket_web/invite.py:130
#: snikket_web/invite.py:145
msgid "The username is not valid"
msgstr "Ta nazwa użytkownika jest nieprawidłowa"
#: snikket_web/invite.py:177 snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Zmień hasło"
#: snikket_web/main.py:36
msgid "Address"
msgstr "Adres"
@@ -764,6 +769,7 @@ msgid "App already installed?"
msgstr "Aplikacja jest już zainstalowana?"
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:20
#: snikket_web/templates/invite_view.html:39
msgid "Open the app"
msgstr "Otwórz aplikację"
@@ -797,6 +803,104 @@ msgstr ""
msgid "Enter a secure password that you do not use anywhere else."
msgstr "Wprowadź bezpieczne hasło, którego nie używasz w innym miejscu."
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:9
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:9
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password | Snikket"
msgstr "Zmień swoje hasło"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:15
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password online"
msgstr "Zmień swoje hasło"
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:16
msgid ""
"To reset your password online, fill out the fields below and confirm using "
"the button."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:5
msgid "Password reset successful | Snikket"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Password reset"
msgid "Password reset successful"
msgstr "Resetowanie hasła"
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:10
msgid "Your password has been changed"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:11
msgid "You can now log in using your new password."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:12
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr "Możesz teraz bezpiecznie zamknąć tę stronę."
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Change your password"
msgid "Reset your password"
msgstr "Zmień swoje hasło"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:14
#, python-format
msgid ""
"This page allows you to reset the password of your account, <strong>"
"%(account_jid)s</strong>, once."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:16
#, fuzzy
#| msgid "Using the Snikket app"
msgid "Using the app"
msgstr "Używając aplikacji Snikket"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17
msgid "To reset your password using the Snikket App, tap the button below."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:24
msgid ""
"Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the "
"Scan button at the top."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:25
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
"Twój aparat włączy się. Skieruj go na kwadratowy kod poniżej, aż znajdzie "
"się on w podświetlonym kwadracie na twoim ekranie. Poczekaj, aż aplikacja go "
"odczyta."
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
msgid "You will then be prompted to enter a new password for your account."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:28
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr "Inne możliwości"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:29
#, python-format
msgid ""
"You can also <a href=\"%(reset_url)s\">reset your password online</a> if the "
"above button or scanning the QR code does not work for you."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_success.html:5
#, python-format
msgid "Successfully registered on %(site_name)s | Snikket"
@@ -814,6 +918,12 @@ msgid ""
msgstr ""
"Gratulacje! Pomyślnie zarejestrowałeś się na %(site_name)s jako %(jid)s."
#: snikket_web/templates/invite_success.html:13
#, fuzzy
#| msgid "Your XMPP address"
msgid "Your address"
msgstr "Twój adres XMPP"
#: snikket_web/templates/invite_success.html:17
msgid ""
"You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the "
@@ -822,10 +932,6 @@ msgstr ""
"Możesz teraz skonfigurować swojego starszego klienta XMPP za pomocą "
"powyższego adresu i hasła, które podałeś podczas rejestracji."
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
msgid "You can now safely close this page."
msgstr "Możesz teraz bezpiecznie zamknąć tę stronę."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:6
#, python-format
msgid "Invite to %(site_name)s | Snikket"
@@ -860,13 +966,16 @@ msgstr ""
"Zainstaluj aplikację Snikket na swoim urządzeniu z systemem Android lub iOS."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:23
#, python-format
#, fuzzy, python-format
#| msgid ""
#| "Install the Snikket App on your Android device (<a href=\"%(ios_info_url)s"
#| "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS coming soon!</a>)."
msgid ""
"Install the Snikket App on your Android device (<a href=\"%(ios_info_url)s\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS coming soon!</a>)."
"rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS coming soon!</a>)."
msgstr ""
"Zainstaluj aplikację Snikket na swoim urządzeniu z Androidem (<a href=\""
"%(ios_info_url)s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS już "
"Zainstaluj aplikację Snikket na swoim urządzeniu z Androidem (<a href="
"\"%(ios_info_url)s\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS już "
"niedługo!</a>)."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:27
@@ -889,10 +998,6 @@ msgstr ""
"Po instalacji aplikacja powinna uruchomić się automatycznie i poprosić o "
"utworzenie konta. Jeśli nie, wciśnij poniższy przycisk."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:43
msgid "Alternatives"
msgstr "Inne możliwości"
#: snikket_web/templates/invite_view.html:44
#, python-format
msgid ""
@@ -946,16 +1051,6 @@ msgstr ""
"Zainstaluj aplikację Snikket na swoim urządzeniu mobilnym, otwórz ją, "
"następnie wciśnij przycisk \"Skanuj\" u góry."
#: snikket_web/templates/invite_view.html:75
msgid ""
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
"recognises it."
msgstr ""
"Twój aparat włączy się. Skieruj go na kwadratowy kod poniżej, aż znajdzie "
"się on w podświetlonym kwadracie na twoim ekranie. Poczekaj, aż aplikacja go "
"odczyta."
#: snikket_web/templates/library.j2:18
msgid "Copy link"
msgstr "Skopiuj link"
@@ -1012,11 +1107,6 @@ msgstr "Twój adres XMPP"
msgid "Edit profile"
msgstr "Edytuj profil"
#: snikket_web/templates/user_home.html:32
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:32
msgid "Change password"
msgstr "Zmień hasło"
#: snikket_web/templates/user_home.html:38
msgid "Your Snikket"
msgstr "Twój Snikket"