davejansen/snikket-web-portal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/
This commit is contained in:
Weblate
2021-01-30 11:47:45 +00:00
parent 58a9903a8f
commit 2f69e48ef8
7 changed files with 112 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
snikket_web/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 11:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 12:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 17:55+0000\n"
"Last-Translator: pep <pep@bouah.net>\n"
"Language-Team: Japanese <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "４週間"
msgid "Invitation type"
msgstr "紹介の種類"
#: snikket_web/admin.py:154 snikket_web/templates/library.j2:115
#: snikket_web/admin.py:154 snikket_web/templates/library.j2:116
msgid "Individual"
msgstr "一回"
#: snikket_web/admin.py:155 snikket_web/templates/library.j2:113
#: snikket_web/admin.py:155 snikket_web/templates/library.j2:114
msgid "Group"
msgstr "複数回"
@@ -76,27 +76,27 @@ msgstr "新しい紹介状"
msgid "Revoke"
msgstr "取り消す"
#: snikket_web/admin.py:279 snikket_web/admin.py:323
#: snikket_web/admin.py:283 snikket_web/admin.py:327
msgid "Name"
msgstr "名"
#: snikket_web/admin.py:284 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
msgid "Create circle"
msgstr "サークルを作成"
#: snikket_web/admin.py:328
#: snikket_web/admin.py:332
msgid "Select user"
msgstr "ユーザー選択"
#: snikket_web/admin.py:333
#: snikket_web/admin.py:337
msgid "Update circle"
msgstr "サークルを更新"
#: snikket_web/admin.py:337
#: snikket_web/admin.py:341
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "サークルを削除"
#: snikket_web/admin.py:343
#: snikket_web/admin.py:347
msgid "Add user"
msgstr "ユーザーを追加する"
@@ -575,7 +575,9 @@ msgid "Manage invitations"
msgstr "紹介状管理"
#: snikket_web/templates/admin_home.html:36
msgid "Go back to your user’s web portal page."
#, fuzzy
#| msgid "Go back to your user’s web portal page."
msgid "Go back to your user's web portal page."
msgstr "ホームページに戻る。"
#: snikket_web/templates/admin_home.html:38
@@ -972,19 +974,19 @@ msgstr ""
msgid "Copy link"
msgstr "リンクをコピーする"
#: snikket_web/templates/library.j2:80
#: snikket_web/templates/library.j2:81
msgid "Invalid input"
msgstr "入力不正"
#: snikket_web/templates/library.j2:107
#: snikket_web/templates/library.j2:108
msgid "deleted"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/library.j2:121
#: snikket_web/templates/library.j2:122
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
msgstr ""
#: snikket_web/templates/library.j2:123
#: snikket_web/templates/library.j2:124
msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
msgstr ""