davejansen/snikket-web-portal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Update translation files

Browse Source 
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/
This commit is contained in:
Weblate
2021-01-30 11:47:45 +00:00
parent 58a9903a8f
commit 2f69e48ef8
7 changed files with 112 additions and 98 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
snikket_web/translations/pl/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 11:34+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-30 12:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-30 09:49+0000\n"
"Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Polish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr "Cztery tygodnie"
msgid "Invitation type"
msgstr "Typ zaproszenia"
#: snikket_web/admin.py:154 snikket_web/templates/library.j2:115
#: snikket_web/admin.py:154 snikket_web/templates/library.j2:116
msgid "Individual"
msgstr "Indywidualne"
#: snikket_web/admin.py:155 snikket_web/templates/library.j2:113
#: snikket_web/admin.py:155 snikket_web/templates/library.j2:114
msgid "Group"
msgstr "Grupowe"
@@ -77,27 +77,27 @@ msgstr "Nowy link z zaproszeniem"
msgid "Revoke"
msgstr "Unieważnij"
#: snikket_web/admin.py:279 snikket_web/admin.py:323
#: snikket_web/admin.py:283 snikket_web/admin.py:327
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
#: snikket_web/admin.py:284 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
#: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
msgid "Create circle"
msgstr "Utwórz krąg"
#: snikket_web/admin.py:328
#: snikket_web/admin.py:332
msgid "Select user"
msgstr "Wybierz użytkownika"
#: snikket_web/admin.py:333
#: snikket_web/admin.py:337
msgid "Update circle"
msgstr "Zaktualizuj ustawienia kręgu"
#: snikket_web/admin.py:337
#: snikket_web/admin.py:341
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Usuń krąg bezpowrotnie"
#: snikket_web/admin.py:343
#: snikket_web/admin.py:347
msgid "Add user"
msgstr "Dodaj użytkownika"
@@ -591,7 +591,9 @@ msgid "Manage invitations"
msgstr "Zarządzaj zaproszeniami"
#: snikket_web/templates/admin_home.html:36
msgid "Go back to your user’s web portal page."
#, fuzzy
#| msgid "Go back to your user’s web portal page."
msgid "Go back to your user's web portal page."
msgstr "Wróć do swojej strony użytkownika."
#: snikket_web/templates/admin_home.html:38
@@ -1033,21 +1035,21 @@ msgstr ""
msgid "Copy link"
msgstr "Skopiuj link"
#: snikket_web/templates/library.j2:80
#: snikket_web/templates/library.j2:81
msgid "Invalid input"
msgstr "Dane nieprawidłowe"
#: snikket_web/templates/library.j2:107
#: snikket_web/templates/library.j2:108
msgid "deleted"
msgstr "usunięty"
#: snikket_web/templates/library.j2:121
#: snikket_web/templates/library.j2:122
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
msgstr ""
"Może być wykorzystywany wielokrotnie, by utworzyć konto na tym serwerze "
"Snikket."
#: snikket_web/templates/library.j2:123
#: snikket_web/templates/library.j2:124
msgid "Can be used once to create an account on this Snikket service."
msgstr ""
"Może być wykorzystany jeden raz, by utworzyć konto na tym serwerze Snikket."