davejansen/snikket-web-portal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/fr/
This commit is contained in:
Link Mauve
2021-01-30 13:45:33 +00:00
committed by Weblate
parent 60f7d063b6
commit 4d03946a08
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
snikket_web/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -707,12 +707,12 @@ msgstr "Désolé, il semblerait que ce lien d’invitation ait expiré !"
#: snikket_web/templates/invite_register.html:5 #: snikket_web/templates/invite_register.html:5
#, python-format #, python-format
msgid "Register on %(site_name)s | Snikket" msgid "Register on %(site_name)s | Snikket"
msgstr "S'inscrire sur %(site_name)s | Snikket" msgstr "S’inscrire sur %(site_name)s | Snikket"
#: snikket_web/templates/invite_register.html:9 #: snikket_web/templates/invite_register.html:9
#, python-format #, python-format
msgid "Register on %(site_name)s" msgid "Register on %(site_name)s"
msgstr "S'inscrire sur %(site_name)s" msgstr "S’inscrire sur %(site_name)s"
#: snikket_web/templates/invite_register.html:11 #: snikket_web/templates/invite_register.html:11
#, python-format #, python-format
@@ -832,7 +832,7 @@ msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17
msgid "Using the app" msgid "Using the app"
msgstr "En utilisant l'application" msgstr "En utilisant l’application"
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:18 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:18
msgid "To reset your password using the Snikket App, tap the button below." msgid "To reset your password using the Snikket App, tap the button below."
@@ -1009,7 +1009,7 @@ msgstr "En utilisant un scanner de codes QR"
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63 #: snikket_web/templates/invite_view.html:63
msgid "Using the Snikket app" msgid "Using the Snikket app"
msgstr "En utilisant l'application Snikket" msgstr "En utilisant l’application Snikket"
#: snikket_web/templates/invite_view.html:68 #: snikket_web/templates/invite_view.html:68
msgid "" msgid ""