Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/

snikket_web/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 11:15+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-30 11:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-26 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
 "Language-Team: German <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -404,7 +404,6 @@ msgid "Delete user %(user_name)s"
 msgstr "Benutzer %(user_name)s löschen"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:6
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
 msgid "Delete user"
 msgstr "Benutzer löschen"
 
@@ -563,32 +562,6 @@ msgstr ""
 msgid "Created"
 msgstr "Erzeugt"
 
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:3
-#, python-format
-msgid "Edit user %(user_name)s"
-msgstr "Benutzer %(user_name)s bearbeiten"
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:5
-msgid "User information"
-msgstr "Benutzerinformationen"
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
-#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:8
-msgid "Password reset"
-msgstr "Passwort zurücksetzen"
-
-#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
-msgid ""
-"If the user has forgotten their password, use the below button to create a "
-"password reset link. The password reset link can be used once to change the "
-"password of the account. Transmit the link to the user via a secure channel."
-msgstr ""
-"Wenn ein Benutzer das Passwort vergessen hat, kannst du den folgenden Button "
-"benutzen um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erzeugen. Dieser "
-"Link kann dann ein einziges Mal verwendet werden um das Passwort des Kontos "
-"zu ändern. Lasse den Link dem Benutzer auf einem sicheren Übertragungsweg "
-"zukommen."
-
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:4
 #, fuzzy
 #| msgid "Welcome to the administration dashboard!"
@@ -668,6 +641,10 @@ msgstr "Einladung löschen"
 msgid "Currently, there are no pending invitations."
 msgstr "Derzeit gibt es keine ausstehenden Einladungen."
 
+#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:8
+msgid "Password reset"
+msgstr "Passwort zurücksetzen"
+
 #: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:12
 #, python-format
 msgid "Password reset link for %(user_name)s"
@@ -1173,6 +1150,24 @@ msgstr ""
 "Hier kannst du einstellen, wer deine Profilinformationen, wie Bild oder "
 "Anzeigename einsehen kann."
 
+#~ msgid "Edit user %(user_name)s"
+#~ msgstr "Benutzer %(user_name)s bearbeiten"
+
+#~ msgid "User information"
+#~ msgstr "Benutzerinformationen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If the user has forgotten their password, use the below button to create "
+#~ "a password reset link. The password reset link can be used once to change "
+#~ "the password of the account. Transmit the link to the user via a secure "
+#~ "channel."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn ein Benutzer das Passwort vergessen hat, kannst du den folgenden "
+#~ "Button benutzen um einen Link zum Zurücksetzen des Passworts zu erzeugen. "
+#~ "Dieser Link kann dann ein einziges Mal verwendet werden um das Passwort "
+#~ "des Kontos zu ändern. Lasse den Link dem Benutzer auf einem sicheren "
+#~ "Übertragungsweg zukommen."
+
 #~ msgid "No users left"
 #~ msgstr "Keine Benutzer übrig"