From 948e415dbd2c2dd93e51530705650199238d4840 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rosebud <postage_quizzical060@simplelogin.com>
Date: Wed, 1 May 2024 01:42:55 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings)

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/zh_Hans/
---
 .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo        | Bin 29039 -> 37272 bytes
 .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po        | 658 ++++++++----------
 2 files changed, 302 insertions(+), 356 deletions(-)

diff --git a/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index 6e1cc5ffe9e967f9be613c04a09b8dd532530b87..95afd4fe95f528f22c6e218d26984bb9c14fc520 100644
GIT binary patch
literal 37272
zcmds;d7PY8neSg05J5%34Mlx}A_*j65e35<LV#!jk%UzdE8Uf(NOx6JRh<ym4v>8Z
zvXNj21QM2X64{b;7Ihq)t6m*-uFJU0jCNIb>x}ETjE>Iz{+{Q&Z@tx>sCVYh{p0p0
zC%^Zc_q=C$&U2paocjI=FJ2SzH~R%qbTas*<D%%7Jb(0cDvhG6-V#Nx1Sfzm2X6*%
z0%wBb!Owy(1CNQLXgc^Ba02*I@G9_m@O<$2VNo;+yb4r1v%wR<yFq=wF5p)1RpfVr
zF9H85lz$Ptocy=K`!}5uMXw-#CU^{ZF{t`ig2#f_fJ`O28B~AM!CSy8_+jvCU>7*)
ztx;44zYKm19Q!u!=MZ>2`4^uWMehV(4d%f2fEw?UpvJ!!d@cATQ1yNYz5_hz?NLM%
z(IgNOMP=}4@E%a@ZUA2lJ_f!9>;^UO&w(EWzX7V=l+)-NYyn>n-T_VoR|ot)cr^Jl
zhC4mZ0Z$}9Hsr4ZHO|(Mp96|63&59v_kgY7{oqmHe}wX*M)-Fx2i1QJiVxliP5`d}
zF9TPBT8FQLYVQZ2=<_2`-~9%B6Zo>zqv)mJ>EN5eb3v6)0cU`>gKFp7py<#KYQDb%
zF9J_I!`JbBpx)ma@OF@Y(Ovu}{@n?Ro?imr0R8|R3H||OiKElWXq;E8@C8wHJt+Fz
z0CQ@7w}ID!9|2Y6%b@7{dr<wpaJ0AcYVhUc&j&S+E5MV$R#4;kIH>v?!Q;Rk;r(7v
zTkGqf#_?lt4ERg%W#H&D9WMaY-c_L1XBzlM@blsQ4?)rMXQ0~q9jJCrI4g=S0Vjc4
z&*k7T;Jx50!A+q0-2rM|&w#H0_k&}>FM?|4<!Adox(d{|rhvzT9|B(mc7USuouKBo
z9@Khm1y2JHfa<>n>boC<s`q>FKJX>yMA3V}P2lTUhkkG|`4^n)^_GIKBEJsY1wIz?
zH?zsa-)-QrU>B(IF9nx^_k-^O-_C!kcMGWZw}V=*E>P>W0z3hHGT<TbHRQhrYP|iR
z#`|0F3h>3}IbGiiT7RJ0zaM-Z*bNQ?p9fzF_JjKV-$2p-D1_kE;48p!;4PrmVGH;H
z@G(&G;OKYzx*P}U{RyDv`36w*I2BaA^FWQ`LQwN~FR1=M2--YBt=kIlVsIm<as550
zc7F`2-Cu_CKZ0uKcotvnp8{(AP6JhM6sUcBKB#%$0IL02;r$(;=yw-*61V{re?0|?
z4*S6Q;PasRpLl`OWop1%Kz%nIRJ&c^tHI@<+I<KV9ru8m$7evz|7+kI!G8+)2k=z#
zCtc|4d<m#_ZvnOc=YaZdBPcpO4ywOBpyu`0;0@rn!Arrj5kBg-42u3A0b${2IjD9H
zftt^kLGjHuK+&-t-v1k@{*Pf1)c+~qXz&W~ZD1#;cJ2q&|6|}Azysi$z;A(S_t&84
za5S4+?VSv&{<}cY`8}ZM@;*@Xo(8@hEP}5G*MR!I8`QdfF66%ezLxwyf@<$KpyqSj
zr9STyK~!aQGAMdo0&0GfK(+TFP;{9MvQ?r*;K|@2a5(r~@Eq_cgp0mEAAB=-1*q}n
z!MA|3!92JYTnhd>I1OBMnXku>LD792o9BA46I>5|3A_%>UrwK34>%0`$atsU1K=c;
zgQD9@+032bTfw#92Jm$7tSi0#`@z?dp9{VNTn$bJ{~DyL=(Sh*`rHhTBHsyq2YeWW
zWui|^a5=gkY$yLm5Eh8q-V;S5z{kN;!M_9PI{F<r3mp62D0%|i0p14QG||`Xb6^Yk
z?}4JnSSBNW-wLXoPlMX8b#N2-V^H*1bafOR1iuf8UJqR3<NsIiDDvkssbj&5LGk|t
zQ0-g~iXYz(z8t(Q<nI8FBfk(7pWF)`4Q>nhZtw%-KMTGae9Qa1y_-Ps$p-^gLG9}$
zp!(emYF(ZL#i!4M$AJF;YMlKbB#eFnJ_w$Ft&i*5;7iH(fg0D(!Iyx40AB?jHO2SM
z>p=B?8h9yq5vX~898~?qpz5y%PXr$ZMc?N@wf}W+0r)*|KiE3e?Tuj&xk7#t_*U>U
z;O$@y6kpu{(MN$l0kv)?BUJ7HKLLu5ehX^;7vAXoPXLvFf54gGM)IAY_RFho^6{P(
z@O+RaqD#TAf$PEU7r;w5`@VVui=p*911y2>1}B1#f$Hbi;QPTB-Qx7U6@-PO$H4Q!
zUw~(WXME84;TG_C@@=5L|7gI);0ff{g5rnALisLG?Hvg3kG|EvJ1OAXLDhdp$d3tl
zB`CU21up?V2o}Llg44m5f5_)k1sP)03nCh#%W}TX^TBtJ-v~mA=qsScdpe7tah@0O
zJ>c8O-xBan@Xh46fo}ny2Q|JrD1QBykbfbYQSH4n;A_Du`L~ArdQkm50=^#H18N>$
z1<wLs)#~kD28x~&z}J8`g?tHA`=1E73=};!fEv%kpyu^>$RCyW@|S_?_e4<bz8zFM
z?*cCa$ARL<1)%CZ4XWMGgR1w{Q2u>TbohBFe<eiMJl+)WUEqhvUjyp9T>%e(YWEAE
z`uSccKW>KCdwsxD!MF4N98m4v1ZuqHkiQc=o%}{{82CJ>arT3s27dvnpQmPeyU&B;
z$$uSG{gVn#j|)JJ?=tXB;58xN4xUW@!=Tz(2Wr1R9^OA6@av%T@IQj8_j~ZA;42W$
z;;+|(YJVcA@|!^MNed{xyaQA}-vIUfFG1BmdX~3)A}GEX4PFQq!K1+^K(+TNP~Ytj
z<zET-4N&cT4?GY25%^B<ls1=_H-h^9gP`io1l3L__*!sLDBm3LN$@nv_lEpGf%^U@
zpvLoCuoL_bP~+@u$L9b)1<nH>W^=v_JhkL_4!Dr~C7{;z^Pu|wCa8Kp0;OMm1Fi>;
z?ueobz|Elc!FNE_`+2}Wf?A*B5U$6Arv*F@6uqwmRsRE^##;d21$G472I{--gBr(A
zK&|Tw%D(?k230;5R6A2a%|8cT4bB23$M%70|3wIW?Z0C|<@2EGw}t%dkpCE{eiw%P
zI#BIz3D^zB<a<K?y8#ElcT@gr@C5KIgp2wa2kQIx1iS%!HThOh@8<^W0yUn6py;+5
zR69FD`KLj(^94}j`)0tt@cuX9{R>$1yLtZ#@F?(J@ECAI$Ug*X|857>-e&@S8B~AY
z0X43lfa>R0;r&sweOxC591Xse_wNb$BB<||fZ9I~fG2|cz*mA_2G!m_fU5UXQ1b1C
zbKK4v531k0z}J9F!1KTdL5=fU0c)V%{{qxJj=96z8wM(WE_ez!3Do}R07ro9LACQ)
zQ2l=ed_DLBP~-hQsQ0g*>+equcs{89-V17cIZ*SM399}b;M>6Ypz1vy@YA5`e*;v1
z-wXJ&fG_&6zkhAOH-VCaZv(Z@t^i*RUKj8-Q2l)ZJRMvHicg*c_1)LOGr(Vg>TlRb
ze0|OZ_1%r2>gU0m!Fk}v!S9Cr`#<V-*0Z4K_8U;^^Oldfo}30s?tK${8hjlei+*1U
zSOdqA|05_mT=of%58VjzN%Uz@<Gi@bzxxoV@yrF!0oQ=<0RIM5zyA(u9+%AX@2&;+
zk*|WH_nCLPUY-h0CqEz5`2HDuGdS`t$M=HoCVv~)0&WGDfXA>&J^<beYP>%KuLX~u
z@AlbEpysz5)VRL@YJdJSxC;C=sP+~vz{UZ83`*WCL5OM`UkA1RCoXb)1E}wZh5Q+y
z*5#almw=k@#E`!gRR3+D+L<5TF9Y94elw_b`gwSN(qf-S9PnMBzMlw+U-Kc~8E^&o
zQp&f1YJWF)A-D(B{C)*$d<!7fOTl|V<sSf5|8Y>`-5tt57xG^PMep8F{^q4#{|r#|
z&jDWtjt8~=w}kg|LAG?%1?~iY3u=DbmpT9aEqFTl@ynfmJ3x)|i=gU#V1@f*cY|Hz
ze+Hff-oDcJ(?g(*7t}mH7x1efO+?=Z#RqLPs`=gtYM#r$$>6=<Q(!On0`QllUy$_o
z0O=6vJiXv=a=@E-R$mX3&ZX=i_<K_J@9Sh{@$ORa*O?cm@cf$4&XYWsNZ%lJlO~Y9
zO)8S!O`TVP|4!21+sMC(^e)mo@>g1^+cq1*^9y;G{5>8XwDy-%{xZ@VNW;j#4}`r;
zFL&}RI((3HE9q6_tE7+e+(Y_n5?e3*`vFfgc@MeLzcoC4hV<f4@>cLYq@R;6rLO)K
zIN1LaDEps0eS%aYokjit_*GK&?^Md4rJxP`VR$hWoJIO9N%A21`#cYilG>?z3+c_I
zQ^|`b|AwT$_fR$oyq$Cv>2>7w_kQrF;G~dO*%wJKBwbDFBVEV4>p|Ez`YTfM_Yodq
z-knH-m7`ygT6sQ+bR4Nj(%*fgD|wy{=E2{oaL`{X`QHpG`xg0El3GYtg|^rN_V*_K
z|8RJI4(um&kzPPO#c=ia%77yR4)<cyL6=Z=S;$|_^JbpkOFD)$lhjFi5lMgdIG8V5
zq3-#lXDAy6>aUmdPM&`ZP6wxuVxEsDC4bs~7g2r+Nq=tz7lRKf!{1I)3uP|}@2xQW
z_c5@8^1lZ^PI?Pzfb>n0{-k53^8RenNmk<j{Vgy)<i7&0Bkd3Q?}DdO|0w0b?*V6#
zPUHDz@QvV4z{g1QN&0&)W$peL)dLEyr(Az$JEZ?l<Vkw<V$wT8owtX#{|kIOWgEfq
zAfna&F5v&mLR}S1A+6K{e|t%9BaPwxnWTGp{v;{+Tg$^4A@gpq6xz8p;1!g8DZCey
zNyqYTG^tG5M}D_n@OK9J*OFdD(x2q?@jM?5o)gM$;Q1laNb&{J7@pfm&y)0bOsF^7
zv-bb&Q1-`Ac02ih=J|?H{t}+2@q82MpLqT>X%9(%*HCsdX&lenNpn@m-yBko@;88I
zs(`<1$^RpGG5A_=26!Eq{Jos~r^vj9bO~uIX$I*8(k9Y0lKvKw{)O~X>TdzhBfXRK
z52V$k;gnwv{)}`HsX|KrMuvymK<VxGk?sm*f;W=#q~9tN{>IYY2%bL#ZUb*5jScVa
z2R{&=zYM;ZIv0?h;Q52#7r<*tA0oYi^lHlVcLMkU()W2jmb8oXA0+)fLi$(Ik4WRF
zb0O(-JfB7yMOsgK3uXHI8tEKThcf(KLz>9D6Tuv*N*YD}<=|}69VGqTO*)$L+elCG
zyhDZI?<mS{B)vZ=7=$PDu0Yv$NavDXLH=a$??}r@|3*5FbOYu81N;LiiieMFZ7&oH
zm1;RxEtN-5aBZGUp{1H{9TA;6ydz(3$rr1+8Tnghw3Vji+D263()9S$;qCeMTXVB>
zg|^(Zw)}|7==hrHadl>{Ix?P8EX<mfug0B~e1(dc7ApRR+O%9LRP(nMbM1T_7b?^)
z6lbL0j*4?}CEwCn&X0^c%7xjvmbs&*mkaq~Yuntog>K?pM~7Oe7Oa8Xj8b%AzWw5H
zg>p+<zH;H2Jjc00dt5EWGxKd7aYw$?(Uy<r%q+#Zay~8;8EihT(0yDfwG?t~af^K#
zPcIZ(<9x1VW?Z61IW86BxuwoBqbbiWwB$!e7gjoQ#ki#{SE*cdO0K0PU#X00%g@fY
zopP~;Qx!E%9bRZD6-O`*RlfMb4qmn9D=p<hN44NDIxcQ*sZg8^K}J>QcI5vP4OPpf
z;*7)g?{AJUg0b<1xp-zdKmDRpP92_`R_d(Y+F53aPq{cO;)Q4CE>5N%ja7wYi9)VA
zleL@Tw28(VHR6e)hBBqjVl{5fRdY=lNZgjEM3kr)&d!Tj%4AwwS$JDt7S8A%mZegP
z3)M;t*G;2h+`<yfEVZ@9Gs>mTj<~f@Y3Zy~)Zl1qB!34iErwFNR^k=av}Kd>GRsE+
zdq8}_K<$x5(+sj(BN{us3Omq1afTYU!F9j{b4umbk;=w%3T<ui%p9{}@N62Yi^+=l
zIdM`^?3AMxTgVz{&5NltXluQ-G^f~B%C%;<!t`<pHm04i9Ubu$HYr;|y(Jx$^VQBW
z>|CM}YvFtpw-t)B;vB48&2^~LQ?BXAJI}LmPEqZSa;YVs=j7kJE)*+OMwZj6Sa;Nm
zD>F--5INUbEw%Heg$i@yl3G&Jw9wvBwZYI{3*@Wjc@eWIwDP0l3De_Z35ifCw0CIV
zwiQ}tS=-Y(t5v$0mTxP~88m?G)MpoR@fD*kFP92|!vB}&EUGrm8~U{{r?z}G5LtXS
zh`=4l!j!UVVGwD<+(eO55gzPB>J+LoZQd2us$)zv77j=_8BS0mfz6GDD*1d?0=cXz
zz<acpYpJrfl`2%D5!*F!uC+Dan#tP&GL;~*OyK3(Sf19oF8DM}lXhwaHZ8KYY}vWa
zSekQ1|7l#dMD*O6nMESt#gHzxRdb3y36n=YtEgH+MrV3prxlB^MoYe(?ZNnp)nSoZ
zX^hU8FyDF!q0PK;Rs|hk4|8&S0##e{S{`eEdZ`Tt636&-{!hOW`S=Ek=5v)Q+az6w
z_D=HC&<%7ZRj5j~VFOJ^qS*9xP+-h*HewD*Gdo`ve~g=aofd}!o|akmpYP9n+@51O
z#X`|#Wj1<?`fW!BSqWRjS%xY3TI6PwVFqR`a%N<8wNyb;7bK~t=F9D-lc%^8Hj%CE
znW-LBX!6Nq*QoL25<7CPJ{TR1lVHoIf-1?|q!a0-!Yccry)--D8k=Bp!t<h3s<17L
zBc;?wGGf@w_<35MO%+zGP-em%xiZuaB2eN{Vp(h~X{@1GV{>NanYCmn4VhST;bfxC
z8b%zI=EUuYL@L33T0qQ=iZ(zgzO7U!(wH%NfFPt=ldN=8+}Q!J#9lM-SDGypr<ckS
zex+hkBW&FytLcX4N;J-7obMXO&{lFy0Uu3|r9H!TpOc>!ca+LV+|lt=&9AkDv4pUU
zbJM58aR?X$txX@6C>jqkvY;%+wL$D?T&Z2#D8YDm$&3q3G>VGT3+47E)sq%BRuh{6
zv#-;Ieq~sE6KbW>X-a&0r$l`@KLc5lFSFXvwAp6M$+)|%&?;+={)V(vPV|6T0H~`9
z8w$<Q)B%bCDo6{_M3`o=G-r&ml67Fm+=MeclL%;$v!gTA$Z9>vj;86DR?3xGMSU-h
z;Yq4YB!<hRMvYgKL1tceqJq&=+TM+~LAe=42lFBwhW?Ee^<hN}XnQ9SmK19B;%Pw-
zN@{6SH><*Np&!?vQIbt{>d+DvhUvi#iTZ6t#uO!kn(W#Nv+iKxGD~bRv(gOe``5{C
z_FTqf3hx^;PrhiBXvY3MeBlp4Iwo~(r@NIsv}wI;G?sjl@T%4fm%<m)M|YT4h{1BA
zA8ZwpiH+p@*`--|y>AgmG<p*ET7&S4Q0syy2{w!iFqbo$A6u@oh#iCiGNtZYG&mO-
zT^L*-*-+MHdj~D!D6uHht8=h4%{XEWQq||C4Gf`gf>Dyk?3t5i?CKZaM^eu1t(L^J
z5DO(^ZL#sQQO&fgNN83HC~m7mt6A1F8=;x|*mRxcvJ^7{u2i0D3M?r~sGZc2u^{n8
z@1$a~^sIpF1_WB*_tEin=mm{HVl<c&qNFb(5*zw^w?mr5&NNH7X|XPsnkq+^=cjef
zV1f<dJfuWDHmhmAGTR}rc~fo((>A|Ft+1^iPTSn1l?D&Tr=2?7J=xQemyIzeC1S|z
z^Wlf4TGC;II&1YWjX9HDma2?k5lLkj*FzSgxKDF5pW@M%f*8EKQ0ZvP&5ccKT^{@m
zU$u;j5v6ZTP9z*=`Vv8&Gat?fJPiv653HlJ+<{WE9mw*^LU8$)d`e*s;VXrnutqe#
zwNOoFGgxNWI~duVMavig)2Bh?8*lDb5;RE780ZjoOl!$xKaEJYVq3tr`L+t|=bttS
z>tKpd6E7$Dc#>~HvSw+*_vLb_9F52Fn+rQf<L_Wnxr`e*{*I0U;)@s3bpeu18(m=*
zQR4U|-nAQ7+BPze&Ff=r52rK6gcgFxXl@`lPe=Y#k&QX|{H#iJg+*7if8p>eI?J|F
zXkc^FuSE7TEB1D1F=~`tSt`vyuuX=ktP~4g8a=wQ6pJ@RHqE19_-0-hA+@fjVJfC3
z5hS0%x?CyO-v4(4(OA|>EnkW7FV(afF#7_t$Q%!RrDW9_E{#@RwX+J>be2mZSf?Xz
zfgrapXBG$nncz2FZhpTvkTjjxa)HA~LLSA3Y)~?NZJ)GbKjmg+yh*&ImVBFy#P+S+
zZLwKmlxT>dMQaNZnTTaaY5C3Q&JpmyOf*@Y*cZ0`G%bCTY_uCEO`beT_EMsJ+y-%)
zv?Bx(ixE@LEioULtm5HPF|2<@0XW-*S!p{m&R1JTkMQBxDq>vBE|fZv4T<-E!%VC_
z4c}B--nbvzLlZPPVpBQnw<EF16$TN{HMqW^KvKdW$;{NZU5ytvgE(QVS<3=MST|Nb
zv1Fl5GD5LBmXlGRy6}(<2F=t;mXM$nsEI9avx$<48jmKJ1?y3+@Z7L)qY2o%@_q30
z@=!8=M-`n05i*J^wz!*-#TYpem|_aiigjqV{}nBzL{1}0THA|_f^9*t2IIC+sdN%h
z!mAj>>a0&*b29Bb97B)*EMEVJ>{uXdv899&AP>adu}n$A_^Q=fm|bY?%(d}oF1uty
z;hHIFRwGYXQzDGlM%}T+R)uqdFB1>XIH?7ETG1thAlVUZ7oAcpDcr=`6tUQ0`EtHY
z^eR`Lk*{8K%B|B_|5>M8Ovf_Kv_C4PQgN6(+7TM15ADy5g&m_7+`VdimWe*ml!Zy!
zVn%?lpHQ5gYhxCLqCAi!r{$B3(iY6piomY<kE!>`2T76JrLAfsDPlzf<(f(f3}^BP
zKMNS6iro&uu?%MD@Is?4lVui|F)@j6(AickC=#x~dBupNxHHX2yHFnd=fgH4-Jqxl
z6O|9ql5c#^_D0Etc_8iOUnPEW7%B5=@*tBL3@(p9+B|>8nwXc-M8!*_m1gIoiMUfm
zwiORp_HBiB=Fw`(03pQY(X?TBIcF>$AGyh{RWdWxjgf>&DGlDWH3z%3b12}I)7Ct`
zEq=-<c-ps(+E8Gl8Ip}A!O)IIbcDgEO*@SkG#;A?B+rBk-K@iJnJBk*BEBkgpGcqq
zhgisPOjG(}Ll_N<Cglo6{xk0|w31{SJX1-EGF=Wf&O#fNxdaE=lln%hrp!oYo3M3Q
z6LbF{e+d2zn(gT1bCVU)644}&_zM%CWRl0rBpDH>RR-+3v9WP3iLO>q=4wP<ng0ne
zc@#*G8MEC2ry1_j>&A%P+f-SynWL){My%)&(#}lGS37WMlxA8<-%KmD&gHX|uXvv0
zLNTF2s>6}+*wkXXa%Zu~#x!ROsecDi(`p_E(To!7MO)U+wwS&`UMS7c@fErDg8V5z
zGeh&V5Gu{*W=J)R9&K8=#iDG(qH9ort=Mit!u@4?kWI(~+Z{!L9x5fu(ib^<m=KX6
ziX=Ox!E4bq3WO4&b{1jK#F;A5<X}su4}P8k|0Zu_2j#1SvbGYb^lYx`@7x6%+>E~)
z>INRJ1qFtt6Pq5=MrKljzH7Y6h%D+<<8#h6QdY)jBGvdEXNkf|?z|*3)V+-+D-vxw
z-y;2~q````16sE^S^Wm9*iLdA>vopc4EA7CbSS=C(D71ew~E1#n}HOFiTR;a;jlBM
z{mhMS=EWcnUC_}$Xo?5f*f?{^@dG7uEJ8?l;le^YD!AOD<3vKAsVdL4p{)a#^INj!
z_%m7e@&cv-*(5)^P$^6+v=ypzqib_>(9?4LTRYo3qH9BZQszaoZaLzc%u;!sz`HWn
zTl1KWMU;qGrn5MUNTiN`as-s2;k6d`Hc=j&Pl?$P6*q!|gt^w@R2>PQd)AHIKT#HT
z7hNdI)l|J{ydJj<79zEilRxhqcCS=3r5PbK=#6%9Qd@Dc$PRCUIMHEGG{p`+Y_dEf
z0&?-R!3P#iY%toZnHzw}ghMn9#l8In1??qP5n*Ft>}bl&T$z6K{}7=&WhSE0*EwS;
zQ<>s0%GP|9%LkQcN@0eSs-rZZ6=Xu~iEzCE|8la0+@qw(G-R4POa*NMC>5mFlwkD7
z*JDALUpxg{87YgK(pD<Xsz6dKk;9%>DEu94q+yZ#c|~YhhE_%8Dk1`02X&axUl@S@
ziz{Y0Xo@LpZbYylXGS4sp4RYp#@NrDvIHf$XXHmjQwJR^MN<_^5$lNWrGk=UJ9)Sq
zwM>;=<R+3`h>)=I6Cu_TaYF|Lh~}u3#0nA>!}%mfIbr7^_1d+gZ673S735Lci%yu$
z>rypbpaLJmW5JCz35j@1cd?wu9Evdr!r)(0;l@c5J(z`1ym9>GQD>cV&UxDZ)Q*Sa
z`QqmIuqYVAzHi5F)+LP*GM>YX|Lj<*C60pRv}lOlcRG~dXE)Clr^n=da~J6uiVi3g
z9F~O;j@Skr(g%f@4JAT!#_tzqyj?%0k|ZTO<A;yZ4XJO)7fuP5$-ls8;4M6&(@wWS
z2=f$X;BSH~zhd0!9DUBH8LO^Hf~z-p$Sh_;-Jw}O70`5~^2`OTbd)^&Ylnl$EW^BL
zsu3eKG8BlAw-(T9*esoVN<^|UQy!rj^oe@pXLNj_!l7K3Vf7??bnZs92G53Y6~1G5
zYm3`BVKz@HbLyyOO^h;Ivsu(pCh#N%_7azONqC4(V_go?jVBlja;v3=?_j$j;}uts
zqAmI4T8;<Xe$cg{5>Ju_*Ttm?YE3ThNLG<>e|jrRq9sJ<uxpTG>Ph?1>~Cc<{p31w
zEi?1yoR#!6*7ET=qtA+iqvhws8b7L?ahnvtrIF>t(tCuAlRVWZW~^pz?dUYUJy&g+
z>2Fc1j3yj~Ch-pV3fB%vL5N<)WI1o<jH`B?(4uM6U=V~(nI}=UL;G>s!A?*m^p+uX
zaEp`BD~loin_b9D4l%zBahexF7m=<kRIlos#vqA$7ZB&+6kT&St_ZBmI4#ySh<)P%
zfsEOu7PbrO<NpmS+ptmzlE{bjc9E+(UmvR~`OZ$y-hpa<3)hE>f|+ugD8U(pk3>;j
zsPS7XEPyTpa%UnO8mF|fZvq!30t6Pby<x#)t#-IghSV>#N#Qa)Kd4nNGHC}7B5BaZ
z!6w!5NU)Pqv1yS>9bSc4XQPco#i<pG_4um{`{ap~F&Z;{6TiO5cC-l5klM+)pT><*
zuD}Jcia)<AXLPisJ5nLvQhepr*Tq*VBt~D8iTf2=k_|dCMs>?DiQmDl#e_8@-?nWm
zV(U!5dH;uzSg3?8tPrkof4a}OjzA<w*9>Tu5ladVnVU>!(J5KGA*ZBOI+t+8j<k;v
z{|zrZy(E$mTv{&1nu$QD312<601*e-1+t*$;&fHmn;~+Et&w_Iu`Y*Rii_X}v$wW#
zpRHgQG$|jgiw}*Eoki|7A4#OpTR1e}t{+yObydjtT^bzX2!^$Qqd3y9TMhHE2Dalm
zt3vh~r%^0RgwW5CY6eO)*MbUuAVq&oH}u5c4Z)n;*MTAE9@EVhfsduzMd#9-iW^ac
zG~Cn=H<F~uQ$H_m3?Bk0a1NslG12m6Kk;RU&M9F1&kaMSJ0lx?x+5>uoMi$#sB4}^
zq1e*aiRjkaF$}-ddw8DERYTc<c1bL!V6mcijrIwE_%V+phpXI#fs%#edR$|yTG6CJ
zusm%TO-`l_h^qx2qOp6Cqk_sww|gpIlh!aPZzH_k=*mbaZcKty#@>F*uxV{lD<h3Z
zNvYZAK{}31O&f0Wy1;Z{n;JC@D})8%g0*SdW)_evESK8ss<c$3ZX;SJj9eZH^h=Gx
zk?!#Xb5Lx@<%n70u`oZ^g+X@Hr5mokD+a$yj{6e}Aevg>uH;mtvtLc~K?E<_Pj-r2
zU=@=FJKYSNz@`l%vDfD0ktU#)Ri+8D%q&*Cu1=23Ot{dAPR}?}oQqDkix;`dEDHr#
z&smcuuFgS*Ge^w&e2&|<7Vq|hoUqUcW5O1G4>D^>1Oe21&06-K?!yNYOBSWhin$_&
zgq}-FB}6$Am`#M;#BfoF)1aS+9?ankT$<Y0zLSe_9@awYEB0=Wx~e}#C!NzdJAxc8
z3Eh}88;Mm)gG<A?wjLzq2)DAsmJHr^VpXwIag&PG;pP-2265AZY5OBI2ubRewET1R
zKE04{Yt_XtUF0*d6>hFIG*GbGMQh&y&CNC{COd3wM+f0ju05-R>}jvoOOej0Wz6LE
z9HKm$3TJRrL2*wqI%2ubZ-0gD6J2MQ1Cy;8a$zSVFU82ovkxu=w63#LOkSCbotQ8d
z*1nF#GjccN41x&Kvn@NPNkVANG=mKD3}PB4T8W!uY0f}t<F?8D-r3NG8@^2vCma*;
zB~#(Q)ZmhphY8TyT$-3(p)|3vTzz?AurNK7kr_#NZ?wNjw37+S%=Z!^R-@woTWniO
zL&tK1LoA7Tod)!cw+7t~CjP3KDFT67v#661*p6L-;<bkUqWjnJ1R2L%U}0Nwu#5AQ
zSeJ68&9H2!AN46;Q^N{9C3?&UVu}v^b6tAJ18#_}&*_j6X&au*_>DsJDY_n8&D3+S
z`YK-1i28Y+Dci-vWRbm8BhedH+M`>NEJ6GKxj^6bjd<)02tO7jx}kA-BLvHC$hTn!
zGUfC%a~QSKGWDN1LmL*|1fS*0+MYL|$EA4e>@LIow)+!f_;8}YC5*N}jCE!`Ow&E2
zAOkc(Sw%@u;C<J+XPDljl69BJ`_btz(1$vI&rBq^p>imO+^|UQ1;`-L2twbe1_sjH
zlU*P*dBIvY?qno7t!d_d4Yx6Q&zpl5lq;4X$MJ2!4^3!D1l#T)V_mqQwEnWHtT9p5
zt>mUFfYPE1#*81KAwvYK0cRrXk!1rGtZ-(m78^(g>gH*ajp7n2JHEsBIcQvXl$?m!
z=!ahO@PpmPf(Hk{6pBid2!X!Gn$X-@xjm0C@oOP|1kmV_vzB57XUi!N0?tg+x^IeN
zTl6+zDt@_?{!YTGwjjgGIdd<JqdVz1&u>8_USrtL*iji>knr$KqQq20oPqFp7*@u2
zfRpf9v+6|5=@)Fgwuv9RZS8|MBgx`u*z8R<Y+#GjXi09+VMiSKXLmP2#v^xOe9bT5
z?0!P>3yJ?kKk_e{#_Dr35e*IX^C202`~=C3K<p1AY?ix|?VRc}Yonal_S)oSzc3Vd
z#!C|IZ?Bu)_>y|i)lOfCjB>0%JX=8tV#eaP%I%#J>&6Xk+GN8PqEGNaW)^15Y$Is~
z;iJT<;>UvAmJcD`9Bq3OYF@mdJHa#f-6l>h=e<7al+Dv9Pl(Ayi7pOjTG0=>HiZ@c
zLDvJBZNlXi9c9dL{m3>5c9Kk$gfqwa9q8&@G@zm%g!U-n7jw9J|4r@2SFk(G#Ln6g
zjeAp#fgZu?Zd6DlQ!<;WjX7r9meg}eHQD{OQ4?B61;sli9>@A|QWp=O!f``e0VB3`
z1ex&b)?=?V<9*bm%8WwmsLMKMR7OoLjfsz)e9fq939u+YGwO2UnPcLc#*e*r)TC=h
zT|PFx>Y6c=CY*8eHCK;6R(D)RF|J|-qrX%h6JK%N#EJ3MV<(M|FC0H<?1YJzj=lWy
zYsXKSaxqnlGddaSsHyo}`w_-<;mm5aW6YUn7S2AuIJ#1*=3DIkc`;u-liedrvvOv|
zhkhn*$S64;xwbPuJoDD87{Zy2PR7Kc?AS>YCXH`U<LuFA9XrmiVvLdrJ%$+59W>sC
zPkVu!H%<Yo7hN~?ic#k`>IDfqYCKUiUGg3ipFgcoJ$7<iCvmM&tap25OkC`+Y~`Y}
zFW~4vZ!S9Pf@5zS<>4=*4TguJT=BW1&*tB;QT)^Wi~72^^sQP@TfP3L`xje5ZRNUw
z4Xc!E`Z;p?gXY?EpXxnusPDe*Ki$8qHh*_*<xZZFJ=kd3-#GuU>(1KzXM6YTNcVz&
zMNLAu$<L$%Ek{(SPJeRilAk%(cRXC%v^{*3aNwx8*1fnkfBO%+<_+Axs&Cu8+RCN1
zM-KGee|P`9CAF=O)%M-TXuPrTYv<bH<@Rgm+NMRd9jiPpQeU^7wrhL3YfB!hZN0m9
z--_C*Wxad4`nDeI-M7_i(q`|zeN?O8xt-_wrscIITbNJpzI*yM?x`<6SX;D99sU3G
z6K6=!yXWz&g<^7JkQ^|h(diM@=064Xk~I$5`i`yPb$|Dvfpy(|`?l2<JrVUk{b+6F
zbM-a5>dU*EGWE3!dwZUZ>h~`1J+LXNKiyMXvYlnDFM2Mjty=B$_eH5c$GZo8t>M4k
zo=18Q9)i#6i&nwH@FFGshc@<aS=M)OYhTaZ{oUL9yZ33C{L8)-yXu=3hqgn}!L78H
zybrx@+Esg?EAqWD@W4a$2M!%BLzhu~<J0x~_SSYT=zDNpZPf|}#dvFn<_~P?5$`PS
zqQCy`gSD*-d-p8qKX`9#{v-9ZyS%=})!VZob8WqM&(i(_2NH6|gBt8VbYE@bC*eB?
zJaA`M|IX(I?mbvv@d%yv-Tf?;`w#Tg7WSZ6>WlBK?eFs4fY$2k+1A&yL*21``X8R}
z?fUE9{rC4Td>o30Z}vW0U%9Gp>po3m(Z*WOK3_IIu048Z{ga#OpW4EdwE0&)KCr2)
zwtNj;GVc1?z4c{_2kz-sHv?Vw_a9oAT!7c6rPu%dX>~6XBc!Vk*g-@S#kM@dQr7l9
zdn79P@ZlgQ7pvBHp!=u$?~hV};LGXEHgMO0+O7o>BlDl_pLbv1Q#}$Fi`MmT*^ZRx
z+q9H*s_onhSws;3(ism4>Z})~8wK8wj4^KUN^1VOPl<(g1c5}W*3zQ2{ay0|pV<rt
z$w*(;fi2Gt+$F(f-0(zw<x2R#XINjXtS?#bzGZzqPs6)vS^~RgEhDb&UrFZ4+Ug}5
z!^+hIUGsjre_rG*tH{>#r~5ZY_4PYzs~+v!(p~GmzyHyBwM7pOY}l%8xo4?U?ax&5
z$*Pj?nf`@O)ppU};`-9ZTpD>ZQSTmcq>B|M-}H-O8~fI$Yj-i~y-(F1SZF^fcCz%X
zSQz=f3DCQz2Tq{kq53^L>d!8!&)XUKf{Uk@KgIe5?q9X6e)r0(FwFdr*auR7U`zeU
zgC-Aa_bkg+4Gsa4(|&jC%Bp_fp}rk!RoxacBRPT?38Kz~Nfb01>b7S^;J|G?P?yam
z>I7a|wVYx1AKCyf!k2+cYj=f@O^(3?C_%WPwrGJm_U{MD5MRjJ{CWM|dum(n7cVb)
z5MgDsHPsomftKIoLdd&3r&N+~?XGMs@j}S=9@-*8`#gLDB{f$q4^PohS)$Fj0hzXM
zV4c)K-+|SAPi$aFOt^Q?azt0{!0sAqqo=3$z#3;?M$&)ilSoCT?Sj{)F#oB6bvq)&
zaQ&(60kD417*IpT4lLZ?y)_lhA@6cJs?Xa|Tf2!ZAfafx5;LaBSV8P8*-X>51<QK(
zEpU-Z9Xq{^HGpgr8d*jcigxyWZRh?#arBfVOEMJ+p;X2&`sKAn&(>T=g$$B!&C^mZ
z3-^WhSp^|cwD|G<r=ON0^DkU;MD=wK)}LBapZ5@@&QU(H@S=a)!vputYkDzsk+g4&
zBcL8r%XZ8w&%zvVRp41;Ea&x9C-{c4rOIfXD64{ClkI)`4mB59Wj3Gd>QqEX1mAym
z)}CuL9VCjkgPkDt?-?I!$apmt(SwkQU7F4?RP#xP4VrC?7tQV2wjNlx9IX<l@4Y&c
zWna`6t#wK21ZxZ(ySIMN)`9!FRKwW7yRaIKjhUgKbd+uC!)ggNGk<@rdvE^%Oef6s
z6~2ks{%%HL4%eTNatO-b_`k1brE36K-E{)%Twk=hx93UO3*Ft?CPVB3^s;!`EcDuf
z`88A4VISDWp`*U-OHJV(xEG0~N;}s3xTBgExoGU$*v)%&npm1{mG~+!T1+GV&b1se
zUE?vbxK=TOS(D+*gY$6&@PyLkwHnKJ4{UfW>fd!&|IRf*gf(fNnCeY$ec4hDlLS0G
zA4T<DdwTcIKTLh+$QZqy{7@Fn4YR4Ol%bSy<_K>*1Gf@4OX5gPeI&KTB`%l^d~`vW
zHkD`txnON@p*U~nyhL`aKZvHRnf%^9#E6Zgk<4|<$~x8q16OLwY<`xI#^rxuANL#(
zJ2rpSe`sFcwjRkZw@u6o)6(?qU)z6h^$}?6FL7nW$IskdU%MgH4@B_yo*6_kI44-?
z@UR(om_$LpY}$owgkdIXnF|bs*a-Ne4SPQQn0Kjgb6Jg)@_N#0=5}Z4qe%_ix1oRM
z&Zxc<>r7)uRd*rLoBR;$>iQ<kC3J;ky+M%K1CO$s7iAegF=>zNV`#hmsqd0s#WtJp
z`s&=cwt74M%X}Pg-0;MDbSDndrPhD{isx!8*GhUPH|+HL*ElK0PuaFK>~go%f{B*8
zJHAj5G;0O8Id8jk<3qg%?hRYRcaNAdk?iKRcoV&Q&~v*bwM>pkfUwFLBihA<Q!Ohl
z`WEl4cP~l3Etjb7`Z?{x!tUv+Ke@%mWW8dhU|0F7W;=r%Se{|;<8Yb!^@bWBGc+te
zc#YUZ6Ek&xviIOpliV`bU4DC9mTIm?ecNQa3??-V_B?{@q-HX3*&J@fVGyNO2AU?j
ze_Z(W?U1d+5Rt}VctcxTxG$K5=7$|t665al?tjp$HBA^Fw6A+z;Nbla_VsMm%<V_2
zweE*x0Y0&lS^1K|P?!U5bopfTikMNb2Bp_hx+Ds2M|OkO7VaPxVIwfp%SU9J3YwTr
zCbq3_Ue&vAWBsoAwFS?>A@qXdi?@RxO#H)HD^T+uY;hT%Zh2}w7C%<o9dt+ifk)~q
z?x}BngqX;{L+j}`%WriPr)V^mp}uBi{qD`s+Uag1G<y$rATWlp${-bTNb{=V3zp~z
zwwr#b=^NLkVbVAr8-7)qMkSiJcARMRMVW)D|Ju(@`xY<4v65t8u^pj>9W5WoIq5J1
zgSBnse|mtL@L|IY5q1O4P9jS&aMvvIMUQ-`5DwZsMnBoVYZh5s7EqCOZ)QT|WRz`g
z23L|d+cgpFp|EdvPwkUSLneTti3hhL!&yyl%B4qO-L3Z{D4fp&9lVlTCx`p&@qQGK
zX&vhDanon!DVSdHX58EkepZ-?kG#omX`WQmtIQ7}vfl^GrcU5z)e4W)Me-O|?(E-5
zfZ(o`9zIUQZCCxl=h!a&heB*FH82wj#xAcs{t>>~cMs7hWBI#Q);Dys$VY0<!;4w1
z5bS=_t{%9vhAgHXWycnz{+<<1Q;+`+8Wr0&J0wXLgtd9uP6sEjagPP!BGv(aiC9SF
zZmR*FsnijE?142dR1{1>$pvD%dT+`&$wSQXa4tw#TK|;T6OuC2_7R7S8yH8LmZIp+
z^;jn6<7+Be(<BJQ&|8y1?x7Pi<o6O<31(W-l|^(`E$`d5OA$__R3z8h;|TJY%u&+j
zvVgAayYw9{gpVpQGm~&>lr{2^8;a*kJ?>bKj83;*lK09oqOv>`xo6E%4kAs>v??Q#
zbF*qE9H>a)p;d&Esf?V~uG{fQZP#vTbfcOK!%Uc@*8MD5d1%D`Rxag1Oto+654s-h
zyKgt$xeC_WpB-~nq5pTStgm}k55bbMP+MQm23KuiDYL=c5F~dtitzcde0=%)mONYU
zVhg&5<RAiDlqnRukJ*$7QYjUC{$bV`rIFw<G&vV?eTG(!>YE<-vysER%NB(h3@yqC
z9!%ZZiXQzy)Cpx_5HI6bqL46Ca9)zH4e{inhVQy_F9Eo|HIL{JVC`zuu!Ix7;+_=>
zvl<I%(<f(QZVhQuP^oV_me`8gg5~&v@Wz?w5Q(PEj|}1@muP7lwxz67<c}h$EN?c@
zi&EPC7ycGBCNkf9aAW<xo%Ln&qHIhtsQ%#VWDU2#0tDuoN_Xz<-^JnC&i-w%%!<ue
z;O@ruA9%8MCjl~yhh}x)X4Vm3WLAy&;LyPbkVZ{!e6YW3S$*j}eLW9gd3!q|3ig0A
zc<{h<iETtBPNSU?<ssl{F%xH%$XU~A9*TUo9OlK)qRcq6R(FUEyG-#Qekck8(&G9_
ztwp<h;GtqL5In5z^|8#F!nAgdm5J^<CuC#LMiJwWfrswy-?j)Y(Xq^Py93uCBIO7#
z;XF%+NqGGWdiOmMpjlp;9oZC>aMRLj_3wNXOE##ZL`?-h(^OO<!sD!7jgk{sS7T}R
zuyw)?aDn88Hzr_x)00ts$?m#*2nBAkgYMnGzjyBnc-6gI$w<zYnV^RWTt`dbAnV1R
zh@_z$nu)>w`5GBUaQW%79w~~EABCc)HxsPDfO}^Qxd-mq?57L0uKgHaNIIPe`w;;0
z;gP@-tCnjT4?R&^{vai``|VJX(PvLXYYU#jOkhJ;c;U%l7AB|7=^CWwk%!}I_YxM^
z$Psj~kk|&bT@Oegng60bGJ$2X^#}KJnB$v~v6!rr@74JErq`e<uF}Lf3Ck>UQIocS
zq|N@EGZ>$Ly8GJJ$7@@+Y4cl<*_}QggbUWeg403=9IA?F%ma7NN$DmPT!Y9^%-@zi
zIo{{g(~mDR@iaByu9eF(2|CWxmT~a;gu7M^zY1B5Vy@Zok&jqId=$^hd{o7)w?PK4
z5Y&a4;qE7?E8+!aAS}h=6vgZq)Q=&9L?J%CagRP=f&8KZ!taTtctzPTAZ;Z-w^U%$
z$Pohc=7X5yl>Fk-57~nHPJ+CF2mMeoIdyg^=(5s%2Ms#Aa}l+TEw=Gs{lSG8Ioac^
z=HK*%-$^o=#t$oN_L=*2#PoJ2p`QAKdvUR|ZT*QKPo|!P9jS?wcEIMmXq5Kj3bSck
z5@A}~i^NC_NAJt_4$QX~VLzDc<=oVHC;UP(nEvyh4MAxWzlsi79F)CM-+iYVchU`R
zIZHqdb>FJqo`(_qFq?YGc+bt$Ba(UeUqr@Q28)jpDI`k38M007$lMi{d*u?^3_%xm
z2qy8$ovxH*joQ9&X7h>B=wHrep$j{ObYWE6pabr-DIH>aC3vRE>dC&yx?Y-8Xx8?#
z`vAm*F$5aFd9=`aa;|QluoV~W@)IeK{-=%jCJ79|alFaE=5Fk?F!eT)fUdg`JJ{B}
zdpAQkq>JurG<9pzTQP%1s33C~IWTXbyq8SKLH%ZV!xi9R_Ce<7iu#@6SpUhQySqAl
zpT9fZ5B4KPg;7>6>D{{&(c=2Fd7CJpdT^b8!ysS+kB=b9`VZ}LN#SgjwhQ0t9A*s%
zgF49`JoH3xb3JMWkvEz{ZmN>bU-xYcUL0{9vrEly5k<8dY{R+Vs1M+U!8)yHetq$J
z7zRORKNq_cgY$5|IE?#x?yc=QsG(X2jONg1Zb7*Q@%<UPNkZP*>bypS3_Y&W0F!85
zeerUZoFI^l4u<Ix+fSI>hxBQN=7+v+nxwyGC%97b{Xlmzc}#Y>Nh{xB;quz*1Bv+B
zu{E4g*;$>&y=wJfg0boR5X|D9DUri2FyZA+IYX83TEC*cVV}!54PI;3Gk>7#PCn3y
ziyso2?sUzlpAK@CLF~+K$%Uz4Rjpo6XDJm@Z>oORQwoB5geIxr8d3r<u^3&rn#j;~
zqA(OGn52fw6=Q-Xr^AM!2F(p8dJ0j~j|R5vWsw*d7oCv3zRMboJ7+Y4EUav}0F+SJ
z)uPLaKl@w2hPT_$plZ@CRfOXJuBWWvqT93XS?Q3+E&(MYX&gqm@xjC(WiUJt`0Jk`
zTA~TiuCJ+&4Gs=5r9m(Jh9oh0xxA*bA~qsNa^@DZGNvZId*34BLgEk}ytX}?Jyw<0
zNz^FgKp;yOE?mil9FL!RNL7rtX&;hOt=XY3&tin#chb1m?A^1K5M{QtNG26GBep&4
zQS)>i)tp@pNT~wvx~1HtLl6I3K)(?pIcQ7ID3(0JwIwL!Ox1trf!fOD!Rgmwx7~1J
zY3|!jWQQq=y>@awWuEzc&mg@9?(F6$oQp`Pqwp(0+O98Kh`mm`X_TP0c{95g@1XI!
zKg?nx1MH^y(kF@h&<wM4hbs(^jlr2k)*=f7*z!be0e4!030d2*uHO9&ZTa?fndVni
zLPP!{rJ`@L!?Zi(7+&A^_UN)~R9mwEQ!hIEoFotx0@<!(o%`%&QX_O{cYLyugz(-O
zHe`l!Jl43Z=>Xnxh%F{Uz-Iuxd}aglo~d;&%5uP<AM}M8+b!Th7ps!RAJmvz%+3qi
zB4Nyf_L_$U!pn3AI!O|<WoX>e8)2)4jp%u2X-c&f*V^VzE2eRd5ab9i6e;#gsII)>
zICqr&Iu=t36*Hz228hqiMYiS!pLs}|wer$|g*rt{Kc<3vo)o6`&XKM!itV?q)qb~=
zX>X9AzQSl0$>mj6U0_W4CeSbz%r}<H_)NIYQn)(CPM_FsQ4%CD(>KJ(LfpWLoDh-Q
zFuuQiHJghp?w}JM?hgO?m`gSi*1zLXgh!M07Q(9aCm-rR6wV5gO=ku}rredipE}sP
z_1kTi*-<bXAiW{W*uovm<o2a5igMh$XL<iKTwK}2Dv8*XKu9~D&TfRJ-}Vg^D2XuS
zbN|*iR4{q%w$GqbQ9rVTi;|hKV6Nq}qh@re@!&h$x1f)du5htkwKNa5`R91`#Y>4@
zWDjjK;|<r|G6(Xh3UT9JoTR?}dYsh@7cejl?TVlFi(T~9uokTiKEa}0S&KY7zNVkx
z`3m~veCr=!a7XI&Fyjl<x8+aof%yE1{ri~!d(ag$!98w=At^b}8FcI&n$9k%euuDW
z-(Xh498Y8h4H0l=VSP&303yv%m~Ab+3LF~jdED0*Dkgjp&W4HP_3wKknXBE!a!WZY
z*wOcXIVBl5vXNuBJG%yJt|5Uu`70JAVF?rMfVt>2*O}Fy{^f_Jb%ef%^P|)U{n(Bj
zL}B(e=YMekeixs?>%=>`OYe4(6Nu$b`8uIu<F=47czWx>Z+T`}GQ1D>Kf}rzC#XNW
z_)nvHUVXO?WQlC;+*?~nTtIj9(^Y1CedbZuy6@^euv{L&?v=H@YnXiB<MTMC_n@)H
zy5nKp2|w@<qFi6uPYr_EX}9_McM>v5`61!up!V+DYr)uHpW3Owpr5{BcMj}*bYSmd
zjFH-*by?5g$iJU6gWT*FQLy>9bpQ1R-9~l$NEG-B4Adk4Y|fi;TL9UVh?M^gnj92w

literal 29039
zcmcJW3wWGYdFMY`8o-d0aw)eIKIcO0#_}bQ048y8948p!#Mn+k*gzO*M$+KXjF=hO
zG24O^N4Dfk>?FR%c5Ek3?8LEblf)NEwo5Nd%l7HEbZM9JP<Dg9k@Rf0>4mmWSy=Y>
zKkxaz`9`usyY1!y|L2_VT;B7Z_jcZM^p|gY{kDMr=DjWmE(hN-MWy<GKY4o)yp`fl
z!Arr*-Vp@%ftP~|!IfYuI1GLiyz-qv&;;HOs{MNKZQxGuE#MK4r@>#L{CnUVz(4op
zAAoP9{I|aT$Dm01g<lPVH-ndg8uvZm=fP{huYkQ^HyFGt2+BYY_?zI5z+VQ-?+$|N
z!H2*Mcp4Nv?|qNacMZr8!Cde|;Ag<Az+UhJ;Pc=m;I}}H_b1@%!T$k5Vo(FMo}YlX
zftS4(o`QFSYQGhPMZrPv4)6@9@h*8EZNW=HSR7pL%d<i8?PgzI3TpisQ2gouvtSqa
zOW<FC8vnn8+OK~A7lD_sskeYjK+*R&sQ%A@TK`c{{RY8b1OE&7Ch&iOZQwtFqVEAd
zs(%rLbwM|H6Sxc1e*8J8?-6({_)nnta^?HsG59fX2Dlu&66^sT9bka$9R;=C0hlfN
zzX2`<zYVJ2)uHigDX4kw12xVHQ1fpFVSTU{)b~@M`1J>%>c0ab3c;)3T<{H3ZT+`+
zybDyj`$6$_B?t?H@A>cl1d1=Ozrx134AeLu1aAg2p!VSaDEU1EY8}Txt@9h8_WKV&
z@$-+t`QQ&gjWd<SNY3vEwJ&X;<faO0Jr9H8=XOx*dI8ivoCdD}{{+<h{|t(cKLfXd
zZ@Y?iuY(@2pYm^AZT&y>K^ylT@HqADzWg2rlN??Pik_Q6(fcWI19%^J0~mo$UZ>gj
z*`W5}W{|B97K5T=g~zXgTF;}P=sy5z+@qkz83wgKe+<IvU<?%hrc5_}z7M>U@>Sph
zumZjTJO$nlo(EqKUjFM=KNS@H(?Rj?!=S$325R0<gQD+qpyulUog9JU|6Xt&_&g{&
z#zD>ZV{i)i3)foxrJ%-nKdABNfcky|sCCT;HQwF6z8Ta$c7T$%HK62TFZgEgAgFnc
zgKq>+d;A8d_TK_E-UukY{aaAuT{6SkUk-}it3j>v22gUm&|?Nf1cKiLwNFoj8uuF@
zA`^TM6x}}qKLNhI$@sS%oI|-46n#5E?dN__>pu=^zTW{g-nT)G_gCOd@U8rV2nIKU
zYL^8yPX&~HSO<!pr$DXew?K{aXQ0~s4JbanewMB8&ET6UUk)O=!8B0%a2Kfl?V#-W
zS3&jP28!<IK=Jhii0TD{;HBXAL9OF|g6jW&K*`NJW}Cc!5X2M)p9c}m;49#D;M1V`
z{~0J#HUeU@f?tGLIq*tw1K1BXgYTphKZ6Isd%)+xyTR9e2pI<N1tpK~`mpiiW1#qO
zFW3cs8Qczzf{0@9)$6U@bD;F+n;=63KLDjCZ%0|h-+Mu}A}E931NVbBg1_+*WDz_A
z-UMFrQIn4xh)M+;z}vu=!4=?7K#kx2G2{0hutncNt?xY;vpwK%fOo6>aa(5z6g~e5
zlzvQM^0$ER1f@4ufa2pd;AP<Tp!WAx@a^CdQ2U?t<rUyND1QyqI9oyS=>Yg{a0t{s
z|5s3U@%!K+@Q2_Yu!+TLzHfnV0{<JR`Cb7fCw~q83iyxUFN1Hy7<>YJHz@k=1Jy1I
zs$BuR9Q-QyK5#dv`A>ms!QTRh!P{{b*MhJA1hNm#2Bjwl!7qcq4{itN&bR&g6Ht8p
z8TcUBe2ek%d!W|+0hp@!XMift^Z03SH|5WQ?+1Sbir%;1YWP0zUdmU3-v<99_}$lG
zV;7o!O}pLr^D(f%_uIiwf-iwf!JmSNLa>C&Ibc61ehz`+*B^kQ=er(j;M*wwJ*a)W
zgw1#-cqyoMS9+Z7@g|R-0^h{<dqKJe8L$O>9&80K`;^hw1%8q8E1<?*@M+VJ`#?wy
z9tJhfAA+LeyB_}vyo&PAK=J9SJ4}BUfTFVn)Ox<;%U|*39`G&HKMGC*pY-@mU;j5A
ze+nXU!IZ@|-tC~qyAu?hU-0EB_!i0!dwkU6lc4B00)8I+x-Y-=PHX=zk5_?;L*{^(
zpy11(*7+1D{=E!p{PUp3`$PZzPknt26o3ETmv6kw+Ajh%&OKlgnD_NNJRSsRP=5ma
zW$-US>EB<2zYe}(iP^L3K+&-rl%4wmsBz!_8JlMgh)4(XK<Q5pC_49oZw3$g`s1M1
z@rR(>M_>LckN*tH-d(cPzE1^bQ~ofhemPL%mi_nDAR-@Z1g`|Y4XWKgdi=#@Hr`u7
z?c=o|rZ;E@9eo}Tf?D?xU;bT>{~6SH-v%*#!4E)8W$?b`*8gr$-|zRB2j5D0CHM|-
zov+^mioef+;?Egh{~eF7fYOUs!S931Futq6IrrH3&v`rv{wDRm<ID3g0vh*DP;`93
z;|g#a<p;qJftP*O=(+_|yJa4~2#TH#P~-G_+~vPN2Z~Q8efcc-Hp<@u-vxdjoC^K}
zsQ&M|&*bD9@Gi=8K<!TtsByjt^1tAZe0kdEtbUfq8$gY76DWCG42s@+J!ZiVQvR|p
z@AUW#_+je54vM}}U;kr|Z}<;3&O5-j^L;8Pdan2NH-hT72-Ljy`}$T;^i({q@%T8X
z{!e>+9#p>*zB~lJoAPh_`tN~SM+9n~zXR3(m+rUm-va9U<>33k=^ht?(!&fW`?e8O
z|0Ce#;5ktJz6X8;90O&SLX6Gz;0>VWDS&PrpxUniHO>}LbUqDU0S^26AAr*-{~hS)
z`hwwfQ2lNIe-&Kh%U|?Z@wgV$yt_cnyC2jz$3fZav%dTaD0*K7e+B%d2W<Rzf$IP3
z9_N7XrTkIwQg9il_8Cz7SphZvI`A5BE2wo1gYO5w1Io_-2o(Ll_C@m(vq8060?N<i
z!B+4Dh|3P%oiYA@4!n_aFDN_u+u$kiZ$OQIxY_jJn;yqOJ_T<^sW*Zhp!W60pyvD4
ztl=zB`}9drcJ8a7_;C!J3jQAWd*CRjbsf#w`Sv@Y+Ruepjk^NWxa&aCxgV6?eIJ|!
zUfE{jE(7nToCoDE&VyeC-`H;Yx(>XB@}Gk@fbY%QK70lge?RNXIbSY#T<vkK$H&1-
zXuls6zYl?;ZxEC`{HZVh(Bn_QH&Or2FIm42fSUh<U>W>8sPBIaijKeVI0|Z>AAuVG
zfBX7(tS~-I1=a5hpxU*An!f~o0Q?$w6}S&nyWa)B0{#)W3tUvN{r@4@N%^u4D}N1K
zO8I%P3jP$-IOQU-2Dk%U1O7tE?C)CeQp$s%{KM~qTE}-i)<8^k@b{qh|I<t+dNQEs
zUIE?#mce7-c`yj4&Chn^i}^~moT-+|)2UdRqmXZ@=Cad+tEYA5$}PEKHPe=Rpsi49
z&J?Cs!cuE^^|X#$#{-#_nS3GBT*ytY%na{p4Xf>$>Wpw%F~4F(t{Qe#auph;MyS{q
zS~GGbU(G#G%yiH>%vWfgFSaFpo5D<3$+dKqb2Gxua(-o|Wpz_)IiD+L3#-ExrU^5h
zoil?Qa~<;*<jXCET;;}D{0=kuj<8w^+jE7^urpWcEabvf?WHhN&V~6R^yR_|GlrE?
zOFmNwTU^($HDAnzxlBuYSfWKaEEU7mrLHmrlvn0ka!dn9O2xK$S5K?vt6J^V)AB8)
z;&dkUUvBK=V>VZ5Dd#(@dHd8kFPI<Rm<ij<xz?MmxO!TqxztsCpsNfEubAhVbmOed
zym+2qz8b_V@TF=yyjf<11oK;3a+OMWM{Z@VphBsuSPiq8YNnyUdI~veL`Nl<pJi<i
zvcY06TT*s4@sBd&QGp1EM~vfsc4ms2AT1fe{MIV0f%U~UjpP{AnW<D(mCD%}Du%1_
zg+kb#S((!gATu-<!;869Vcbxx&Cm)7asy;@Vld)hqi0L2iiJ`po0f#ua)~WvocW!d
z;WA_tiO_8EMCDwytIXDxXauYB#g)iaSjZPwgc-KAn(5S}SKQT^v;9YIu2AdFa;YVk
zBMD(s=Zlpplx4&;Hy!Q5N_(lRkPS0k)lvsvT4=C3ENLVS%?KTxRYwftwZJ|m&hX7P
zW@fmkH7u4;h)TYrQ({}lx2$kuH+NO5Ow*hzlvYh3AieaJ`Am3Q)2-!F-gEfhdClT#
z!@A*L3u`Lms-DR$EN23PJ23?bXEnkE*7~)HBc&oj*M$b=tL<*x751ugZZIDSkN{S~
zOg5X#rpk`@P~kPt>20O}XS1tKe?_5FTG&=V!isDQ%COpGLgZHTkLYsTg@|m5fY>xi
zmdxO&<uY~gbYodmRV`s%QZt|=#Ukp~lIuXSp|4n-8fcU{bxwYA*_(s;7#m4w1?%O0
ztjf>@hGcW%tQ)_zRABF8m84HKEaWnkDzci3%~D4f<z|c(-DHl{$Z3t|&J2vJ*yxQY
z^sdAdpx-NVWo^=eC3lO>!7Z7V749EXl3du4LEW{F!7XL9twr;8U<g#RK&;5AUpDOM
zDpd0_q18N})jJk)lW;tNSk0cqeD##gY#62l*V3I64S9|3GBdfvYy=Ce>{cJ!5-Llj
z3bN>ANseTO5##Joa}G)Nyv~<dU}vTbcfH+_O)@W%&B_Equ#+keex2F4C=(lYbpq^y
zwe*{r6!XQ_Qdvf#RE%5TA)68MxF`z!Z|a;aFcF2Xg_2oRwz@Tx6M#^O;i_D7*jXxL
znP!H|#prB_jligcnbuZ>0!73i(GtsCDi)oXK$$nH3kvWjSWqgq=F1%ob~vf5GZX(t
z2+(B~urf8g&q=UzIIUf>d*xgkUL;pWFxd7+|DBPe|583H&(3_4Mk>cf(RnLucLgEC
zj8?i*6JRA-s!TFNG_FN8)l5qj>|8CY;rx~>#0E=j>+JF^(q2GfTgZ1dmojB`Oa0{>
zf(71QJHEK~X8WDzppPG-1Bc@T%*nqKzzM=0Hha@9ZPunWTK9M!Q<-GiL<uI>z+Q-8
z<6@73CT5D#=!USR!j5#p2YFhzC289L53RRZ%eYiu=j0lvq81QcJ<Ym#%M!Ph)=VBD
z79q&NzBe%U0-vxM<=7B99}rVIgZ?W^D{}hYqFt)bB%yMvVgH0;G-k^CS&KVx&81at
z38jvXt|Gn~OY0nusfP~+Q%2uMsq*t~%8pJ(CYFWEt<_aTL(YN2)WpV{`(=mK$2-m(
zu6b1s+L1$C0|AGEQ}t?z-JfJ4rnSY<kN&vugIJDX@^~oMhEdb9<cw>hIL!?fbd}5U
zKp2-&d9}0eaaGLixQ)D`Oars?{~~JOcDHV|V{0AWjTsdMGGX3t){Q+L3I5x(lZGS~
za?x7DX5A{|T@G%|HFveKz`9|aRHGRiy%@cmlk{@iP$Hto#1>h8VRhWDK5<+lsY?I8
z@c3#qc|0dsvHwkMt@qoqwN7MNlVg|BIFreA3h;L2)_kS2kXao%bAPK3XwB25V%Q-0
z;<Ppv59eqwju{ujJMJ{&y}LNfbd@`?=1zUsn~oA;c0*SxGdKphf_Ptph1q;HUd=?E
zcHfXfcUW)*$GGIz1hy@7@qBzJOFT1t@Zz2=Ilsgpa!RY5+~o=tWXHNXVq??kEjTR+
zqx~U5%Ioc1dSUc0mrLbfAyLh0WHDIyAdAYR&M6BY?95|(_#pq`A=bFyHs}50lSLA#
zOg>hyw->VDbNvWj-x~+;(fP%@>KM5yms?Q@ZgZzsDIdanTUXib6fVsj(r(9avMMy*
zj~LWzZZDPEuu4l1DpyOKDK8n^UJ4}}Vw-fg9@M2iI7Vt;uc@SB30U67zT93eb#>am
z4Z%>rxkV$YpL5lO5iTmuqcII9KE=)2aJ5c*J!gl_{~$4)Id|B0j&)Ugo@2H%))r7&
zV5b4%q2t)c>%<JWqBA%|u^MN}5Pt2H+rmtk%@Yban;1)%+bRW}7?)TlKD&6yk|xCp
zv5~hUwVfL}(ASbXx4RRb1tM-$P9dksl(SV8<szKIq^;VFFjsAvIo-%{496?4%$K@Q
z<M<?aZ#%(`$agLz=L8j}t!29z+)^&scLs5%j>Hm=x`5UVb;1~o4pyn;_9Me#qK%YE
zs8uWa!DQA?NO2$sZ(<51m4qBlA8E_JJ7VxwS&F1e<fxp5u`wGs8N171kqh7~A>n`5
z1H51n;hsWrjvF~RnR~E`?|=y@2NAjyNnQA2v*-@;@QQtCj0=@GqDE&IoS`%UnZ}26
za3@C2S1Mg37l@oEh$s7#)0*7bWf~C_xhRg2)6=xT*kVfwXR9dN2b}eqSXk96n_rpF
zc4Z3ubZ0=RasIAlNm08Ti>8i@e0JQOU(D)g@8k7wS}IkPFI658UwpQR@S<?j6~&TL
z5A02mm=uvO=gMR<GUc{h^`<KxXlDOcTrrP{VH5eBHn?3XPE~?wx~MeLejY7oj7G2{
zM7>)o6TwjK++7Hv0K2@XxH3~<75So~@3<t}ArB}OO!JE5jD^`Q5W<SlA+ECcuc4~C
zx-*w*QnBATghwXdH^ufTNRN+OZbWQS2@jUaF~(gd)`!0lZ%(R(k3Q}oIaNejgFEsB
zriFY5simy5i|974OZE>r(qRFfU?D8x)Z$%~W$rlMdusi`%nipbc94U##>r@w;nOyy
zTpZ&&rAQqIA<0n_qaQ~UU4$5o>5`ul=y5CI$nW_l^Xmh}nGDWJ=?)I39Ik}W;o=(m
zSy%3<!QxE5$Up9w;=9Mie6q!rxGFW*#JI$dQCZDdvm<WrnAA|1!7^jX@tYAxxBiSj
zVVN`I?oRh)b%VwJfDXp7^kPecxZoYj2f^lRkQzVU&B2{I$ls|9g5?bKvrdd1fK(UD
zeQ;+Idg~`#Ymb96mzb?2wW(2(FU_UwY8oW665NHI&Jqg<$xoKu55*Y#;Fyjz!?BcN
zi*B4tXFmf9ob;9FtZ!g&my$;0<&5tk)}q=~36^+wpZu@{Fq#*Cu~XlKqT@l5L}_el
z-z=n_IE;Opd?vWi2ugyql98J<Mru(L`qjUrlzz$N6HKr~xj0M+J|)wJV25Nyu)8Sf
zEE!05qA?pjLC8#LX9i1L#6(0MXF91_<x(dc@NUd^V4TY>x)UJrlNk9-0XyyoykcIk
z#K-0yll)U$UYW1toAZTyb#<^bvkH@~(^j^tqcd3QGd1!wjW+P2Us4RQHeNzjaTv+w
zh#-m>K5a}_aYd0s4cnfnaJ?{-$=q2)a^{Z=vJlfN77uw9S?W>)ov}1o(c+!gsPi(+
z6iO^KG;g3cz5uYv5TZ(zK5=bIsV01JH2XTG9s-vLcI_2wWT|keS7%%KjbdfO=7}j&
zDO<A7Gp(7605Ji464^@Y*#{~*O6(dc?6P#hvUbuIws)yO$f`Xh*<6)two0%p-zMX3
zD1+=OQrW^-81E%(xWr`*gSg5W?4)#o269g9px66lKBf!r!IQZY$}&PB@(Dztg;Hrn
z1t#MW>o+cDPh5zv<evA>Qv+StD02m?vr2AM+A~TZ>d?u8(%HW_D&^}WvHh1eOi9Hu
z=RddzM622ZUvh!;wCh8{qb}Xm$mX@>rU%P)h?O)*bQM#^S^a8eMXorL?=&{gT+rQ{
ze59qF**Yu(<8d-yrBPz%E2jDD3ldXad2qoUTAdT+cx!xEkj#=?>ZutvC{Jg^#ve)`
z4ts=`j}=izflPHK=R;?+{Aqy(pIv;1Wf5rq*@a7*W?y&RN2J2E4ySRBA!s$SsF;iD
zc97&(yfwW-yy#c_b7`rTNM0)h6^S-?LW(~%HLjKr*4;GQ6qW#&(c=6{8dc{k$W0=0
zZ)=@&S&x=>vLG<PU3F-yL_u@DjVK>vo0P#zXffKb+^)IKZ=Os3&`KiDhOOVnI2m?V
z2q?8uitN2J6bwq10YgMh>LjfFv>Mas_`E6(>XKMD+whrHX{34t=Y%5_@>j4EExGu5
z*be=#bnmK!i{*QCTfIo5DW0DJv&b1Hx9?IcpC!N_qQ#m?Vo4BcNBPt|nNBXcbJxv|
zXPWQI;dL`-hd$iZ6vh?26LdSJAh49jg~RR&SXp|lP$}WqtXH@&(oIsP+R|=cFaE_=
z>x^tnV~RD3VwovU+Q2@=$1C$WDH0T=mea_#e6<qZp09qgtC_tbUzW%Gtgf%e?W2Z*
zL2RKrdi&cV6j^ykhUZ+hvebecVeV21M@K@Q9B($yh7f3Vb+YrFU6uAEYozO3p9h&4
z#%~7T5{DB6l?3c6WL!BLPG$bxfMcQ~E4dSi2}v?kW}1zouBi+ZDv-XOZ~Tg!`X?Nz
zdbd!{iaO1Tqq^&LX$@_Fo@sEC=&x|Jvu-BW$M3s!LkpA#^{!UDbZuN-Ln&sTDXGsJ
zn^cYBPKx#^wc9z)**s)$;SuX{7PN@GyYuCw)^T=TEaehS=QECEKVR(IItz)&D`8X$
zZ@=^I@OB-jnQIAIgM3S@0W(58gZy6jA=HAX$Hjk6jzaN97h;VH<|%O}LL^rSASbN#
zluZWH>n@KO7K&wNCaq1;miQDKG2JON++`rQPJjqS)EO2`@FEJCR&y+<pa?!|foDoW
z+)xi@K0!=qmmd#gdDoD4?^vjxsXM>=aUE$jYOuFeKbueT@#cdNz)h96wA_WSMq)oY
z)oArX!>b;p>qMuUAwGHfIeaVstxZWvpPsC^`!AHVu_auvyz#`B8j{Ys-Gcih&516`
zY>%We9!5S<5nO3i#au3DG>i58rMUb_65)k)@_o|mLJmDwp6PB?h?iF73IA4mlA%?5
zIC0msEe(;nd(Bku;{pb4Rea`jdv8xM8VFB3RAQB--L89*PmL`TFOn=jX=<O?q`C)#
zS{`A!qhcd}q~_&P!M&}Lv99F&Z3J<JV!O28o?)?~_t@GKZs%5L16Usx;{sRvma8oC
zJV&hev5I4yXMTNkNYJVr+6aoV@<-^Giv|cZyY%vaYE7biFy3%AZoysIWhyJ&iN-M}
z?Z?9ED);IO;)oV_TjbJ9mYVb%hk@YqWlu%Y&d94(;~OtIeI=s2ABw{WH*f4ArA!2o
zGZe8AUh)D!WVhyXg{-d1<yf3F`@8(QSuu@toV2}f9Jbyt7CADITnq9lN)x1$_KZ;`
ztmw#~+re^}$_<n93lx-vyW2f~h~>|h{C3A5<ul^nMu$Jc-tBVOd~y+ZoYr+on7irY
zT@rh3${)DOI7i?Lsl!ox5}s+zV!d|$GSy!a=2}$j-|$N%9y*d2RWftp$t8{g5+~=_
zpFGmBVJma}NEdoi=*^ZJNa~P!PiV0p0Y~g`b>`%DSw5T_IvfJ&a6LctW61Pn!j$E+
z+cYQ0c0nKK&p1q>YAuB>Ji6Esha$wa!95wJWif947cMqm2>gLAxCj5_jGFg!6|1Qq
zmaVKgE&lLFLzz!+9e>_Q_?~)#;$GAU+JbwN_bl;A^WIzmFDFUU`<)37n&OWLh6qVz
zM5i*8>o_&Ik5iItkW0j-l+md}?D8+98>Vv7$`CK+CTP~Rs#gjvRNf=z>1UQ&xSCuG
z%L~R9WM)DJd#pPO8Ln96ObHb>O}d4O?@shqP!#yNF*Xp=IFozK;IxX}t>0V4R<dE`
z_EM+5cq_Z8(M-NPCRY{(9~{R#B(>w-A|bIxw3{z&9P0~J+e)TYp>T^H8ktVXC*eQ{
znaCPT@NMf-;T|<9THO&NCe++`gS#@LnWpc;b55X(Fqg2wQ9t=A%(C?L4flbPv#_d7
zj57Uk9a>wqt1LONB!%V1>NE0ox>zBkG!FQz4a;=XH>7)93M3Y)jLB1dUt6$P<%|o%
zoJ3<z!yIoXWgtVu&xxZ7_GCq*#v-OF4nO3XJXxt23rQj}Pa9qBid{llYZtw_2U$kE
zbGz<+9I;J9T;jzdaf9)LfY*Gbt=+r$6mI=IsCEx`<HwBu5A)zc8)>z*IfD$V+=&u@
z#gknND+oayW7E<dt1~?ISGUsZa?EBcxJy+pGgjjp`+~nLbRBI=?Tq9SlBFW~5gd`b
z?<W(ZO{{#mONQJ%RW)DlY_*bYL}22Nd62L@-_~B>|5}0X6bGNYJm*2(3@5{@GW4_|
zG`wU(?~~ei=FeduPcZLjOT;`mditY%5PM#qV+vmB-s5-tmF~SMHQ@qK`M@@$3;Iz5
zA3iA1iY0S_onfl0@pn4oks+Xp7v_Y-|DVPUZ^Qn$pe-FW)bEz-gkB_$t2c-(Q@onx
z^);r)men&$wWM7766U{YQMSpu+PUG9rFVU5;ezGiJqwpETXff*Q<jpNC|8>nSK9K~
zrdzt&Dox8vbHjy;=P$bB6Z3Dqb?L%o%cd;3YkAWG|5&W)Rx%EA!|P^W_o1fQA8wjG
zC!8~T?(C0TJNvrXvuW70l+&h8tMzu*HO;=h>AKnBY}(Dab~gV_xr0}}O^{!#aF{KX
z=Z2rt<B`u1;e|IAiVuE*m{XbEnRw%QG%mJvv8K7<SK1%=Bz+!OaA#84v^<yTm>VuY
zD#?e1)0UB%EaZt*v(v*H+pE>ixwB^F=X|s{vr?+&THH&zVy-$1-4kajvnm!P&%!4(
zi4mE?EI-Svc~h1Yx;T$Fv4b6zxnZ%>6)QK*`8cUNeYt7&$EPe_w0L2iyK`pFp0a@R
z2>RTlNOdkJ^9Px(z;Ws0iu_5xS8wX7wl;mV-p*U>riJ7l^nh({_|fKkb&90}P_L$2
zR?iJ@$)Js7#^&(9DM9$^aNp>_fzd5%qepkXI^6FnqRl(TcWqIr;SXJsKb472eSPHY
z`O&S1={)IgW}?l<+?W0zc0UyLo*X%S)Qg#Q!J3hOivRk?b8UKs#!QyF*$!(*pN{q%
zwob92HigkZf7Hvo8*48f9$&X<{E022hk8bzczCR5eRS}-`Ae2)ARRoTJ$=#9E%x^_
zwH=2UD%!L;TK`<_=)q{<$&qs#MozD%AEeg$PSyI)MSaJ|);%AcIx%|i+{oZTy7RTR
zXG64kgB#MPw*J+BEHiStd*t-<>EOVr>;x5b@tV;UM7=ML3_jwQ>`MvNL2d6E_GWbO
zP}FxM7<=hiQNQhYZPP$Qp|*Y9$k53kS`P#F1hrE`(fa-D8cd7UZnQNA(Nj-S>kEt&
zZ9Wz4IUeop4oo1%_dZqId;UTNL?sYIkF6cu-!pQ4ptki)wB->tW#sJs@jcyR&-U=O
z*56&*)32==I2RpU2fNv?+V<mP=N^xGpRvB;?8wj~^Reabk6=blZx}m!cH&sOpVa1@
z-vuAXAL<@Ec53|bbG1jFVZPCaPtthwp)=9CA<S;A|M6(J8zI1;*Y-X$I&^4s=&0tP
zYW&&lwHFSIo!>HcU}J5^$&ukFwB73u*EVk%Jva#AQQz)pXwW!HpXk|#YESN|ef<E7
zur`{{%><S3M&hxtfBdn5Xw!?xykClc>4un&J>46NEz|$|ugRu}1~!hI*^rD5AtOW2
zM2=&~%=m$qq4ei4$}J*cmks;s@DqXGK&K#*9VbLVB8ghRZE@T}n~rul#S=SfecQ*n
zd!1OwSfscye&FQzn!|2{BZ!dkvDSYCWpV#{{_;uV$chYYuWdgQ4R5CKLiFf*=!rHz
zI^Ny$>Tpj$VRUG-5e}<g9o`qPpQ8r`qJbwQi+%gYcO8T+?3+n@v}K1HnW&DfdoeoB
zQ2n(H&zZ8?3WAZ-gSCea*S7UV>tAFM4W~Fq*1?yeH4t>>#c1z3{wyWhBxMT5&TobP
z9!5?N*&fjBeC@HLwUd3do@0UECdV(&7H^cCS&a@pfvmbYHa|bM=BzRH0u9A4YgpU;
zlC;oiWZ+fO3Z`%I!Z)!JsnYNhwZ1K^(Cnt^J^K;$Z;CdpXK$juwQhd5nJBxAshIAR
z#Fx$PNHmyy`|)%uaom?j&L40~c0(|!84ow!mQACF;%>nObqnLb>3V#JjP&TPp=jM8
zRE?b81pU$36Vc<FOg0h|!xBt`)%fhT(e)>5-Cl-X9N%#?Kq$rr4th2<6ly(3qwRYT
zCqze7uHOgO8$<8V%;(79TAPEf?rI?vr_%isDvU#8PaW|i9vjB=(ciK5)Yr$(KZzYv
zYiA;Zv7W7?FAj|i4hGS|O;O)TZ;q|t>(Ul5u5#w^!VE;O*%}O+^<$?HE-wsy$J5Ge
zM%7W4vV=j}EV84AM+eV0R=LI_rynt=k&NiwYwS!BAIBv}i&rok#|ZQDz*0*W#eYL<
zO<_^vy4|EKtf8}QD_&;w?0~Jtk2?7Srpe5Lv7)}}A9nZD9y>U`wOcLRCfF2y$71<U
zaR}QR9Y0|j-59N4i_8R?kVd`3(ZHE#;3>)Skz=sT>Wzf)?kCU`rZLAOhm<mF$c(dW
z8*6=!jtspZM>Q}YBX>cE1Vwue)1KH1|A6e7;MQL589lr~rae0QxHNrjZ*+90H(S2S
zY{uyB0lp`DX<pE_0t#)Fi5DC@aJaUA*f?Vb)G^CV;d`Fz#T2I)x#`6CuIB>xhZEjB
zq<%wSgRNx~Wlp@%)Q+DXIn&!vWrai()Yy3Hds+d}BJ~g-#e?)X4Xte+Z)0p`7sVoj
z)-DMV0*T479xrOOoiEFpO%7**+WPg{s@ODnvxzNOHz?P<^)TU{BBY_S5|{HmqlbnF
zc)ZZKSXB%)qka(u@mw4o-adBj(Xp2wu5I5HSi!F?U6{ZLa}c(3@lGH1v+p^M+qL~3
zJHL)4;AM%wO`$}U@9dTrJ17@KMvrZ@R*Ed#0VB<~U1P`ag1GYG?qIyT8%}uh@d$D4
zNgsJKV{OmAAab1Y;jJ$a%|*R^69m!1h{+p}3OpqIuif`z0i08t-Mgbl4+qgRXE_z1
z@neSwJ}fwSe3Jrg=Jx%^9yt|l-mZ$&Upn|o79AbhV8l;~6D)kNT{FLD0fd-6dhX!p
zkhg>?$a!1DZbrj;Mdx>p4IDS-yWnfT87B!^9J!jzrghdriCXs|ZL+fhX+!EX+C{`j
zGK=z->xqZsJ$GV?_$rMQ8#<k`Oq_|aFeYhY(23fPL(%CiGKNn)Z1Stk?R{qK{BC51
zqh;a_G0MdL_(hZK(WCvGO(6-J1vwhZoq(WAv2gz;C#Ra-q{X6ROd^5L_&UO$-JAhz
zuA1AohSiM?9EkcJv)vJi!<!k-Ei1O%4eM|xD)|7NRi)&04vd{87}o(ftt6%ewq7@{
zTeB^|iF)rd7Ayp{eOpEbch}bRMr&VY<Cqm5+7>fSt^c{`#5T{j$2R&1$i-TOb@&VS
z{I0h1SaiO3{J;=Bm@V0VA93$I$Js~WAoFb7Tzhz5ovzxB{R(}(c$q+KmD)O@H*HG}
zV+sm*U2oyH3dV-{_IChDWM<zJRqX6!gHsvvf7{;%jQ01{_Pn5j*zvWPPA5J+I#ZjR
zOri=wh2)FTW=Vv)F2_q-+e=_P?wAl5du(F^uXkHEF|Idyj(cL2xutsOoRlrh@ZU#I
z3`I|F@C6Uv{8<MJ+$0&Cz5N({$Fbz8l*z^FQx6D}p5B{|4V;!8JJu8Eh%~s?GCy@8
zbIArIZ|wX|Ga@qU&f+yFKGJ1<$ea*mxOKbnYP$vqY+hqL(=#*vEUlKZ|4z_cCW`Zt
z5>lSc?np%Rgf=W&VOcjjJWZeivLib_t>2GXNun8=C812<owuDW<YUN!1a^2ZHPiu<
zQ=I3QC)7?wRxp<OG|5HWGgJDlBfcLU+Gjm|A6u3$Xi*nj6E@Iq9y{RX7k_LZ(>QNK
zY$6Kd>o}ac5YM|BJAA5Y;0%7p#~FS)9f%`4klBI3uULhrp0ugsNQWwm6XS3}r#X~N
zK;WdHa?fEejrH=#P_Jd!yyrC8fVtgd?i?K7OlHRY!pqX!j`*WPyBLmhhi6oh<q6Ds
z+dc)gZ7+?Secbcco%=ASN>F(~1ucZ~Wpi&01@9H>$J|MN(CM)|+!`^Bp;Rc*n$*Xo
zOeWRV`I7G8*D|>(rNdDwnhwZ@jUL{F|6w^}$F^aBq;LBq?UUpvPV<^#DSHBI(>WXr
z*$MZKzv0pT1zz>fi-rfI^}ENPJ3$65@bRVr9P;S^D_g!Yh#uKT%rka;4Mdugkx_26
zU;cc3(GMve*nvg|>kW^M4()X-I=;4HPxMk^dL>k_;sx_4fwl4yw)0*%8VV+74OQtv
ziU14KY~-kK2WKE3$;B2nRb^!PR^IHB=BjPpY>g$OmVfdR9&LFvy)CFgbb3uXfmGkY
z@uwahJJg4P)OO<fbaq&O*yj^!&cC}r!1LT{{Io-B$JS#)T&Bdqx<Li3UT(q(iI>3F
z`}UJs#oxUxHVw28$lNpMpc6HPZY}}Un9DU^hXZo?yxtQdgGVfdEnD&sse6}NGwryj
z+`RVZ)aIFyh<cuh22YV9BEAZ&YV4(b<e!O5t|$LB{@6at?dc-K@8OnB$TwnV1Zf-6
z`FQhQ7xzm_<!$D8cFNo&)?#eqnrQb+ZaZBZ7#%z@_7bu06SY0hqs8(YF0|DFdw4U1
zp)vI*?H1i&0!X%u4DUBHAHRyXE{wpFdE=#~F%M^h!u06iA;pzMD=!k!X%HGQpoQMC
zd-Y!L(VcFDlnyJwK={D2Hulywyf86_^g@kMbg9y0KKzyCUX5axsnFa|V=XlgY)sB1
z-Z1y}5U<!yq}5Wb6JdoUA5$>x?sK*M+&m1X0?o#!)vx&?9nN47tqG@64tPj~l<~~T
z@t&8XbI+%SeT@g`NsOg{6!NsGdk@rJI48PIoBXc0Z9uxrPwDf>>4Unpa91YuGn<9$
z7~Oq(^o3{tWi4Q2!X3>$xMgJMX>1NVhbpDk(8wCXybC@$uOXIPi=E+Mqsto6;Ll+j
z`>C>%h346DGV0zX=}MhipquM06F*{g);fA*L)15v&c;|5@7o<q%w{rE{K(VC9a|o$
zJ+yUf(=m)j^3F5XRJ=Ww-yKUWKO{mEQaBei2zBy-NE0hcu*rru^e}4e5(J4t59@Es
z<@ZyE)zm!nVz-oS-_t)bG&FK{n|B$U*y3cbo5r0N7$&hZs!g_Syk{L$DLzk~K|Fa$
zBeS(8Z6==$w~nc&;(8-K-#r(%;9QBA-V=$OVrI-@^G-b4yx#7YtOkp70V#%iNoUre
zoa45aOvYuL>`sGxBA1d*{7s!rkQ&x$hDc`&ZuO2F(-rXP(@ADj+t(1(5Z>3e9;<Ea
zQS;$$ZOdyt1$W_@JJ2#I29|3*46y~zrdcA!E*edYHNl>Kw8V~pYyh^3$!aWyYr$=O
z&Rx0i!lz8_zR(@h{QlU6o5Whqrr`q?#`_+39XYynA8stM$%!%0$<ieweP;rWXw$aH
zSwyWM4&*F?@lxc10*m_TrnJ>FXKgn$N+T;>=#S&M@S|<DhcT#)v8#R}Vo&O3+Fds$
zM463F{$}K2FSDKYxQp!iCM08+OC3AjgOicjK?_`#C7llvw~lQk1!m3z@v&U2Bl_9+
zg4#vkG^M|#M4~Oa2$m3>+pR>8YoN~Y@rM4EN{QBO=86z2%;8^_&81{)D1V3O40O`b
ztady-*F}e(w(~oE<Xi{NkM9^r8{P}Pu#N_Hl6)OK`{?MAT~a!Y7aceft=;9bKA2#q
zS`)K6POQm+m@G{6loz}*uz_NKA0p)wyG7g9;!A^QQ_slY#>h@;K5Jp|zR7uD1%D*4
zf=OfJ7YjD<Z}R(=6Em++x8MHN0-129VD%5C2)^uj5uZB5BrpBu0Zch9@K21ZZ^AXP
zJ5+K}o_beMx56ZoT<XB?j*SeL2i~#~nMVYzs@}nF-$^vaw%vk$#Uz7|$!9wWhDI-Y
z$2KQ}kYRDA#?H`>M<<@tur9}|H5sMsOJIhF#5hi>ULeC7#9_8`(Eb475@T`j?>^X4
z$u7!`*Y<3R)*py=9k!cNS($&?*+aQ+lEuN;(Pz1iuX`#RC#b#f)Y$n)^bTR*BtqYC
z^`hn2cUx5Ah||d*8CGkgU+C<}nSGXlN;|cN*U$(y#%Qw8TOM$uzgOcKO6u(f3+9Oe
zhcV)z@ik|4D1YWGVgm2Sj=5u{%!S)lBNiuKdwBE29IsvEVw}89)ec*>e8P0*9=7%I
zw8Wbt7e1R6Nm+#W?}p=NLbd)4daL4+&9N<zA$$boIGm<0u|XDC;;~G68k*wGbcus2
z?A5J!@=C<GVLe$)5?Q1OYk1k5&OVtAUxc;^6S7V9ON|N3U_CO%!^Yz{<(@?K7!2D#
z%S<a&aCUp*a*Zca_<n?Z5Z&Wn+h;7JrI6A}50@tFbbP=?=Zr75^+*N=aCGP;B*w<0
zfq0w_0Bk?)_JIy&+5AS}(rscBsN_j03!jh<v9}p?^Q6f8n%Qytr>pAMcmy};@o_w>
zKPSG%#Bg=_e5T^0`fsDb-e-xim{O-jxD`Z{`~-LO+WGiWwC?(?)-PF_PaCIib`_EC
z<iGk$3I%Qi+U^aQwX$7@fm{)d4n9>our@lzQ!zqv|G+5ONtAJvrxAU}-EQmkhb3tI
zo<V{S5A^P6CvHuTj=UeTqxytrzp!xp%(LTX`t^{Qjf<t};tz*4hx4(Tv*8W#ziljg
ePH00j2ek77#5}@9!jX$U6t+REuPJb>@BbGey)~r(

diff --git a/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index 55baf19..5f3542d 100644
--- a/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/snikket_web/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-04-30 10:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:01+0000\n"
-"Last-Translator: Zack Zhou <lnx@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-02 21:15+0000\n"
+"Last-Translator: Rosebud <postage_quizzical060@simplelogin.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <http://i18n.sotecware.net/projects/"
 "snikket/web-portal/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans_CN\n"
@@ -17,23 +17,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 "Generated-By: Babel 2.10.1\n"
 
 #: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:73
 msgid "Login name"
-msgstr "账号"
+msgstr "登录名"
 
 #: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
 #: snikket_web/user.py:69
 msgid "Display name"
-msgstr "昵称"
+msgstr "显示名"
 
 #: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/admin.py:295
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:37
 msgid "Access Level"
-msgstr "权限级别"
+msgstr "访问级别"
 
 #: snikket_web/admin.py:79 snikket_web/admin.py:297
 msgid "Limited"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "受限"
 
 #: snikket_web/admin.py:80 snikket_web/admin.py:298
 msgid "Normal user"
-msgstr "普通"
+msgstr "普通用户"
 
 #: snikket_web/admin.py:81 snikket_web/admin.py:299
 msgid "Administrator"
@@ -52,16 +52,12 @@ msgid "Update user"
 msgstr "更新用户"
 
 #: snikket_web/admin.py:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Create account"
 msgid "Restore account"
-msgstr "创建账户"
+msgstr "恢复账号"
 
 #: snikket_web/admin.py:95
-#, fuzzy
-#| msgid "Your account"
 msgid "Unlock account"
-msgstr "你的账户"
+msgstr "解锁账号"
 
 #: snikket_web/admin.py:99
 msgid "Create password reset link"
@@ -73,19 +69,19 @@ msgstr "密码重置链接已创建"
 
 #: snikket_web/admin.py:129
 msgid "User account restored"
-msgstr ""
+msgstr "用户账号已恢复"
 
 #: snikket_web/admin.py:134
 msgid "User account unlocked"
-msgstr ""
+msgstr "用户账号已解锁"
 
 #: snikket_web/admin.py:141
 msgid "Could not restore user account"
-msgstr ""
+msgstr "无法恢复用户账号"
 
 #: snikket_web/admin.py:146
 msgid "Could not unlock user account"
-msgstr ""
+msgstr "无法解锁用户账号"
 
 #: snikket_web/admin.py:158
 msgid "User information updated."
@@ -101,7 +97,7 @@ msgstr "用户已删除"
 
 #: snikket_web/admin.py:231
 msgid "Password reset link not found"
-msgstr "此密码重置链接不存在"
+msgstr "未找到密码重置链接"
 
 #: snikket_web/admin.py:243
 msgid "Password reset link deleted"
@@ -109,35 +105,35 @@ msgstr "密码重置链接已删除"
 
 #: snikket_web/admin.py:263
 msgid "Invite to circle"
-msgstr "邀请到圈子"
+msgstr "邀请加入圈子"
 
 #: snikket_web/admin.py:269
 msgid "At least one circle must be selected"
-msgstr "需要至少选择一个圈子"
+msgstr "必须至少选择一个圈子"
 
 #: snikket_web/admin.py:274
 msgid "Valid for"
-msgstr "有效期限"
+msgstr "有效期"
 
 #: snikket_web/admin.py:276
 msgid "One hour"
-msgstr "一小时"
+msgstr "1 小时"
 
 #: snikket_web/admin.py:277
 msgid "Twelve hours"
-msgstr "十二小时"
+msgstr "12 小时"
 
 #: snikket_web/admin.py:278
 msgid "One day"
-msgstr "一天"
+msgstr "1 天"
 
 #: snikket_web/admin.py:279
 msgid "One week"
-msgstr "一周"
+msgstr "1 周"
 
 #: snikket_web/admin.py:280
 msgid "Four weeks"
-msgstr "四周"
+msgstr "4 周"
 
 #: snikket_web/admin.py:286 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
 msgid "Invitation type"
@@ -145,19 +141,19 @@ msgstr "邀请类型"
 
 #: snikket_web/admin.py:288 snikket_web/templates/library.j2:158
 msgid "Individual"
-msgstr "单个邀请"
+msgstr "个人邀请"
 
 #: snikket_web/admin.py:289 snikket_web/templates/library.j2:160
 msgid "Group"
-msgstr "群组邀请"
+msgstr "团体邀请"
 
 #: snikket_web/admin.py:305
 msgid "Comment (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "备注（可选）"
 
 #: snikket_web/admin.py:309
 msgid "New invitation link"
-msgstr "新增邀请链接"
+msgstr "新建邀请链接"
 
 #: snikket_web/admin.py:371
 msgid "Revoke"
@@ -183,7 +179,7 @@ msgstr "名称"
 
 #: snikket_web/admin.py:452 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
 msgid "Create circle"
-msgstr "新建圈子"
+msgstr "创建圈子"
 
 #: snikket_web/admin.py:482
 msgid "Circle created"
@@ -199,7 +195,7 @@ msgstr "更新圈子"
 
 #: snikket_web/admin.py:511
 msgid "Add user"
-msgstr "增加用户"
+msgstr "添加用户"
 
 #: snikket_web/admin.py:529 snikket_web/admin.py:628 snikket_web/admin.py:676
 msgid "No such circle exists"
@@ -218,10 +214,8 @@ msgid "User removed from circle"
 msgstr "用户已从圈子移除"
 
 #: snikket_web/admin.py:594
-#, fuzzy
-#| msgid "User removed from circle"
 msgid "Chat removed from circle"
-msgstr "用户已从圈子移除"
+msgstr "聊天已从圈子移除"
 
 #: snikket_web/admin.py:612
 msgid "Delete circle permanently"
@@ -232,22 +226,16 @@ msgid "Circle deleted"
 msgstr "圈子已删除"
 
 #: snikket_web/admin.py:653
-#, fuzzy
-#| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chat name"
-msgstr "群聊地址"
+msgstr "群聊名"
 
 #: snikket_web/admin.py:658
-#, fuzzy
-#| msgid "Create account"
 msgid "Create group chat"
-msgstr "创建账户"
+msgstr "创建群聊"
 
 #: snikket_web/admin.py:688
-#, fuzzy
-#| msgid "User added to circle"
 msgid "New group chat added to circle"
-msgstr "用户已添加到圈子"
+msgstr "新群聊已添加到圈子"
 
 #: snikket_web/admin.py:755
 msgid "Message contents"
@@ -263,7 +251,7 @@ msgstr "发送给所有用户"
 
 #: snikket_web/admin.py:769
 msgid "Send preview to yourself"
-msgstr "发送预览"
+msgstr "发送预览给自己"
 
 #: snikket_web/admin.py:791
 msgid "Announcement sent!"
@@ -275,26 +263,26 @@ msgstr "主圈子"
 
 #: snikket_web/infra.py:78
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "从不"
 
 #: snikket_web/infra.py:95
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "今天"
 
 #: snikket_web/infra.py:101
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "昨天"
 
 #: snikket_web/infra.py:105
 #, python-format
 msgid "%(time)s ago"
-msgstr ""
+msgstr "%(time)s 前"
 
 #: snikket_web/invite.py:35
 msgid ""
 "The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
 "your Snikket operator."
-msgstr "账号数据过大，无法上传。请联系Sknikket管理员。"
+msgstr "您尝试导入的账号数据太大而无法上传。请联系您的 Snikket 操作员。"
 
 #: snikket_web/invite.py:114
 msgid "Username"
@@ -310,23 +298,23 @@ msgstr "确认密码"
 
 #: snikket_web/invite.py:130 snikket_web/invite.py:202
 msgid "The passwords must match."
-msgstr "两次输入的密码不相符。"
+msgstr "密码必须匹配。"
 
 #: snikket_web/invite.py:135
 msgid "Create account"
-msgstr "创建账户"
+msgstr "创建账号"
 
 #: snikket_web/invite.py:162
 msgid "That username is already taken."
-msgstr "用户名已被占用。"
+msgstr "该用户名已被占用。"
 
 #: snikket_web/invite.py:166 snikket_web/invite.py:235
 msgid "Registration was declined for unknown reasons."
-msgstr "注册被拒绝。"
+msgstr "由于未知原因而拒绝了注册。"
 
 #: snikket_web/invite.py:170
 msgid "The username is not valid."
-msgstr "无效的用户名。"
+msgstr "用户名无效。"
 
 #: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
@@ -335,7 +323,7 @@ msgstr "更改密码"
 
 #: snikket_web/invite.py:254
 msgid "Account data file"
-msgstr "账户数据文件"
+msgstr "账号数据文件"
 
 #: snikket_web/invite.py:258
 msgid "Import data"
@@ -346,8 +334,8 @@ msgstr "导入数据"
 msgid ""
 "The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
 "an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
-msgstr ""
-"导入失败：未知的数据格式（ %(mimetype)s）。请上传使用XEP-0227格式的XML文件。"
+msgstr "您尝试导入的账号数据的格式未知。请上传 XEP-0227 格式的 XML "
+"文件（提供的格式：%(mimetype)s）。"
 
 #: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
 #: snikket_web/user.py:189
@@ -356,7 +344,7 @@ msgstr "错误"
 
 #: snikket_web/main.py:38
 msgid "Address"
-msgstr "账号地址"
+msgstr "地址"
 
 #: snikket_web/main.py:48
 msgid "Sign in"
@@ -380,11 +368,11 @@ msgstr "新密码"
 
 #: snikket_web/user.py:42
 msgid "Confirm new password"
-msgstr "确认密码"
+msgstr "确认新密码"
 
 #: snikket_web/user.py:47
 msgid "The new passwords must match."
-msgstr "两次输入的密码不相符。"
+msgstr "新密码必须匹配。"
 
 #: snikket_web/user.py:56
 msgid "Sign out"
@@ -392,15 +380,15 @@ msgstr "登出"
 
 #: snikket_web/user.py:61
 msgid "Nobody"
-msgstr "仅自己可见"
+msgstr "没有人"
 
 #: snikket_web/user.py:62
 msgid "Friends only"
-msgstr "好友可见"
+msgstr "仅好友"
 
 #: snikket_web/user.py:63
 msgid "Everyone"
-msgstr "公开"
+msgstr "每个人"
 
 #: snikket_web/user.py:73
 msgid "Avatar"
@@ -408,15 +396,15 @@ msgstr "头像"
 
 #: snikket_web/user.py:77
 msgid "Profile visibility"
-msgstr "资料权限"
+msgstr "个人资料对谁可见"
 
 #: snikket_web/user.py:82
 msgid "Update profile"
-msgstr "更新资料"
+msgstr "更新个人资料"
 
 #: snikket_web/user.py:88
 msgid "Account data"
-msgstr "账户数据"
+msgstr "账号数据"
 
 #: snikket_web/user.py:92
 msgid "Upload"
@@ -424,21 +412,21 @@ msgstr "上传"
 
 #: snikket_web/user.py:122
 msgid "Incorrect password."
-msgstr "密码错误。"
+msgstr "密码不正确。"
 
 #: snikket_web/user.py:126
 msgid "Password changed"
-msgstr "密码已修改"
+msgstr "密码已更改"
 
 #: snikket_web/user.py:134
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
 "use the app."
-msgstr "选择的头像过大，你需要使用APP上传大头像。"
+msgstr "所选头像太大。要上传更大的头像，请使用应用。"
 
 #: snikket_web/user.py:181
 msgid "Profile updated"
-msgstr "资料已更新"
+msgstr "个人资料已更新"
 
 #: snikket_web/user.py:195
 msgid "Export"
@@ -446,45 +434,45 @@ msgstr "导出"
 
 #: snikket_web/user.py:213
 msgid "You currently have no account data to export."
-msgstr "目前没有需要导出的数据。"
+msgstr "您目前没有账号数据要导出。"
 
 #: snikket_web/templates/_footer.html:4
 #, python-format
 msgid "A <a href=\"%(about_url)s\">Snikket</a> service"
-msgstr "一个 <a href=\"%(about_url)s\">Snikket</a> 实例"
+msgstr "一个 <a href=\"%(about_url)s\">Snikket</a> 服务"
 
 #: snikket_web/templates/_footer.html:6
 msgid ""
 "“Snikket” and the parrot logo are trademarks of Snikket Community Interest "
 "Company."
-msgstr "“Snikket” 和鹦鹉logo是Snikket Community Interest Company的商标。"
+msgstr "“Snikket” 和鹦鹉标志是 Snikket Community Interest Company 的商标。"
 
 #: snikket_web/templates/about.html:4
 msgid "About Snikket"
-msgstr "关于Snikket"
+msgstr "关于 Snikket"
 
 #: snikket_web/templates/about.html:9
 msgid "About this Service"
-msgstr "关于此实例"
+msgstr "关于此服务"
 
 #: snikket_web/templates/about.html:10
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "This is the Snikket service <em>%(site_name)s</em>."
+#, python-format
 msgid ""
 "This is the Snikket service <em>%(site_name)s</em>, running open-source "
 "software from the Snikket project."
-msgstr "Snikket实例名称：<em>%(site_name)s</em>。"
+msgstr "这是 Snikket 服务 <em>%(site_name)s</em>，运行来自 Snikket 项目的开源软件。"
 
 #: snikket_web/templates/about.html:11
 #, python-format
 msgid ""
 "To learn more about Snikket, visit the <a href=\"%(snikket_url)s\">Snikket "
 "website</a>."
-msgstr "要了解更多，请访问<a href=\"%(snikket_url)s\">Snikket官方网站</a>。"
+msgstr "要了解有关 Snikket 的更多信息，请访问 <a href=\"%(snikket_url)s\">Snikket "
+"网站</a>。"
 
 #: snikket_web/templates/about.html:13
 msgid "View service policies"
-msgstr ""
+msgstr "查看服务策略"
 
 #: snikket_web/templates/about.html:15
 msgid "Licenses"
@@ -498,17 +486,16 @@ msgid ""
 "a>. The full terms of the license can be reviewed using the aforementioned "
 "link."
 msgstr ""
-"此Web门户软件许可遵循 <a href=\"%(agpl_url)s\">GNU Affero通用公共许可证（版本"
-"3.0及之后版本）</a>中的条款。此许可证的完整条款请使用前文中的链接查看。"
+"门户网站软件根据 <a href=\"%(agpl_url)s\">GNU Affero 通用公共许可证 3.0 "
+"版及之后版本</a> 的条款获得许可。可通过上述链接查看许可证的完整条款。"
 
 #: snikket_web/templates/about.html:17
 #, python-format
 msgid ""
 "The source code of the web portal can be downloaded and viewed in <a href="
 "\"%(source_url)s\">its GitHub repository</a>."
-msgstr ""
-"此Web门户的源代码可在<a href=\"%(source_url)s\">其GitHub repository</a>查看并"
-"下载。"
+msgstr "门户网站的源代码可在 <a href=\"%(source_url)s\">其 GitHub repository</a> "
+"中下载和查看。"
 
 #: snikket_web/templates/about.html:18
 #, python-format
@@ -517,9 +504,9 @@ msgid ""
 "Material Icons</a>, made available by Google under the terms of the <a href="
 "\"%(apache20_url)s\">Apache 2.0 License</a>."
 msgstr ""
-"Web门户中使用的图标为<a href=\"%(source_url)s\">Google’s Material Icons</a>，"
-"由Google制作分发并遵循<a href=\"%(apache20_url)s\">Apache 2.0 许可证</a>中的"
-"条款。"
+"门户网站中使用的图标是 <a href=\"%(source_url)s\">Google 的 Material "
+"图标</a>，由 Google 根据 <a href=\"%(apache20_url)s\">Apache 2.0 许可证</a> "
+"的条款提供。"
 
 #: snikket_web/templates/about.html:20
 msgid "Trademarks"
@@ -532,8 +519,9 @@ msgid ""
 "Company. For more information about the trademarks, visit the <a href="
 "\"%(trademarks_url)s\">Snikket Trademarks information page</a>."
 msgstr ""
-"“Snikket”和鹦鹉logo是Snikket Community Interest Company的商标。关于商标的更多"
-"信息，请访问<a href=\"%(trademarks_url)s\">Snikket商标信息页面</a>。"
+"“Snikket” 和鹦鹉标志是 Snikket Community Interest Company "
+"的商标。有关商标的更多信息，请访问 <a href=\"%(trademarks_url)s\">Snikket "
+"商标信息页</a>。"
 
 #: snikket_web/templates/about.html:23
 msgid "Software Versions"
@@ -541,7 +529,7 @@ msgstr "软件版本"
 
 #: snikket_web/templates/about.html:37 snikket_web/templates/policies.html:34
 msgid "Back to the main page"
-msgstr "返回主页面"
+msgstr "返回主页"
 
 #: snikket_web/templates/admin_app.html:5
 msgid "Admin area"
@@ -556,28 +544,23 @@ msgstr "管理圈子"
 msgid ""
 "<em>Circles</em> aim to help people who are in the same social circle find "
 "each other on your service."
-msgstr "<em>圈子</em> 旨在协助此实例上的用户找到自己社交圈的朋友。"
+msgstr "<em>圈子</em> 旨在帮助处于同一社交圈子的人在您的服务中互相找到。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:6
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Users who are in the same circle will see each other in their contact "
-#| "list. In addition, each circle has a group chat where the circle members "
-#| "are included."
 msgid ""
 "Users who are in the same circle will see each other in their contact list. "
 "In addition, each circle may have group chats where the circle members are "
 "included."
-msgstr ""
-"同一个圈子的用户可以在联系人列表中互相看到。同时每个圈子还有圈子专属的群聊。"
+msgstr "在同一个圈子里的用户将在他们的联系人列表中看到对方。此外，每个圈子还有群聊，"
+"圈子成员也包括在内。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:13
 msgid "Circle name"
-msgstr "圈子名称"
+msgstr "圈子名"
 
 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:14
 msgid "Members"
-msgstr "成员数量"
+msgstr "成员"
 
 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
@@ -585,23 +568,23 @@ msgstr "成员数量"
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:25
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:10
 msgid "Actions"
-msgstr "动作"
+msgstr "操作"
 
 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:25
 #, python-format
 msgid "Create invitation to circle %(circle_name)s"
-msgstr "创建 %(circle_name)s 圈子的邀请链接"
+msgstr "创建圈子 %(circle_name)s 的邀请"
 
 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:28
 #, python-format
 msgid "Manage members of %(circle_name)s"
-msgstr "管理 %(circle_name)s 圈子的成员"
+msgstr "管理 %(circle_name)s 的成员"
 
 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:31
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:8
 #, python-format
 msgid "Edit circle %(circle_name)s"
-msgstr "修改 %(circle_name)s 圈子信息"
+msgstr "编辑圈子 %(circle_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:40
 msgid "No circles"
@@ -611,32 +594,31 @@ msgstr "没有圈子"
 msgid ""
 "Currently, there are no circles on this service. Use the form below to "
 "create one."
-msgstr "目前此实例没有圈子。使用下面的表格创建一个。"
+msgstr "目前，此服务没有圈子。请使用下方表单创建一个。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:44
 msgid "New circle"
-msgstr "新建圈子"
+msgstr "新圈子"
 
 #: snikket_web/templates/admin_create_circle_group_chat_form.html:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Create circle"
 msgid "Create new circle group chat"
-msgstr "新建圈子"
+msgstr "创建新的圈子群聊"
 
 #: snikket_web/templates/admin_create_circle_group_chat_form.html:6
 msgid "Add a chat to your circle so its members can hold group discussions."
-msgstr ""
+msgstr "向您的圈子添加聊天，以便其成员可以进行群组讨论。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_create_circle_group_chat_form.html:7
 msgid "Tip:"
-msgstr ""
+msgstr "提示："
 
 #: snikket_web/templates/admin_create_circle_group_chat_form.html:7
 msgid ""
 "This is only for creating group chats that automatically include <em>all</"
 "em> members of the circle. If you want a normal group chat, create it in the "
 "Snikket app instead."
-msgstr ""
+msgstr "这仅适用于创建自动包含<em>全部</em>圈子成员的群聊。如果您想要普通的群聊，"
+"请在 Snikket 应用中创建。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_create_invite.html:3
 msgid "Create invitation"
@@ -651,38 +633,38 @@ msgstr "创建新邀请"
 msgid ""
 "Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
 "clicking the button below."
-msgstr "点击下面的按钮来新建邀请更多用户到此实例的链接。"
+msgstr "单击下方按钮，创建新的邀请链接，邀请更多用户加入您的 Snikket 服务。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:16
 msgid ""
 "Choose whether this invitation link will allow more than one person to join."
-msgstr ""
+msgstr "选择此邀请链接是否允许多人加入。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:21
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+#, python-format
 msgid ""
 "<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
-msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+"<span class=\"invite-type\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
 
 #: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:34
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:38
 msgid ""
 "The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
 "on your Snikket service."
-msgstr "权限级别控制此Sknikket实例的用户能发起交流的范围。"
+msgstr "用户的访问级别决定了他们可以在您的 Snikket 服务上进行哪些互动。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:38
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+#, python-format
 msgid ""
 "<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
-msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
+msgstr ""
+"<span class=\"access-level\">%(title)s%(icon)s</span><p>%(description)s</p>"
 
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
 #, python-format
 msgid "Debug information for %(user_name)s"
-msgstr "Debug信息：%(user_name)s"
+msgstr "%(user_name)s 的调试信息"
 
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:11
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:23
@@ -691,21 +673,20 @@ msgstr "警告"
 
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:12
 msgid "The below dump may contain sensitive information."
-msgstr "调试信息中可能包括敏感信息。"
+msgstr "下方转储可能包含敏感信息。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:15
 msgid "Raw debug dump"
-msgstr "原始调试信息"
+msgstr "原始调试转储"
 
 #: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:17
 msgid "Copy complete output"
-msgstr "复制"
+msgstr "复制完整输出"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
+#, python-format
 msgid "Delete circle %(circle_name)s"
-msgstr "修改 %(circle_name)s 圈子信息"
+msgstr "删除圈子 %(circle_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:30
@@ -714,10 +695,8 @@ msgid "Delete circle"
 msgstr "删除圈子"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
 msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
-msgstr "你确定要删除以下用户吗？"
+msgstr "是否确定要删除以下圈子？"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
@@ -725,18 +704,12 @@ msgid "Danger"
 msgstr "危险"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
-#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
-#| "strong>"
 msgid ""
 "The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
 "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
 "strong>"
-msgstr ""
-"当你按下按钮的时候，此用户的相关数据将被立刻永久删除，此操作无法撤销。"
-"<strong>没有后悔药！</strong>"
+msgstr "按下下面的按钮后，圈子和相应的聊天将立即永久删除。<strong>此操作无法撤销！</s"
+"trong>"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
@@ -760,24 +733,23 @@ msgstr "删除用户"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:8
 msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
-msgstr "你确定要删除以下用户吗？"
+msgstr "是否确定要删除以下用户？"
 
 #: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
 msgid ""
 "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
 "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
 "strong>"
-msgstr ""
-"当你按下按钮的时候，此用户的相关数据将被立刻永久删除，此操作无法撤销。"
-"<strong>没有后悔药！</strong>"
+msgstr "按下下面的按钮后，用户及其数据将不可撤销、永久立即删除。<strong>此操作无法撤"
+"销！</strong>"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
 msgid "This is your main circle"
-msgstr "这是你的主圈子"
+msgstr "这是您的主圈子"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:15
 msgid "This circle is managed automatically and cannot be removed or renamed."
-msgstr "此圈子由系统自动生成，无法被修改或删除。"
+msgstr "此圈子是自动管理的，无法移除或重命名。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:19
 msgid "Circle information"
@@ -789,33 +761,28 @@ msgstr "返回圈子列表"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:31
 msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
-msgstr "删除圈子不会删除其中的用户账户。"
+msgstr "删除圈子不会删除圈子中的任何用户。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:38
-#, fuzzy
-#| msgid "Group chat address"
 msgid "Group chats"
-msgstr "群聊地址"
+msgstr "群聊"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:39
 msgid "These group chats will be available to all members of the circle."
-msgstr ""
+msgstr "这些群聊将提供给圈子的所有成员。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:53
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid "Delete user %(user_name)s"
+#, python-format
 msgid "Delete group chat '%(name)s'"
-msgstr "删除用户 %(user_name)s"
+msgstr "删除群聊 “%(name)s”"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:61
-#, fuzzy
-#| msgid "This circle currently has no members."
 msgid "This circle currently has no group chats."
-msgstr "圈子目前没有成员。"
+msgstr "此圈子目前没有群聊。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:64
 msgid "Add group chat"
-msgstr ""
+msgstr "添加群聊"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:67
 msgid "Circle members"
@@ -823,11 +790,11 @@ msgstr "圈子成员"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:68
 msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
-msgstr ""
+msgstr "圈子的所有成员都将在其联系人列表中看到对方。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
 msgid "The user has been deleted from the server."
-msgstr "用户已从实例删除。"
+msgstr "用户已从服务器中删除。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
 #: snikket_web/templates/library.j2:152
@@ -841,7 +808,7 @@ msgstr "将用户 %(username)s 从圈子中移除"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
 msgid "This circle currently has no members."
-msgstr "圈子目前没有成员。"
+msgstr "此圈子目前没有成员。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
 msgid "Invite more members"
@@ -849,7 +816,7 @@ msgstr "邀请更多成员"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
 msgid "Add existing user"
-msgstr "添加已注册用户"
+msgstr "添加现有用户"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
 msgid "All users added"
@@ -857,7 +824,7 @@ msgstr "所有用户已添加"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
 msgid "All users on this service are already in this circle."
-msgstr "此实例的所有用户已在此圈子。"
+msgstr "此服务上的所有用户都已在此圈子中。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:8
 msgid "View invitation"
@@ -874,10 +841,8 @@ msgid "Link"
 msgstr "链接"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Invitation type"
 msgid "Invitation to Snikket"
-msgstr "邀请类型"
+msgstr "邀请加入 Snikket"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:23
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:19
@@ -887,7 +852,7 @@ msgstr "圈子"
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:24
 msgid ""
 "Users joining via this invitation will be added to the following circles:"
-msgstr "使用此邀请链接的用户将加入以下圈子："
+msgstr "通过此邀请加入的用户将会添加到以下圈子："
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:30
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:22
@@ -896,7 +861,7 @@ msgstr "圈子"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:36
 msgid "The user will not be added to any circle and will have no contacts."
-msgstr "此用户将不会有任何圈子和联系人。"
+msgstr "用户将不会添加到任何圈子中，也不会有联系人。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:41
 msgid "Contact"
@@ -905,7 +870,7 @@ msgstr "联系人"
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:42
 #, python-format
 msgid "The user will get added as contact of %(peer_jid)s."
-msgstr "此用户将被添加为 %(peer_jid)s 的联系人。"
+msgstr "用户将会添加为 %(peer_jid)s 的联系人。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:44
 msgid "Created"
@@ -923,35 +888,35 @@ msgstr "编辑用户 %(user_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:8
 msgid "This user account is pending deletion"
-msgstr ""
+msgstr "此用户账号正在等待删除"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
 #, python-format
 msgid ""
 "The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
-msgstr ""
+msgstr "账号所有者在 %(date)s 使用其应用发送了删除请求。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:10
 #, python-format
 msgid ""
 "The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
 "in %(time)s."
-msgstr ""
+msgstr "账户已被锁定，将会在 %(time)s 后自动永久删除。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:12
 msgid ""
 "If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
-msgstr ""
+msgstr "如果这是错误，您可以取消删除并恢复账号。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:18
 msgid "This user account is locked"
-msgstr ""
+msgstr "此用户账号已锁定"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:19
 msgid ""
 "The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
 "again."
-msgstr ""
+msgstr "直到解锁前，用户将无法登录其账号。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
 msgid "Edit user"
@@ -959,7 +924,7 @@ msgstr "编辑用户"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:30
 msgid "The login name cannot be changed."
-msgstr "登录账号无法被修改。"
+msgstr "无法更改登录名。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:45
 #, python-format
@@ -968,7 +933,7 @@ msgstr "<strong>%(title)s%(icon)s</strong><p>%(description)s</p>"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:55
 msgid "Return to user list"
-msgstr "返回用户列表"
+msgstr "返回到用户列表"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:63
 msgid "Further actions"
@@ -982,33 +947,33 @@ msgstr "重置密码"
 msgid ""
 "If the user has lost their password, you can use the button below to create "
 "a special link which allows to change the password of the account, once."
-msgstr "如果用户忘记密码，你可以用下面的链接创建一个一次性的密码重置链接。"
+msgstr "如果用户丢失了密码，您可以使用下方按钮创建一个特殊链接，允许更改账号密码一次"
+"。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:73
 msgid "Debug information"
-msgstr "Debug信息"
+msgstr "调试信息"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:75
 msgid ""
 "In some cases, extended information about the user account and the connected "
 "devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
 "(sensitive) information."
-msgstr ""
-"某些情况下，此用户的扩展信息和设备信息为了debug是必须的。下面的按钮显示这些敏"
-"感信息。"
+msgstr "在某些情况下，需要有关用户账号和连接设备的扩展信息来排查问题。下方按钮显示此"
+"（敏感）信息。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:79
 msgid "Show debug information"
-msgstr "显示debug信息"
+msgstr "显示调试信息"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:4
 msgid "Welcome to the admin panel!"
-msgstr "欢迎使用管理员控制面板！"
+msgstr "欢迎使用管理面板！"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:5
 #, python-format
 msgid "At your service, %(user_name)s."
-msgstr "为您效劳，%(user_name)s。"
+msgstr "为您服务，%(user_name)s。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:9
 msgid "Users"
@@ -1025,7 +990,7 @@ msgstr "管理用户"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:21
 msgid "Create and manage social circles represented on your service."
-msgstr "创建与管理此实例上的社交圈子。"
+msgstr "创建和管理您服务中的社交圈子。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:27
 msgid "Invitations"
@@ -1042,32 +1007,32 @@ msgstr "管理邀请"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:35
 msgid "System health"
-msgstr "系统健康状况"
+msgstr "系统运行状况"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:38
 msgid "View the server status or send a broadcast message to all users."
-msgstr "查看服务器状态或向所有用户发布广播消息。"
+msgstr "查看服务状态或向所有用户发送广播消息。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:40
 msgid "Send a broadcast message to all users."
-msgstr "向所有用户发布广播消息。"
+msgstr "向所有用户发送广播消息。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:43
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:4
 msgid "Manage system"
-msgstr "系统管理"
+msgstr "管理系统"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:48
 msgid "Go back to your user's web portal page."
-msgstr "返回用户门户页面。"
+msgstr "返回到用户的门户网站页面。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_home.html:50
 msgid "Exit admin panel"
-msgstr "退出管理控制面板"
+msgstr "退出管理面板"
 
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:10
 msgid "Pending invitations"
-msgstr "待定邀请"
+msgstr "待处理的邀请"
 
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:21
 msgid "Type"
@@ -1079,21 +1044,19 @@ msgstr "过期"
 
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "备注"
 
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:46
 msgid "Show invite details"
-msgstr "显示邀请细节"
+msgstr "显示邀请详情"
 
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:49
 msgid "Copy invite link to clipboard"
-msgstr "复制邀请链接"
+msgstr "复制邀请链接到剪贴板"
 
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:52
-#, fuzzy
-#| msgid "New invitation link"
 msgid "Share invitation link"
-msgstr "新增邀请链接"
+msgstr "分享邀请链接"
 
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:55
 msgid "Delete invitation"
@@ -1101,7 +1064,7 @@ msgstr "删除邀请"
 
 #: snikket_web/templates/admin_invites.html:63
 msgid "Currently, there are no pending invitations."
-msgstr "当前没有待定邀请。"
+msgstr "当前没有待处理的邀请。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:8
 msgid "Password reset"
@@ -1110,13 +1073,13 @@ msgstr "密码重置"
 #: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:12
 #, python-format
 msgid "Password reset link for %(user_name)s"
-msgstr "用户 %(user_name)s 的密码重置链接"
+msgstr "%(user_name)s 的密码重置链接"
 
 #: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:13
 msgid ""
 "The following link will allow the user to reset their password on their "
 "device, once."
-msgstr "此一次性链接允许用户重置密码。"
+msgstr "以下链接将允许用户在其设备上重置密码一次。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:22
 msgid "Destroy link"
@@ -1128,7 +1091,7 @@ msgstr "整体系统状态"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:9
 msgid "System load (5 minute average)"
-msgstr "系统负载（5分钟平均）"
+msgstr "系统负载（5 分钟平均值）"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:14
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:22
@@ -1151,12 +1114,12 @@ msgid ""
 "%(percentage_global)s of %(mem_available)s. Of that, Snikket uses "
 "%(percentage_snikket)s."
 msgstr ""
-"%(percentage_global)s 已使用（%(mem_available)s可用）。其中Snikket使用 "
+"%(percentage_global)s 已使用，共可用 %(mem_available)s。其中 Snikket 使用 "
 "%(percentage_snikket)s。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:27
 msgid "Web portal status"
-msgstr "Web门户状态"
+msgstr "门户网站状态"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:30
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:53
@@ -1166,49 +1129,45 @@ msgstr "版本"
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:31
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:54
 msgid "View all versions"
-msgstr "查看所有版本信息"
+msgstr "查看所有版本"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:32
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:55
 msgid "Average CPU use"
-msgstr "平均CPU占用"
+msgstr "平均 CPU 使用率"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:40
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:63
 msgid "Current memory use"
-msgstr "当前内存占用"
+msgstr "当前内存使用"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:50
 msgid "Snikket server status"
-msgstr "Snikket实例状态"
+msgstr "Snikket 服务状态"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:71
 msgid "Storage used by shared files"
-msgstr "共享文件存储占用"
+msgstr "共享文件使用的存储"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:79
-#, fuzzy
-#| msgid "Update user"
 msgid "Active users"
-msgstr "更新用户"
+msgstr "活动用户"
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:83
-#, fuzzy
-#| msgid "Connected devices"
 msgid "Connected now:"
-msgstr "已连接的设备"
+msgstr "现在已连接："
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:88
 msgid "Past 24 hours:"
-msgstr ""
+msgstr "过去 24 小时："
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:89
 msgid "Past 7 days:"
-msgstr ""
+msgstr "过去 7 天："
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
 msgid "Past 30 days:"
-msgstr ""
+msgstr "过去 30 天："
 
 #: snikket_web/templates/admin_system.html:97
 msgid "Broadcast message"
@@ -1218,31 +1177,27 @@ msgstr "广播消息"
 msgid ""
 "This form allows you to send a message to all users currently online on your "
 "Snikket server. Use it wisely."
-msgstr "此表单允许你给所有在线用户发送消息。好好使用。"
+msgstr "此表单允许您向 Snikket 服务中当前在线的所有用户发送消息。请明智使用。"
 
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:8
-#, fuzzy
-#| msgid "Users"
 msgid "User"
 msgstr "用户"
 
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:9
 msgid "Last active"
-msgstr ""
+msgstr "最后活动"
 
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:22
-#, fuzzy
-#| msgid "deleted"
 msgid "Deleted"
 msgstr "已删除"
 
 #: snikket_web/templates/admin_users.html:24
 msgid "Locked"
-msgstr ""
+msgstr "已锁定"
 
 #: snikket_web/templates/app.html:4
 msgid "Snikket Web Portal"
-msgstr "Snikket Web门户"
+msgstr "Snikket 门户网站"
 
 #: snikket_web/templates/app.html:8
 msgid "Log out"
@@ -1256,26 +1211,26 @@ msgstr "内部错误"
 
 #: snikket_web/templates/backend_error.html:4
 msgid "The web portal was not able to communicate with the backend."
-msgstr "Web门户无法和后端正常通信。"
+msgstr "门户网站无法与后端通信。"
 
 #: snikket_web/templates/backend_error.html:5
 #: snikket_web/templates/internal_error.html:5
 msgid "Please try again later and/or inform your Snikket service admin."
-msgstr "请稍后重试或通知此Snikket实例的管理员。"
+msgstr "请稍后再试并/或通知您的 Snikket 服务管理员。"
 
 #: snikket_web/templates/generic_http_error.html:9
 msgid "Go back to the main page"
-msgstr "返回主页面"
+msgstr "返回主页"
 
 #: snikket_web/templates/internal_error.html:4
 msgid "The web portal encountered an internal error."
-msgstr "Web门户遇到了内部错误。"
+msgstr "门户网站遇到内部错误。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_invalid.html:5
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:13
 #, python-format
 msgid "Invite to %(site_name)s"
-msgstr "邀请到 %(site_name)s"
+msgstr "邀请加入 %(site_name)s"
 
 #: snikket_web/templates/invite_invalid.html:6
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:10
@@ -1283,15 +1238,15 @@ msgstr "邀请到 %(site_name)s"
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:14
 #, python-format
 msgid "Powered by <img src=\"%(logo_url)s\" alt=\"Snikket\">"
-msgstr "由<img alt=\"Snikket\" src=\"%(logo_url)s\">强力驱动"
+msgstr "由 <img src=\"%(logo_url)s\" alt=\"Snikket\"> 提供支持"
 
 #: snikket_web/templates/invite_invalid.html:8
 msgid "Invite expired"
-msgstr "邀请过期"
+msgstr "邀请已过期"
 
 #: snikket_web/templates/invite_invalid.html:9
 msgid "Sorry, it looks like this invitation link has expired!"
-msgstr "抱歉，这个邀请链接过期了！"
+msgstr "抱歉，此邀请链接似乎已过期！"
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:5
 #, python-format
@@ -1306,11 +1261,11 @@ msgstr "在 %(site_name)s 注册"
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:11
 #, python-format
 msgid "%(site_name)s is using Snikket - a secure, privacy-friendly chat app."
-msgstr "%(site_name)s 正在使用Snikket - 安全，注重隐私的聊天APP。"
+msgstr "%(site_name)s 正在使用 Snikket - 安全、隐私友好的聊天应用。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:12
 msgid "Create an account"
-msgstr "创建账户"
+msgstr "创建账号"
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:13
 msgid ""
@@ -1318,14 +1273,13 @@ msgid ""
 "Snikket app or compatible software. If you already have the app installed, "
 "we recommend that you continue the account creation process inside the app "
 "by clicking on the button below:"
-msgstr ""
-"创建账户后就可以使用Snikket APP或者其他兼容客户端与其他用户通信。如果你已经安"
-"装了APP，我们建议你点击下面的按钮后在APP中完成注册流程："
+msgstr "创建账号将允许使用 Snikket 应用或兼容软件与其他人进行交流。如果您已经安装了应"
+"用，我们建议您单击下方按钮后在应用内完成账号注册流程："
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:14
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:46
 msgid "App already installed?"
-msgstr "已经安装APP？"
+msgstr "应用已安装？"
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:16
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
@@ -1333,48 +1287,47 @@ msgstr "已经安装APP？"
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:91
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:119
 msgid "Open the app"
-msgstr "打开APP"
+msgstr "打开应用"
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:18
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:50
 msgid "This button works only if you have the app installed already!"
-msgstr "这个按钮只有在安装了APP后才有效！"
+msgstr "此按钮仅在您已经安装了应用的情况下才有效！"
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:19
 msgid "Create an account online"
-msgstr "在线创建账户"
+msgstr "在线创建账号"
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:20
 msgid ""
 "If you plan to use a legacy XMPP client, you can register an account online "
 "and enter your credentials into any XMPP-compatible software."
-msgstr ""
-"如果你计划使用旧式的XMPP客户端，你可以注册后在你的XMPP兼容软件中输入你的账户"
-"信息。"
+msgstr "如果您打算使用传统的 XMPP 客户端，可以在线注册账号，在任何兼容 XMPP "
+"的软件中输入您的凭据。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:27
 msgid ""
 "Choose a username, this will become the first part of your new chat address."
-msgstr "输入用户名，这会成为聊天地址的前半部分。"
+msgstr "选择用户名，这将成为您新聊天地址的前部分。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_register.html:32
 msgid "Enter a secure password that you do not use anywhere else."
-msgstr "输入一个没有在其他地方使用过的安全密码。"
+msgstr "请输入您在其他任何地方都不使用的安全密码。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset.html:9
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:9
 msgid "Reset your password | Snikket"
-msgstr "重置密码 | Snikket"
+msgstr "重置您的密码 | Snikket"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset.html:14
 msgid "Reset your password online"
-msgstr "在线重置密码"
+msgstr "在线重置您的密码"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset.html:15
 msgid ""
 "To reset your password online, fill out the fields below and confirm using "
 "the button."
-msgstr "填写信息并使用下面的按钮提交来在线重置密码。"
+msgstr "要在线重置密码，请填写下面的字段并使用按钮确认。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:5
 msgid "Password reset successful | Snikket"
@@ -1386,51 +1339,52 @@ msgstr "密码重置成功"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:10
 msgid "Your password has been changed"
-msgstr "你的密码已变更"
+msgstr "您的密码已更改"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:11
 msgid "You can now log in using your new password."
-msgstr "你现在可以使用新密码登录了。"
+msgstr "您现在可以使用新密码登录。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:12
 msgid "You can now safely close this page."
-msgstr "你现在可以安全地关闭此页面。"
+msgstr "您现在可以安全地关闭此页面。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:14
 msgid "Reset your password"
-msgstr "重置密码"
+msgstr "重置您的密码"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:15
 #, python-format
 msgid ""
 "This page allows you to reset the password of your account, <strong>"
 "%(account_jid)s</strong>, once."
-msgstr "此一次性页面允许你重置 <strong>%(account_jid)s</strong> 的账户密码。"
+msgstr "此页面允许您重置账号 <strong>%(account_jid)s</strong> 的密码一次。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17
 msgid "Using the app"
-msgstr "使用APP"
+msgstr "使用应用"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:18
 msgid "To reset your password using the Snikket App, tap the button below."
-msgstr "点击下面的按钮使用Sknikket APP重置密码。"
+msgstr "要使用 Snikket 应用重置密码，请单击下方按钮。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:25
 msgid ""
 "Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the "
 "Scan button at the top."
-msgstr "或者，使用Snikket APP顶部的扫码按钮扫一扫下面的码。"
+msgstr "或者，您可以使用 Snikket 应用顶部的“扫描”按钮扫描下方二维码。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
 msgid ""
 "Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
 "within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
 "recognises it."
-msgstr "这会打开你的相机。把红框对准下面的二维码，直到APP成功扫描。"
+msgstr "您的相机将打开。将摄像头对准下方二维码，直到它位于屏幕上突出显示的正方形内，"
+"然后等待应用识别。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:27
 msgid "You will then be prompted to enter a new password for your account."
-msgstr "然后你将可以重新设置你的账户密码。"
+msgstr "然后，将提示您输入账号的新密码。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:29
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:52
@@ -1442,29 +1396,28 @@ msgstr "其他方式"
 msgid ""
 "You can also <a href=\"%(reset_url)s\">reset your password online</a> if the "
 "above button or scanning the QR code does not work for you."
-msgstr ""
-"你也可以 <a href=\"%(reset_url)s\">点此在线重置密码</a>，如果上面的按钮或者扫"
-"码都不好用的话。"
+msgstr "如果上方按钮或扫描二维码对您不起作用，您也可以 <a href=\"%(reset_url)s\""
+">在线重置密码</a>。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:5
 #, python-format
 msgid "Successfully registered on %(site_name)s | Snikket"
-msgstr "成功在 %(site_name)s 注册 | Snikket"
+msgstr "已在 %(site_name)s 成功注册 | Snikket"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:10
 #, python-format
 msgid "Successfully registered on %(site_name)s"
-msgstr "成功在 %(site_name)s 注册"
+msgstr "已在 %(site_name)s 成功注册"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:12
 #, python-format
 msgid ""
 "Congratulations! You successfully registered on %(site_name)s as %(jid)s."
-msgstr "恭喜！你成功在 %(site_name)s 注册了账户 %(jid)s 。"
+msgstr "恭喜！您已在 %(site_name)s 成功注册了账号 %(jid)s 。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:13
 msgid "Your address"
-msgstr "你的地址"
+msgstr "您的地址"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:15
 #: snikket_web/templates/user_home.html:26
@@ -1475,16 +1428,15 @@ msgstr "复制地址"
 msgid ""
 "You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the "
 "password you chose during registration."
-msgstr "你现在可以在旧式XMPP客户端中使用上面的地址和密码登录了。"
+msgstr "您现在可以使用上方地址和注册时选择的密码设置传统 XMPP 客户端。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:18
 #, python-format
 msgid ""
 "You can now safely close this page, or log in to the web portal to <a href="
 "\"%(login_url)s\">manage your account</a>."
-msgstr ""
-"你现在可以安全地关闭页面，或者登录到Web门户<a href=\"%(login_url)s\">管理你的"
-"账户</a>。"
+msgstr "您现在可以安全地关闭此页面，或登录到门户网站 <a href=\"%(login_url)s\""
+">管理您的账号</a>。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:21
 msgid "Import successful"
@@ -1492,11 +1444,11 @@ msgstr "导入成功"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:22
 msgid "Congratulations! Your account data has been successfully imported."
-msgstr "恭喜！你的账户数据被成功导入了。"
+msgstr "恭喜！您的账号数据已成功导入。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:26
 msgid "Moving to Snikket?"
-msgstr "迁移到Snikket？"
+msgstr "迁移到 Snikket？"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:27
 msgid ""
@@ -1505,17 +1457,18 @@ msgid ""
 "information, etc.) from your previous account. When you have exported the "
 "data from your previous account, upload it using the form below."
 msgstr ""
-"如果你从其他的Snikket实例或XMPP兼容实例迁移至此，你可以把旧帐户的信息导入进来"
-"（联系人、个人资料等）。当你把数据从之前的实例导出后，在这里进行导入操作。"
+"如果您从不同的 Snikket 实例或其他兼容 XMPP 的服务迁移，您可以选择从以前的账号"
+"导入数据（联系人、个人资料信息等）。当您从以前的账号导出数据后，请使用下方表"
+"单上传数据。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_success.html:30
 msgid "Upload account data"
-msgstr "上传账户数据"
+msgstr "上传账号数据"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:6
 #, python-format
 msgid "Invite to %(site_name)s | Snikket"
-msgstr "邀请到 %(site_name)s | Snikket"
+msgstr "邀请加入 %(site_name)s | Snikket"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:16
 #, python-format
@@ -1523,17 +1476,16 @@ msgid ""
 "You have been invited to chat with %(inviter_name)s using Snikket, a secure, "
 "privacy-friendly chat app on %(site_name)s."
 msgstr ""
-"%(inviter_name)s 邀请你使用 Snikket 在 %(site_name)s 和TA一起聊天。Snikket是"
-"一个安全、注重隐私的聊天APP。"
+"您已受邀使用 Snikket 与 %(inviter_name)s 在 %(site_name)s 上聊天，Snikket "
+"是安全、隐私友好的聊天应用。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:18
 #, python-format
 msgid ""
 "You have been invited to chat on %(site_name)s using Snikket, a secure, "
 "privacy-friendly chat app."
-msgstr ""
-"你被邀请使用 Snikket 在 %(site_name)s 聊天。Snikket是一个安全、注重隐私的聊天"
-"APP。"
+msgstr "您已受邀使用 Snikket 在 %(site_name)s 上聊天，Snikket "
+"是安全、隐私友好的聊天应用。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:23
 #, python-format
@@ -1541,6 +1493,8 @@ msgid ""
 "By continuing, you agree to the <a href=\"%(tos_uri)s\">Terms of Service</a> "
 "and <a href=\"%(privacy_uri)s\">Privacy Policy</a>."
 msgstr ""
+"继续，即表示您同意 <a href=\"%(tos_uri)s\">服务条款</a> 和 <a href=\""
+"%(privacy_uri)s\">隐私政策</a>。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:27
 msgid "Get started"
@@ -1548,7 +1502,7 @@ msgstr "开始使用"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:29
 msgid "Install the Snikket App on your Android or iOS device."
-msgstr "在你的Android或iOS设备上安装Snikket APP。"
+msgstr "在您的 Android 或 iOS 设备上安装 Snikket 应用。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:31
 #, python-format
@@ -1556,21 +1510,21 @@ msgid ""
 "Install the Snikket App on your Android device (<a href=\"%(ios_info_url)s\" "
 "rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS coming soon!</a>)."
 msgstr ""
-"在你的Android设备上安装Snikket App（<a href=\"%(ios_info_url)s\" rel="
-"\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS 版本即将到来！</a>）。"
+"在您的 Android 设备上安装 Snikket 应用（<a href=\"%(ios_info_url)s\" rel="
+"\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS 版即将推出！</a>）。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:35
 msgid "Get it on Google Play"
-msgstr "从Google Play获取"
+msgstr "在 Google Play 获取"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:37
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:87
 msgid "Download on the App Store"
-msgstr "从App Store下载"
+msgstr "在 App Store 下载"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:39
 msgid "Get it on F-Droid"
-msgstr "从F-Droid获取"
+msgstr "在 F-Droid 获取"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:42
 msgid "Send to mobile device"
@@ -1580,7 +1534,7 @@ msgstr "发送到移动设备"
 msgid ""
 "After installation the app should automatically open and prompt you to "
 "create an account. If not, simply click the button below."
-msgstr "APP首次运行时会自动提示你创建账户。如果没有提示，点击下面的按钮即可。"
+msgstr "安装后，应用会自动打开并提示您创建账号。如果没有，只需单击下方按钮。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:53
 #, python-format
@@ -1589,8 +1543,8 @@ msgid ""
 "above does not work with your app, you may need to <a href=\"%(register_url)s"
 "\">register an account manually</a>."
 msgstr ""
-"你可以使用任意XMPP兼容软件连接到Snikket。如果上面的按钮没有效果，你可能需要"
-"<a href=\"%(register_url)s\">手动注册</a>。"
+"您可以使用任何兼容 XMPP 的软件连接到 Snikket。如果上方按钮不适用于您的应用，"
+"您可能需要 <a href=\"%(register_url)s\">手动注册账号</a>。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:59
 msgid "Scan invite code"
@@ -1609,46 +1563,46 @@ msgstr "关闭"
 msgid ""
 "You can transfer this invite to your mobile device by scanning a code with "
 "your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself."
-msgstr ""
-"你可以用手机相机扫码来打开邀请链接。你可以使用Snikket APP或者任意的二维码扫码"
-"APP。"
+msgstr "您可以使用相机扫描二维码将此邀请传送到您的移动设备。"
+"您可以使用二维码扫描仪应用或 Snikket 应用本身。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:78
 msgid "Install on iOS"
-msgstr "在iOS安装"
+msgstr "在 iOS 安装"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:84
 msgid ""
 "After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
 "invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
-msgstr "从App Store下载后，你需要回到这个邀请链接，然后点击“打开APP”来继续。"
+msgstr "从 App Store 下载 Snikket "
+"后，您必须返回到此邀请链接，然后轻击“打开应用”继续。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:86
 msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
-msgstr "首先使用下面的按钮从App Store下载Snikket APP："
+msgstr "首先使用下方按钮从 App Store 下载 Snikket："
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:88
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:116
 msgid ""
 "After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
 "\"Open the app\" button to continue with the setup:"
-msgstr "安装完之后，你可以回到此页面，然后点击“打开APP”按钮来继续安装："
+msgstr "安装完成后，您可以返回此页面并轻击“打开应用”按钮以继续设置："
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:106
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:115
 msgid "Install via F-Droid"
-msgstr "从F-Droid安装"
+msgstr "通过 F-Droid 安装"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:112
 msgid ""
 "After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
 "and tap on \"Open the app\" to proceed."
-msgstr ""
-"从F-Droid安装Snikket APP后，你需要回到这个邀请链接，然后点击“打开APP”来继续。"
+msgstr "通过 F-Droid 安装 Snikket "
+"后，您必须返回到此邀请链接，然后轻击“打开应用”继续。"
 
 #: snikket_web/templates/invite_view.html:114
 msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
-msgstr "首先使用下面的按钮从F-Droid安装Snikket APP："
+msgstr "首先使用下方按钮从 F-Droid 安装 Snikket："
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:19
 msgid "The user is an administrator."
@@ -1660,7 +1614,7 @@ msgstr " （管理员）"
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:23
 msgid "The user is restricted."
-msgstr "此用户受到限制。"
+msgstr "此用户是受限用户。"
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:23
 msgid " (Restricted)"
@@ -1672,7 +1626,7 @@ msgstr "复制链接"
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:43
 msgid "Share"
-msgstr ""
+msgstr "分享"
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:125
 msgid "Invalid input"
@@ -1682,81 +1636,74 @@ msgstr "无效输入"
 msgid ""
 "Limited users can interact with users on the same Snikket service and be "
 "members of circles."
-msgstr "受限用户只能与此Sknikket实例的用户交流，只能加入此实例的圈子。"
+msgstr "受限用户可以与使用同一 Snikket 服务的用户互动，并成为圈子成员。"
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:168
 msgid ""
 "Like limited users and can also interact with users on other Snikket "
 "services."
-msgstr "除了受限用户的权限，还可以和其他Snikket实例的用户交流。"
+msgstr "像受限用户一样，还可以与其他 Snikket 服务上的用户互动。"
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:170
 msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
-msgstr "除了普通用户的权限，还可以使用管理员控制面板。"
+msgstr "像普通用户一样，还可以访问门户网站中的管理面板。"
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:184
 msgid "Invite a single person (invitation link can only be used once)."
-msgstr ""
+msgstr "邀请一个人（邀请链接只能使用一次）。"
 
 #: snikket_web/templates/library.j2:186
 msgid "Invite a group of people (invitation link can be used multiple times)."
-msgstr ""
+msgstr "邀请一群人（邀请链接可以多次使用）。"
 
 #: snikket_web/templates/login.html:5
 msgid "Snikket Login"
-msgstr "Snikket登录"
+msgstr "Snikket 登录"
 
 #: snikket_web/templates/login.html:14
 msgid "Enter your Snikket address and password to manage your account."
-msgstr "输入你的Snikket地址和密码来管理账户。"
+msgstr "输入您的 Snikket 地址和密码以管理您的账号。"
 
 #: snikket_web/templates/login.html:19
 msgid "Incorrect address"
-msgstr "无效地址"
+msgstr "地址不正确"
 
 #: snikket_web/templates/login.html:20
 #, python-format
 msgid ""
 "This Snikket service only hosts addresses ending in <em>@%(snikket_domain)s</"
 "em>. Your password was not sent."
-msgstr ""
-"此Snikket实例只支持后缀为 <em>@%(snikket_domain)s</em> 的地址。未提交你的密"
-"码。"
+msgstr "此 Snikket 服务仅托管以 <em>@%(snikket_domain)s</em> "
+"结尾的地址。未发送您的密码。"
 
 #: snikket_web/templates/policies.html:4 snikket_web/templates/policies.html:10
 msgid "Policies"
-msgstr ""
+msgstr "策略"
 
 #: snikket_web/templates/policies.html:13
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Users joining via this invitation will be added to the following circles:"
 msgid "Use of this service is subject to the following policies:"
-msgstr "使用此邀请链接的用户将加入以下圈子："
+msgstr "此服务的使用遵守以下策略："
 
 #: snikket_web/templates/policies.html:16
 msgid "Terms of Service"
-msgstr ""
+msgstr "服务条款"
 
 #: snikket_web/templates/policies.html:19
 msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "隐私政策"
 
 #: snikket_web/templates/policies.html:23
 msgid ""
 "Please contact the administrator of this instance if you have questions "
 "about policies."
-msgstr ""
+msgstr "如果您对策略有疑问，请与此实例的管理员联系。"
 
 #: snikket_web/templates/policies.html:26
-#, fuzzy, python-format
-#| msgid ""
-#| "To learn more about Snikket, visit the <a href=\"%(snikket_url)s"
-#| "\">Snikket website</a>."
+#, python-format
 msgid ""
 "Use of the Snikket apps is subject to the <a href=\"%(url)s\">Snikket Apps "
 "Privacy Policy</a>."
-msgstr "要了解更多，请访问<a href=\"%(snikket_url)s\">Snikket官方网站</a>。"
+msgstr "Snikket 应用的使用遵守 <a href=\"%(url)s\">Snikket 应用隐私政策</a>。"
 
 #: snikket_web/templates/policies.html:29
 #, python-format
@@ -1764,48 +1711,48 @@ msgid ""
 "To report policy violations or other abuse from this service, please send an "
 "email to %(email)s. Specify the domain name of this instance (%(domain)s) "
 "and include details of the incident(s)."
-msgstr ""
+msgstr "要报告此服务违反策略或其他滥用行为，请发送电子邮件至 "
+"%(email)s。指定此实例的域名（%(domain)s）并包括事件的详情。"
 
 #: snikket_web/templates/unauth.html:16
 msgid "Operation successful"
 msgstr "操作成功"
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:11
-#, fuzzy
-#| msgid "Moving to Snikket?"
 msgid "Welcome to Snikket!"
-msgstr "迁移到Snikket？"
+msgstr "欢迎使用 Snikket！"
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:12
 msgid ""
 "Now your Snikket instance is up and running, the next step is to invite "
 "people to join it. Family, friends, colleagues... you choose!"
-msgstr ""
+msgstr "现在，您的 Snikket "
+"实例已经启动并运行，下一步就是邀请他人加入。家人、朋友、同事…由您选择！"
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:19
 msgid "Your account"
-msgstr "你的账户"
+msgstr "您的账号"
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:25
 msgid "Your XMPP address"
-msgstr "你的XMPP地址"
+msgstr "您的 XMPP 地址"
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:36
 msgid "Edit profile"
-msgstr "编辑资料"
+msgstr "编辑个人资料"
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:38
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
 msgid "Manage your data"
-msgstr "管理你的数据"
+msgstr "管理您的数据"
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:44
 msgid "Your Snikket"
-msgstr "你的Snikket"
+msgstr "您的 Snikket"
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:46
 msgid "Manage users, invitations and circles of your Snikket service."
-msgstr "管理此Snikket实例的用户、邀请和圈子。"
+msgstr "管理您的 Snikket 服务的用户、邀请和圈子。"
 
 #: snikket_web/templates/user_home.html:48
 msgid "Admin panel"
@@ -1813,60 +1760,59 @@ msgstr "管理面板"
 
 #: snikket_web/templates/user_logout.html:5
 msgid "Sign out of the Snikket Web Portal"
-msgstr "从Snikket Web门户登出"
+msgstr "退出登录 Snikket 门户网站"
 
 #: snikket_web/templates/user_logout.html:6
 msgid ""
 "Click below to log yourself out of the web portal. This does not affect any "
 "other connected devices."
-msgstr "点击下面的按钮从Web门户登出。不会影响其他设备上的账户登录状态。"
+msgstr "单击下方按钮以登出门户网站。这不会影响任何其他已连接的设备。"
 
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:8
 msgid "Export account"
-msgstr "账户导出"
+msgstr "导出账号"
 
 #: snikket_web/templates/user_manage_data.html:9
 msgid ""
 "Download your account data as a file for backup purposes or to move your "
 "account to another service."
-msgstr "把你的账户数据导出，用于备份或迁移到其他实例。"
+msgstr "将您的账号数据下载为文件，用于备份或将您的账号迁移到其他服务。"
 
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:5
 msgid "Change your password"
-msgstr "修改密码"
+msgstr "更改您的密码"
 
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:6
 msgid ""
 "To change your password, you need to provide the current password as well as "
 "the new one. To reduce the chance of typos, we ask for your new password "
 "twice."
-msgstr ""
-"要修改密码，你必须同时提供旧密码和新密码。为了减少输错的情况，你需要输入新密"
-"码两次。"
+msgstr "要更改您的密码，您需要提供当前密码和新密码。为了减少输入错误的机会，我们会要"
+"求您输入两次新密码。"
 
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:24
 msgid ""
 "After changing your password, you will have to enter the new password on all "
 "of your devices."
-msgstr "在密码修改后，你需要在所有的设备上重新输入密码。"
+msgstr "更改密码后，您必须在所有设备上输入新密码。"
 
 #: snikket_web/templates/user_profile.html:4
 msgid "Update your profile"
-msgstr "更新资料"
+msgstr "更新您的个人资料"
 
 #: snikket_web/templates/user_profile.html:6
 msgid "Profile"
-msgstr "资料"
+msgstr "个人资料"
 
 #: snikket_web/templates/user_profile.html:23
 msgid "Visibility"
-msgstr "可见性"
+msgstr "对谁可见"
 
 #: snikket_web/templates/user_profile.html:24
 msgid ""
 "This section allows you to control who can see your profile information, "
 "like avatar and nickname."
-msgstr "允许你控制谁能看到你的个人资料，比如头像和昵称。"
+msgstr "此部分允许您控制谁可以看到您的个人资料信息，如头像和昵称。"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."