Merge pull request #197 from snikket-im/z/play-badge-l10n

Serve localized Google Play badges locally

snikket_web/invite.py

@@ -47,10 +47,20 @@ def apple_store_badge() -> str:
     return url_for("static", filename="img/apple/en.svg")
 
 
+def play_store_badge() -> str:
+    locale = selected_locale()
+    filename = "{}_badge_web_generic.png".format(locale)
+    static_path = pathlib.Path(__file__).parent / "static" / "img" / "google"
+    if (static_path / filename).exists():
+        return url_for("static", filename="img/google/{}".format(filename))
+    return url_for("static", filename="img/google/en_badge_web_generic.png")
+
+
 @bp.context_processor
 def context() -> typing.Dict[str, typing.Any]:
     return {
         "apple_store_badge": apple_store_badge,
+        "play_store_badge": play_store_badge,
     }
 
 

snikket_web/templates/invite_view.html

@@ -32,7 +32,7 @@
 {%- endif -%}
 	<div class="install-buttons">
 		<ul>
-			<li><a href="{{ play_store_url }}"><img alt='{% trans %}Get it on Google Play{% endtrans %}' src='https://play.google.com/intl/en_us/badges/static/images/badges/en_badge_web_generic.png' class="play"/></a></li>
+			<li><a href="{{ play_store_url }}"><img alt='{% trans %}Get it on Google Play{% endtrans %}' src='{{ play_store_badge() }}' class="play"/></a></li>
 {%- if apple_store_url -%}
 			<li><a href="{{ apple_store_url }}" class="popover" data-popover-id="apple-popover"><img alt='{% trans %}Download on the App Store{% endtrans %}' src="{{ apple_store_badge() }}" class="apple"></a></li>
 {%- endif -%}

snikket_web/translations/messages.pot

@@ -1,21 +1,21 @@
 # Translations template for PROJECT.
-# Copyright (C) 2024 ORGANIZATION
+# Copyright (C) 2025 ORGANIZATION
 # This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2024.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2025.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-08-11 16:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-04-12 20:21+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.16.0\n"
+"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
 
 #: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
 #: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:73
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr ""
 msgid "Yesterday"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/infra.py:105
+#: snikket_web/infra.py:104
 #, python-format
 msgid "%(time)s ago"
 msgstr ""
@@ -281,59 +281,59 @@ msgid ""
 "contact your Snikket operator."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:114
+#: snikket_web/invite.py:124
 msgid "Username"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:190 snikket_web/main.py:43
+#: snikket_web/invite.py:128 snikket_web/invite.py:200 snikket_web/main.py:43
 msgid "Password"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:198
+#: snikket_web/invite.py:136 snikket_web/invite.py:208
 msgid "Confirm password"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:130 snikket_web/invite.py:202
+#: snikket_web/invite.py:140 snikket_web/invite.py:212
 msgid "The passwords must match."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:135
+#: snikket_web/invite.py:145
 msgid "Create account"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:162
+#: snikket_web/invite.py:172
 msgid "That username is already taken."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:166 snikket_web/invite.py:235
+#: snikket_web/invite.py:176 snikket_web/invite.py:245
 msgid "Registration was declined for unknown reasons."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:170
+#: snikket_web/invite.py:180
 msgid "The username is not valid."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:207 snikket_web/templates/user_home.html:37
+#: snikket_web/invite.py:217 snikket_web/templates/user_home.html:37
 #: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
 msgid "Change password"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:254
+#: snikket_web/invite.py:264
 msgid "Account data file"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:258
+#: snikket_web/invite.py:268
 msgid "Import data"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:279
+#: snikket_web/invite.py:289
 #, python-format
 msgid ""
 "The account data you tried to import is in an unknown format. Please "
 "upload an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/invite.py:299 snikket_web/templates/unauth.html:18
+#: snikket_web/invite.py:309 snikket_web/templates/unauth.html:18
 #: snikket_web/user.py:192
 msgid "Error"
 msgstr ""
@@ -414,7 +414,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password changed"
 msgstr ""
 
-#: snikket_web/user.py:137
+#: snikket_web/user.py:138
 msgid ""
 "The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please"
 " use the app."