You've already forked snikket-web-portal
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Snikket/Web Portal Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/
This commit is contained in:
Weblate
@@ -622,28 +622,37 @@ msgstr "Sletning af en cirkel vil ikke slette brugere i cirklen."
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Cirkel medlemmer"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "Slettet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Fjern bruger %(username)s fra cirkel"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Den nuværende cirkel har ingen medlemmer."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Inviter flere medlemmer"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Tilføj eksisterende bruger"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Alle brugere tilføjet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Alle brugerne af denne tjeneste er allerede i denne cirkel."
|
||||
|
||||
@@ -1414,10 +1423,6 @@ msgstr "Kopier link"
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Ugyldig input"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "Slettet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -628,28 +628,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Mitglieder der Gemeinschaft"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "gelöscht"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Benutzer %(username)s aus der Gemeinschaft entfernen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Diese Gemeinschaft hat derzeit keine Mitglieder."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Mehr Mitglieder einladen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Bestehenden Benuzter hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Alle Benutzer hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Alle Benutzer dieses Dienstes sind bereits in dieser Gemeinschaft."
|
||||
|
||||
@@ -1437,10 +1446,6 @@ msgstr "Link kopieren"
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Ungültige Eingabe"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "gelöscht"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -667,28 +667,37 @@ msgstr "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Circle members"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "deleted"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "This circle currently has no members."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Invite more members"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Add existing user"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "All users added"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "All users on this service are already in this circle."
|
||||
|
||||
@@ -1458,10 +1467,6 @@ msgstr "Copy link"
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Invalid input"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "deleted"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
msgstr "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
|
||||
@@ -668,28 +668,37 @@ msgstr "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Circle members"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "deleted"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "This circle currently has no members."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Invite more members"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Add existing user"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "All users on this service are already in this circle."
|
||||
|
||||
@@ -1442,10 +1451,6 @@ msgstr "Copy link"
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Invalid input"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "deleted"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage users and invitations of this Snikket service."
|
||||
|
||||
@@ -648,28 +648,37 @@ msgstr "Eliminar un círculo no elimina a los usuarios que le pertenecen."
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Miembros del círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Remover al usuario %(username)s del círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Actualmente este círculo no tiene miembros."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Invitar a más miembros"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Añadir a un usuario existente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Todos los usuarios han sido añadidos"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Todos los usuarios de este servicio ya están en este círculo."
|
||||
|
||||
@@ -1397,10 +1406,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -624,28 +624,37 @@ msgstr "Supprimer un cercle ne supprime aucun utilisateur dans le cercle."
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Membres du cercle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "supprimé"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Retirer l’utilisateur %(username)s du cercle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Ce cercle n’a pas encore de membres."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Inviter d’autres membres"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Ajouter un utilisateur existant"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Tous les utilisateurs ont été ajoutés"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Tous les utilisateurs de ce service sont déjà dans ce cercle."
|
||||
|
||||
@@ -1426,10 +1435,6 @@ msgstr "Copier le lien"
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Saisie invalide"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "supprimé"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -628,28 +628,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Anggota kelompok"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "Dihapus"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Hapus pengguna %(username)s dari kelompok"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Kelompok ini sedang tidak memiliki anggota."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Ajak lebih banyak anggota"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Tambahkan pengguna yang ada"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Semua pengguna ditambahkan"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Semua pengguna layanan ini sudah ada di kelompok ini."
|
||||
|
||||
@@ -1422,10 +1431,6 @@ msgstr "Salin tautan"
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Input tidak valid"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "Dihapus"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -626,28 +626,37 @@ msgstr "Eliminare una cerchia non elimina nessuno dei suoi utenti."
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Membri della cerchia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "rimosso"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Rimuovi l'utente %(username)s dalla cerchia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Al momento questa cerchia non contiene membri."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Invita altri membri"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Aggiungi un utente esistente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Tutti gli utenti sono stati aggiunti"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Tutti gli utenti di questo servizio sono già in questa cerchia."
|
||||
|
||||
@@ -1429,10 +1438,6 @@ msgstr "Copia collegamento"
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Dati non validi"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "rimosso"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -646,28 +646,37 @@ msgstr "サークルを削除しても会員は削除されまんせん。"
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "サークル会員"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "%(username)s をサークルから外す"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "会員を紹介する"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "ユーザー追加"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1413,10 +1422,6 @@ msgstr "リンクをコピーする"
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "入力不正"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -627,28 +627,37 @@ msgstr "Usunięcie kręgu nie usunie z serwera jego użytkowników."
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Członkowie kręgu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "usunięty"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Usuń z kręgu użytkownika %(username)s"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Ten krąg nie ma obecnie członków."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Zaproś więcej użytkowników"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Dodaj istniejącego użytkownika"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Wszyscy użytkownicy dodani"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Wszyscy użytkownicy tego serwera są obecnie w tym kręgu."
|
||||
|
||||
@@ -1436,10 +1445,6 @@ msgstr "Skopiuj link"
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Dane nieprawidłowe"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "usunięty"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -647,28 +647,37 @@ msgstr "Удаление круга не приводит к удалению п
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Участники круга"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "удалённый"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Удалить пользователя %(username)s из круга"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "У этого круга пока нет участников."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Пригласить других участников"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Добавить существующего пользователя"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Все пользователи добавлены"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Все пользователи этого сервиса уже находятся в этом кругу."
|
||||
|
||||
@@ -1449,10 +1458,6 @@ msgstr "Ссылка на копирование"
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Недействительный вход"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "удалённый"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -622,28 +622,37 @@ msgstr "Användare i en krets raderas inte när kretsen raderas."
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Medlemmar i krets"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:70
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "raderad"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Radera användaren %(username)s från krets"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:78
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Denna krets har för närvarande inga medlemmar."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:87
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Bjud in fler medlemmar"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:83
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:90
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Lägg till befintlig användare"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Alla användare tillagda"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:95
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Alla användare på den här tjänsten är redan i denna krets."
|
||||
|
||||
@@ -1410,10 +1419,6 @@ msgstr "Kopiera länk"
|
||||
msgid "Invalid input"
|
||||
msgstr "Ogiltigt indata"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "raderad"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:122
|
||||
msgid "Can be used multiple times to create accounts on this Snikket service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user