Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/
This commit is contained in:
Weblate
2021-01-26 19:51:34 +00:00
parent ea4bb8d98e
commit dd607af1ae
7 changed files with 62 additions and 40 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 16:27+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 20:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-26 14:06+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
"Language-Team: German <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgid "Create account"
msgstr "Gemeinschaft gründen"
#: snikket_web/invite.py:123
msgid "That user name is already taken"
msgid "That username is already taken"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:127
@@ -133,7 +133,7 @@ msgid "Registration was declined for unknown reasons"
msgstr ""
#: snikket_web/invite.py:131
msgid "The user name was not valid"
msgid "The username is not valid"
msgstr ""
#: snikket_web/main.py:36
@@ -145,7 +145,9 @@ msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"
#: snikket_web/main.py:72
msgid "Invalid user name or password."
#, fuzzy
#| msgid "Invalid user name or password."
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Benutzername oder Passwort falsch."
#: snikket_web/user.py:21
@@ -725,7 +727,7 @@ msgid "Invite expired"
msgstr "In Gemeinschaft einladen"
#: snikket_web/templates/invite_invalid.html:8
msgid "Sorry, it looks like this invite code has expired!"
msgid "Sorry, it looks like this invitation link has expired!"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/invite_register.html:5