You've already forked snikket-web-portal
Compare commits
1 Commits
feature/si
...
add-servic
| Author | SHA1 | Date | |
|---|---|---|---|
|
fda822e9d9 |
23
.github/workflows/main.yaml
vendored
23
.github/workflows/main.yaml
vendored
@@ -50,29 +50,6 @@ jobs:
|
||||
run: |
|
||||
python -m flake8 snikket_web
|
||||
|
||||
translation-check:
|
||||
runs-on: ubuntu-latest
|
||||
|
||||
name: 'lint: i18n'
|
||||
|
||||
steps:
|
||||
- uses: actions/checkout@v2
|
||||
- uses: actions/setup-python@v2
|
||||
with:
|
||||
python-version: '3.9'
|
||||
- name: Install
|
||||
run: |
|
||||
set -euo pipefail
|
||||
pip install flask-babel
|
||||
- name: Linting
|
||||
run: |
|
||||
sed -ri '/^"POT-Creation-Date: /d' snikket_web/translations/messages.pot
|
||||
git add snikket_web/translations/messages.pot
|
||||
make extract_translations
|
||||
sed -ri '/^"POT-Creation-Date: /d' snikket_web/translations/messages.pot
|
||||
git diff --exit-code --color -- snikket_web/translations/messages.pot
|
||||
|
||||
|
||||
build:
|
||||
runs-on: ubuntu-latest
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,3 +1,4 @@
|
||||
[python: snikket_web/**.py]
|
||||
[jinja2: snikket_web/templates/**.html]
|
||||
[jinja2: snikket_web/templates/**.j2]
|
||||
extensions=jinja2.ext.autoescape,jinja2.ext.with_
|
||||
|
||||
@@ -1,11 +1,8 @@
|
||||
#!/bin/sh
|
||||
|
||||
export SNIKKET_WEB_DOMAIN="$SNIKKET_DOMAIN"
|
||||
if [ -n "${SNIKKET_SITE_NAME:-}" ]; then
|
||||
export SNIKKET_WEB_SITE_NAME="$SNIKKET_SITE_NAME"
|
||||
fi
|
||||
|
||||
export SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_INTERFACE="${SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_INTERFACE-127.0.0.1}"
|
||||
export SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_PORT="${SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_PORT-5765}"
|
||||
|
||||
exec hypercorn -b "${SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_INTERFACE}:${SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_PORT}" --access-logfile=- --log-file=- 'snikket_web:create_app()'
|
||||
exec hypercorn -b "${SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_INTERFACE}:${SNIKKET_TWEAK_PORTAL_INTERNAL_HTTP_PORT}" 'snikket_web:create_app()'
|
||||
|
||||
@@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
aiohttp~=3.6
|
||||
quart~=0.17,<0.18
|
||||
flask-wtf~=1.0
|
||||
hsluv~=5.0
|
||||
quart~=0.11,<0.15
|
||||
flask-wtf~=0.14
|
||||
hsluv~=0.0.2
|
||||
flask-babel~=1.0
|
||||
email-validator~=1.1
|
||||
environ-config~=20.0
|
||||
wtforms~=3.0
|
||||
wtforms~=2.3
|
||||
typing-extensions
|
||||
|
||||
@@ -18,8 +18,6 @@ from quart import (
|
||||
jsonify,
|
||||
)
|
||||
|
||||
import werkzeug.exceptions
|
||||
|
||||
import environ
|
||||
|
||||
from . import colour, infra
|
||||
@@ -42,7 +40,7 @@ async def proc() -> typing.Dict[str, typing.Any]:
|
||||
|
||||
try:
|
||||
user_info = await infra.client.get_user_info()
|
||||
except (aiohttp.ClientError, werkzeug.exceptions.HTTPException):
|
||||
except (aiohttp.ClientError, quart.exceptions.HTTPException):
|
||||
user_info = {}
|
||||
|
||||
return {
|
||||
@@ -107,16 +105,16 @@ async def backend_error_handler(exc: Exception) -> quart.Response:
|
||||
|
||||
|
||||
async def generic_http_error(
|
||||
exc: werkzeug.exceptions.HTTPException,
|
||||
exc: quart.exceptions.HTTPException,
|
||||
) -> quart.Response:
|
||||
return quart.Response(
|
||||
await render_template(
|
||||
"generic_http_error.html",
|
||||
status=exc.code,
|
||||
status=exc.status_code,
|
||||
description=exc.description,
|
||||
name=exc.name,
|
||||
),
|
||||
status=exc.code,
|
||||
status=exc.status_code,
|
||||
)
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -147,19 +145,14 @@ class AppConfig:
|
||||
site_name = environ.var("")
|
||||
avatar_cache_ttl = environ.var(1800, converter=int)
|
||||
languages = environ.var([
|
||||
# Keep `en` as the first language, because it is used as a fallback
|
||||
# if the language negotiation cannot find another match. It is more
|
||||
# likely that users are able to read english (or find a suitable
|
||||
# online translator) than, for instance, danish.
|
||||
"en",
|
||||
"da",
|
||||
"de",
|
||||
"en",
|
||||
"fr",
|
||||
"id",
|
||||
"it",
|
||||
"pl",
|
||||
"sv",
|
||||
"zh_Hans_CN",
|
||||
], converter=autosplit)
|
||||
apple_store_url = environ.var(
|
||||
"https://apps.apple.com/us/app/snikket/id1545164189",
|
||||
@@ -170,6 +163,9 @@ class AppConfig:
|
||||
# tools may also very well override it.
|
||||
max_avatar_size = environ.var(1024*1024, converter=int)
|
||||
show_metrics = environ.bool_var(True)
|
||||
retention_days = environ.var(7, converter=int, name="SNIKKET_RETENTION_DAYS")
|
||||
operator_name = environ.var(None, name="SNIKKET_OPERATOR_NAME")
|
||||
provider_name = environ.var(None, name="SNIKKET_PROVIDER_NAME")
|
||||
|
||||
|
||||
_UPPER_CASE = "".join(map(chr, range(ord("A"), ord("Z")+1)))
|
||||
@@ -202,23 +198,26 @@ def create_app() -> quart.Quart:
|
||||
app.config["APPLE_STORE_URL"] = config.apple_store_url
|
||||
app.config["MAX_AVATAR_SIZE"] = config.max_avatar_size
|
||||
app.config["SHOW_METRICS"] = config.show_metrics
|
||||
app.config["RETENTION_DAYS"] = config.retention_days
|
||||
app.config["OPERATOR_NAME"] = config.operator_name
|
||||
app.config["PROVIDER_NAME"] = config.provider_name
|
||||
|
||||
app.context_processor(proc)
|
||||
app.register_error_handler(
|
||||
aiohttp.ClientConnectorError,
|
||||
backend_error_handler,
|
||||
backend_error_handler, # type:ignore
|
||||
)
|
||||
app.register_error_handler(
|
||||
werkzeug.exceptions.HTTPException,
|
||||
quart.exceptions.HTTPException,
|
||||
generic_http_error, # type:ignore
|
||||
)
|
||||
app.register_error_handler(
|
||||
Exception,
|
||||
generic_error_handler,
|
||||
generic_error_handler, # type:ignore
|
||||
)
|
||||
|
||||
@app.route("/")
|
||||
async def index() -> werkzeug.Response:
|
||||
async def index() -> quart.Response:
|
||||
if infra.client.has_session:
|
||||
return redirect(url_for('user.index'))
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,11 +7,10 @@ from datetime import datetime
|
||||
|
||||
import aiohttp
|
||||
|
||||
import werkzeug.exceptions
|
||||
|
||||
import quart.flask_patch
|
||||
|
||||
import wtforms
|
||||
import wtforms.fields.html5
|
||||
|
||||
from quart import (
|
||||
Blueprint,
|
||||
@@ -93,7 +92,7 @@ class EditUserForm(BaseForm):
|
||||
|
||||
@bp.route("/user/<localpart>/", methods=["GET", "POST"])
|
||||
@client.require_admin_session()
|
||||
async def edit_user(localpart: str) -> typing.Union[werkzeug.Response, str]:
|
||||
async def edit_user(localpart: str) -> typing.Union[quart.Response, str]:
|
||||
target_user_info = await client.get_user_by_localpart(localpart)
|
||||
|
||||
form = EditUserForm()
|
||||
@@ -148,7 +147,7 @@ class DeleteUserForm(BaseForm):
|
||||
|
||||
@bp.route("/user/<localpart>/delete", methods=["GET", "POST"])
|
||||
@client.require_admin_session()
|
||||
async def delete_user(localpart: str) -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def delete_user(localpart: str) -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
target_user_info = await client.get_user_by_localpart(localpart)
|
||||
form = DeleteUserForm()
|
||||
if form.validate_on_submit():
|
||||
@@ -187,7 +186,7 @@ async def debug_user(localpart: str) -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
@client.require_admin_session()
|
||||
async def user_password_reset_link(
|
||||
id_: str,
|
||||
) -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
) -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
invite_info = await client.get_invite_by_id(
|
||||
id_,
|
||||
)
|
||||
@@ -279,7 +278,7 @@ class InvitePost(BaseForm):
|
||||
|
||||
@bp.route("/invitations", methods=["GET", "POST"])
|
||||
@client.require_admin_session()
|
||||
async def invitations() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def invitations() -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
invites = sorted(
|
||||
(
|
||||
invite
|
||||
@@ -325,7 +324,7 @@ class InviteForm(BaseForm):
|
||||
|
||||
@bp.route("/invitation/-/new", methods=["POST"])
|
||||
@client.require_admin_session()
|
||||
async def create_invite() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def create_invite() -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
form = InvitePost()
|
||||
circles = await client.list_groups()
|
||||
form.circles.choices = [
|
||||
@@ -353,7 +352,7 @@ async def create_invite() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
|
||||
@bp.route("/invitation/<id_>", methods=["GET", "POST"])
|
||||
@client.require_admin_session()
|
||||
async def edit_invite(id_: str) -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def edit_invite(id_: str) -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
try:
|
||||
invite_info = await client.get_invite_by_id(id_)
|
||||
except aiohttp.ClientResponseError as exc:
|
||||
@@ -419,7 +418,7 @@ async def circles() -> str:
|
||||
|
||||
@bp.route("/circle/-/new", methods=["POST"])
|
||||
@client.require_admin_session()
|
||||
async def create_circle() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def create_circle() -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
create_form = CirclePost()
|
||||
if create_form.validate_on_submit():
|
||||
circle = await client.create_group(
|
||||
@@ -465,7 +464,7 @@ class EditCircleForm(BaseForm):
|
||||
|
||||
@bp.route("/circle/<id_>", methods=["GET", "POST"])
|
||||
@client.require_admin_session()
|
||||
async def edit_circle(id_: str) -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def edit_circle(id_: str) -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
async with client.authenticated_session() as session:
|
||||
try:
|
||||
circle = await client.get_group_by_id(
|
||||
@@ -627,7 +626,7 @@ class AnnouncementForm(BaseForm):
|
||||
|
||||
@bp.route("/system/", methods=["GET", "POST"])
|
||||
@client.require_admin_session()
|
||||
async def system() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def system() -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
form = AnnouncementForm()
|
||||
|
||||
if form.validate_on_submit():
|
||||
@@ -658,7 +657,7 @@ async def system() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
now = time.time()
|
||||
try:
|
||||
prosody_metrics = await client.get_system_metrics()
|
||||
except werkzeug.exceptions.NotFound:
|
||||
except quart.exceptions.NotFound:
|
||||
# server does not offer the endpoint for whatever reason -- ignore
|
||||
prosody_metrics = {}
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -8,7 +8,6 @@ import quart.flask_patch # noqa:F401
|
||||
from quart import (
|
||||
current_app,
|
||||
request,
|
||||
g,
|
||||
)
|
||||
|
||||
import flask_babel
|
||||
@@ -35,7 +34,6 @@ BYTE_UNIT_SCALE_MAP = [
|
||||
|
||||
@babel.localeselector # type:ignore
|
||||
def selected_locale() -> str:
|
||||
g.language_header_accessed = True
|
||||
selected = request.accept_languages.best_match(
|
||||
current_app.config['LANGUAGES']
|
||||
) or current_app.config['LANGUAGES'][0]
|
||||
@@ -70,12 +68,6 @@ def format_bytes(n: float) -> str:
|
||||
return "{} {}".format(n, unit)
|
||||
|
||||
|
||||
def add_vary_language_header(resp: quart.Response) -> quart.Response:
|
||||
if getattr(g, "language_header_accessed", False):
|
||||
resp.vary.add("Accept-Language")
|
||||
return resp
|
||||
|
||||
|
||||
def init_templating(app: quart.Quart) -> None:
|
||||
app.template_filter("repr")(repr)
|
||||
app.template_filter("format_datetime")(flask_babel.format_datetime)
|
||||
@@ -86,7 +78,6 @@ def init_templating(app: quart.Quart) -> None:
|
||||
app.template_filter("format_bytes")(format_bytes)
|
||||
app.template_filter("flatten")(flatten)
|
||||
app.template_filter("circle_name")(circle_name)
|
||||
app.after_request(add_vary_language_header)
|
||||
|
||||
|
||||
def generate_error_id() -> str:
|
||||
|
||||
@@ -15,8 +15,6 @@ from quart import (
|
||||
session as http_session,
|
||||
)
|
||||
|
||||
import werkzeug
|
||||
|
||||
import wtforms
|
||||
|
||||
from flask_babel import lazy_gettext as _l, gettext
|
||||
@@ -48,14 +46,14 @@ def apple_store_badge() -> str:
|
||||
|
||||
|
||||
@bp.context_processor
|
||||
def context() -> typing.Dict[str, typing.Any]:
|
||||
def context() -> typing.Mapping[str, typing.Any]:
|
||||
return {
|
||||
"apple_store_badge": apple_store_badge,
|
||||
}
|
||||
|
||||
|
||||
@bp.route("/<id_>")
|
||||
async def view_old(id_: str) -> werkzeug.Response:
|
||||
async def view_old(id_: str) -> quart.Response:
|
||||
return redirect(url_for(".view", id_=id_))
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -104,7 +102,7 @@ async def view(id_: str) -> typing.Union[quart.Response,
|
||||
return quart.Response(
|
||||
body,
|
||||
headers={
|
||||
"Link": "<{}>; rel=\"alternate\"".format(invite.xmpp_uri),
|
||||
"Link": "<{}> rel=\"alternate\"".format(invite.xmpp_uri),
|
||||
}
|
||||
)
|
||||
|
||||
@@ -133,7 +131,7 @@ class RegisterForm(BaseForm):
|
||||
|
||||
|
||||
@bp.route("/<id_>/register", methods=["GET", "POST"])
|
||||
async def register(id_: str) -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def register(id_: str) -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
try:
|
||||
invite = await client.get_public_invite_by_id(id_)
|
||||
except aiohttp.ClientResponseError as exc:
|
||||
@@ -201,7 +199,7 @@ class ResetForm(BaseForm):
|
||||
|
||||
|
||||
@bp.route("/<id_>/reset", methods=["GET", "POST"])
|
||||
async def reset(id_: str) -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def reset(id_: str) -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
try:
|
||||
invite = await client.get_public_invite_by_id(id_)
|
||||
except aiohttp.ClientResponseError as exc:
|
||||
@@ -302,5 +300,5 @@ async def reset_success() -> str:
|
||||
|
||||
|
||||
@bp.route("/-")
|
||||
async def index() -> werkzeug.Response:
|
||||
async def index() -> quart.Response:
|
||||
return redirect(url_for("index"))
|
||||
|
||||
@@ -18,8 +18,6 @@ from quart import (
|
||||
flash,
|
||||
)
|
||||
|
||||
import werkzeug.exceptions
|
||||
|
||||
import babel
|
||||
import wtforms
|
||||
|
||||
@@ -34,7 +32,7 @@ bp = quart.Blueprint("main", __name__)
|
||||
|
||||
|
||||
class LoginForm(BaseForm):
|
||||
address = wtforms.StringField(
|
||||
address = wtforms.TextField(
|
||||
_l("Address"),
|
||||
validators=[wtforms.validators.InputRequired()],
|
||||
)
|
||||
@@ -50,7 +48,7 @@ class LoginForm(BaseForm):
|
||||
|
||||
|
||||
@bp.route("/-")
|
||||
async def index() -> werkzeug.Response:
|
||||
async def index() -> quart.Response:
|
||||
return redirect(url_for("index"))
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -58,7 +56,7 @@ ERR_CREDENTIALS_INVALID = _l("Invalid username or password.")
|
||||
|
||||
|
||||
@bp.route("/login", methods=["GET", "POST"])
|
||||
async def login() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def login() -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
if client.has_session and (await client.test_session()):
|
||||
return redirect(url_for('user.index'))
|
||||
|
||||
@@ -78,7 +76,7 @@ async def login() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
password = form.password.data
|
||||
try:
|
||||
await client.login(jid, password)
|
||||
except werkzeug.exceptions.Unauthorized:
|
||||
except quart.exceptions.Unauthorized:
|
||||
form.password.errors.append(ERR_CREDENTIALS_INVALID)
|
||||
else:
|
||||
await flash(
|
||||
@@ -93,30 +91,34 @@ async def login() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
@bp.route("/meta/about.html")
|
||||
async def about() -> str:
|
||||
version = None
|
||||
core_versions = {}
|
||||
extra_versions = {}
|
||||
|
||||
if current_app.debug or client.is_admin_session:
|
||||
version = _version.version
|
||||
try:
|
||||
core_versions["Prosody"] = await client.get_server_version()
|
||||
except werkzeug.exceptions.Unauthorized:
|
||||
core_versions["Prosody"] = "unknown"
|
||||
|
||||
if current_app.debug:
|
||||
extra_versions["Quart"] = quart.__version__
|
||||
extra_versions["aiohttp"] = aiohttp.__version__
|
||||
extra_versions["babel"] = babel.__version__
|
||||
extra_versions["wtforms"] = wtforms.__version__
|
||||
extra_versions["flask-wtf"] = flask_wtf.__version__
|
||||
try:
|
||||
extra_versions["Prosody"] = await client.get_server_version()
|
||||
except werkzeug.exceptions.Unauthorized:
|
||||
except quart.exceptions.Unauthorized:
|
||||
extra_versions["Prosody"] = "unknown"
|
||||
|
||||
return await render_template(
|
||||
"about.html",
|
||||
version=version,
|
||||
extra_versions=extra_versions,
|
||||
core_versions=core_versions,
|
||||
)
|
||||
|
||||
@bp.route("/policies")
|
||||
async def policies() -> str:
|
||||
return await render_template(
|
||||
"policies.html",
|
||||
snikket_domain=current_app.config["SNIKKET_DOMAIN"],
|
||||
retention_days=current_app.config["RETENTION_DAYS"],
|
||||
operator_name=current_app.config["OPERATOR_NAME"],
|
||||
provider_name=current_app.config["PROVIDER_NAME"],
|
||||
)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -19,9 +19,7 @@ from quart import (
|
||||
current_app, _app_ctx_stack, session as http_session, abort, redirect,
|
||||
url_for,
|
||||
)
|
||||
import quart
|
||||
|
||||
import werkzeug.exceptions
|
||||
import quart.exceptions
|
||||
|
||||
from . import xmpputil
|
||||
from .xmpputil import split_jid
|
||||
@@ -388,16 +386,16 @@ class ProsodyClient:
|
||||
) -> typing.Callable[
|
||||
[typing.Callable[..., typing.Awaitable[T]]],
|
||||
typing.Callable[..., typing.Awaitable[
|
||||
typing.Union[T, quart.Response, werkzeug.Response]]]]:
|
||||
typing.Union[T, quart.Response]]]]:
|
||||
def decorator(
|
||||
f: typing.Callable[..., typing.Awaitable[T]],
|
||||
) -> typing.Callable[..., typing.Awaitable[
|
||||
typing.Union[T, quart.Response, werkzeug.Response]]]:
|
||||
typing.Union[T, quart.Response]]]:
|
||||
@functools.wraps(f)
|
||||
async def wrapped(
|
||||
*args: typing.Any,
|
||||
**kwargs: typing.Any,
|
||||
) -> typing.Union[T, quart.Response, werkzeug.Response]:
|
||||
) -> typing.Union[T, quart.Response]:
|
||||
if not self.has_session or not (await self.test_session()):
|
||||
redirect_to_value = redirect_to
|
||||
if redirect_to_value is not False:
|
||||
@@ -417,17 +415,17 @@ class ProsodyClient:
|
||||
) -> typing.Callable[
|
||||
[typing.Callable[..., typing.Awaitable[T]]],
|
||||
typing.Callable[..., typing.Awaitable[
|
||||
typing.Union[T, quart.Response, werkzeug.Response]]]]:
|
||||
typing.Union[T, quart.Response]]]]:
|
||||
def decorator(
|
||||
f: typing.Callable[..., typing.Awaitable[T]],
|
||||
) -> typing.Callable[..., typing.Awaitable[
|
||||
typing.Union[T, quart.Response, werkzeug.Response]]]:
|
||||
typing.Union[T, quart.Response]]]:
|
||||
@functools.wraps(f)
|
||||
@self.require_session(redirect_to=redirect_to)
|
||||
async def wrapped(
|
||||
*args: typing.Any,
|
||||
**kwargs: typing.Any,
|
||||
) -> typing.Union[T, quart.Response, werkzeug.Response]:
|
||||
) -> typing.Union[T, quart.Response]:
|
||||
if not self.is_admin_session:
|
||||
raise abort(403, "This is not for you.")
|
||||
|
||||
@@ -494,7 +492,7 @@ class ProsodyClient:
|
||||
session=session,
|
||||
)
|
||||
avatar_hash = avatar_info["sha1"]
|
||||
except werkzeug.exceptions.HTTPException:
|
||||
except quart.exceptions.HTTPException:
|
||||
avatar_hash = None
|
||||
|
||||
return {
|
||||
@@ -646,7 +644,7 @@ class ProsodyClient:
|
||||
new_access_model,
|
||||
)
|
||||
))
|
||||
except werkzeug.exceptions.NotFound:
|
||||
except quart.exceptions.NotFound:
|
||||
if ignore_not_found:
|
||||
return
|
||||
raise
|
||||
@@ -776,7 +774,7 @@ class ProsodyClient:
|
||||
session: aiohttp.ClientSession,
|
||||
) -> str:
|
||||
access_models = filter(
|
||||
lambda x: not isinstance(x, werkzeug.exceptions.NotFound),
|
||||
lambda x: not isinstance(x, quart.exceptions.NotFound),
|
||||
await asyncio.gather(
|
||||
self.get_avatar_access_model(session=session),
|
||||
self.get_nickname_access_model(session=session),
|
||||
|
||||
@@ -80,6 +80,60 @@ img.fdroid {
|
||||
height: $w-l3;
|
||||
}
|
||||
|
||||
.tabbox {
|
||||
display: flex;
|
||||
flex-direction: column;
|
||||
margin: $w-l1 0;
|
||||
|
||||
> nav.tabs {
|
||||
display: flex;
|
||||
flex-direction: row;
|
||||
|
||||
> a {
|
||||
display: inline-block;
|
||||
padding: $w-s2;
|
||||
border-top-left-radius: $w-s4;
|
||||
border-top-right-radius: $w-s4;
|
||||
|
||||
&, &:visited {
|
||||
color: inherit;
|
||||
text-decoration: underline;
|
||||
text-decoration-color: $accent-500;
|
||||
}
|
||||
|
||||
&:hover {
|
||||
background: $accent-900;
|
||||
border-color: $accent-800;
|
||||
color: black;
|
||||
}
|
||||
|
||||
&.active {
|
||||
text-decoration: none;
|
||||
background: linear-gradient(0deg, $accent-600, $accent-700);
|
||||
color: $accent-200;
|
||||
|
||||
&:hover, &:focus {
|
||||
background: linear-gradient(0deg, $accent-700, $accent-800);
|
||||
}
|
||||
|
||||
&:active {
|
||||
background: $accent-600;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
> .tab-pane {
|
||||
display: none;
|
||||
padding: 0 $w-0;
|
||||
background: $accent-900;
|
||||
|
||||
&.active {
|
||||
display: block;
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
.qr {
|
||||
margin: $w-l1 0;
|
||||
display: flex;
|
||||
|
||||
@@ -17,12 +17,9 @@
|
||||
<h3>{% trans %}Trademarks{% endtrans %}</h3>
|
||||
<p>{% trans trademarks_url="https://snikket.org/about/trademarks/" %}“Snikket” and the parrot logo are trademarks of Snikket Community Interest Company. For more information about the trademarks, visit the <a href="{{ trademarks_url }}">Snikket Trademarks information page</a>.{% endtrans %}
|
||||
<h3>{% trans %}Software Versions{% endtrans %}</h3>
|
||||
<pre>Domain: {{ config["SNIKKET_DOMAIN"] }}
|
||||
Web Portal{% if version %} ({{ version }}){% endif %}
|
||||
{%- if core_versions -%}
|
||||
{% for name, version in core_versions.items() %}
|
||||
{{ name }} ({{ version }}){% endfor %}
|
||||
{%- endif -%}
|
||||
<pre>Snikket Server
|
||||
Domain: {{ config["SNIKKET_DOMAIN"] }}
|
||||
Snikket Web Portal{% if version %} ({{ version }}){% endif %}
|
||||
{%- if extra_versions -%}
|
||||
{% for name, version in extra_versions.items() %}
|
||||
{{ name }} ({{ version }}){% endfor %}
|
||||
|
||||
@@ -56,7 +56,29 @@
|
||||
{%- endcall -%}
|
||||
</header>
|
||||
<p>{% trans %}You can transfer this invite to your mobile device by scanning a code with your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself.{% endtrans %}</p>
|
||||
<div id="qr-invite-page" data-qrdata="{{ url_for(".view", id_=invite_id, _external=True, _scheme="https") }}" class="qr"></div>
|
||||
<div class="tabbox">
|
||||
{#- -#}
|
||||
<nav class="tabs" role="tablist">
|
||||
{#- -#}
|
||||
<a href="#qr-info-url" class="active" role="tab" aria-controls="qr-info-url" aria-selected="true" onclick="select_tab(this); return false;">{% trans %}Using a QR code scanner{% endtrans %}</a>
|
||||
{#- -#}
|
||||
<a href="#qr-info-uri" role="tab" aria-controls="qr-info-uri" aria-selected="false" onclick="select_tab(this); return false;">{% trans %}Using the Snikket app{% endtrans %}</a>
|
||||
{#- -#}
|
||||
</nav>
|
||||
{#- -#}
|
||||
<div id="qr-info-url" class="tab-pane active">
|
||||
<p>{% trans %}Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:{% endtrans %}</p>
|
||||
<div id="qr-invite-page" data-qrdata="{{ url_for(".view", id_=invite_id, _external=True, _scheme="https") }}" class="qr"></div>
|
||||
</div>
|
||||
{#- -#}
|
||||
<div id="qr-info-uri" class="tab-pane">
|
||||
<img class="float-right" id="tutorial-scan" aria-hidden="true" alt="" src="{{ url_for("static", filename="img/tutorial-scan.png") }}">
|
||||
<p>{% trans %}Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' button at the top.{% endtrans %}</p>
|
||||
<p>{% trans %}Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is within the highlighted square on your screen, and wait until the app recognises it.{% endtrans %}</p>
|
||||
<div id="qr-uri" data-qrdata="{{ invite.xmpp_uri }}" class="qr"></div>
|
||||
</div>
|
||||
{#- -#}
|
||||
</div>
|
||||
{#- -#}
|
||||
{%- call standard_button("close", "#", onclick="close_modal(this.parentNode.parentNode); return false;", class="primary") -%}
|
||||
{% trans %}Close{% endtrans %}
|
||||
|
||||
131
snikket_web/templates/policies.html
Normal file
131
snikket_web/templates/policies.html
Normal file
@@ -0,0 +1,131 @@
|
||||
{% extends "base.html" %}
|
||||
{% from "library.j2" import standard_button %}
|
||||
{% block head_lead %}
|
||||
<title>{% trans %}Service Policies{% endtrans %}</title>
|
||||
{% endblock %}
|
||||
{% block body %}
|
||||
<main>
|
||||
<div class="box el-2">
|
||||
<h1>{% trans %}Service Policies{% endtrans %}</h1>
|
||||
<p>{% trans %}Here you will find the policies and legal notices that govern your use of the {{ snikket_domain }} communication service.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}If you do not agree to these policies, or are below the minimum age required to understand and consent to
|
||||
these terms, you must not use this service.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}This page contains the following policies:{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li><strong><a href="#tos">{% trans %}Terms of Service{% endtrans %}</a></strong> {% trans %}The terms describe the acceptable use of our service, what we expect from you and what you can expect from us.{% endtrans %}</li>
|
||||
<li><strong><a href="#privacy">{% trans %}Privacy Policy{% endtrans %}</a></strong> {% trans %}The what, why and how we handle your personal data here on {{ snikket_domain }}.{% endtrans %}</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<h2 id="tos">{% trans %}Terms of Service{% endtrans %}</h2>
|
||||
|
||||
<h3>{% trans %}1. Introduction{% endtrans %}</h3>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}Snikket is a privacy-oriented communication and messaging system that is designed to give you freedom of choice, privacy, and control over your communication and your data.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}The Snikket software allows anyone to set up their own online communication service, and connect it to other services in the network. There is a global network of Snikket services online run by independent operators. When you read about the "Service" in this document, it refers to this particular Snikket messaging and communication service available at the internet address <em>{{ snikket_domain }}</em>.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
{%- if operator_name and provider_name -%}
|
||||
<p>{% trans %}The Service is operated by <em>{{ operator_name }}</em> (us, the "Operator"), using facilities provided by <em>{{ provider_name }}</em>.{% endtrans %}</p>
|
||||
{%- elif operator_name -%}
|
||||
<p>{% trans %}The Service is operated by <em>{{ operator_name }}</em> (us, the "Operator").{% endtrans %}</p>
|
||||
{%- else -%}
|
||||
<p>{% trans %}The Service is operated privately by us (the "Operator").{% endtrans %}</p>
|
||||
{%- endif -%}
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}The Service is using software developed by <em>Snikket Community Interest Company</em> and community contributors (collectively "the Developers"). The Developers are not associated with this Service, and they are not responsible for its reliability, security, maintenance, messages it sends, content it hosts, or the actions and activities of the Operator and users of the Service.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}"Snikket" and the parrot logo are trademarks of Snikket Community Interest Company.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<h3>{% trans %}2. Your Data{% endtrans %}</h3>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}Certain data that you provide to us may be stored on your behalf to provide you with a secure, reliable and pleasant communication experience. You can request a copy of your data from the Operator at any time, and you can close your account if you no longer wish to use our service. For more information about the data we store, how long we store it for, and the purposes we store it for, please see the <a href="#privacy">Privacy Policy</a>.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>{% trans %}Legal basis for data processing.{% endtrans %}</strong> {% trans %}We process your data on the basis of Legitimate Interest. This means that we process your data only as necessary to deliver the Service, and in a manner that you understand and expect. This Legitimate Interest pertains to providing you with a secure communication service through which you may exchange messages, files and other data with other users and services. The processing of user data we undertake is necessary to provide this service.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>{% trans %}Third parties.{% endtrans %}</strong> {% trans %}Note well that, according to the nature of an open communication network, certain data you exchange with others (including messages and files) in the course of using the Service may be shared with, and possibly stored by, other users and their service operators on the basis of Legitimate Interest or any other applicable legal basis. We have no control over such copies of the data.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<h3>{% trans %}3. Third-party services{% endtrans %}</h3>
|
||||
|
||||
<p><strong>{% trans %}Communication with third-party services.{% endtrans %}</strong> {% trans %}This Service is part of a global messaging network facilitated by standard technologies such as XMPP. In a similar fashion to the email and phone networks, this network allows people to communicate with each other even if they are using different services managed by different operators. When you communicate with users and groups that reside on other services, certain data may necessarily be exchanged with those services for the purposes of facilitating your communication. This includes your username, profile (e.g. display name and picture), messages and files that you send to the users and groups on those services.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>{% trans %}Third-party policies.{% endtrans %}</strong> {% trans %}Our Service may allow you to access, use, or interact with third-party websites, apps, content, and other products and services. When you use third-party services, their terms and privacy policies govern your use of those services.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>{% trans %}Right to be forgotten.{% endtrans %}</strong> {% trans %}Your copy of your data on {{ snikket_domain }} will be erased upon your request to us. You may also make such requests to the operators of third-party services you have communicated with, however these services are not under our control and we cannot guarantee they will forget your data. Such services can be located anywhere in the world, and are subject to local laws and regulations.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<h3>{% trans %}4. Acceptable use{% endtrans %}</h3>
|
||||
|
||||
<p><strong>{% trans %}Legal and acceptable purposes.{% endtrans %}</strong> {% trans %}You agree to access and use the Service only for legal, authorized, and acceptable purposes. You will not use (or assist others in using) our Service in ways that: (a) violate or infringe the rights of the Operator, users, or others, including privacy, publicity, intellectual property, or other proprietary rights; (b) involve sending illegal or impermissible communications such as unsolicited bulk communications (e.g. spam).{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>{% trans %}Encryption.{% endtrans %}</strong> {% trans %}In the event that you wish to use encrypted communications within the Services, it is your responsibility to ensure this is permitted in under the laws and regulations applicable to you based on where and how you use the Services.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<h3>{% trans %}5. Availability of Services{% endtrans %}</h3>
|
||||
|
||||
<p><strong>{% trans %}General availability{% endtrans %}</strong> {% trans %}Our Services may be interrupted, including for maintenance, upgrades, or network or equipment failures. We may discontinue some or all of our Services, including certain features and the support for certain devices and platforms, at any time.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>{% trans %}Termination of access.{% endtrans %}</strong> {% trans %}We may remove your access to the Service at any time, at our sole discretion.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p><strong>{% trans %}Emergency services inaccessibility.{% endtrans %}</strong> {% trans %}The Communication Service is not to be used to make calls to any emergency services. Therefore you must arrange for other communications such as though a mobile phone or otherwise to enable you to contact any emergency services. We disclaim any liability relating to the inability to use the Communication Services in this way.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<hr/>
|
||||
|
||||
<h2 id="privacy">{% trans %}Privacy Policy{% endtrans %}</h2>
|
||||
|
||||
<h3 id="what-information-does-a-snikket-service-collect">{% trans %}What information does a Snikket service collect?{% endtrans %}</h3>
|
||||
<h4 id="basic-account-information">{% trans %}Basic account information{% endtrans %}</h4>
|
||||
<p>{% trans %}When you create an account on this service, your username will be stored, along with a hashed version of your password.{% endtrans %}</p>
|
||||
<p>{% trans %}You may additionally provide a profile picture (avatar) and display name. These will be shared with other users on the network, so they are able to identify you. You can control visibility of this information in the profile section of the {{ snikket_domain }} website.{% endtrans %}</p>
|
||||
<p>{% trans %}Contacts that you add within the app will be stored in your contact list on the {{ snikket_domain }} server. This is so that the server can identify who you have permitted to view your online status, profile and other information, and to synchronize your Snikket contacts if you have multiple apps or devices.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<h4 id="messages">{% trans %}Messages{% endtrans %}</h4>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}When you send or receive a message on Snikket, we store this temporarily in your personal “message archive” on {{ snikket_domain }}. The purpose of your message archive is to enable an app you use with your account to “catch up” on recent conversations. This allows Snikket to:{% endtrans %}</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>{% trans %}ensure delivery of messages even if you are temporarily offline or
|
||||
experiencing connectivity issues, and{% endtrans %}</li>
|
||||
<li>{% trans %}allow synchronization of messages across multiple devices and apps
|
||||
that you may use.{% endtrans %}</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}The data stored for each entry in the message archive is:{% endtrans %}</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>{% trans %}A unique identifier for the message{% endtrans %}</li>
|
||||
<li>{% trans %}The time and date that the message was sent/received{% endtrans %}</li>
|
||||
<li>{% trans %}The sender and recipient of the message{% endtrans %}</li>
|
||||
<li>{% trans %}The message contents (encrypted according to your app’s settings){% endtrans %}</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}Entries in the message archive are stored for a minimum of {{ retention_days }} days. The server will routinely erase all entries after they have been in the archive for this amount of time.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}We encourage the use of encryption of your message contents, as is the default within the Snikket app.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<h4 id="uploaded-files">{% trans %}Uploaded files{% endtrans %}</h4>
|
||||
<p>{% trans %}You may also use the server to upload files (including images and videos) within your conversations. These files will remain on the server for a minimum of {{ retention_days }} days. This allows your contacts time to retrieve the file, even if they are offline. Similarly to message archives, the server will routinely erase files beyond this age.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}Uploaded files are assigned a long random identifier, included in the link to the file. This ensures your files can only be viewed by people you share the link with.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}The server will store the following information for every shared file:{% endtrans %}</p>
|
||||
<ul>
|
||||
<li>{% trans %}A unique identifier{% endtrans %}</li>
|
||||
<li>{% trans %}The time and date that the file was uploaded{% endtrans %}</li>
|
||||
<li>{% trans %}The file name{% endtrans %}</li>
|
||||
<li>{% trans %}The file size{% endtrans %}</li>
|
||||
<li>{% trans %}The file type (as reported by the app){% endtrans %}</li>
|
||||
<li>{% trans %}The file contents (encrypted according to your app’s settings){% endtrans %}</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<p>{% trans %}The Snikket app will automatically encrypt file contents when sharing a file within an encrypted conversation.{% endtrans %}</p>
|
||||
<p>{% trans %}Once you share a file with a contact, understand that the contact may store a copy of the file on their device that is beyond our control and may remain even after the file is removed from {{ snikket_domain }}.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<h4 id="access-and-network-information">{% trans %}Access and network information{% endtrans %}</h4>
|
||||
<p>{% trans %}The Snikket server may record the time and general location from which you connect to your account or perform certain security-related actions, such as changing your password.{% endtrans %}</p>
|
||||
<p>{% trans %}This is to help identify unauthorized access to your account, and detect when your account becomes inactive for administrative purposes (for example, so that it may be erased when no longer needed).{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
<h4 id="cookies">{% trans %}Cookies{% endtrans %}</h4>
|
||||
<p>{% trans %}When you access your account through the {{ snikket_domain }} website, one or more small pieces of data known as “cookies” may be stored in your web browser. These essential cookies allow us to securely identify your browser as you move between different pages on {{ snikket_domain }}, and therefore protect your account from unauthorized access. The cookies are not shared with third-parties or used for tracking, advertising or any such purposes.{% endtrans %}</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</main>
|
||||
{% endblock %}
|
||||
@@ -11,8 +11,6 @@
|
||||
{% call render_errors(form) %}{% endcall %}
|
||||
|
||||
<div class="f-bbox">
|
||||
{%- call standard_button("back", url_for('.index'), class="tertiary") %}{% trans %}Back{% endtrans %}{% endcall -%}
|
||||
|
||||
<form method="POST">
|
||||
{{ form.csrf_token }}
|
||||
{%- call form_button("download", form.action_export, class="primary") %}{% endcall -%}
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,295 +7,291 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Holmgaard <fovatis@tutanota.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
|
||||
"da/>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-04-02 19:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Holmgaard <annoncer@protonmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
"portal/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Login-navn"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Kaldenavn"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Adgangsniveau"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr "Begrænset"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr "Normal bruger"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Opdater bruger"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "Opret link til nulstilling af adgangskode"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "Link til nulstilling af adgangskode oprettet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "Brugerinformation opdateret."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "Slet bruger permanent"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr "Bruger slettet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "Link til nulstilling af adgangskode ikke fundet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "Link til nulstilling af adgangskode slettet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "Inviter til cirkel"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "Mindst en cirkel skal vælges"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "Gyldig for"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "En time"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "Tolv timer"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "En dag"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "En uge"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "Fire uger"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "Invitationstype"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Individuel"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "Ny invitationslink"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Tilbagekald"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "Invitation oprettet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "Denne invitation findes ikke"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "Invitation tilbagekaldt"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Navn"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Opret cirkel"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "Cirkel oprettet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Vælg bruger"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "Opdater cirkel"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "Slet cirkel permanent"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Tilføj bruger"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "Denne cirkel findes ikke"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "Cirkel-data opdateret"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "Cirkel slettet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "Bruger tilføjet til cirkel"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr "Bruger fjernet fra cirkel"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr "Meddelelsens indhold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr "Send kun til online brugere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr "Send til alle brugere"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr "Send forhåndsvisning til dig selv"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr "Bekendgørelse sendt!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Hoved"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De kontodata, du forsøgte at importere, er for store til at uploade. Kontakt "
|
||||
"din Snikket-operatør."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Brugernavn"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Adgangskode"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Bekræft adgangskode"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "Adgangskoderne skal matche."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Opret konto"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr "Det brugernavn er allerede taget."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr "Registrering blev afvist af ukendte årsager."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr "Brugernavnet er ikke gyldigt."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Ændr adgangskode"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr "Kontodatafil"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr "Importer data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
"an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"De kontodata, du forsøgte at importere, er i et ukendt format. Upload en XML-"
|
||||
"fil i XEP-0227-format (forudsat format: %(mimetype)s)."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fejl"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Log ind"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "Ugyldigt brugernavn eller adgangskode."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr "Login lykkedes!"
|
||||
|
||||
@@ -345,11 +341,11 @@ msgstr "Opdater profil"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:82
|
||||
msgid "Account data"
|
||||
msgstr "Kontodata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:86
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Upload"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:111
|
||||
msgid "Incorrect password."
|
||||
@@ -373,11 +369,11 @@ msgstr "Profil opdateret"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:184
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:202
|
||||
msgid "You currently have no account data to export."
|
||||
msgstr "Du har i øjeblikket ingen kontodata at eksportere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/_footer.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -469,7 +465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr "Software versioner"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "Tilbage til hovedsiden"
|
||||
|
||||
@@ -615,7 +611,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -667,7 +662,7 @@ msgstr "Cirkel medlemmer"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr "Brugeren er blevet slettet fra serveren."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:108
|
||||
@@ -881,21 +876,22 @@ msgstr "Håndter invitationer"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_home.html:35
|
||||
msgid "System health"
|
||||
msgstr "Systemets sundhed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_home.html:38
|
||||
msgid "View the server status or send a broadcast message to all users."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vis serverstatus, eller send en udsendelsesmeddelelse til alle brugere."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_home.html:40
|
||||
msgid "Send a broadcast message to all users."
|
||||
msgstr "Send en udsendelsesmeddelelse til alle brugere."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_home.html:43
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage users"
|
||||
msgid "Manage system"
|
||||
msgstr "Håndter system"
|
||||
msgstr "Håndter brugere"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_home.html:48
|
||||
msgid "Go back to your user's web portal page."
|
||||
@@ -956,11 +952,11 @@ msgstr "Ødelæg link"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:6
|
||||
msgid "Overall system status"
|
||||
msgstr "Samlet systemstatus"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:9
|
||||
msgid "System load (5 minute average)"
|
||||
msgstr "Systembelastning (5 minutters gennemsnit)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:22
|
||||
@@ -971,11 +967,11 @@ msgstr "Systembelastning (5 minutters gennemsnit)"
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:76
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:84
|
||||
msgid "unknown"
|
||||
msgstr "ukendt"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:17
|
||||
msgid "Memory use"
|
||||
msgstr "Forbrug af hukommelse"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -983,56 +979,54 @@ msgid ""
|
||||
"%(percentage_global)s of %(mem_available)s. Of that, Snikket uses "
|
||||
"%(percentage_snikket)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%(percentage_global)s af %(mem_available)s. Der af bruger Snikket "
|
||||
"%(percentage_snikket)s."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:27
|
||||
msgid "Web portal status"
|
||||
msgstr "Webportalens status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:53
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Version"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:31
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:54
|
||||
msgid "View all versions"
|
||||
msgstr "Vis alle versioner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:55
|
||||
msgid "Average CPU use"
|
||||
msgstr "Gennemsnitlig CPU-forbrug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:40
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:63
|
||||
msgid "Current memory use"
|
||||
msgstr "Nuværende hukommelsesbrug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Snikket Web Portal"
|
||||
msgid "Snikket server status"
|
||||
msgstr "Snikket server status"
|
||||
msgstr "Snikket Webportal"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:71
|
||||
msgid "Storage used by shared files"
|
||||
msgstr "Lagerplads, der bruges af delte filer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:79
|
||||
msgid "Connected devices"
|
||||
msgstr "Forbundet enheder"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:90
|
||||
msgid "Broadcast message"
|
||||
msgstr "Send besked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form allows you to send a message to all users currently online on your "
|
||||
"Snikket server. Use it wisely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Denne formular giver dig mulighed for at sende en besked til alle brugere, "
|
||||
"der i øjeblikket er online på din Snikket-server. Brug den med omtanke."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:19
|
||||
msgid "The user is an administrator."
|
||||
@@ -1142,8 +1136,8 @@ msgstr "App allerede installeret?"
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr "Åben appen"
|
||||
|
||||
@@ -1244,6 +1238,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Skan-knappen øverst."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1305,20 +1300,22 @@ msgid ""
|
||||
"You can now safely close this page, or log in to the web portal to <a href="
|
||||
"\"%(login_url)s\">manage your account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kan nu trygt lukke denne side eller logge ind på webportalen for at <a "
|
||||
"href=\"%(login_url)s\">administrere din konto</a>."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Operation successful"
|
||||
msgid "Import successful"
|
||||
msgstr "Importering lykkes"
|
||||
msgstr "Operation lykkes"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:22
|
||||
msgid "Congratulations! Your account data has been successfully imported."
|
||||
msgstr "Tillykke! Dine kontodata er blevet importeret."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgid "Moving to Snikket?"
|
||||
msgstr "Flytte til Snikket?"
|
||||
msgstr "Bruger Snikket appen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1327,14 +1324,10 @@ msgid ""
|
||||
"information, etc.) from your previous account. When you have exported the "
|
||||
"data from your previous account, upload it using the form below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Hvis du flytter fra en anden Snikket-platform eller en anden XMPP-kompatibel "
|
||||
"tjeneste, kan du eventuelt importere dataene (kontakter, profiloplysninger "
|
||||
"osv.) fra din tidligere konto. Når du har eksporteret dataene fra din "
|
||||
"tidligere konto, skal du uploade dem ved hjælp af nedenstående formular."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:30
|
||||
msgid "Upload account data"
|
||||
msgstr "Upload kontodata"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1381,7 +1374,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr "Få den i Google Play"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr "Download i App Store"
|
||||
|
||||
@@ -1417,11 +1410,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "Skan invitationskode"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Luk"
|
||||
|
||||
@@ -1434,11 +1427,34 @@ msgstr ""
|
||||
"med dit kamera. Du kan bruge enten en QR-skanner-app eller selve Snikket-"
|
||||
"appen."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr "Bruger en QR kode skanner"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr "Bruger Snikket appen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Brug en <em>QR code</em> skanner på din mobilenhed for at skanne "
|
||||
"nedenstående kode:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Installer Snikket-appen på din mobilenhed, åbn den, og tryk på knappen "
|
||||
"'Skan' øverst."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr "Installer på iOS"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1446,12 +1462,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Efter download af Snikket fra App Store, skal du vende tilbage til dette "
|
||||
"invitationslink og trykke på \"Åbn appen\" for at fortsætte."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr "Download først Snikket fra App Store ved hjælp af nedenstående knap:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
@@ -1459,12 +1475,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Når installationen er afsluttet, kan du vende tilbage til denne side og "
|
||||
"trykke på knappen \"Åbn appen\" for at fortsætte med opsætningen:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr "Installer via F-droid"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1472,7 +1488,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Efter installation af Snikket via F-Droid, skal du vende tilbage til dette "
|
||||
"invitationslink og trykke på \"Åbn appen\" for at fortsætte."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr "Installer først Snikket fra F-Droid ved hjælp af knappen nedenfor:"
|
||||
|
||||
@@ -1542,8 +1558,10 @@ msgstr "Rediger profil"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_home.html:33
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage users"
|
||||
msgid "Manage your data"
|
||||
msgstr "Håndter dine data"
|
||||
msgstr "Håndter brugere"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_home.html:39
|
||||
msgid "Your Snikket"
|
||||
@@ -1570,16 +1588,16 @@ msgstr ""
|
||||
"af de forbundne enheder."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your account"
|
||||
msgid "Export account"
|
||||
msgstr "Eksporter konto"
|
||||
msgstr "Din konto"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download your account data as a file for backup purposes or to move your "
|
||||
"account to another service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Download dine kontodata som en fil til sikkerhedskopieringsformål eller for "
|
||||
"at flytte din konto til en anden tjeneste."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:5
|
||||
msgid "Change your password"
|
||||
@@ -1623,26 +1641,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Denne sektion tillader dig at kontrollere, hvem der kan se din profil "
|
||||
"informationer, så som avatar og kaldenavn."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
#~ msgstr "Bruger en QR kode skanner"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using the Snikket app"
|
||||
#~ msgstr "Bruger Snikket appen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
#~ "below:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Brug en <em>QR code</em> skanner på din mobilenhed for at skanne "
|
||||
#~ "nedenstående kode:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
#~ "'Scan' button at the top."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Installer Snikket-appen på din mobilenhed, åbn den, og tryk på knappen "
|
||||
#~ "'Skan' øverst."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
#~ msgstr "Opret link til nulstilling af adgangskode til %(user_name)s"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-18 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
|
||||
@@ -20,255 +20,255 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Anmeldename"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Berechtigungen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr "Eingeschränkt"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr "Normaler Benutzer"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Benutzer ändern"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "Passwort-Link erzeugen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "Link zum Zurücksetzen des Passwortes erzeugt"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "Benutzerinformationen gespeichert."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "Benutzer endgültig löschen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr "Benutzer gelöscht"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "Link zum Zurücksetzen des Passwortes nicht gefunden"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "Link gelöscht"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "In Gemeinschaft einladen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "Mindestens eine Gemeinschaft muss ausgewählt sein"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "Gültig für"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "Eine Stunde"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "Zwölf Stunden"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "Ein Tag"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "Eine Woche"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "Vier Wochen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "Art der Einladung"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Einzelperson"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppe"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "Neuer Einladungslink"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "Einladung angelegt"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "Diese Einladung existiert nicht"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "Einladung gelöscht"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Gemeinschaft gründen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "Gemeinschaft gegründet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Benutzer auswählen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "Gemeinschaft ändern"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "Gemeinschaft endgültig löschen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Benutzer hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "Diese Gemeinschaft existiert nicht"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "Gemeinschaftsdaten aktualisiert"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "Gemeinschaft gelöscht"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "Benutzer zur Gemeinschaft hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr "Benutzer aus der Gemeinschaft entfernt"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr "Nachrichteninhalt"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr "Nur an verbundene Benutzer senden"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr "An alle Benutzer senden"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr "Vorschau an dich selbst senden"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr "Ankündigung verschickt!"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Kern"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Kontoexport ist zu groß. Bitte kontaktiere deinen Snikket-Betreiber."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Benutzername"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Passwort"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Passwort (Bestätigung)"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "Die Passwörter müssen übereinstimmen."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Konto anlegen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr "Dieser Benutzername ist bereits belegt."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr "Die Registrierung wurde aus unbekannten Gründen abgelehnt."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr "Der Benutzername ist ungültig."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Passwort ändern"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr "Kontoexportdatei"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr "Daten importieren"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
@@ -277,24 +277,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Der Kontoexport ist in einem unbekannten Format. Es können nur XML-Dateien "
|
||||
"im XEP-0227-Format verarbeitet werden (erhaltenes Format: %(mimetype)s)."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "Benutzername oder Passwort falsch."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr "Anmeldung erfolgreich!"
|
||||
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr "Softwareversionen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "Zurück zur Hauptseite"
|
||||
|
||||
@@ -616,7 +616,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1154,8 +1153,8 @@ msgstr "App schon installiert?"
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr "App öffnen"
|
||||
|
||||
@@ -1257,6 +1256,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Das geht mit Hilfe des Scan-Knopfes in der oberen Leiste."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1344,10 +1344,10 @@ msgid ""
|
||||
"data from your previous account, upload it using the form below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn du dabei bist, dein Konto von einer anderen Snikket-Instanz oder XMPP-"
|
||||
"kompatiblen Dienst umzuziehen, kannst du optional deine Kontodaten "
|
||||
"(Kontakte, Profilinformationen etc.) von deinem vorherigen Konto "
|
||||
"importieren. Wenn du die Daten von deinem alten Konto exportiert hast, lade "
|
||||
"sie mit dem untenstehenden Formular hoch."
|
||||
"kompatiblen Dienst umzuziehen, kannst du optional deine Kontodaten ("
|
||||
"Kontakte, Profilinformationen etc.) von deinem vorherigen Konto importieren. "
|
||||
"Wenn du die Daten von deinem alten Konto exportiert hast, lade sie mit dem "
|
||||
"untenstehenden Formular hoch."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:30
|
||||
msgid "Upload account data"
|
||||
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr "Von Google Play installieren"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr "Laden im App Store"
|
||||
|
||||
@@ -1437,11 +1437,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "Einladungscode scannen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
|
||||
@@ -1454,11 +1454,34 @@ msgstr ""
|
||||
"untenstehenden Code mit deiner Kamera scannst. Dafür kannst du entweder "
|
||||
"einen normalen QR-Scanner nehmen oder die Snikket-App selbst."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr "Mit einem QR-Code-Scanner"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr "Mit der Snikket-App"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Benutze einen <em>QR-Code</em>-Scanner auf deinem mobilen Gerät um den "
|
||||
"untenstehenden Code zu scannen:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Installiere die Snikket-App auf deinem mobilen Gerät, öffne sie und tippe "
|
||||
"dann auf den 'Scan'-Knopf in der oberen Leiste."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr "Installation auf iOS"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1466,14 +1489,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Nachdem du Snikket vom App Store heruntergeladen hast musst du zu diesem "
|
||||
"Einladungslink zurückkehren und \"App öffnen\" antippen um fortzufahren."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lade zunächst Snikket aus dem App Store herunter indem du den folgenden "
|
||||
"Button benutzt:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
@@ -1482,12 +1505,12 @@ msgstr ""
|
||||
"zurückkehren und unten auf \"App öffnen\" tippen um die Einrichtung "
|
||||
"abzuschließen:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr "Installation über F-Droid"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1495,7 +1518,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Nachdem du Snikket über F-Droid installiert hast, musst du auf diese Seite "
|
||||
"zurückkehren und \"App öffnen\" antippen um fortzufahren."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr "Installiere Snikket zunächst aus F-Droid mit dem folgenden Button:"
|
||||
|
||||
@@ -1648,26 +1671,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Hier kannst du einstellen, wer deine Profilinformationen, wie Bild oder "
|
||||
"Anzeigename einsehen kann."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
#~ msgstr "Mit einem QR-Code-Scanner"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using the Snikket app"
|
||||
#~ msgstr "Mit der Snikket-App"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
#~ "below:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Benutze einen <em>QR-Code</em>-Scanner auf deinem mobilen Gerät um den "
|
||||
#~ "untenstehenden Code zu scannen:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
#~ "'Scan' button at the top."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Installiere die Snikket-App auf deinem mobilen Gerät, öffne sie und tippe "
|
||||
#~ "dann auf den 'Scan'-Knopf in der oberen Leiste."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
#~ msgstr "Link zum Zurücksetzen des Passwortes von %(user_name)s erzeugen"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
@@ -20,320 +20,320 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Login name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Display name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Admin area"
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Admin area"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update circle"
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Update circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create password reset links or delete users."
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "Create password reset links or delete users."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User information"
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "User information"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "Delete user permanently"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "deleted"
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr "deleted"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create password reset links or delete users."
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "Create password reset links or delete users."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "Invite to circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "At least one circle must be selected"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "Valid for"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "One hour"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "Twelve hours"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "One day"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "One week"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "Four weeks"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "Invitation type"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Individual"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Group"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "New invitation link"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Revoke"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invitation type"
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "Invitation type"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New invitation link"
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "New invitation link"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invitation type"
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "Invitation type"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Create circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle name"
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "Circle name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Select user"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "Update circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "Delete circle permanently"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Add user"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No circles"
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "No circles"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle name"
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "Circle name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "deleted"
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "deleted"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invite to circle"
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "Invite to circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Main"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Username"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Confirm password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The passwords must match"
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "The passwords must match"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Create account"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "That username is already taken"
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr "That username is already taken"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Registration was declined for unknown reasons"
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr "Registration was declined for unknown reasons"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The username is not valid"
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr "The username is not valid"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Change password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
"an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Sign in"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "Invalid username or password."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr "Software Versions"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "Back to the main page"
|
||||
|
||||
@@ -656,7 +656,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1191,8 +1190,8 @@ msgstr "App already installed?"
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr "Open the app"
|
||||
|
||||
@@ -1290,6 +1289,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Scan button at the top."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr "Get it on Google Play"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr "Download on the App Store"
|
||||
|
||||
@@ -1462,11 +1462,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "Scan invite code"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
|
||||
@@ -1478,39 +1478,61 @@ msgstr ""
|
||||
"You can transfer this invite to your mobile device by scanning a code with "
|
||||
"your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr "Using a QR code scanner"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr "Using the Snikket app"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1661,26 +1683,6 @@ msgstr ""
|
||||
"This section allows you to control who can see your profile information, "
|
||||
"like avatar and nickname."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
#~ msgstr "Using a QR code scanner"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using the Snikket app"
|
||||
#~ msgstr "Using the Snikket app"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
#~ "below:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
#~ "below:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
#~ "'Scan' button at the top."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
#~ "'Scan' button at the top."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
#~ msgstr "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://i18n.sotecware.net/projects/"
|
||||
@@ -20,322 +20,322 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Login name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Display name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Admin dashboard"
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Admin dashboard"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create circle"
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Create circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create password reset links or delete users."
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "Create password reset links or delete users."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User information"
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "User information"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "Delete user permanently"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "deleted"
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr "deleted"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create password reset links or delete users."
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "Create password reset links or delete users."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "Invite to circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "At least one circle must be selected"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "Valid for"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "One hour"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "Twelve hours"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "One day"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "One week"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "Four weeks"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "Invitation type"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "New invitation link"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Revoke"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invitation type"
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "Invitation type"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New invitation link"
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "New invitation link"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invitation type"
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "Invitation type"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Create circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle name"
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "Circle name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Select user"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create circle"
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "Create circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "Delete circle permanently"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Add user"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No circles"
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "No circles"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle name"
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "Circle name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "deleted"
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "deleted"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invite to circle"
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "Invite to circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Main"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Confirm new password"
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Confirm new password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The passwords must match"
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "The passwords must match"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create circle"
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Create circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Change password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
"an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Address"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Sign in"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invalid user name or password."
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "Invalid user name or password."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -511,7 +511,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr "Software Versions"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "Back to the main page"
|
||||
|
||||
@@ -653,7 +653,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1196,8 +1195,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1294,6 +1293,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1418,7 +1418,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1451,11 +1451,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "Show invite details"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1465,39 +1465,58 @@ msgid ""
|
||||
"your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-31 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tilman Jiménez <tilman.jimenez@tu-dortmund.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
|
||||
@@ -20,308 +20,308 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Nombre de ingreso del usuario"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Nivel de acceso"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr "Limitado"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr "Usuario normal"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Admin area"
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administración"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Actualizar usuario"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Current password"
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "Contraseña actual"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "Un enlace para restablecer la contraseña ha sido creado"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle information"
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "Información del círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "Eliminar usuario permanentemente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr "Usuario eliminado"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "No hemos encontrado un enlace para restablecer la contraseña"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "Enlace para restablecer la contraseña eliminado"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "Invitar al círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "Seleccione al menos un círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "Válido por"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "Una hora"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "Doce horas"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "Un día"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "Una semana"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "Cuatro semanas"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "Tipo de invitación"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Individual"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "Nuevo enlace de invitación"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Revocar/Eliminar"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invitation type"
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "Tipo de invitación"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New invitation link"
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "Nuevo enlace de invitación"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invitation type"
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "Tipo de invitación"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Crear círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle name"
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "Nombre del círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Seleccionar usuario"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "Actualizar círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "Eliminar círculo permanentemente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Añadir usuario"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No circles"
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "No hay círculos"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle name"
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "Nombre del círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle members"
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "Miembros del círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invite to circle"
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "Invitar al círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Confirmar contraseña"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The passwords must match"
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "Las contraseñas deben ser las mismas"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Crear cuenta"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "That username is already taken"
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr "Ese nombre de usuario ya está siendo utilizado"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Registration was declined for unknown reasons"
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr "El registro ha sido declinado por razones no identificadas"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The username is not valid"
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr "El nombre de usuario no es válido"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
"an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Dirección"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Ingresar"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "Nombre de usuario o contraseña no válidos."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "Regresar a la página principal"
|
||||
|
||||
@@ -635,7 +635,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1163,8 +1162,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1253,6 +1252,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1404,11 +1404,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1418,39 +1418,58 @@ msgid ""
|
||||
"your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -7,296 +7,291 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: David Baraniak <admin@chipmnk.dev>\n"
|
||||
"Language-Team: French <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
|
||||
"fr/>\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Link Mauve <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
"portal/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nom à afficher"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Niveau d’accès"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr "Limité"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr "Utilisateur normal"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrateur"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Modifier l’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "Créer le lien de réinitialisation de mot de passe"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "Lien de réinitialisation du mot de passe créé"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "Informations de l’utilisateur mises à jour."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "Désinscrire définitivement l’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr "Utilisateur supprimé"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "Lien de réinitialisation du mot de passe introuvable"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "Liens de réinitialisation de mot de passe supprimé"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "Inviter dans le cercle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "Au moins un cercle doit être sélectionné"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "Valide pour"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "Une heure"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "Douze heures"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "Une journée"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "Une semaine"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "Quatre semaines"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "Type d’invitation"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Individuelle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Groupe"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "Nouveau lien d’invitation"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Révoquer"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "Invitation créée"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "Cette invitation n’existe pas"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "Invitation révoquée"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Créer un cercle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "Cercle créé"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Sélectionner un utilisateur"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "Mettre à jour le cercle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "Supprimer le cercle définitivement"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Ajouter un utilisateur"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "Ce cercle n’existe pas"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "Données du cercle mises à jour"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "Cercle supprimé"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "Utilisateur ajouté à ce cercle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr "Utilisateur retiré du cercle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr "Contenu du message"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr "Envoyer uniquement aux utilisateurs connectés"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr "Envoyer aux utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr "Envoyer une prévisualisation à vous-mêmes"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr "Annonce envoyée !"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Principal"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les données du compte que vous avez essayé d'importer sont trop volumineuses "
|
||||
"pour être téléchargées. Veuillez contacter votre opérateur Snikket."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nom d’utilisateur"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Confirmer le mot de passe"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "Les mots de passe doivent être identiques."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Créer un compte"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr "Ce nom d’utilisateur est déjà utilisé."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr "L’enregistrement a été refusé pour des raisons inconnues."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr "Le nom d’utilisateur n’est pas valide."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Changer de mot de passe"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr "Fichier de données du compte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr "Importer les données"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
"an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Les données du compte que vous avez essayé d'importer sont dans un format "
|
||||
"inconnu. Veuillez télécharger un fichier XML au format XEP-0227 (format "
|
||||
"fourni : %(mimetype)s)."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erreur"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adresse"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "S’identifier"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "Nom d’utilisateur ou mot de passe incorrect."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr "Connexion réussie !"
|
||||
|
||||
@@ -346,11 +341,11 @@ msgstr "Mettre à jour le profil"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:82
|
||||
msgid "Account data"
|
||||
msgstr "Données du compte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:86
|
||||
msgid "Upload"
|
||||
msgstr "Télécharger"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:111
|
||||
msgid "Incorrect password."
|
||||
@@ -374,11 +369,11 @@ msgstr "Profil mis à jour"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:184
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporter"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:202
|
||||
msgid "You currently have no account data to export."
|
||||
msgstr "Vous n'avez actuellement aucune donnée de compte à exporter."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/_footer.html:4
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -470,7 +465,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr "Version des logiciels"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "Retour à la page principale"
|
||||
|
||||
@@ -617,7 +612,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1020,7 +1014,7 @@ msgstr "Statut du serveur Snikket"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:71
|
||||
msgid "Storage used by shared files"
|
||||
msgstr "Stockage utilisé par les fichiers partagés"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:79
|
||||
msgid "Connected devices"
|
||||
@@ -1149,8 +1143,8 @@ msgstr "L’application est déjà installée ?"
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr "Ouvrir l’application"
|
||||
|
||||
@@ -1253,6 +1247,7 @@ msgstr ""
|
||||
"utilisant le bouton Scan tout en haut."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1319,22 +1314,22 @@ msgid ""
|
||||
"You can now safely close this page, or log in to the web portal to <a href="
|
||||
"\"%(login_url)s\">manage your account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vous pouvez maintenant fermer cette page en toute sécurité, ou vous "
|
||||
"connecter au portail web pour <a href=\"%(login_url)s\">gérer votre compte</"
|
||||
"a>."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:21
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Operation successful"
|
||||
msgid "Import successful"
|
||||
msgstr "Importation réussie"
|
||||
msgstr "Opération réussie"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:22
|
||||
msgid "Congratulations! Your account data has been successfully imported."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Félicitations ! Les données de votre compte ont été importées avec succès."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgid "Moving to Snikket?"
|
||||
msgstr "Nouveau utilisateur Snikket ?"
|
||||
msgstr "En utilisant l’application Snikket"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1343,15 +1338,10 @@ msgid ""
|
||||
"information, etc.) from your previous account. When you have exported the "
|
||||
"data from your previous account, upload it using the form below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si vous passez d'une autre instance de Snikket ou d'un autre service "
|
||||
"compatible XMPP, vous pouvez éventuellement importer les données (contacts, "
|
||||
"informations de profil, etc.) de votre ancien compte. Lorsque vous avez "
|
||||
"exporté les données de votre ancien compte, téléchargez-les en utilisant le "
|
||||
"formulaire ci-dessous."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:30
|
||||
msgid "Upload account data"
|
||||
msgstr "Télécharger les données du compte"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:6
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1400,15 +1390,16 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr "Obtenez-la sur Google Play"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr "Télécharger sur l’App Store"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:32
|
||||
msgid "Get it on F-Droid"
|
||||
msgstr "Obtenez-le sur F-Droid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:35
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send to mobile device"
|
||||
msgstr "Envoyer vers l'appareil"
|
||||
|
||||
@@ -1438,11 +1429,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "Scanner le code d’invitation"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
|
||||
@@ -1455,51 +1446,64 @@ msgstr ""
|
||||
"scannant un code avec votre appareil photo. Vous pouvez utiliser soit une "
|
||||
"application de scanner de QR code, soit l’application Snikket elle-même."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr "En utilisant un scanner de QR code"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr "En utilisant l’application Snikket"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Utilisez un scanner de <em>QR code</em> sur votre appareil mobile pour "
|
||||
"scanner le code ci-dessous :"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Installez l’application Snikket sur votre appareil mobile, ouvrez-la et "
|
||||
"appuyez sur le bouton « Scan » en haut."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr "Installer sur iOS"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Après avoir téléchargé Snikket depuis l'App Store, vous devez revenir à ce "
|
||||
"lien d'invitation et cliquer sur \"Ouvrir l'application\" pour continuer."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Téléchargez d'abord Snikket depuis l'App Store en utilisant le bouton ci-"
|
||||
"dessous :"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Une fois l'installation terminée, vous pouvez revenir à cette page et "
|
||||
"appuyer sur le bouton \"Ouvrir l'application\" pour poursuivre la "
|
||||
"configuration :"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr "Installer via F-Droid"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Après avoir installé Snikket via F-Droid, vous devez revenir à ce lien "
|
||||
"d'invitation et appuyer sur \"Ouvrir l'application\" pour continuer."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Installez d'abord Snikket depuis F-Droid en utilisant le bouton ci-dessous :"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:18
|
||||
msgid "Copy link"
|
||||
@@ -1566,8 +1570,10 @@ msgstr "Éditer votre profil"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_home.html:33
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Manage users"
|
||||
msgid "Manage your data"
|
||||
msgstr "Gérer vos données"
|
||||
msgstr "Gérer les utilisateurs"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_home.html:39
|
||||
msgid "Your Snikket"
|
||||
@@ -1595,16 +1601,16 @@ msgstr ""
|
||||
"autres appareils connectés."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:8
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Your account"
|
||||
msgid "Export account"
|
||||
msgstr "Exportation du compte"
|
||||
msgstr "Votre compte"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:9
|
||||
msgid ""
|
||||
"Download your account data as a file for backup purposes or to move your "
|
||||
"account to another service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Téléchargez les données de votre compte sous forme d'un fichier à des fins "
|
||||
"de sauvegarde ou pour transférer votre compte vers un autre service."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:5
|
||||
msgid "Change your password"
|
||||
@@ -1648,26 +1654,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Cette section permet de configurer qui peut voir votre profil, comme par "
|
||||
"exemple votre avatar et votre pseudonyme."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
#~ msgstr "En utilisant un scanner de QR code"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using the Snikket app"
|
||||
#~ msgstr "En utilisant l’application Snikket"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
#~ "below:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Utilisez un scanner de <em>QR code</em> sur votre appareil mobile pour "
|
||||
#~ "scanner le code ci-dessous :"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
#~ "'Scan' button at the top."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Installez l’application Snikket sur votre appareil mobile, ouvrez-la et "
|
||||
#~ "appuyez sur le bouton « Scan » en haut."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
#~ msgstr "Crée un lien de réinitialisation de mot de passe pour %(user_name)s"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-18 14:59+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: uira <inboxriau@andriana.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
"portal/id/>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
|
||||
"web-portal/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,203 +20,203 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Nama login"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nama tampilan"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Level akses"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr "Terbatas"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr "Pengguna normal"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Memperbarui pengguna"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "Buat tautan setel ulang kata sandi"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "Tautan setel ulang kata sandi dibuat"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "Informasi pengguna diperbarui."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "Hapus permanen pengguna"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr "Pengguna dihapus"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "Tautan setel ulang kata sandi tidak ditemukan"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "Tautan setel ulang kata sandi dihapus"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "Undang masuk kelompok"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "Minimal satu kelompok harus dipilih"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "Valid selama"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "Satu jam"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "Dua belas jam"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "Satu hari"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "Satu minggu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "Empat minggu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "Jenis undangan"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Individu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "Tautan undangan baru"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Batalkan"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "Undangan dibuat"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "Undangan tidak tersedia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "Undangan dibatalkan"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Buat kelompok"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "Kelompok dibuat"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Pilih pengguna"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "Memperbarui kelompok"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "Hapus kelompok secara permanen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Tambah pengguna"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "Kelompok tersebut tidak ada"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "Data kelompok diperbarui"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "Kelompok dihapus"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "Pengguna ditambahkan ke kelompok"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr "Pengguna dihapus dari kelompok"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr "Isi pesan"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr "Hanya kirim ke pengguna online"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr "Kirim ke semua pengguna"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr "Kirim pratinjau ke diri sendiri"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr "Pengumuman terkirim!"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Utama"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
@@ -224,52 +224,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Data akun yang coba diimpor terlalu besar untuk diunggah. Silakan hubungi "
|
||||
"operator Snikket Anda."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nama pengguna"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Kata sandi"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Konfirmasi kata sandi"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "Kata sandi harus cocok."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Buat akun"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr "Nama pengguna itu sudah dipakai."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr "Pendaftaran ditolak karena alasan yang tidak diketahui."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr "Nama pengguna tidak valid."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Ganti kata sandi"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr "File data akun"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr "Impor data"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
@@ -278,24 +278,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Data akun yang coba diimpor dalam format yang tidak dikenal. Harap unggah "
|
||||
"file XML dalam format XEP-0227 (format yang disediakan: %(mimetype)s)."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Kesalahan"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Alamat"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Masuk"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "Nama pengguna atau kata sandi salah."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr "Login berhasil!"
|
||||
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr "Versi perangkat lunak"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "Kembali ke halaman depan"
|
||||
|
||||
@@ -618,7 +618,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1148,8 +1147,8 @@ msgstr "Aplikasi sudah dipasang?"
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr "Buka aplikasi"
|
||||
|
||||
@@ -1251,6 +1250,7 @@ msgstr ""
|
||||
"tombol Pindai di bagian atas."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr "Dapatkan di Google Play"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr "Unduh di App Store"
|
||||
|
||||
@@ -1425,11 +1425,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "Pindai kode undangan"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tutup"
|
||||
|
||||
@@ -1442,11 +1442,34 @@ msgstr ""
|
||||
"kode dengan kamera. Anda dapat menggunakan aplikasi pemindai QR atau "
|
||||
"aplikasi Snikket."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr "Menggunakan pemindai kode QR"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr "Menggunakan Snikket"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Gunakan pemindai <em>kode QR</em> di perangkat seluler Anda untuk memindai "
|
||||
"kode di bawah:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Instal aplikasi Snikket di perangkat seluler Anda, buka, dan ketuk tombol "
|
||||
"'Pindai'."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr "Pasang di iOS"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1454,12 +1477,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Setelah mengunduh Snikket dari App Store, Anda harus kembali ke tautan "
|
||||
"undangan ini dan klik \"Buka aplikasi\" untuk melanjutkan."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr "Pertama, unduh Snikket dari App Store menggunakan tombol di bawah ini:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
@@ -1467,12 +1490,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Setelah instalasi selesai, Anda dapat kembali ke halaman ini dan mengetuk "
|
||||
"tombol \"Buka aplikasi\" untuk melanjutkan pemasangan:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr "Install melalui F-Droid"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1480,7 +1503,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Setelah menginstal Snikket melalui F-Droid, Anda harus kembali ke tautan "
|
||||
"undangan ini dan ketuk \"Buka aplikasi\" untuk melanjutkan."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr "Pertama install Snikket dari F-Droid menggunakan tombol di bawah ini:"
|
||||
|
||||
@@ -1630,26 +1653,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Bagian ini memungkinkan Anda untuk mengontrol siapa yang bisa melihat profil "
|
||||
"Anda, seperti avatar dan nama panggilan."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
#~ msgstr "Menggunakan pemindai kode QR"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using the Snikket app"
|
||||
#~ msgstr "Menggunakan Snikket"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
#~ "below:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Gunakan pemindai <em>kode QR</em> di perangkat seluler Anda untuk "
|
||||
#~ "memindai kode di bawah:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
#~ "'Scan' button at the top."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Instal aplikasi Snikket di perangkat seluler Anda, buka, dan ketuk tombol "
|
||||
#~ "'Pindai'."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
#~ msgstr "Buat tautan setel ulang kata sandi untuk %(user_name)s"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-19 15:12+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Resoli <roberto@resolutions.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
@@ -20,278 +20,278 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Nome utente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Livello di accesso"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr "Limitato"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr "Utente normale"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Amministratore"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Aggiorna utente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "Crea collegamento per reimpostare la password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "Creato collegamento per reimpostare la password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "Informazioni utente aggiornate."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "Elimina definitivamente l'utente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr "Utente rimosso"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "Collegamento per reimpostare la password non trovato"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "Eliminato collegamento per reimpostare la password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "Invita nella cerchia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "Devi selezionare almeno una cerchia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "Valido per"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "Un'ora"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "Dodici ore"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "Un giorno"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "Una settimana"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "Quattro settimane"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "Tipo di invito"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Individuale"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Gruppo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "Nuovo collegamento di invito"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Revoca"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "Invito creato"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "Questo invito non esiste"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "Invito revocato"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Crea cerchia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "Cerchia creata"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Seleziona utente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "Modifica cerchia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "Elimina cerchia definitivamente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Aggiungi utente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "Questa cerchia non esiste"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "Dati della cerchia aggiornati"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "Cerchia eliminata"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "Utente aggiunto alla cerchia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr "Utente rimosso dalla cerchia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Principale"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nome utente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Conferma password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "Le password devono essere identiche."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Crea utenza"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr "Nome utente già in uso."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr "Registrazione rifiutata per motivi sconosciuti."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr "Nome utente non valido."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Cambia password"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
"an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Errore"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Indirizzo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Accedi"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "Nome utente o password non validi."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr "Accesso riuscito!"
|
||||
|
||||
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr "Versioni dei programmi"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "Torna alla pagina principale"
|
||||
|
||||
@@ -613,7 +613,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1143,8 +1142,8 @@ msgstr "Applicazione già installata?"
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr "Apri l'applicazione"
|
||||
|
||||
@@ -1246,6 +1245,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Snikket utilizzando il pulsante di scansione in alto."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr "Scarica da Google Play"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr "Scarica dall'App Store"
|
||||
|
||||
@@ -1422,11 +1422,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "Scansiona il codice di invito"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
|
||||
@@ -1439,11 +1439,34 @@ msgstr ""
|
||||
"con la fotocamera. Puoi usare un lettore di codici QR o l'applicazione "
|
||||
"Snikket stessa."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr "Usa un lettore di codici QR"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr "Usa l'applicazione Snikket"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Usa un lettore di <em>codici QR</em> sul tuo dispositivo mobile per "
|
||||
"scansionare il seguente codice:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Installa l'applicazione Snikket sul tuo dispositivo mobile, aprila e poi "
|
||||
"premi il pulsante di scansione in alto."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr "Installa su iOS"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1451,14 +1474,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Dopo aver scaricato Snikket dall'App Store, devi tornare a questo link di "
|
||||
"invito e toccare \"Apri nell'app\" per procedere."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per prima cosa, scarica Snikket dall'App Store utilizzando il pulsante qui "
|
||||
"sotto:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
@@ -1466,12 +1489,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Dopo che l'installazione è completa, puoi tornare a questa pagina e toccare "
|
||||
"il pulsante \"Apri nell'app\" per continuare con la configurazione:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr "Installa da F-Droid"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1479,7 +1502,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Dopo aver installato Snikket da F-Droid, devi tornare a questo link di "
|
||||
"invito e toccare su \"Apri nell'app\" per procedere."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per prima cosa installa Snikket da F-Droid utilizzando il pulsante qui sotto:"
|
||||
@@ -1635,26 +1658,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Questa sezione ti permette di controllare chi può visualizzare i dettagli "
|
||||
"del tuo profilo, come ad esempio l'avatar o il soprannome."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
#~ msgstr "Usa un lettore di codici QR"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using the Snikket app"
|
||||
#~ msgstr "Usa l'applicazione Snikket"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
#~ "below:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Usa un lettore di <em>codici QR</em> sul tuo dispositivo mobile per "
|
||||
#~ "scansionare il seguente codice:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
#~ "'Scan' button at the top."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Installa l'applicazione Snikket sul tuo dispositivo mobile, aprila e poi "
|
||||
#~ "premi il pulsante di scansione in alto."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
#~ msgstr "Crea collegamento per reimpostare la password di %(user_name)s"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 17:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pep <pep@bouah.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
@@ -20,318 +20,318 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "ロゲイン名"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Admin area"
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "管理"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update circle"
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "サークルを更新"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "%(user_name)s のパスワード再設定リンク"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "%(user_name)s のパスワード再設定リンク"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User information"
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "ユーザー詳細"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "ユーザーを削除する"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "%(user_name)s のパスワード再設定リンク"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password reset link for %(user_name)s"
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "%(user_name)s のパスワード再設定リンク"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "サークルに紹介する"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "サークルを選択してください"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "有効期限"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "一時間"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "１２時間"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "一日"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "一週間"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "４週間"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "紹介の種類"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "一回"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "複数回"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "新しい紹介状"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "取り消す"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invitation type"
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "紹介の種類"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "New invitation link"
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "新しい紹介状"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invitation type"
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "紹介の種類"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "名"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "サークルを作成"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle name"
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "サークル名"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "ユーザー選択"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "サークルを更新"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "サークルを削除"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "ユーザーを追加する"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No circles"
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "なし"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle name"
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "サークル名"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle members"
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "サークル会員"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Invite to circle"
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "サークルに紹介する"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr "%(username)s をサークルから外す"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "第一サークル"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "ユーザー名"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "パスワード"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "確認用パスワード"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The passwords must match"
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "確認用パスワードが一致しません"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "アカウント作成"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "That username is already taken"
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr "このユーザー名は存在しています"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Registration was declined for unknown reasons"
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr "理由不明の登録エラー"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The username is not valid"
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr "ユーザー名が不正"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "パスワード変更"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
"an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "アドレス"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "サインイン"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "ユーザー名またはパスワードが不正。"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr "ソフトウェアバーション"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "戻る"
|
||||
|
||||
@@ -635,7 +635,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1168,8 +1167,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1266,6 +1265,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1391,7 +1391,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1422,11 +1422,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "紹介状をスキャン"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉める"
|
||||
|
||||
@@ -1436,39 +1436,58 @@ msgid ""
|
||||
"your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1,294 +1,294 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2023 ORGANIZATION
|
||||
# Copyright (C) 2022 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2023.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2022.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-03-28 19:16+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please "
|
||||
"contact your Snikket operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please "
|
||||
"upload an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -580,7 +580,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1079,8 +1078,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1170,6 +1169,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1319,11 +1319,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1334,39 +1334,59 @@ msgid ""
|
||||
"itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
"below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
"'Scan' button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap "
|
||||
"the \"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite "
|
||||
"link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-21 15:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
|
||||
@@ -21,203 +21,203 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Poziom dostępu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr "Ograniczony"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr "Zwykły użytkownik"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administrator"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Zapisz ustawienia użytkownika"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "Stwórz link do zresetowania hasła"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "Utworzono link resetowania hasła"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "Zaktualizowano informacje o użytkowniku."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "Usuń użytkownika bezpowrotnie"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr "Użytkownik został usunięty"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "Nie znaleziono linku do zresetowania hasła"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "Usunięto link resetowania hasła"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "Zaproś do kręgu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "Należy wybrać przynajmniej jeden krąg"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "Ważne przez"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "Godzinę"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "Dwanaście godzin"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "Dzień"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "Tydzień"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "Cztery tygodnie"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "Typ zaproszenia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Indywidualne"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupowe"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "Nowy link z zaproszeniem"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Unieważnij"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "Utworzono zaproszenie"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "Takie zaproszenie nie istnieje"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "Unieważniono zaproszenie"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Utwórz krąg"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "Utworzono krąg"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Wybierz użytkownika"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "Zaktualizuj ustawienia kręgu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "Usuń krąg bezpowrotnie"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Dodaj użytkownika"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "Taki krąg nie istnieje"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "Zaktualizowano dane kręgu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "Krąg został usunięty"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "Dodano użytkownika do kręgu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr "Usunięto użytkownika z kręgu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr "Treść wiadomości"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr "Wyślij jedynie do użytkowników online"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr "Wyślij do wszystkich użytkowników"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr "Prześlij do siebie podgląd wiadomości"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr "Komunikat wysłany!"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Główny"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
@@ -225,52 +225,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Plik z danymi konta, które próbujesz zaimportować, jest zbyt duży. "
|
||||
"Skontaktuj się z administratorem twojego serwera Snikket."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Nazwa użytkownika"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Hasło"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Potwierdź hasło"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "Hasła muszą się zgadzać."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Utwórz konto"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr "Ta nazwa użytkownika jest już zajęta."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr "Z nieznanych przyczyn rejestracja została odrzucona."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr "Ta nazwa użytkownika jest nieprawidłowa."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Zmień hasło"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr "Plik z danymi konta"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr "Importuj dane"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
@@ -279,24 +279,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Dane konta, które próbujesz zaimportować, mają nieznany format. Proszę "
|
||||
"wybrać plik w formacie XML zgodnym z XEP-0227 (podany format: %(mimetype)s)."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adres"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Zaloguj się"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "Nieprawidłowa nazwa użytkownika lub hasło."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr "Zalogowano się pomyślnie!"
|
||||
|
||||
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr "Wersje oprogramowania"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "Wróć do strony głównej"
|
||||
|
||||
@@ -618,7 +618,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1152,8 +1151,8 @@ msgstr "Aplikacja jest już zainstalowana?"
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr "Otwórz aplikację"
|
||||
|
||||
@@ -1255,6 +1254,7 @@ msgstr ""
|
||||
"przycisku Skanowania, który znajduje się u góry."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1319,8 +1319,8 @@ msgid ""
|
||||
"\"%(login_url)s\">manage your account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Możesz bezpiecznie zamknąć tę stronę lub zalogować się do Portalu "
|
||||
"Użytkownika Snikket, aby <a href=\"%(login_url)s\">zarządzać swoim kontem</"
|
||||
"a>."
|
||||
"Użytkownika Snikket, aby <a href=\"%(login_url)s\">zarządzać swoim "
|
||||
"kontem</a>."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:21
|
||||
msgid "Import successful"
|
||||
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr "Pobierz w Google Play"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr "Pobierz w App Store"
|
||||
|
||||
@@ -1435,11 +1435,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "Zeskanuj kod zaproszenia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zamknij"
|
||||
|
||||
@@ -1452,11 +1452,34 @@ msgstr ""
|
||||
"poniższy kod aparatem. Możesz również skorzystać ze skanera kodów QR lub "
|
||||
"samej aplikacji Snikket."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr "Używając skanera kodów QR"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr "Używając aplikacji Snikket"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Użyj skanera <em>kodów QR</em> na swoim urządzeniu mobilnym, by zeskanować "
|
||||
"poniższy kod:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zainstaluj aplikację Snikket na swoim urządzeniu mobilnym, otwórz ją, "
|
||||
"następnie wciśnij przycisk \"Skanuj\" u góry."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr "Zainstaluj na iOS"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1464,14 +1487,14 @@ msgstr ""
|
||||
"Po pobraniu aplikacji Snikket z App Store musisz wrócić do tego linku z "
|
||||
"zaproszeniem, następnie kliknąć \"Otwórz aplikację\", aby kontynuować."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Najpierw pobierz aplikację Snikket z App Store za pomocą poniższego "
|
||||
"przycisku:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
@@ -1479,12 +1502,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Po zakończeniu instalacji możesz wrócić do tej strony i kliknąć przycisk "
|
||||
"\"Otwórz aplikację\", aby kontynuować:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr "Zainstaluj przez F-Droid"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1493,7 +1516,7 @@ msgstr ""
|
||||
"linku z zaproszeniem, następnie kliknąć \"Otwórz aplikację\", aby "
|
||||
"kontynuować."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Najpierw zainstaluj aplikację Snikket z F-Droid, korzystając z poniższego "
|
||||
@@ -1646,26 +1669,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Ta sekcja pozwoli ci na zarządzenie widocznością informacji o twoim profilu "
|
||||
"przez innych, jak awatar lub pseudonim."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
#~ msgstr "Używając skanera kodów QR"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using the Snikket app"
|
||||
#~ msgstr "Używając aplikacji Snikket"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
#~ "below:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Użyj skanera <em>kodów QR</em> na swoim urządzeniu mobilnym, by "
|
||||
#~ "zeskanować poniższy kod:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
#~ "'Scan' button at the top."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Zainstaluj aplikację Snikket na swoim urządzeniu mobilnym, otwórz ją, "
|
||||
#~ "następnie wciśnij przycisk \"Skanuj\" u góry."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
#~ msgstr "Utwórz link resetowania hasła dla %(user_name)s"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 23:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GodGoldfish <godgoldfish@pm.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
@@ -21,296 +21,296 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.5.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Логин"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Admin area"
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Административная зона"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Update circle"
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Обновить крук"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create password reset links or delete users."
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "Создайте ссылки для сброса пароля или удалите пользователей."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "Ссылка на сброс пароля для %(user_name)s"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Circle information"
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "Информация о круге"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "Удалить пользователя навсегда"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr "удалённый"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Password reset link created"
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "Ссылка на сброс пароля для %(user_name)s"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "Создайте ссылки для сброса пароля или удалите пользователей"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "Пригласить в круг"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "Необходимо выбрать хотя бы один круг"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "Действителен в течении"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "Один час"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "Двенадцать часов"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "Один день"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "Одна неделя"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "Четыре недели"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "Вид приглашения"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Индивидуальный"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Группа"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "Новая ссылка на приглашение"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Aннулировать"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "Вид приглашения"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "Новая ссылка на приглашение"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "Вид приглашения"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Имя"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Создать крук"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "Имя круга"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Выврать пользователя"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "Обновить крук"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "Удалить круг навсегда"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Добавить пользователя"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "Нет кругов"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "Имя круга"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "удалённый"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "Пригласить в круг"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr "Удалить пользователя %(username)s из круга"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Основное"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Имя пользователя"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Пароль"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Повторите пароль"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The passwords must match"
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "Паролт должны совпадать"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Создать аккунт"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "That username is already taken"
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr "Это имя пользователя уже используется"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Registration was declined for unknown reasons"
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr "Регистрация была отклонена по неизвестным причинам"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "The username is not valid"
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr "Имя пользователя недействительно"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Изменить пароль"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
"an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Ошибка"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Адрес"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Войти"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "Неверное имя пользователя или пароль."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr "Войти успешно!"
|
||||
|
||||
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr "Версии программного обеспечения"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "Назад на главную страницу"
|
||||
|
||||
@@ -635,7 +635,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1172,8 +1171,8 @@ msgstr "Приложение уже установлено?"
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr "Откройте приложение"
|
||||
|
||||
@@ -1276,6 +1275,7 @@ msgstr ""
|
||||
"помощью приложения Snikket App, используя кнопку Сканировать в верхней части."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1414,7 +1414,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr "Получить его в Гугл Игры"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr "Скачать в Магазин Приложений"
|
||||
|
||||
@@ -1451,11 +1451,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "Сканировать код приглашения"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "близко"
|
||||
|
||||
@@ -1468,39 +1468,62 @@ msgstr ""
|
||||
"отсканировав код с помощью камеры. Вы можете использовать как приложение QR-"
|
||||
"сканера, так и само приложение Сниккет."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr "Используя сканер QR-кода"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr "Использование приложения Сниккет"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Используйте сканер <em>QR-кода</em> на вашем мобильном устройстве для "
|
||||
"сканирования кода, приведенного ниже:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Установите приложение Сниккет на мобильное устройство, откройте его и "
|
||||
"нажмите кнопку 'Сканировать' сверху."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1656,26 +1679,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Этот раздел позволяет вам контролировать, кто может видеть информацию вашего "
|
||||
"профиля, например, аватар и ник."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
#~ msgstr "Используя сканер QR-кода"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using the Snikket app"
|
||||
#~ msgstr "Использование приложения Сниккет"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
#~ "below:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Используйте сканер <em>QR-кода</em> на вашем мобильном устройстве для "
|
||||
#~ "сканирования кода, приведенного ниже:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
#~ "'Scan' button at the top."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Установите приложение Сниккет на мобильное устройство, откройте его и "
|
||||
#~ "нажмите кнопку 'Сканировать' сверху."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
#~ msgstr "Создать ссылку сброса пароля для %(user_name)s"
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2022-01-17 17:27+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-01-18 09:21+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kim Alvefur <zash@zash.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
"portal/sv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
|
||||
"web-portal/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -20,203 +20,203 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.0\n"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:69 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/admin.py:68 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:59
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Inloggningsnamn"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/admin.py:72 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:60
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:9 snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:77 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
#: snikket_web/admin.py:76 snikket_web/templates/admin_edit_user.html:32
|
||||
msgid "Access Level"
|
||||
msgstr "Användarnivåer"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
#: snikket_web/admin.py:78
|
||||
msgid "Limited"
|
||||
msgstr "Begränsad"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
#: snikket_web/admin.py:79
|
||||
msgid "Normal user"
|
||||
msgstr "Vanlig användare"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:81
|
||||
#: snikket_web/admin.py:80
|
||||
msgid "Administrator"
|
||||
msgstr "Administratör"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:86
|
||||
#: snikket_web/admin.py:85
|
||||
msgid "Update user"
|
||||
msgstr "Uppdatera användare"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:90
|
||||
#: snikket_web/admin.py:89
|
||||
msgid "Create password reset link"
|
||||
msgstr "Skapa länk för återställning av lösenord"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:108
|
||||
#: snikket_web/admin.py:107
|
||||
msgid "Password reset link created"
|
||||
msgstr "Skapade länk för att återställa lösenord"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:123
|
||||
#: snikket_web/admin.py:122
|
||||
msgid "User information updated."
|
||||
msgstr "Användarinformation uppdaterad."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:145
|
||||
#: snikket_web/admin.py:144
|
||||
msgid "Delete user permanently"
|
||||
msgstr "Radera användare permanent"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:158
|
||||
#: snikket_web/admin.py:157
|
||||
msgid "User deleted"
|
||||
msgstr "Användare raderad"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:196
|
||||
#: snikket_web/admin.py:195
|
||||
msgid "Password reset link not found"
|
||||
msgstr "Länk för återställning av lösenord hittades inte"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:208
|
||||
#: snikket_web/admin.py:207
|
||||
msgid "Password reset link deleted"
|
||||
msgstr "Länk för återställning av lösenord raderad"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:228
|
||||
#: snikket_web/admin.py:227
|
||||
msgid "Invite to circle"
|
||||
msgstr "Bjud in till krets"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:234
|
||||
#: snikket_web/admin.py:233
|
||||
msgid "At least one circle must be selected"
|
||||
msgstr "Minst en krets behöver väljas"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:239
|
||||
#: snikket_web/admin.py:238
|
||||
msgid "Valid for"
|
||||
msgstr "Giltig i"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
#: snikket_web/admin.py:240
|
||||
msgid "One hour"
|
||||
msgstr "En timme"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
#: snikket_web/admin.py:241
|
||||
msgid "Twelve hours"
|
||||
msgstr "Tolv timmar"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
#: snikket_web/admin.py:242
|
||||
msgid "One day"
|
||||
msgstr "En dag"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
#: snikket_web/admin.py:243
|
||||
msgid "One week"
|
||||
msgstr "En vecka"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:245
|
||||
#: snikket_web/admin.py:244
|
||||
msgid "Four weeks"
|
||||
msgstr "Fyra veckor"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:251 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
#: snikket_web/admin.py:250 snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:17
|
||||
msgid "Invitation type"
|
||||
msgstr "Typ av inbjudan"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
#: snikket_web/admin.py:252 snikket_web/templates/library.j2:116
|
||||
msgid "Individual"
|
||||
msgstr "Individuell"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:254 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
#: snikket_web/admin.py:253 snikket_web/templates/library.j2:114
|
||||
msgid "Group"
|
||||
msgstr "Grupp"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:260
|
||||
#: snikket_web/admin.py:259
|
||||
msgid "New invitation link"
|
||||
msgstr "Ny inbjudanslänk"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:322
|
||||
#: snikket_web/admin.py:321
|
||||
msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Återkalla"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:346
|
||||
#: snikket_web/admin.py:345
|
||||
msgid "Invitation created"
|
||||
msgstr "Inbjudan skapad"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:362
|
||||
#: snikket_web/admin.py:361
|
||||
msgid "No such invitation exists"
|
||||
msgstr "Inbjudanslänken finns inte"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:377
|
||||
#: snikket_web/admin.py:376
|
||||
msgid "Invitation revoked"
|
||||
msgstr "Inbjudan återkallad"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
|
||||
#: snikket_web/admin.py:393 snikket_web/admin.py:441
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Namn"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:399 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
#: snikket_web/admin.py:398 snikket_web/templates/admin_circles.html:47
|
||||
msgid "Create circle"
|
||||
msgstr "Skapa krets"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:429
|
||||
#: snikket_web/admin.py:428
|
||||
msgid "Circle created"
|
||||
msgstr "Krets skapad"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:447
|
||||
#: snikket_web/admin.py:446
|
||||
msgid "Select user"
|
||||
msgstr "Välj användare"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:452
|
||||
#: snikket_web/admin.py:451
|
||||
msgid "Update circle"
|
||||
msgstr "Uppdatera krets"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:456
|
||||
#: snikket_web/admin.py:455
|
||||
msgid "Delete circle permanently"
|
||||
msgstr "Radera krets permanent"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:462
|
||||
#: snikket_web/admin.py:461
|
||||
msgid "Add user"
|
||||
msgstr "Lägg till användare"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:478
|
||||
#: snikket_web/admin.py:477
|
||||
msgid "No such circle exists"
|
||||
msgstr "Kretsen finns inte"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:515
|
||||
#: snikket_web/admin.py:514
|
||||
msgid "Circle data updated"
|
||||
msgstr "Kretsen uppdaterades"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:521
|
||||
#: snikket_web/admin.py:520
|
||||
msgid "Circle deleted"
|
||||
msgstr "Krets raderad"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:532
|
||||
#: snikket_web/admin.py:531
|
||||
msgid "User added to circle"
|
||||
msgstr "Användare tillagd i krets"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:541
|
||||
#: snikket_web/admin.py:540
|
||||
msgid "User removed from circle"
|
||||
msgstr "Användaren %(username)s borttagen från krets"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:610
|
||||
#: snikket_web/admin.py:609
|
||||
msgid "Message contents"
|
||||
msgstr "Meddelandeinnehåll"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:616
|
||||
#: snikket_web/admin.py:615
|
||||
msgid "Only send to online users"
|
||||
msgstr "Skicka bara till användare som är online"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:620
|
||||
#: snikket_web/admin.py:619
|
||||
msgid "Post to all users"
|
||||
msgstr "Skicka till alla användare"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:624
|
||||
#: snikket_web/admin.py:623
|
||||
msgid "Send preview to yourself"
|
||||
msgstr "Skicka förhandsvisning till dig själv"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:646
|
||||
#: snikket_web/admin.py:645
|
||||
msgid "Announcement sent!"
|
||||
msgstr "Tillkännagivande skickat!"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/infra.py:53
|
||||
#: snikket_web/infra.py:51
|
||||
msgid "Main"
|
||||
msgstr "Allmän"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
#: snikket_web/invite.py:33
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
@@ -224,52 +224,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Kontot du försökte importera är för stort för att ladda upp. Vänligen "
|
||||
"kontakta din Snikket-operatör."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
#: snikket_web/invite.py:112
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Användarnamn"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:118 snikket_web/invite.py:186 snikket_web/main.py:43
|
||||
#: snikket_web/invite.py:116 snikket_web/invite.py:184 snikket_web/main.py:41
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Lösenord"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:122 snikket_web/invite.py:190
|
||||
#: snikket_web/invite.py:120 snikket_web/invite.py:188
|
||||
msgid "Confirm password"
|
||||
msgstr "Bekräfta lösenord"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:126 snikket_web/invite.py:194
|
||||
#: snikket_web/invite.py:124 snikket_web/invite.py:192
|
||||
msgid "The passwords must match."
|
||||
msgstr "Lösenorden måste vara identiska."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:131
|
||||
#: snikket_web/invite.py:129
|
||||
msgid "Create account"
|
||||
msgstr "Skapa konto"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:158
|
||||
#: snikket_web/invite.py:156
|
||||
msgid "That username is already taken."
|
||||
msgstr "Det användarnamnet är redan taget."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:162 snikket_web/invite.py:227
|
||||
#: snikket_web/invite.py:160 snikket_web/invite.py:225
|
||||
msgid "Registration was declined for unknown reasons."
|
||||
msgstr "Registreringen nekades av okänd anledning."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:166
|
||||
#: snikket_web/invite.py:164
|
||||
msgid "The username is not valid."
|
||||
msgstr "Användarnamnet är ogiltigt."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:199 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/invite.py:197 snikket_web/templates/user_home.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:29
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Ändra lösenord"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:246
|
||||
#: snikket_web/invite.py:244
|
||||
msgid "Account data file"
|
||||
msgstr "Kontodatafil"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:250
|
||||
#: snikket_web/invite.py:248
|
||||
msgid "Import data"
|
||||
msgstr "Importera data"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#: snikket_web/invite.py:269
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
@@ -278,24 +278,24 @@ msgstr ""
|
||||
"Kontot du försökte importera är i ett okänt format. Vänligen ladda upp en "
|
||||
"XML-fil i XEP-0227-format (angivet format: %(mimetype)s)."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/invite.py:289 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
#: snikket_web/user.py:178
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fel"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:38
|
||||
#: snikket_web/main.py:36
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr "Adress"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:48
|
||||
#: snikket_web/main.py:46
|
||||
msgid "Sign in"
|
||||
msgstr "Logga in"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:57
|
||||
#: snikket_web/main.py:55
|
||||
msgid "Invalid username or password."
|
||||
msgstr "Ogiltigt användarnamn eller lösenord."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/main.py:85
|
||||
#: snikket_web/main.py:83
|
||||
msgid "Login successful!"
|
||||
msgstr "Inloggning lyckades!"
|
||||
|
||||
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Software Versions"
|
||||
msgstr "Mjukvaruversioner"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:29
|
||||
msgid "Back to the main page"
|
||||
msgstr "Tillbaka till huvudsidan"
|
||||
|
||||
@@ -615,7 +615,6 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
|
||||
msgid "Back"
|
||||
@@ -1141,8 +1140,8 @@ msgstr "Appen redan installerad?"
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:21
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:41
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:134
|
||||
msgid "Open the app"
|
||||
msgstr "Öppna appen"
|
||||
|
||||
@@ -1241,6 +1240,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Scanna-knappen överst."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
msgid ""
|
||||
"Your camera will turn on. Point it at the square code below until it is "
|
||||
"within the highlighted square on your screen, and wait until the app "
|
||||
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgid "Get it on Google Play"
|
||||
msgstr "Hämta den på Google Play"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
msgid "Download on the App Store"
|
||||
msgstr "Hämta på App Store"
|
||||
|
||||
@@ -1413,11 +1413,11 @@ msgid "Scan invite code"
|
||||
msgstr "Scanna inbjudningskoden"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:62
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:90
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:102
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:118
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:96
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:124
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:140
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Stäng"
|
||||
|
||||
@@ -1430,11 +1430,33 @@ msgstr ""
|
||||
"koden med din kamera. Du kan antingen använda en app för att scanna QR-koder "
|
||||
"eller Snikket-appen själv."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:71
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:63
|
||||
msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
msgstr "Med en QR-kodsläsare"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid "Using the Snikket app"
|
||||
msgstr "Med Snikket-appen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:70
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Scanna koden nedan med en <em>QR-kods</em> scanner på din mobila enhet:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the 'Scan' "
|
||||
"button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Installera Snikket-appen på din mobila enhet, öppna den, och tryck på "
|
||||
"'Scanna'-knappen överst."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:93
|
||||
msgid "Install on iOS"
|
||||
msgstr "Installera på iOS"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:77
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
msgid ""
|
||||
"After downloading Snikket from the App Store, you have to return to this "
|
||||
"invite link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1442,12 +1464,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Efter att ha laddat ner Snikket från App Store behöver du komma tillbaka "
|
||||
"till den här inbjudan och klicka på \"Öppna appen\" för att fortsätta."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:101
|
||||
msgid "First download Snikket from the App Store using the button below:"
|
||||
msgstr "Ladda först ner Snikket från App Store med knappen nedan:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:81
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:109
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:103
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:131
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
@@ -1455,12 +1477,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Efter att installationen är färdig behöver du komma tillbaka till den här "
|
||||
"inbjudan och klicka på \"Öppna appen\" för att fortsätta:"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:108
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:121
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:130
|
||||
msgid "Install via F-Droid"
|
||||
msgstr "Installera via F-Droid"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:105
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:127
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
@@ -1468,7 +1490,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Efter att ha installerat Snikket via F-Droid behöver du komma tillbaka till "
|
||||
"den här inbjudan och klicka på \"Öppna appen\" för att fortsätta."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:107
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:129
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
msgstr "Installera först Snikket från F-Droid med knappen nedan:"
|
||||
|
||||
@@ -1619,25 +1641,6 @@ msgstr ""
|
||||
"Den här avdelningen låter dig hantera vilka som kan se din profil, såsom din "
|
||||
"profilbild och visningsnamn."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using a QR code scanner"
|
||||
#~ msgstr "Med en QR-kodsläsare"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Using the Snikket app"
|
||||
#~ msgstr "Med Snikket-appen"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Use a <em>QR code</em> scanner on your mobile device to scan the code "
|
||||
#~ "below:"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Scanna koden nedan med en <em>QR-kods</em> scanner på din mobila enhet:"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "Install the Snikket app on your mobile device, open it, and tap the "
|
||||
#~ "'Scan' button at the top."
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Installera Snikket-appen på din mobila enhet, öppna den, och tryck på "
|
||||
#~ "'Scanna'-knappen överst."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
#~ msgstr "Skapa länk för att återställa lösenord för %(user_name)s"
|
||||
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
@@ -13,7 +13,7 @@ from quart import (
|
||||
flash,
|
||||
current_app,
|
||||
)
|
||||
import werkzeug.exceptions
|
||||
import quart.exceptions
|
||||
|
||||
import wtforms
|
||||
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ _ACCESS_MODEL_CHOICES = [
|
||||
|
||||
|
||||
class ProfileForm(BaseForm):
|
||||
nickname = wtforms.StringField(
|
||||
nickname = wtforms.TextField(
|
||||
_l("Display name"),
|
||||
)
|
||||
|
||||
@@ -96,7 +96,7 @@ async def index() -> str:
|
||||
|
||||
@bp.route('/passwd', methods=["GET", "POST"])
|
||||
@client.require_session()
|
||||
async def change_pw() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def change_pw() -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
form = ChangePasswordForm()
|
||||
if form.validate_on_submit():
|
||||
try:
|
||||
@@ -104,8 +104,8 @@ async def change_pw() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
form.current_password.data,
|
||||
form.new_password.data,
|
||||
)
|
||||
except (werkzeug.exceptions.Unauthorized,
|
||||
werkzeug.exceptions.Forbidden):
|
||||
except (quart.exceptions.Unauthorized,
|
||||
quart.exceptions.Forbidden):
|
||||
# server refused current password, set an appropriate error
|
||||
form.current_password.errors.append(
|
||||
_("Incorrect password."),
|
||||
@@ -128,7 +128,7 @@ EAVATARTOOBIG = _l(
|
||||
|
||||
@bp.route("/profile", methods=["GET", "POST"])
|
||||
@client.require_session()
|
||||
async def profile() -> typing.Union[str, werkzeug.Response]:
|
||||
async def profile() -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
max_avatar_size = current_app.config["MAX_AVATAR_SIZE"]
|
||||
|
||||
form = ProfileForm()
|
||||
@@ -221,7 +221,7 @@ async def manage_data() -> typing.Union[str, quart.Response]:
|
||||
|
||||
@bp.route("/logout", methods=["GET", "POST"])
|
||||
@client.require_session()
|
||||
async def logout() -> typing.Union[werkzeug.Response, str]:
|
||||
async def logout() -> typing.Union[quart.Response, str]:
|
||||
form = LogoutForm()
|
||||
if form.validate_on_submit():
|
||||
await client.logout()
|
||||
|
||||
@@ -4,7 +4,7 @@ import typing
|
||||
import xml.etree.ElementTree as ET
|
||||
|
||||
from quart import abort
|
||||
import werkzeug.exceptions
|
||||
import quart.exceptions
|
||||
|
||||
|
||||
TAG_XMPP_ERROR = "error"
|
||||
@@ -239,7 +239,7 @@ def extract_pubsub_item_get_reply(
|
||||
) -> typing.Optional[ET.Element]:
|
||||
try:
|
||||
pubsub = extract_iq_reply(iq_tree, TAG_PUBSUB)
|
||||
except werkzeug.exceptions.NotFound:
|
||||
except quart.exceptions.NotFound:
|
||||
return None
|
||||
|
||||
if pubsub is None:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user