Files
pauljanseneu/static/alzheimer-is-geen-dementie/index.html
Dave Jansen 56aebd4950
All checks were successful
Deploy to Netlify / Deploy to Netlify (push) Successful in 1m28s
Minor cleanup pass.
- Run prettier over all HTML.
- Combine jquery and jquery-migrate scripts
- Remove unused WP emoji code.
- Remove unused WP comment script.
- Remove unused WP embed script.
- Add Umami analytics (self-hosted, privacy friendly analytics)
2023-08-30 12:45:38 +09:00

902 lines
31 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!doctype html>
<html lang="nl">
<head>
<meta charset="UTF-8" />
<title>Alzheimer is geen Dementie | Paul Jansen</title>
<link rel="profile" href="https://gmpg.org/xfn/11" />
<link
rel="stylesheet"
type="text/css"
media="all"
href="/wp-content/themes/twentyten/style.css?ver=20190507"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="gtranslate-style-css"
href="/wp-content/plugins/gtranslate/gtranslate-style24.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/style.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="wp-block-library-theme-css"
href="/wp-includes/css/dist/block-library/theme.min.css?ver=5.6"
type="text/css"
media="all"
/>
<link
rel="stylesheet"
id="twentyten-block-style-css"
href="/wp-content/themes/twentyten/blocks.css?ver=20181218"
type="text/css"
media="all"
/>
<script
type="text/javascript"
src="/wp-includes/js/jquery/jquery.min.js?ver=3.5.1"
id="jquery-core-js"
></script>
<script
async
src="https://u.davejansen.com/script.js"
data-website-id="bac0576a-4143-45e8-8ded-488e2c16a7f7"
></script>
<link rel="canonical" href="/alzheimer-is-geen-dementie/" />
<link rel="shortlink" href="/?p=351" />
<link rel="icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-32x32.jpg" sizes="32x32" />
<link
rel="icon"
href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-192x192.jpg"
sizes="192x192"
/>
<link rel="apple-touch-icon" href="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-180x180.jpg" />
<meta
name="msapplication-TileImage"
content="/wp-content/uploads/2018/05/cropped-icon2-2-1-270x270.jpg"
/>
</head>
<body class="post-template-default single single-post postid-351 single-format-standard">
<div id="wrapper" class="hfeed">
<div id="header">
<div id="masthead">
<div id="branding" role="banner">
<div id="site-title">
<span>
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home">Paul Jansen</a>
</span>
</div>
<div id="site-description">Mensenmens</div>
<img
src="/wp-content/uploads/2017/01/cropped-cropped-HetDorpPleinHaarzuilensPaulJansen.jpg"
width="940"
height="198"
alt=""
/>
</div>
<!-- #branding -->
<div id="access" role="navigation">
<div class="skip-link screen-reader-text">
<a href="#content" title="Spring naar inhoud">Spring naar inhoud</a>
</div>
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="/">Home</a></li>
<li class="page_item page-item-2 page_item_has_children current_page_parent">
<a href="/mijn-blog/">Mijn Blog</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-462">
<a href="/mijn-blog/achtergrond-blog/">Achtergrond Blog</a>
</li>
<li class="page_item page-item-460">
<a href="/mijn-blog/het-lied/">Het Lied</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-547 page_item_has_children">
<a href="/paul-jansen/">Paul Jansen</a>
<ul class="children">
<li class="page_item page-item-495">
<a href="/paul-jansen/achtergrond/">Achtergrond</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1122">
<a href="/paul-jansen/beeldmerk/">Beeldmerk</a>
</li>
<li class="page_item page-item-563">
<a href="/paul-jansen/anderen-over-mij/">Anderen over mij</a>
</li>
<li class="page_item page-item-559">
<a href="/paul-jansen/curriculum-vitae/">Curriculum Vitae</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1465">
<a href="/paul-jansen/tests-over-paul/">Specifiek over Paul</a>
</li>
<li class="page_item page-item-839">
<a href="/paul-jansen/titels/">Titels</a>
</li>
</ul>
</li>
<li class="page_item page-item-1550">
<a href="/dementiewijs-2/">Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-1186">
<a href="/boek-dementiewijs/">Boek Dementiewijs</a>
</li>
<li class="page_item page-item-490">
<a href="/contact/">Contact</a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
<!-- #access -->
</div>
<!-- #masthead -->
</div>
<!-- #header -->
<div id="main">
<div id="container">
<div id="content" role="main">
<div id="nav-above" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/we-voelen-niet-met-ons-brein/" rel="prev"
><span class="meta-nav">&larr;</span> We voelen niet met ons brein.</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/dementie-preventieallergie/" rel="next"
>Dementie preventieallergie <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-above -->
<div
id="post-351"
class="post-351 post type-post status-publish format-standard hentry category-dementie category-zorg"
>
<h1 class="entry-title">Alzheimer is geen Dementie</h1>
<div class="entry-meta">
<span class="meta-prep meta-prep-author">Geplaatst op</span>
<a href="/alzheimer-is-geen-dementie/" title="11:46" rel="bookmark"
><span class="entry-date">19 december 2015</span></a
>
<span class="meta-sep">door</span>
<span class="author vcard"
><a
class="url fn n"
href="/author/paul-jansen/"
title="Alle berichten tonen van Paul Jansen"
>Paul Jansen</a
></span
>
</div>
<!-- .entry-meta -->
<div class="entry-content">
<p>
<a
href="/wp-content/uploads/2015/12/appelsenperen.jpg"
rel="attachment wp-att-357"
><img
loading="lazy"
class="alignright wp-image-357 size-medium"
src="https://hetdorp.pauljansen.eu/wp-content/uploads/2015/12/appelsenperen-300x210.jpg"
alt="appelsenperen"
width="300"
height="210" /></a
><em><strong>De ziekte van Alzheimer</strong></em> is
<em>atrofie van de hersenen</em> &#8220;afname van het aantal cellen en/of afname
van de celfunctie&#8221;.
</p>
<p>
Het
<em
><strong>Deme</strong><strong>ntie syndr</strong><strong>oom</strong
><strong> </strong></em
>is blijvende afname van het geheugen plus afname van minstens één andere
cognitieve functie zoals taalgebruik, dingen kunnen uitvoeren, dingen herkennen en
dingen organiseren. En zodanig dat het dagelijks leven erdoor wordt beïnvloedt.
</p>
<p>
We hadden met elkaar stilzwijgend afgesproken dat we de termen &#8216;Ziekte van
Alzheimer&#8217; en &#8216;Dementie&#8217; door elkaar (kunnen) gebruiken en dat
die begrippen over hetzelfde gaan. Nieuwe neurologische inzichten laten ons weten
dat deze twee termen echter zeker niet uitwisselbaar zijn. Dat is goed nieuws en
er zijn belangrijke redenen om daarom die twee begrippen vanaf nu nog verder uit
elkaar te gaan houden. Niet alleen maar omdat de begrippen twee ongelijksoortige
dingen aanduiden, namelijk de <em>ziekte</em> Alzheimer en het dementie
<em>syndroom </em>want dat wisten we al lang (ook al noemen veel mensen dementie
een <em>ziekte</em>). Er is echter tot nu toe altijd gedacht dat de Ziekte van
Alzheimer zonder uitzondering en &#8216;automatisch&#8217; tot dementie leidt, en
het nieuwe inzicht vanuit de neurologie, gebaseerd op zeer degelijk
wetenschappelijk onderzoek, is dat het automatisme van &#8216;<em>als</em>
Alzheimer <em>dan</em> dementie&#8217; lang niet altijd klopt.
</p>
<p>
De meest indrukwekkende bewijzen daarvoor komen uit de inmiddels beroemde
zogenoemde &#8216;Religious Orders Study&#8217; die al sinds 1992 loopt. Wie daar
alles over wil weten kan
<a
href="https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3409291/"
target="_blank"
rel="noopener noreferrer"
>HIER</a
>
beginnen. Ik volsta met de basisuitleg van de studie waarin de twee aanduidingen
Alzheimer, de
<em>clinische pathologie</em>, en Dementie, de <em>neurocognitieve stoornis</em>,
heel consequent apart en los van elkaar worden onderzocht.
<a href="/wp-content/uploads/2015/12/rush-study.jpg" rel="attachment wp-att-358"
><img
loading="lazy"
class="alignright size-medium wp-image-358"
src="/wp-content/uploads/2015/12/rush-study-300x116.jpg"
alt="rush-study"
width="300"
height="116"
srcset="
/wp-content/uploads/2015/12/rush-study-300x116.jpg 300w,
/wp-content/uploads/2015/12/rush-study.jpg 600w
"
sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a
>Bij honderden nonnen van 75 jaar of ouder werden en worden sinds 1992
jaarlijks intensieve onderzoeken gedaan naar hun <em>cognitieve</em> gezondheid en
vaardigheden terwijl bij elk overlijden van één van deze nonnen onmiddellijk
hun hersenen in een <em>autopsie</em> worden onderzocht op o.a. de aanwezigheid
van de ziekte van Alzheimer. Zoals neuroloog David Eagleman het zo mooi beschrijft
in de zesdelige PBS-documentaire The Brain: &#8220;van veel onderzochte hersenen
zal elke neuroloog bevestigen dat die hersenen zonder enige twijfel komen van een
persoon die een zeer zware vorm van de ziekte van Alzheimer had, terwijl uit de
periodieke onderzoeken naar de <em>cognitieve gezondheid </em>van de eigenaren van
die hersenen <em>geen enkele indicatie van dementie</em> bleek.&#8221; Dus: mensen
met volledige, ernstige Alzheimer maar helemaal geen(!) dementie. En dat is dus de
verklaring voor de uitdagende titel van dit bericht. Als dit nieuws is voor u dan
liep u dus wat achter.
</p>
<p>
<a
href="/wp-content/uploads/2015/12/alzheimerpath.jpg"
rel="attachment wp-att-359"
><img
loading="lazy"
class="alignleft size-full wp-image-359"
src="/wp-content/uploads/2015/12/alzheimerpath.jpg"
alt="alzheimerpath"
width="368"
height="277"
srcset="
/wp-content/uploads/2015/12/alzheimerpath.jpg 368w,
/wp-content/uploads/2015/12/alzheimerpath-300x226.jpg 300w
"
sizes="(max-width: 368px) 100vw, 368px" /></a
>Dus ja, er zijn mensen die <em>wel de ziekte van Alzheimer</em> hebben en die
toch absoluut <em>geen dementie</em> hebben. Zoals er ook mensen zijn die wel
dementie hebben en toch geen ziekte van Alzheimer hebben: nu zeggen we (nog) dat
in ongeveer 70% van alle gevallen van dementie de ziekte van Alzheimer de
<em>oorzaak</em> is. Maar mede gebaseerd op de &#8216;Religious Orders
Study&#8217; kunnen we vanaf nu hooguit vaststellen, bij het
<em>juiste</em> onderzoek naar Alzheimer, dat in 70% van de gevallen van dementie
de ziekte van Alzheimer <em>ook</em> voorkomt. En dus dat de ziekte van Alzheimer
<em>een hoge risicofactor is</em>, maar zeker niet dat dementie een automatisch en
vaststaand gevolg van Alzheimer is.<br />
<a
href="/wp-content/uploads/2015/12/alzheimers-world-report-2014-1-1.jpg"
rel="attachment wp-att-370"
><img
loading="lazy"
class="alignright size-medium wp-image-370"
src="/wp-content/uploads/2015/12/alzheimers-world-report-2014-1-1-214x300.jpg"
alt="alzheimers-world-report-2014 (1)"
width="214"
height="300"
srcset="
/wp-content/uploads/2015/12/alzheimers-world-report-2014-1-1-214x300.jpg 214w,
/wp-content/uploads/2015/12/alzheimers-world-report-2014-1-1.jpg 602w
"
sizes="(max-width: 214px) 100vw, 214px" /></a
>Dit is ook heel <em>belangrijk</em> omdat uit onder andere
diezelfde &#8216;Religious Orders Study&#8217; de conclusie kan worden getrokken
dat of iemand wel of geen dementie ontwikkelt dus niet (alleen maar) afhangt van
of iemand de Ziekte van Alzheimer heeft, maar dus van andere factoren. Met name
factoren die we kunnen identificeren omdat ze een rol spelen bij mensen die wel de
ziekte van Alzheimer hebben maar geen dementie. Voorlopig wijzen de onderzoeken
daarnaar in de richting van <em>leefstijlfactoren</em>. En die zijn dus te
beïnvloeden! Zoals ook het World Alzheimer Report 2014 (hiernaast) nota bene al
aangaf en directeur van Alzheimer Nederland Gea Broekema daarover zei: &#8220;<em
>We kunnen de kans op dementie sterk terugdringen. Onderzoek bewijst het. Er is
iets te doen tegen dementie en het is nooit te laat om te beginnen.</em
>&#8221; En daarom is het onderscheid maken tussen de ziekte van Alzheimer en
dementie extra belangrijk.
</p>
<p>
In mijn lezing &#8216;<em>Voorkomen is beter dan Dementie</em>&#8216; waarmee ik
door het land trek besteed ik alle aandacht aan die <em>preventie</em> van
<em>dementie</em>. De resultaten uit onderzoeken van de wetenschappelijke wereld
van de neurologie laten impliciet weten dat dementie preventie ook mogelijk is
voor mensen met de ziekte van Alzheimer. En dat is voor heel veel mensen heel erg
belangrijk en goed nieuws! En misschien voor velen in de zorg even wennen&#8230;
</p>
</div>
<!-- .entry-content -->
<div class="entry-utility">
Dit bericht is geplaatst in
<a href="/category/dementie/" rel="category tag">Dementie</a>,
<a href="/category/zorg/" rel="category tag">Zorg</a>. Bookmark de
<a
href="/alzheimer-is-geen-dementie/"
title="Permalink naar Alzheimer is geen Dementie"
rel="bookmark"
>permalink</a
>.
</div>
<!-- .entry-utility -->
</div>
<!-- #post-351 -->
<div id="nav-below" class="navigation">
<div class="nav-previous">
<a href="/we-voelen-niet-met-ons-brein/" rel="prev"
><span class="meta-nav">&larr;</span> We voelen niet met ons brein.</a
>
</div>
<div class="nav-next">
<a href="/dementie-preventieallergie/" rel="next"
>Dementie preventieallergie <span class="meta-nav">&rarr;</span></a
>
</div>
</div>
<!-- #nav-below -->
<div id="comments">
<h3 id="comments-title">2 reacties op <em>Alzheimer is geen Dementie</em></h3>
<ol class="commentlist">
<li class="comment even thread-even depth-1" id="li-comment-88">
<div id="comment-88">
<div class="comment-author vcard">
<img
alt=""
src="https://0.gravatar.com/avatar/ceb0675a5c9e801c90e89ec2c3d967dd?s=40&#038;d=mm&#038;r=g"
srcset="
https://0.gravatar.com/avatar/ceb0675a5c9e801c90e89ec2c3d967dd?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x
"
class="avatar avatar-40 photo"
height="40"
width="40"
loading="lazy"
/>
<cite class="fn">Paul</cite>
<span class="says">schreef:</span>
</div>
<!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="/alzheimer-is-geen-dementie/#comment-88">
21 december 2015 om 20:30
</a>
</div>
<!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body">
<p>
Professor Allan Roses van de Duke University (Durham, North Carolina, VS)
bevestigt het bovenstaande en is ook van mening dat Alzheimer&#8217;s als
een unieke pathologie moet worden beschouwd met geen consistente verbinding
met dementie. Zijn eigen onderzoeken naar mensen van 90+ jaar gaven aan dat
er veel patiënten waren met Alzheimer&#8217;s amyloïde plaques en
neurofibrillaire kluwen zonder enig teken van dementie. En er waren ook veel
patiënten met dementie zonder enige Alzheimer pathologie. &#8220;Er is
Alzheimer en dan is er ook nog dementie, en soms zijn die er samen, of
niet.&#8221; Dr. Roses heeft vooral moeite met het vele vele geld dat artsen
krijgen om Alzheimer&#8217;s te bestuderen om daarmee op een oplossing voor
dementie uit te komen terwijl dat dus twee verschillende dingen zijn.
</p>
</div>
<div class="reply"></div>
<!-- .reply -->
</div>
<!-- #comment-## -->
</li>
<!-- #comment-## -->
<li class="comment odd alt thread-odd thread-alt depth-1" id="li-comment-89">
<div id="comment-89">
<div class="comment-author vcard">
<img
alt=""
src="https://0.gravatar.com/avatar/6f1a32f79ca4b6ae75ee1446d692be56?s=40&#038;d=mm&#038;r=g"
srcset="
https://0.gravatar.com/avatar/6f1a32f79ca4b6ae75ee1446d692be56?s=80&#038;d=mm&#038;r=g 2x
"
class="avatar avatar-40 photo"
height="40"
width="40"
loading="lazy"
/>
<cite class="fn">Erica van de Veerdonk</cite>
<span class="says">schreef:</span>
</div>
<!-- .comment-author .vcard -->
<div class="comment-meta commentmetadata">
<a href="/alzheimer-is-geen-dementie/#comment-89">
21 december 2015 om 21:37
</a>
</div>
<!-- .comment-meta .commentmetadata -->
<div class="comment-body">
<p>
Dag paul,<br />
Het is meer een defintie van ziektebeelden die verworden zijn tot het door
elkaar lopen van wat is wat. Hoe kunnen we dementie voorkomen bij mensen die
Alzheimer hebben is een goede onderzoeksvraag, hetzelfde als bij niet
alzheimer patienten.<br />
Misschien geeft uitleg over wat is, alzheimer, dementie en bijvoorbeeld
vasculaire dementie voor de gewone burger en mantelzorger meer
geruststelling en meer begripsvorming over beide ziektes.
</p>
</div>
<div class="reply"></div>
<!-- .reply -->
</div>
<!-- #comment-## -->
</li>
<!-- #comment-## -->
</ol>
<p class="nocomments">Reacties zijn gesloten.</p>
</div>
<!-- #comments -->
</div>
<!-- #content -->
</div>
<!-- #container -->
<div id="primary" class="widget-area" role="complementary">
<ul class="xoxo">
<li id="recent-posts-2" class="widget-container widget_recent_entries">
<h3 class="widget-title">Meest recente berichten</h3>
<ul>
<li>
<a href="/gast-bij-zorgsaam-radio/">Gast bij ZorgSaam (Radio)</a>
<span class="post-date">19 oktober 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/dementie-bij-de-npo/">Dementie bij de NPO</a>
<span class="post-date">29 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/confabuleren/">Confabuleren</a>
<span class="post-date">19 augustus 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/de-steenhouwers/">De Steenhouwers</a>
<span class="post-date">20 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/mens-arbeid-en-organisatie/">Mens, Arbeid en Organisatie</a>
<span class="post-date">5 juli 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-zijn-de-mensen/">Organisaties zijn de Mensen!</a>
<span class="post-date">9 juni 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/organisaties-als-sollicitanten/">Organisaties als Sollicitanten</a>
<span class="post-date">1 mei 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/heel-de-mens/">De Wondere Wereld van de Mens</a>
<span class="post-date">27 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/moeilijk-en-onbegrepen-gedrag/">Moeilijk en Onbegrepen Gedrag</a>
<span class="post-date">5 maart 2019</span>
</li>
<li>
<a href="/woorden-waar-muziek-in-zit/">Woorden waar muziek in zit</a>
<span class="post-date">10 februari 2019</span>
</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<!-- #primary .widget-area -->
</div>
<!-- #main -->
<div id="footer" role="contentinfo">
<div id="colophon">
<div id="site-info">
<a href="/" title="Paul Jansen" rel="home"> Paul Jansen </a>
</div>
<!-- #site-info -->
<div id="site-generator">
<a
href="https://nl.wordpress.org/"
class="imprint"
title="&#039;Semantic Personal Publishing Platform&#039;"
>
Mogelijk gemaakt door WordPress.
</a>
</div>
<!-- #site-generator -->
</div>
<!-- #colophon -->
</div>
<!-- #footer -->
</div>
<!-- #wrapper -->
<div style="position: fixed; top: 0px; right: 8%; z-index: 999999" id="gtranslate_wrapper">
<!-- GTranslate: https://gtranslate.io/ -->
<style type="text/css">
.switcher {
font-family: Arial;
font-size: 10pt;
text-align: left;
cursor: pointer;
overflow: hidden;
width: 163px;
line-height: 17px;
}
.switcher a {
text-decoration: none;
display: block;
font-size: 10pt;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
}
.switcher a img {
vertical-align: middle;
display: inline;
border: 0;
padding: 0;
margin: 0;
opacity: 0.8;
}
.switcher a:hover img {
opacity: 1;
}
.switcher .selected {
background: #ffffff url(/wp-content/plugins/gtranslate/switcher.png) repeat-x;
position: relative;
z-index: 9999;
}
.switcher .selected a {
border: 1px solid #cccccc;
background: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center no-repeat;
color: #666666;
padding: 3px 5px;
width: 151px;
}
.switcher .selected a.open {
background-image: url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_up.png);
}
.switcher .selected a:hover {
background: #f0f0f0 url(/wp-content/plugins/gtranslate/arrow_down.png) 146px center
no-repeat;
}
.switcher .option {
position: relative;
z-index: 9998;
border-left: 1px solid #cccccc;
border-right: 1px solid #cccccc;
border-bottom: 1px solid #cccccc;
background-color: #eeeeee;
display: none;
width: 161px;
max-height: 198px;
-webkit-box-sizing: content-box;
-moz-box-sizing: content-box;
box-sizing: content-box;
overflow-y: auto;
overflow-x: hidden;
}
.switcher .option a {
color: #000;
padding: 3px 5px;
}
.switcher .option a:hover {
background: #ffc;
}
.switcher .option a.selected {
background: #ffc;
}
#selected_lang_name {
float: none;
}
.l_name {
float: none !important;
margin: 0;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-track {
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
border-radius: 5px;
background-color: #f5f5f5;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar {
width: 5px;
}
.switcher .option::-webkit-scrollbar-thumb {
border-radius: 5px;
-webkit-box-shadow: inset 0 0 3px rgba(0, 0, 0, 0.3);
background-color: #888;
}
</style>
<div class="switcher notranslate">
<div class="selected">
<a href="#" onclick="return false;"
><img
src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
>
</div>
<div class="option">
<a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ar');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Arabic"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ar.png"
height="16"
width="16"
alt="ar"
/>
Arabic</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|zh-CN');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Chinese (Simplified)"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/zh-CN.png"
height="16"
width="16"
alt="zh-CN"
/>
Chinese (Simplified)</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|nl');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Dutch"
class="nturl selected"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/nl.png"
height="16"
width="16"
alt="nl"
/>
Dutch</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|en');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="English"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/en.png"
height="16"
width="16"
alt="en"
/>
English</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|fr');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="French"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/fr.png"
height="16"
width="16"
alt="fr"
/>
French</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|de');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="German"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/de.png"
height="16"
width="16"
alt="de"
/>
German</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|it');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Italian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/it.png"
height="16"
width="16"
alt="it"
/>
Italian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ko');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Korean"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ko.png"
height="16"
width="16"
alt="ko"
/>
Korean</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|ru');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Russian"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/ru.png"
height="16"
width="16"
alt="ru"
/>
Russian</a
><a
href="#"
onclick="doGTranslate('nl|es');jQuery('div.switcher div.selected a').html(jQuery(this).html());return false;"
title="Spanish"
class="nturl"
><img
data-gt-lazy-src="/wp-content/plugins/gtranslate/flags/16/es.png"
height="16"
width="16"
alt="es"
/>
Spanish</a
>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery(".switcher .selected").click(function () {
jQuery(".switcher .option a img").each(function () {
if (!jQuery(this)[0].hasAttribute("src"))
jQuery(this).attr("src", jQuery(this).attr("data-gt-lazy-src"));
});
if (!jQuery(".switcher .option").is(":visible")) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideDown(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
jQuery(".switcher .option").bind("mousewheel", function (e) {
var options = jQuery(".switcher .option");
if (options.is(":visible"))
options.scrollTop(options.scrollTop() - e.originalEvent.wheelDelta);
return false;
});
jQuery("body")
.not(".switcher")
.click(function (e) {
if (
jQuery(".switcher .option").is(":visible") &&
e.target != jQuery(".switcher .option").get(0)
) {
jQuery(".switcher .option").stop(true, true).delay(100).slideUp(500);
jQuery(".switcher .selected a").toggleClass("open");
}
});
</script>
<style type="text/css">
#goog-gt-tt {
display: none !important;
}
.goog-te-banner-frame {
display: none !important;
}
.goog-te-menu-value:hover {
text-decoration: none !important;
}
.goog-text-highlight {
background-color: transparent !important;
box-shadow: none !important;
}
body {
top: 0 !important;
}
#google_translate_element2 {
display: none !important;
}
</style>
<div id="google_translate_element2"></div>
<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit2() {
new google.translate.TranslateElement(
{ pageLanguage: "nl", autoDisplay: false },
"google_translate_element2"
);
}
</script>
<script
type="text/javascript"
src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit2"
></script>
<script type="text/javascript">
function GTranslateGetCurrentLang() {
var keyValue = document["cookie"].match("(^|;) ?googtrans=([^;]*)(;|$)");
return keyValue ? keyValue[2].split("/")[2] : null;
}
function GTranslateFireEvent(element, event) {
try {
if (document.createEventObject) {
var evt = document.createEventObject();
element.fireEvent("on" + event, evt);
} else {
var evt = document.createEvent("HTMLEvents");
evt.initEvent(event, true, true);
element.dispatchEvent(evt);
}
} catch (e) {}
}
function doGTranslate(lang_pair) {
if (lang_pair.value) lang_pair = lang_pair.value;
if (lang_pair == "") return;
var lang = lang_pair.split("|")[1];
if (GTranslateGetCurrentLang() == null && lang == lang_pair.split("|")[0]) return;
var teCombo;
var sel = document.getElementsByTagName("select");
for (var i = 0; i < sel.length; i++)
if (/goog-te-combo/.test(sel[i].className)) {
teCombo = sel[i];
break;
}
if (
document.getElementById("google_translate_element2") == null ||
document.getElementById("google_translate_element2").innerHTML.length == 0 ||
teCombo.length == 0 ||
teCombo.innerHTML.length == 0
) {
setTimeout(function () {
doGTranslate(lang_pair);
}, 500);
} else {
teCombo.value = lang;
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
GTranslateFireEvent(teCombo, "change");
}
}
if (GTranslateGetCurrentLang() != null)
jQuery(document).ready(function () {
var lang_html = jQuery("div.switcher div.option")
.find('img[alt="' + GTranslateGetCurrentLang() + '"]')
.parent()
.html();
if (typeof lang_html != "undefined")
jQuery("div.switcher div.selected a").html(lang_html.replace("data-gt-lazy-", ""));
});
</script>
</div>
</body>
</html>