43 lines
3.6 KiB
HTML
43 lines
3.6 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
|
|
<html><head>
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
|
|
<meta name="generator" content="MindManager v4.6.171
|
|
">
|
|
<meta name="author" content="Paul Jansen">
|
|
<title>Over de Nederlanders</title></head>
|
|
<body background="background.gif" bgcolor="#ffffff" text="#000000" link="#717100" vlink="#aeac55">
|
|
<a name="item0"></a> <center><table border="0" width="610"><tr><td> </td><td><center><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td valign="middle"><img src="title.gif" align="top" hspace="10" vspace="10"></td><td width="10"></td><td valign="middle" align="center" width="400"><h2><font face="Arial">
|
|
Vitruvius Interview </h2></td><td width="20"></td><td valign="top"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><a href="index.html"><img src="home.gif" align="top" border="0"></a> </td></tr><tr><td><a href="Vitruvius%20Interview-89.htm"><img src="previous.gif" align="top" border="0"></a> </td></tr><tr><td><a href="Vitruvius%20Interview-96.htm"><img src="next.gif" align="top" border="0"></a> </td></tr></table></td></tr></table></center><img
|
|
src="ruler.gif" align="top"> <h3><a name="item88"></a><font face="Arial">
|
|
<img src="bullet1.gif" align="bottom" alt="bullet1"> Over de Nederlanders</font></h3>
|
|
<p><font face=Arial size=2><span style="font-size:10pt">
|
|
J.: Waarom zegt u dat, in algemene zin, de Nederlanders ernstiger aanslagen plegen op de essentie van
|
|
architectuur?</span></font></p>
|
|
<p><font face=Arial size=2><span style="font-size:10pt">
|
|
V.: "Kijk eens naar het volgende typische fenomeen. Ik gaf mijn collectie boeken de titel 'De Architectura',
|
|
hetgeen correct vertaald 'Over Architectuur' betekent. De Nederlanders gaven mijn boeken de titel
|
|
'Handboek Bouwkunde'. En dat nu is zeer typisch voor de Nederlanders. Ze schijnen niet in staat te zijn
|
|
om architectuur ook maar enigszins te bevatten, los van het zelfstandig naamwoord 'gebouw' of
|
|
werkwoord 'bouwen'. Anders dan de Belgen bijvoorbeeld, die een zielsverwant van mij voort brachten die
|
|
Magritte* heet, en die beroemd is geworden met zijn schilderij van een pijp waarop de woorden </span></font><font
|
|
face="Times New Roman" size=3><span style="font-size:12pt">
|
|
<i>Ceci
|
|
n'est pas une pipe</i></span></font><font face=Arial size=2><span style="font-size:10pt">
|
|
(dit is geen pijp) integraal onderdeel van het schilderij vormden. De tegenwoordige Nederlanders
|
|
begrijpen eenvoudig niet dat een uitdrukking niet op zichzelf kan staan. Als gevolg daarvan
|
|
zijn ze veroordeeld tot het door elkaar halen van oorzaak en gevolg, en ik zou zeggen dat dit ook erg
|
|
typisch is voor de Nederlanders. </span></font></p>
|
|
<p><font face=Arial size=2><span style="font-size:10pt">
|
|
Desondanks zijn er enkele grootse uitzonderingen op deze beweringen. Rem Koolhaas is er één, om een
|
|
tijdgenoot van jou te noemen. En toch blijft de neiging van de Nederlanders om over eerder zijn
|
|
materiële 'producten' te twisten dan over zijn vermogen om ruimte uit te drukken en beleving te orchestreren,
|
|
en dus blijven ze het belangrijkste punt missen."</span></font></p>
|
|
<p><font face=Arial size=2><span style="font-size:10pt">
|
|
* </span></font><font face="Times New Roman" size=3><span style="font-size:12pt">
|
|
<b>René François Ghislain Magritte</b> 1898-1967</span></font></p>
|
|
</p>
|
|
<ul></ul>
|
|
<img
|
|
src="ruler.gif" align="top"> <p><font face="Arial" size="1">Please send your comments to <a href="mailto:paul@pauljansen.eu">Paul Jansen</a>. This document was updated 7/31/2006.</font></p>
|
|
</td></tr></table></center></body></html>
|