You've already forked snikket-web-portal
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Snikket/Web Portal Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/
This commit is contained in:
Weblate
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Daniel Holmgaard <fovatis@tutanota.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Login-navn"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Kaldenavn"
|
||||
|
||||
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Medlemmer"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -812,37 +812,37 @@ msgstr "Cirkel medlemmer"
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr "Brugeren er blevet slettet fra serveren."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "Slettet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Fjern bruger %(username)s fra cirkel"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Den nuværende cirkel har ingen medlemmer."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Inviter flere medlemmer"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Tilføj eksisterende bruger"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Alle brugere tilføjet"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Alle brugerne af denne tjeneste er allerede i denne cirkel."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 15:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
|
||||
"Language-Team: German <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Anmeldename"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Anzeigename"
|
||||
|
||||
@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Mitglieder"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -796,37 +796,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Alle Mitglieder der Gemeinschaft sehen sich gegenseitig in ihren "
|
||||
"Kontaktlisten."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr "Dieses Konto wurde von diesem Server gelöscht."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "gelöscht"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Benutzer*in %(username)s aus der Gemeinschaft entfernen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Diese Gemeinschaft hat derzeit keine Mitglieder."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Mehr Mitglieder einladen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Bestehenden Benuzter*in hinzufügen"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Alle Benutzer*innen hinzugefügt"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Alle Benutzer*innen dieses Dienstes sind bereits in dieser Gemeinschaft."
|
||||
@@ -905,8 +905,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:9
|
||||
msgid "Like normal users and can access the admin panel in the web portal."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zusätzlich zu den Rechten von normalen Benutzer*innen, können Administrator*"
|
||||
"innen auf den Adminbereich zugreifen."
|
||||
"Zusätzlich zu den Rechten von normalen Benutzer*innen, können "
|
||||
"Administrator*innen auf den Adminbereich zugreifen."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:20
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:28
|
||||
@@ -1555,9 +1555,9 @@ msgid ""
|
||||
"By continuing, you agree to the <a href=\"%(tos_uri)s\">Terms of Service</a> "
|
||||
"and <a href=\"%(privacy_uri)s\">Privacy Policy</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Indem du fortfährst stimmst du den <a href=\"%(tos_uri)s\""
|
||||
">Nutzungsbedingungen</a> und der <a href=\"%(privacy_uri)s\""
|
||||
">Datenschutzrichtlinie</a> zu."
|
||||
"Indem du fortfährst stimmst du den <a href=\"%(tos_uri)s"
|
||||
"\">Nutzungsbedingungen</a> und der <a href=\"%(privacy_uri)s"
|
||||
"\">Datenschutzrichtlinie</a> zu."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:27
|
||||
msgid "Get started"
|
||||
@@ -1772,8 +1772,8 @@ msgid ""
|
||||
"Use of the Snikket apps is subject to the <a href=\"%(url)s\">Snikket Apps "
|
||||
"Privacy Policy</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Verwendung der Snikket-Apps unterliegt den Bedingungen der <a href=\""
|
||||
"%(url)s\">Datenschutzrichtlinie der Snikket Apps</a>."
|
||||
"Die Verwendung der Snikket-Apps unterliegt den Bedingungen der <a href="
|
||||
"\"%(url)s\">Datenschutzrichtlinie der Snikket Apps</a>."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/policies.html:29
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Login name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Display name"
|
||||
|
||||
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Members"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -854,37 +854,37 @@ msgstr "Circle members"
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "deleted"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "This circle currently has no members."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Invite more members"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Add existing user"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "All users added"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "All users on this service are already in this circle."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
|
||||
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://i18n.sotecware.net/projects/"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Login name"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Display name"
|
||||
|
||||
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Members"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -838,37 +838,37 @@ msgstr "Circle members"
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "deleted"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "This circle currently has no members."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Invite more members"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Add existing user"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "All users on this service are already in this circle."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-31 13:00+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Tilman Jiménez <tilman.jimenez@tu-dortmund.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Nombre de ingreso del usuario"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nombre mostrado"
|
||||
|
||||
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Miembros"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -833,37 +833,37 @@ msgstr "Miembros del círculo"
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Remover al usuario %(username)s del círculo"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Actualmente este círculo no tiene miembros."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Invitar a más miembros"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Añadir a un usuario existente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Todos los usuarios han sido añadidos"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Todos los usuarios de este servicio ya están en este círculo."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,8 +6,8 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 15:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Deleted User <noreply+11@weblate.org>\n"
|
||||
"Language-Team: French <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nom à afficher"
|
||||
|
||||
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -794,37 +794,37 @@ msgstr ""
|
||||
"Tous·tes les membres du cercle se verront les un·e·s les autres dans leur "
|
||||
"liste de contact."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr "Cet utilisateur a été supprimé du serveur."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "supprimé"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Retirer l’utilisateur %(username)s du cercle"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Ce cercle n’a pas encore de membres."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Inviter d’autres membres"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Ajouter un utilisateur existant"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Tous les utilisateurs ont été ajoutés"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Tous les utilisateurs de ce service sont déjà dans ce cercle."
|
||||
|
||||
@@ -1554,8 +1554,8 @@ msgid ""
|
||||
"By continuing, you agree to the <a href=\"%(tos_uri)s\">Terms of Service</a> "
|
||||
"and <a href=\"%(privacy_uri)s\">Privacy Policy</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En continuant, vous acceptez les <a href=\"%(tos_uri)s\">conditions d’"
|
||||
"utilisation du service</a> et la <a href=\"%(privacy_uri)s\">politique de "
|
||||
"En continuant, vous acceptez les <a href=\"%(tos_uri)s\">conditions "
|
||||
"d’utilisation du service</a> et la <a href=\"%(privacy_uri)s\">politique de "
|
||||
"confidentialité</a>."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:27
|
||||
@@ -1674,8 +1674,8 @@ msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Après avoir installé Snikket via F-Droid, vous devez revenir à ce lien d’"
|
||||
"invitation et appuyer sur « Ouvrir l’application » pour continuer."
|
||||
"Après avoir installé Snikket via F-Droid, vous devez revenir à ce lien "
|
||||
"d’invitation et appuyer sur « Ouvrir l’application » pour continuer."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:114
|
||||
msgid "First install Snikket from F-Droid using the button below:"
|
||||
@@ -1768,8 +1768,8 @@ msgid ""
|
||||
"Use of the Snikket apps is subject to the <a href=\"%(url)s\">Snikket Apps "
|
||||
"Privacy Policy</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"L’utilisation des applications Snikket sont soumises aux <a href=\"%(url)s\""
|
||||
">politiques de confidentialité des applications</a>."
|
||||
"L’utilisation des applications Snikket sont soumises aux <a href=\"%(url)s"
|
||||
"\">politiques de confidentialité des applications</a>."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/policies.html:29
|
||||
#, python-format
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 15:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: uira <inboxriau@andriana.id>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
|
||||
"web-portal/id/>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
"portal/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Nama login"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nama tampilan"
|
||||
|
||||
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Anggota"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -795,37 +795,37 @@ msgstr "Anggota kelompok"
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr "Pengguna telah dihapus dari server"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "Dihapus"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Hapus pengguna %(username)s dari kelompok"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Kelompok ini sedang tidak memiliki anggota."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Ajak lebih banyak anggota"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Tambahkan pengguna yang ada"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Semua pengguna ditambahkan"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Semua pengguna layanan ini sudah ada di kelompok ini."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-13 11:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Roberto Resoli <roberto@resolutions.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Nome utente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nome visualizzato"
|
||||
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Membri"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -810,37 +810,37 @@ msgstr "Membri della cerchia"
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr "L'utenza è stata eliminata dal server."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "rimosso"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Rimuovi l'utente %(username)s dalla cerchia"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Al momento questa cerchia non contiene membri."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Invita altri membri"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Aggiungi un utente esistente"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Tutti gli utenti sono stati aggiunti"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Tutti gli utenti di questo servizio sono già in questa cerchia."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 17:55+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: pep <pep@bouah.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Japanese <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "ロゲイン名"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "表示名"
|
||||
|
||||
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "サークル員"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -824,37 +824,37 @@ msgstr "サークル会員"
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "%(username)s をサークルから外す"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "会員を紹介する"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "ユーザー追加"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-04 14:11+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
|
||||
@@ -593,7 +593,7 @@ msgstr "Członkowie"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -809,37 +809,37 @@ msgstr "Członkowie kręgu"
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr "Użytkownik został usunięty z serwera."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "usunięty"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Usuń z kręgu użytkownika %(username)s"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Ten krąg nie ma obecnie członków."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Zaproś więcej użytkowników"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Dodaj istniejącego użytkownika"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Wszyscy użytkownicy dodani"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Wszyscy użytkownicy tego serwera są obecnie w tym kręgu."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 23:04+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: GodGoldfish <godgoldfish@pm.me>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Логин"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Отображаемое имя"
|
||||
|
||||
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Участники"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -833,37 +833,37 @@ msgstr "Участники круга"
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "удалённый"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Удалить пользователя %(username)s из круга"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "У этого круга пока нет участников."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Пригласить других участников"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Добавить существующего пользователя"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Все пользователи добавлены"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Все пользователи этого сервиса уже находятся в этом кругу."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,12 +6,12 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 15:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kim Alvefur <zash@zash.se>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
|
||||
"web-portal/sv/>\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
"portal/sv/>\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Inloggningsnamn"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Visningsnamn"
|
||||
|
||||
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Medlemmar"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -786,37 +786,37 @@ msgstr "Medlemmar i krets"
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr "Alla medlemmar av kretsen kommer se varandra i sin kontaktlista."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr "Användaren har raderats från servern."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "raderad"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Radera användaren %(username)s från krets"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Denna krets har för närvarande inga medlemmar."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Bjud in fler medlemmar"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Lägg till befintlig användare"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "Alla användare tillagda"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Alla användare på den här tjänsten är redan i denna krets."
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -6,15 +6,15 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-15 11:56+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andriy Utkin <mail@autkin.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
|
||||
"web-portal/uk/>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
"portal/uk/>\n"
|
||||
"Language: uk\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
||||
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Логін"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Ім'я для показу"
|
||||
|
||||
@@ -276,8 +276,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please "
|
||||
"contact your Snikket operator."
|
||||
"The account data you tried to import is too large to upload. Please contact "
|
||||
"your Snikket operator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:114
|
||||
@@ -328,8 +328,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/invite.py:271
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please "
|
||||
"upload an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
|
||||
"The account data you tried to import is in an unknown format. Please upload "
|
||||
"an XML file in XEP-0227 format (provided format: %(mimetype)s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/invite.py:291 snikket_web/templates/unauth.html:18
|
||||
@@ -415,8 +415,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:123
|
||||
msgid ""
|
||||
"The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please"
|
||||
" use the app."
|
||||
"The chosen avatar is too big. To be able to upload larger avatars, please "
|
||||
"use the app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/user.py:170
|
||||
@@ -438,8 +438,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/_footer.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"“Snikket” and the parrot logo are trademarks of Snikket Community "
|
||||
"Interest Company."
|
||||
"“Snikket” and the parrot logo are trademarks of Snikket Community Interest "
|
||||
"Company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:4
|
||||
@@ -460,8 +460,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:11
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To learn more about Snikket, visit the <a "
|
||||
"href=\"%(snikket_url)s\">Snikket website</a>."
|
||||
"To learn more about Snikket, visit the <a href=\"%(snikket_url)s\">Snikket "
|
||||
"website</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:13
|
||||
@@ -475,25 +475,25 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The web portal software is licensed under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"%(agpl_url)s\">Affero GNU General Public License, version 3.0 or "
|
||||
"later</a>. The full terms of the license can be reviewed using the "
|
||||
"aforementioned link."
|
||||
"The web portal software is licensed under the terms of the <a href="
|
||||
"\"%(agpl_url)s\">Affero GNU General Public License, version 3.0 or later</"
|
||||
"a>. The full terms of the license can be reviewed using the aforementioned "
|
||||
"link."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The source code of the web portal can be downloaded and viewed in <a "
|
||||
"href=\"%(source_url)s\">its GitHub repository</a>."
|
||||
"The source code of the web portal can be downloaded and viewed in <a href="
|
||||
"\"%(source_url)s\">its GitHub repository</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The icons used in the web portal are <a href=\"%(source_url)s\">Google’s "
|
||||
"Material Icons</a>, made available by Google under the terms of the <a "
|
||||
"href=\"%(apache20_url)s\">Apache 2.0 License</a>."
|
||||
"Material Icons</a>, made available by Google under the terms of the <a href="
|
||||
"\"%(apache20_url)s\">Apache 2.0 License</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:20
|
||||
@@ -503,9 +503,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:21
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"“Snikket” and the parrot logo are trademarks of Snikket Community "
|
||||
"Interest Company. For more information about the trademarks, visit the <a"
|
||||
" href=\"%(trademarks_url)s\">Snikket Trademarks information page</a>."
|
||||
"“Snikket” and the parrot logo are trademarks of Snikket Community Interest "
|
||||
"Company. For more information about the trademarks, visit the <a href="
|
||||
"\"%(trademarks_url)s\">Snikket Trademarks information page</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/about.html:23
|
||||
@@ -527,15 +527,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:5
|
||||
msgid ""
|
||||
"<em>Circles</em> aim to help people who are in the same social circle "
|
||||
"find each other on your service."
|
||||
"<em>Circles</em> aim to help people who are in the same social circle find "
|
||||
"each other on your service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users who are in the same circle will see each other in their contact "
|
||||
"list. In addition, each circle may have group chats where the circle "
|
||||
"members are included."
|
||||
"Users who are in the same circle will see each other in their contact list. "
|
||||
"In addition, each circle may have group chats where the circle members are "
|
||||
"included."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:13
|
||||
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -598,9 +598,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_create_circle_group_chat_form.html:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"This is only for creating group chats that automatically include "
|
||||
"<em>all</em> members of the circle. If you want a normal group chat, "
|
||||
"create it in the Snikket app instead."
|
||||
"This is only for creating group chats that automatically include <em>all</"
|
||||
"em> members of the circle. If you want a normal group chat, create it in the "
|
||||
"Snikket app instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_create_invite.html:3
|
||||
@@ -613,8 +613,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_create_invite_form.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service"
|
||||
" by clicking the button below."
|
||||
"Create a new invitation link to invite more users to your Snikket service by "
|
||||
"clicking the button below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_debug_user.html:8
|
||||
@@ -662,8 +662,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
|
||||
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way "
|
||||
"back!</strong>"
|
||||
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
|
||||
"strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
|
||||
@@ -693,8 +693,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
|
||||
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way "
|
||||
"back!</strong>"
|
||||
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
|
||||
"strong>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
|
||||
@@ -746,37 +746,37 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -800,7 +800,8 @@ msgid "Circles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:23
|
||||
msgid "Users joining via this invitation will be added to the following circles:"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Users joining via this invitation will be added to the following circles:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:29
|
||||
@@ -858,21 +859,19 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their "
|
||||
"app."
|
||||
"The owner of the account sent a deletion request on %(date)s using their app."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The account has been locked, and will be automatically deleted "
|
||||
"permanently in %(time)s."
|
||||
"The account has been locked, and will be automatically deleted permanently "
|
||||
"in %(time)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:28
|
||||
msgid ""
|
||||
"If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the "
|
||||
"account."
|
||||
"If this was a mistake, you can cancel the deletion and restore the account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:34
|
||||
@@ -881,8 +880,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:35
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user will not be able to log in to their account until it is unlocked"
|
||||
" again."
|
||||
"The user will not be able to log in to their account until it is unlocked "
|
||||
"again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:41
|
||||
@@ -895,8 +894,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:54
|
||||
msgid ""
|
||||
"The access level of a user determines what interactions are allowed for "
|
||||
"them on your Snikket service."
|
||||
"The access level of a user determines what interactions are allowed for them "
|
||||
"on your Snikket service."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:61
|
||||
@@ -918,9 +917,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:84
|
||||
msgid ""
|
||||
"If the user has lost their password, you can use the button below to "
|
||||
"create a special link which allows to change the password of the account,"
|
||||
" once."
|
||||
"If the user has lost their password, you can use the button below to create "
|
||||
"a special link which allows to change the password of the account, once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:89
|
||||
@@ -929,9 +927,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"In some cases, extended information about the user account and the "
|
||||
"connected devices is necessary to troubleshoot issues. The button below "
|
||||
"reveals this (sensitive) information."
|
||||
"In some cases, extended information about the user account and the connected "
|
||||
"devices is necessary to troubleshoot issues. The button below reveals this "
|
||||
"(sensitive) information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_user.html:95
|
||||
@@ -1121,8 +1119,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_system.html:92
|
||||
msgid ""
|
||||
"This form allows you to send a message to all users currently online on "
|
||||
"your Snikket server. Use it wisely."
|
||||
"This form allows you to send a message to all users currently online on your "
|
||||
"Snikket server. Use it wisely."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8
|
||||
@@ -1215,10 +1213,10 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Creating an account will allow to communicate with other people using the"
|
||||
" Snikket app or compatible software. If you already have the app "
|
||||
"installed, we recommend that you continue the account creation process "
|
||||
"inside the app by clicking on the button below:"
|
||||
"Creating an account will allow to communicate with other people using the "
|
||||
"Snikket app or compatible software. If you already have the app installed, "
|
||||
"we recommend that you continue the account creation process inside the app "
|
||||
"by clicking on the button below:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:14
|
||||
@@ -1245,14 +1243,13 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you plan to use a legacy XMPP client, you can register an account "
|
||||
"online and enter your credentials into any XMPP-compatible software."
|
||||
"If you plan to use a legacy XMPP client, you can register an account online "
|
||||
"and enter your credentials into any XMPP-compatible software."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"Choose a username, this will become the first part of your new chat "
|
||||
"address."
|
||||
"Choose a username, this will become the first part of your new chat address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_register.html:32
|
||||
@@ -1270,8 +1267,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset.html:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"To reset your password online, fill out the fields below and confirm "
|
||||
"using the button."
|
||||
"To reset your password online, fill out the fields below and confirm using "
|
||||
"the button."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_success.html:5
|
||||
@@ -1301,8 +1298,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This page allows you to reset the password of your account, "
|
||||
"<strong>%(account_jid)s</strong>, once."
|
||||
"This page allows you to reset the password of your account, <strong>"
|
||||
"%(account_jid)s</strong>, once."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:17
|
||||
@@ -1315,8 +1312,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the"
|
||||
" Scan button at the top."
|
||||
"Alternatively, you can scan the below code with the Snikket App using the "
|
||||
"Scan button at the top."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:26
|
||||
@@ -1338,8 +1335,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_reset_view.html:30
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can also <a href=\"%(reset_url)s\">reset your password online</a> if "
|
||||
"the above button or scanning the QR code does not work for you."
|
||||
"You can also <a href=\"%(reset_url)s\">reset your password online</a> if the "
|
||||
"above button or scanning the QR code does not work for you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:5
|
||||
@@ -1354,7 +1351,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Congratulations! You successfully registered on %(site_name)s as %(jid)s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Congratulations! You successfully registered on %(site_name)s as %(jid)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:13
|
||||
@@ -1368,15 +1366,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the"
|
||||
" password you chose during registration."
|
||||
"You can now set up your legacy XMPP client with the above address and the "
|
||||
"password you chose during registration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:18
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can now safely close this page, or log in to the web portal to <a "
|
||||
"href=\"%(login_url)s\">manage your account</a>."
|
||||
"You can now safely close this page, or log in to the web portal to <a href="
|
||||
"\"%(login_url)s\">manage your account</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:21
|
||||
@@ -1394,9 +1392,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:27
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you are moving from a different Snikket instance or another XMPP-"
|
||||
"compatible service, you may optionally import the data (contacts, profile"
|
||||
" information, etc.) from your previous account. When you have exported "
|
||||
"the data from your previous account, upload it using the form below."
|
||||
"compatible service, you may optionally import the data (contacts, profile "
|
||||
"information, etc.) from your previous account. When you have exported the "
|
||||
"data from your previous account, upload it using the form below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:30
|
||||
@@ -1411,8 +1409,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:16
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have been invited to chat with %(inviter_name)s using Snikket, a "
|
||||
"secure, privacy-friendly chat app on %(site_name)s."
|
||||
"You have been invited to chat with %(inviter_name)s using Snikket, a secure, "
|
||||
"privacy-friendly chat app on %(site_name)s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:18
|
||||
@@ -1425,8 +1423,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:23
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"By continuing, you agree to the <a href=\"%(tos_uri)s\">Terms of "
|
||||
"Service</a> and <a href=\"%(privacy_uri)s\">Privacy Policy</a>."
|
||||
"By continuing, you agree to the <a href=\"%(tos_uri)s\">Terms of Service</a> "
|
||||
"and <a href=\"%(privacy_uri)s\">Privacy Policy</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:27
|
||||
@@ -1440,9 +1438,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:31
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Install the Snikket App on your Android device (<a "
|
||||
"href=\"%(ios_info_url)s\" rel=\"noopener noreferrer\" "
|
||||
"target=\"_blank\">iOS coming soon!</a>)."
|
||||
"Install the Snikket App on your Android device (<a href=\"%(ios_info_url)s\" "
|
||||
"rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\">iOS coming soon!</a>)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:35
|
||||
@@ -1471,9 +1468,9 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:53
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can connect to Snikket using any XMPP-compatible software. If the "
|
||||
"button above does not work with your app, you may need to <a "
|
||||
"href=\"%(register_url)s\">register an account manually</a>."
|
||||
"You can connect to Snikket using any XMPP-compatible software. If the button "
|
||||
"above does not work with your app, you may need to <a href=\"%(register_url)s"
|
||||
"\">register an account manually</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:59
|
||||
@@ -1491,9 +1488,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:65
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can transfer this invite to your mobile device by scanning a code "
|
||||
"with your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app "
|
||||
"itself."
|
||||
"You can transfer this invite to your mobile device by scanning a code with "
|
||||
"your camera. You can use either a QR scanner app or the Snikket app itself."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:78
|
||||
@@ -1513,8 +1509,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:88
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:116
|
||||
msgid ""
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap "
|
||||
"the \"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
"After the installation is complete, you can return to this page and tap the "
|
||||
"\"Open the app\" button to continue with the setup:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:106
|
||||
@@ -1524,8 +1520,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:112
|
||||
msgid ""
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite "
|
||||
"link and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
"After installing Snikket via F-Droid, you have to return to this invite link "
|
||||
"and tap on \"Open the app\" to proceed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_view.html:114
|
||||
@@ -1579,8 +1575,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/login.html:20
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This Snikket service only hosts addresses ending in "
|
||||
"<em>@%(snikket_domain)s</em>. Your password was not sent."
|
||||
"This Snikket service only hosts addresses ending in <em>@%(snikket_domain)s</"
|
||||
"em>. Your password was not sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/policies.html:4 snikket_web/templates/policies.html:10
|
||||
@@ -1608,16 +1604,16 @@ msgstr ""
|
||||
#: snikket_web/templates/policies.html:26
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Use of the Snikket apps is subject to the <a href=\"%(url)s\">Snikket "
|
||||
"Apps Privacy Policy</a>."
|
||||
"Use of the Snikket apps is subject to the <a href=\"%(url)s\">Snikket Apps "
|
||||
"Privacy Policy</a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/policies.html:29
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"To report policy violations or other abuse from this service, please send"
|
||||
" an email to %(email)s. Specify the domain name of this instance "
|
||||
"(%(domain)s) and include details of the incident(s)."
|
||||
"To report policy violations or other abuse from this service, please send an "
|
||||
"email to %(email)s. Specify the domain name of this instance (%(domain)s) "
|
||||
"and include details of the incident(s)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/unauth.html:16
|
||||
@@ -1668,8 +1664,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"Click below to log yourself out of the web portal. This does not affect "
|
||||
"any other connected devices."
|
||||
"Click below to log yourself out of the web portal. This does not affect any "
|
||||
"other connected devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:8
|
||||
@@ -1688,15 +1684,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"To change your password, you need to provide the current password as well"
|
||||
" as the new one. To reduce the chance of typos, we ask for your new "
|
||||
"password twice."
|
||||
"To change your password, you need to provide the current password as well as "
|
||||
"the new one. To reduce the chance of typos, we ask for your new password "
|
||||
"twice."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"After changing your password, you will have to enter the new password on "
|
||||
"all of your devices."
|
||||
"After changing your password, you will have to enter the new password on all "
|
||||
"of your devices."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/user_profile.html:4
|
||||
|
||||
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 18:22+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:01+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Zack Zhou <lnx@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://i18n.sotecware.net/projects/"
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Login name"
|
||||
msgstr "账号"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/admin.py:73 snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74 snikket_web/user.py:63
|
||||
#: snikket_web/user.py:63
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "昵称"
|
||||
|
||||
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "成员数量"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:75
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:74
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:10
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
@@ -793,37 +793,37 @@ msgstr "圈子成员"
|
||||
msgid "All members of the circle will see each other in their contact list."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
msgid "The user has been deleted from the server."
|
||||
msgstr "用户已从实例删除。"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:85
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:84
|
||||
#: snikket_web/templates/library.j2:131
|
||||
msgid "deleted"
|
||||
msgstr "已删除"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:91
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:89
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "将用户 %(username)s 从圈子中移除"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:97
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "圈子目前没有成员。"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:101
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:99
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "邀请更多成员"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:104
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:102
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "添加已注册用户"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:115
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:113
|
||||
msgid "All users added"
|
||||
msgstr "所有用户已添加"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:116
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:114
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "此实例的所有用户已在此圈子。"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user