You've already forked snikket-web-portal
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: Snikket/Web Portal Translate-URL: https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/
This commit is contained in:
Weblate
@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-26 20:50+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2021-01-27 15:34+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-01-27 14:35+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
|
||||
"web-portal/pl/>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
|
||||
"portal/pl/>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@@ -174,7 +174,6 @@ msgid "Everyone"
|
||||
msgstr "Wszyscy"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:12
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:11 snikket_web/user.py:55
|
||||
msgid "Display name"
|
||||
msgstr "Nazwa wyświetlana"
|
||||
@@ -304,7 +303,7 @@ msgstr "Członkowie"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:15
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_invites.html:24
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:12
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr "Akcje"
|
||||
|
||||
@@ -373,7 +372,7 @@ msgid "Copy complete output"
|
||||
msgstr "Skopiuj całą zawartość"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:26
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:22
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Delete user %(user_name)s"
|
||||
msgstr "Usuń użytkownika %(user_name)s"
|
||||
@@ -392,16 +391,11 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?"
|
||||
msgid "Login name"
|
||||
msgstr "Login"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:14
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:12
|
||||
msgid "Email address"
|
||||
msgstr "Adres e-mail"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
|
||||
msgid "Danger"
|
||||
msgstr "Uwaga"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:20
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
|
||||
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
|
||||
@@ -411,8 +405,8 @@ msgstr ""
|
||||
"usunięte po naciśnięciu poniższego przycisku. <strong>Nie będzie można tego "
|
||||
"cofnąć!</strong>"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:23
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:30
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:43
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_invite.html:45
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
|
||||
#: snikket_web/templates/user_logout.html:13
|
||||
@@ -426,57 +420,67 @@ msgstr "Wstecz"
|
||||
msgid "Edit circle %(circle_name)s"
|
||||
msgstr "Edytuj krąg %(circle_name)s"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:12
|
||||
msgid "Circle information"
|
||||
msgstr "Informacje o kręgu"
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:13
|
||||
msgid "This circle cannot be modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
|
||||
msgid "This circle is managed automatically and cannot be removed or renamed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:16
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:32
|
||||
msgid "Group chat address"
|
||||
msgstr "Adres czatu grupowego"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:22
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:19
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:35
|
||||
#: snikket_web/templates/invite_success.html:15
|
||||
msgid "Copy address"
|
||||
msgstr "Skopiuj adres"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:25
|
||||
msgid "Circle information"
|
||||
msgstr "Informacje o kręgu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:38
|
||||
msgid "This circle has no group chat associated."
|
||||
msgstr "Ten krąg nie jest powiązany z żadnym czatem grupowym."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:34
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:47
|
||||
msgid "Delete circle"
|
||||
msgstr "Usuń krąg"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:35
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
|
||||
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
|
||||
msgstr "Usunięcie kręgu nie usuwa z serwera jego użytkowników."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:40
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:54
|
||||
msgid "Circle members"
|
||||
msgstr "Członkowie kręgu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:55
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:69
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Remove user %(username)s from circle"
|
||||
msgstr "Usuń użytkownika %(username)s z kręgu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:63
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:77
|
||||
msgid "This circle currently has no members."
|
||||
msgstr "Ten krąg nie ma obecnie członków."
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:65
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:79
|
||||
msgid "Invite more members"
|
||||
msgstr "Zaproś więcej użytkowników"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:68
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:82
|
||||
msgid "Add existing user"
|
||||
msgstr "Dodaj istniejącego użytkownika"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:79
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:93
|
||||
msgid "No users left"
|
||||
msgstr "Brak użytkowników do dodania"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:80
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:94
|
||||
msgid "All users on this service are already in this circle."
|
||||
msgstr "Wszyscy użytkownicy tego serwera są obecnie w tym kręgu."
|
||||
|
||||
@@ -650,16 +654,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Destroy link"
|
||||
msgstr "Zniszcz link"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:13
|
||||
msgid "Phone number"
|
||||
msgstr "Numer telefonu"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:29
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:25
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Show debug information for %(user_name)s"
|
||||
msgstr "Pokaż informacje debugowania dla %(user_name)s"
|
||||
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:32
|
||||
#: snikket_web/templates/admin_users.html:28
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Create password reset link for %(user_name)s"
|
||||
msgstr "Utwórz link resetowania hasła dla %(user_name)s"
|
||||
@@ -1012,6 +1012,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Ta sekcja pozwoli ci na zarządzenie widocznością informacji o twoim profilu "
|
||||
"przez innych, jak awatar lub pseudonim."
|
||||
|
||||
#~ msgid "Email address"
|
||||
#~ msgstr "Adres e-mail"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Phone number"
|
||||
#~ msgstr "Numer telefonu"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Apply"
|
||||
#~ msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user