davejansen/snikket-web-portal
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (361 of 361 strings)

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/ru/
This commit is contained in:
Andrey
2024-01-04 08:52:14 +00:00
committed by Weblate
parent 3bda1f9863
commit ad2b351a99
2 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo
View File

Binary file not shown.

22
snikket_web/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po
View File

@@ -6,12 +6,12 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@snikket.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n" "POT-Creation-Date: 2023-12-15 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-12-25 16:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2024-01-04 10:17+0000\n"
"Last-Translator: Dmytro Vozniuk <plibnik@gmail.com>\n" "Last-Translator: Andrey <Elisoandr@gmail.com>\n"
"Language-Team: Russian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-" "Language-Team: Russian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
"portal/ru/>\n" "web-portal/ru/>\n"
"Language: ru\n" "Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Вернуться на главную страницу"
#: snikket_web/templates/admin_app.html:5 #: snikket_web/templates/admin_app.html:5
msgid "Admin area" msgid "Admin area"
msgstr "Зона администрирования" msgstr "Панель администратора"
#: snikket_web/templates/admin_circles.html:4 #: snikket_web/templates/admin_circles.html:4
#: snikket_web/templates/admin_home.html:23 #: snikket_web/templates/admin_home.html:23
@@ -1007,7 +1007,7 @@ msgstr "Показать отладочную информацию"
#: snikket_web/templates/admin_home.html:4 #: snikket_web/templates/admin_home.html:4
msgid "Welcome to the admin panel!" msgid "Welcome to the admin panel!"
msgstr "Добро пожаловать в административную панель!" msgstr "Добро пожаловать в панель администратора!"
#: snikket_web/templates/admin_home.html:5 #: snikket_web/templates/admin_home.html:5
#, python-format #, python-format
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr "Пользователи"
#: snikket_web/templates/admin_home.html:11 #: snikket_web/templates/admin_home.html:11
msgid "Create password reset links or delete users." msgid "Create password reset links or delete users."
msgstr "Создайте ссылки для сброса пароля или удалите пользователей." msgstr "Создание ссылок для сброса паролей или удаления пользователей."
#: snikket_web/templates/admin_home.html:15 #: snikket_web/templates/admin_home.html:15
#: snikket_web/templates/admin_users.html:4 #: snikket_web/templates/admin_users.html:4
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Подключенные устройства"
#: snikket_web/templates/admin_system.html:90 #: snikket_web/templates/admin_system.html:90
msgid "Broadcast message" msgid "Broadcast message"
msgstr "Трансляция сообщения" msgstr "Трансляция сообщений"
#: snikket_web/templates/admin_system.html:92 #: snikket_web/templates/admin_system.html:92
msgid "" msgid ""
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgid ""
"Snikket server. Use it wisely." "Snikket server. Use it wisely."
msgstr "" msgstr ""
"Эта форма позволяет вам отправить сообщение всем пользователям, которые в " "Эта форма позволяет вам отправить сообщение всем пользователям, которые в "
"данный момент находятся онлайн на вашем сервере Snikket. Использовать его " "данный момент находятся онлайн на вашем сервере Snikket. Используйте ее "
"мудро." "мудро."
#: snikket_web/templates/admin_users.html:8 #: snikket_web/templates/admin_users.html:8
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr " (Ограниченный)"
#: snikket_web/templates/library.j2:41 #: snikket_web/templates/library.j2:41
msgid "Copy link" msgid "Copy link"
msgstr "Копіювати посилання" msgstr "Копировать ссылку"
#: snikket_web/templates/library.j2:104 #: snikket_web/templates/library.j2:104
msgid "Invalid input" msgid "Invalid input"