Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: Snikket/Web Portal
Translate-URL: http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/
This commit is contained in:
Weblate
2023-04-01 10:17:56 +00:00
parent c475b83c02
commit bd3d56851b
13 changed files with 867 additions and 463 deletions

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-30 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Daniel Holmgaard <fovatis@tutanota.com>\n"
"Language-Team: Danish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "Invitation tilbagekaldt"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "Navn"
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Vælg bruger"
msgid "Update circle"
msgstr "Opdater cirkel"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Slet cirkel permanent"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "Tilføj bruger"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
msgid "No such circle exists"
msgstr "Denne cirkel findes ikke"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
msgid "Circle data updated"
msgstr "Cirkel-data opdateret"
#: snikket_web/admin.py:521
msgid "Circle deleted"
msgstr "Cirkel slettet"
#: snikket_web/admin.py:532
msgid "User added to circle"
msgstr "Bruger tilføjet til cirkel"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
msgid "User removed from circle"
msgstr "Bruger fjernet fra cirkel"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Slet cirkel permanent"
#: snikket_web/admin.py:574
msgid "Circle deleted"
msgstr "Cirkel slettet"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr "Meddelelsens indhold"
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr "Send kun til online brugere"
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr "Send til alle brugere"
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr "Send forhåndsvisning til dig selv"
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr "Bekendgørelse sendt!"
@@ -585,6 +586,53 @@ msgstr "Rå fejlretningsdump"
msgid "Copy complete output"
msgstr "Kopier komplet output"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "Rediger cirkel %(circle_name)s"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "Slet cirkel"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette følgende bruger?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Fare"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"Brugeren og deres data slettes uigenkaldeligt, permanent og straks efter "
"tryk på nedenstående knap. <strong>Der er ingen vej tilbage!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -599,10 +647,6 @@ msgstr "Slet bruger"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "Er du sikker på, at du vil slette følgende bruger?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Fare"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -612,15 +656,6 @@ msgstr ""
"Brugeren og deres data slettes uigenkaldeligt, permanent og straks efter "
"tryk på nedenstående knap. <strong>Der er ingen vej tilbage!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr "Dette er din hovedcirkel"
@@ -653,10 +688,6 @@ msgstr "Denne cirkel er ikke tilknyttet nogen gruppechat."
msgid "Return to circle list"
msgstr "Retur til cirkeliste"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "Slet cirkel"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr "Sletning af en cirkel vil ikke slette brugere i cirklen."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SnikketWeb 0.1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-18 14:59+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
"Language-Team: German <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "Einladung gelöscht"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Benutzer auswählen"
msgid "Update circle"
msgstr "Gemeinschaft ändern"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Gemeinschaft endgültig löschen"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "Benutzer hinzufügen"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
msgid "No such circle exists"
msgstr "Diese Gemeinschaft existiert nicht"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
msgid "Circle data updated"
msgstr "Gemeinschaftsdaten aktualisiert"
#: snikket_web/admin.py:521
msgid "Circle deleted"
msgstr "Gemeinschaft gelöscht"
#: snikket_web/admin.py:532
msgid "User added to circle"
msgstr "Benutzer zur Gemeinschaft hinzugefügt"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
msgid "User removed from circle"
msgstr "Benutzer aus der Gemeinschaft entfernt"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Gemeinschaft endgültig löschen"
#: snikket_web/admin.py:574
msgid "Circle deleted"
msgstr "Gemeinschaft gelöscht"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr "Nachrichteninhalt"
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr "Nur an verbundene Benutzer senden"
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr "An alle Benutzer senden"
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr "Vorschau an dich selbst senden"
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr "Ankündigung verschickt!"
@@ -585,6 +586,54 @@ msgstr "Rohe Debug-Ausgabe"
msgid "Copy complete output"
msgstr "Komplette Ausgabe kopieren"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "Gemeinschaft %(circle_name)s bearbeiten"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "Gemeinschaft löschen"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "Bist du sicher dass du den folgenden Benutzer löschen willst?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Gefahr"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"Das Benutzerkonto und die zugehörigen Daten werden beim Betätigen des "
"Buttons unwiderruflich, permanent und sofortig gelöscht. <strong>Es gibt "
"keinen Weg zurück!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -599,10 +648,6 @@ msgstr "Benutzer löschen"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "Bist du sicher dass du den folgenden Benutzer löschen willst?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Gefahr"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -613,15 +658,6 @@ msgstr ""
"Buttons unwiderruflich, permanent und sofortig gelöscht. <strong>Es gibt "
"keinen Weg zurück!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr "Dies ist die Hauptgemeinschaft"
@@ -656,10 +692,6 @@ msgstr "Diese Gemeinschaft hat keinen zugehörigen Gruppenchat."
msgid "Return to circle list"
msgstr "Zurück zur Gemeinschaftsliste"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "Gemeinschaft löschen"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
"Language-Team: English <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -167,6 +167,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "Invitation type"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -188,21 +189,17 @@ msgstr "Select user"
msgid "Update circle"
msgstr "Update circle"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Delete circle permanently"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "Add user"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
#, fuzzy
#| msgid "No circles"
msgid "No such circle exists"
msgstr "No circles"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
#, fuzzy
#| msgid "Circle name"
msgid "Circle data updated"
@@ -210,39 +207,43 @@ msgstr "Circle name"
#: snikket_web/admin.py:521
#, fuzzy
#| msgid "deleted"
msgid "Circle deleted"
msgstr "deleted"
#: snikket_web/admin.py:532
#, fuzzy
#| msgid "Invite to circle"
msgid "User added to circle"
msgstr "Invite to circle"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
#, fuzzy
#| msgid "Remove user %(username)s from circle"
msgid "User removed from circle"
msgstr "Remove user %(username)s from circle"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Delete circle permanently"
#: snikket_web/admin.py:574
#, fuzzy
#| msgid "deleted"
msgid "Circle deleted"
msgstr "deleted"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr ""
@@ -625,6 +626,54 @@ msgstr "Raw debug dump"
msgid "Copy complete output"
msgstr "Copy complete output"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "Edit circle %(circle_name)s"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "Delete circle"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "Are you sure you want to delete the following user?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Danger"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Back"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -639,10 +688,6 @@ msgstr "Delete user"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "Are you sure you want to delete the following user?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Danger"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -653,15 +698,6 @@ msgstr ""
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Back"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr "This is your main circle"
@@ -694,10 +730,6 @@ msgstr "This circle has no group chat associated."
msgid "Return to circle list"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "Delete circle"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr "Deleting a circle does not delete any users in the circle."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-19 15:01+0000\n"
"Last-Translator: Jonas Schäfer <jonas@zombofant.net>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <https://i18n.sotecware.net/projects/"
@@ -167,6 +167,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "Invitation type"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "Name"
@@ -190,21 +191,17 @@ msgstr "Select user"
msgid "Update circle"
msgstr "Create circle"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Delete circle permanently"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "Add user"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
#, fuzzy
#| msgid "No circles"
msgid "No such circle exists"
msgstr "No circles"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
#, fuzzy
#| msgid "Circle name"
msgid "Circle data updated"
@@ -212,39 +209,43 @@ msgstr "Circle name"
#: snikket_web/admin.py:521
#, fuzzy
#| msgid "deleted"
msgid "Circle deleted"
msgstr "deleted"
#: snikket_web/admin.py:532
#, fuzzy
#| msgid "Invite to circle"
msgid "User added to circle"
msgstr "Invite to circle"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
#, fuzzy
#| msgid "Remove user %(username)s from circle"
msgid "User removed from circle"
msgstr "Remove user %(username)s from circle"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Delete circle permanently"
#: snikket_web/admin.py:574
#, fuzzy
#| msgid "deleted"
msgid "Circle deleted"
msgstr "deleted"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr ""
@@ -625,6 +626,46 @@ msgstr "Raw debug dump"
msgid "Copy complete output"
msgstr "Copy complete output"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "Edit circle %(circle_name)s"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "Delete circle"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "Are you sure you want to delete the following user?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Danger"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Back"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -639,10 +680,6 @@ msgstr "Delete user"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "Are you sure you want to delete the following user?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Danger"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -650,15 +687,6 @@ msgid ""
"strong>"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Back"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr ""
@@ -695,10 +723,6 @@ msgstr ""
msgid "Return to circle list"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "Delete circle"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr "Deleting a circle does not delete any users in the circle."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-31 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Tilman Jiménez <tilman.jimenez@tu-dortmund.de>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/"
@@ -157,6 +157,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "Tipo de invitación"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
@@ -178,21 +179,17 @@ msgstr "Seleccionar usuario"
msgid "Update circle"
msgstr "Actualizar círculo"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Eliminar círculo permanentemente"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "Añadir usuario"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
#, fuzzy
#| msgid "No circles"
msgid "No such circle exists"
msgstr "No hay círculos"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
#, fuzzy
#| msgid "Circle name"
msgid "Circle data updated"
@@ -200,37 +197,41 @@ msgstr "Nombre del círculo"
#: snikket_web/admin.py:521
#, fuzzy
#| msgid "Circle members"
msgid "Circle deleted"
msgstr "Miembros del círculo"
#: snikket_web/admin.py:532
#, fuzzy
#| msgid "Invite to circle"
msgid "User added to circle"
msgstr "Invitar al círculo"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
msgid "User removed from circle"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Eliminar círculo permanentemente"
#: snikket_web/admin.py:574
#, fuzzy
#| msgid "Circle members"
msgid "Circle deleted"
msgstr "Miembros del círculo"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr ""
@@ -604,6 +605,54 @@ msgstr ""
msgid "Copy complete output"
msgstr "Copiar el todo el output"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "Editar el círculo %(circle_name)s"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "Eliminar círculo"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar al siguiente usuario?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Peligro"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"Este usuario y sus datos va a ser eliminados de manera irreversible, "
"permanente e inmediatamente al presionar el botón. <strong>¡No hay forma de "
"deshacer esto!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Regresar"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -618,10 +667,6 @@ msgstr "Eliminar usuario"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "¿Seguro que quieres eliminar al siguiente usuario?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Peligro"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -632,15 +677,6 @@ msgstr ""
"permanente e inmediatamente al presionar el botón. <strong>¡No hay forma de "
"deshacer esto!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Regresar"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr "Este es el círculo principal"
@@ -675,10 +711,6 @@ msgstr "Este círculo no está asociado con una conversación de grupo."
msgid "Return to circle list"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "Eliminar círculo"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr "Eliminar un círculo no elimina a los usuarios que le pertenecen."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-11 13:00+0000\n"
"Last-Translator: David Baraniak <admin@chipmnk.dev>\n"
"Language-Team: French <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "Invitation révoquée"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "Nom"
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Sélectionner un utilisateur"
msgid "Update circle"
msgstr "Mettre à jour le cercle"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Supprimer le cercle définitivement"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "Ajouter un utilisateur"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
msgid "No such circle exists"
msgstr "Ce cercle nexiste pas"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
msgid "Circle data updated"
msgstr "Données du cercle mises à jour"
#: snikket_web/admin.py:521
msgid "Circle deleted"
msgstr "Cercle supprimé"
#: snikket_web/admin.py:532
msgid "User added to circle"
msgstr "Utilisateur ajouté à ce cercle"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
msgid "User removed from circle"
msgstr "Utilisateur retiré du cercle"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Supprimer le cercle définitivement"
#: snikket_web/admin.py:574
msgid "Circle deleted"
msgstr "Cercle supprimé"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr "Contenu du message"
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr "Envoyer uniquement aux utilisateurs connectés"
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr "Envoyer aux utilisateurs"
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr "Envoyer une prévisualisation à vous-mêmes"
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr "Annonce envoyée!"
@@ -586,6 +587,54 @@ msgstr "Journal de débogage brut"
msgid "Copy complete output"
msgstr "Copier le journal entier"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "Éditer le cercle %(circle_name)s"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "Supprimer le cercle"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir désinscrire lutilisateur suivant?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Danger"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"Lutilisateur et ses données vont être irrévocablement supprimées, "
"immédiatement après avoir pressé le bouton ci-dessous. <strong>Il est "
"impossible de revenir en arrière!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -600,10 +649,6 @@ msgstr "Désinscrire un utilisateur"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "Êtes-vous certain(e) de vouloir désinscrire lutilisateur suivant?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Danger"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -614,15 +659,6 @@ msgstr ""
"immédiatement après avoir pressé le bouton ci-dessous. <strong>Il est "
"impossible de revenir en arrière!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr "Ceci est votre cercle principal"
@@ -656,10 +692,6 @@ msgstr "Ce cercle na pas de conversation de groupe associée."
msgid "Return to circle list"
msgstr "Revenir à la liste des cercles"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "Supprimer le cercle"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr "Supprimer un cercle ne supprime aucun utilisateur dans le cercle."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-18 14:59+0000\n"
"Last-Translator: uira <inboxriau@andriana.id>\n"
"Language-Team: Indonesian <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "Undangan dibatalkan"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "Nama"
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Pilih pengguna"
msgid "Update circle"
msgstr "Memperbarui kelompok"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Hapus kelompok secara permanen"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "Tambah pengguna"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
msgid "No such circle exists"
msgstr "Kelompok tersebut tidak ada"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
msgid "Circle data updated"
msgstr "Data kelompok diperbarui"
#: snikket_web/admin.py:521
msgid "Circle deleted"
msgstr "Kelompok dihapus"
#: snikket_web/admin.py:532
msgid "User added to circle"
msgstr "Pengguna ditambahkan ke kelompok"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
msgid "User removed from circle"
msgstr "Pengguna dihapus dari kelompok"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Hapus kelompok secara permanen"
#: snikket_web/admin.py:574
msgid "Circle deleted"
msgstr "Kelompok dihapus"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr "Isi pesan"
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr "Hanya kirim ke pengguna online"
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr "Kirim ke semua pengguna"
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr "Kirim pratinjau ke diri sendiri"
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr "Pengumuman terkirim!"
@@ -587,6 +588,54 @@ msgstr "Kumpulan data debug mentah"
msgid "Copy complete output"
msgstr "Salin keluaran lengkap"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "Edit kelompok %(circle_name)s"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "Hapus kelompok"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "Apakah anda yakin mau menghapus pengguna tersebut?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Berbahaya"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"Pengguna dan datanya akan dihapus secara permanen, tidak bisa dibatalkan, "
"segera setelah menekan tombol di bawah. <strong>Tidak ada jalan kembali!</"
"strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Kembali"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -601,10 +650,6 @@ msgstr "Hapus pengguna"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "Apakah anda yakin mau menghapus pengguna tersebut?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Berbahaya"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -615,15 +660,6 @@ msgstr ""
"segera setelah menekan tombol di bawah. <strong>Tidak ada jalan kembali!</"
"strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Kembali"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr "Ini kelompok utama anda"
@@ -657,10 +693,6 @@ msgstr "Kelompok ini tidak memiliki percakapan grup."
msgid "Return to circle list"
msgstr "Kembali ke daftar circle"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "Hapus kelompok"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr ""

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-19 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Roberto Resoli <roberto@resolutions.it>\n"
"Language-Team: Italian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "Invito revocato"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "Nome"
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Seleziona utente"
msgid "Update circle"
msgstr "Modifica cerchia"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Elimina cerchia definitivamente"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "Aggiungi utente"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
msgid "No such circle exists"
msgstr "Questa cerchia non esiste"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
msgid "Circle data updated"
msgstr "Dati della cerchia aggiornati"
#: snikket_web/admin.py:521
msgid "Circle deleted"
msgstr "Cerchia eliminata"
#: snikket_web/admin.py:532
msgid "User added to circle"
msgstr "Utente aggiunto alla cerchia"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
msgid "User removed from circle"
msgstr "Utente rimosso dalla cerchia"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Elimina cerchia definitivamente"
#: snikket_web/admin.py:574
msgid "Circle deleted"
msgstr "Cerchia eliminata"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr ""
@@ -582,6 +583,54 @@ msgstr "Dati diagnostici grezzi"
msgid "Copy complete output"
msgstr "Copia l'intero output"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "Modifica cerchia %(circle_name)s"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "Elimina cerchia"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "Sei sicura/o di volere eliminare il seguente utente?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Pericolo"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"L'utenza e i relativi dati verranno eliminati in modo permanente ed "
"irreversibile non appena verrà premuto il pulsante sottostante. <strong>Non "
"sarà possibile tornare sui propri passi!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -596,10 +645,6 @@ msgstr "Elimina utente"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "Sei sicura/o di volere eliminare il seguente utente?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Pericolo"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -610,15 +655,6 @@ msgstr ""
"irreversibile non appena verrà premuto il pulsante sottostante. <strong>Non "
"sarà possibile tornare sui propri passi!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr "Questa è la vostra cerchia principale"
@@ -653,10 +689,6 @@ msgstr "Questa cerchia non è collegata ad una chat di gruppo."
msgid "Return to circle list"
msgstr "Ritorna alle lista delle cerchie"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "Elimina cerchia"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr "Eliminare una cerchia non elimina nessuno dei suoi utenti."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-28 17:55+0000\n"
"Last-Translator: pep <pep@bouah.net>\n"
"Language-Team: Japanese <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -165,6 +165,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "紹介の種類"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "名"
@@ -186,21 +187,17 @@ msgstr "ユーザー選択"
msgid "Update circle"
msgstr "サークルを更新"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "サークルを削除"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "ユーザーを追加する"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
#, fuzzy
#| msgid "No circles"
msgid "No such circle exists"
msgstr "なし"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
#, fuzzy
#| msgid "Circle name"
msgid "Circle data updated"
@@ -208,39 +205,43 @@ msgstr "サークル名"
#: snikket_web/admin.py:521
#, fuzzy
#| msgid "Circle members"
msgid "Circle deleted"
msgstr "サークル会員"
#: snikket_web/admin.py:532
#, fuzzy
#| msgid "Invite to circle"
msgid "User added to circle"
msgstr "サークルに紹介する"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
#, fuzzy
#| msgid "Remove user %(username)s from circle"
msgid "User removed from circle"
msgstr "%(username)s をサークルから外す"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "サークルを削除"
#: snikket_web/admin.py:574
#, fuzzy
#| msgid "Circle members"
msgid "Circle deleted"
msgstr "サークル会員"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr ""
@@ -605,6 +606,53 @@ msgstr ""
msgid "Copy complete output"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "%(circle_name)s を管理"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "サークル削除"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "本当にこのユーザーを削除していいですか?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "警告"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"ユーザーとそのユーザーのデータが削除されます。<strong>戻ることができません</"
"strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "戻る"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -619,10 +667,6 @@ msgstr "ユーザー削除"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "本当にこのユーザーを削除していいですか?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "警告"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -632,15 +676,6 @@ msgstr ""
"ユーザーとそのユーザーのデータが削除されます。<strong>戻ることができません</"
"strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "戻る"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr ""
@@ -673,10 +708,6 @@ msgstr ""
msgid "Return to circle list"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "サークル削除"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr "サークルを削除しても会員は削除されまんせん。"

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-21 15:00+0000\n"
"Last-Translator: misiek <migelazur@mailbox.org>\n"
"Language-Team: Polish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-portal/"
@@ -146,6 +146,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "Unieważniono zaproszenie"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
@@ -165,51 +166,51 @@ msgstr "Wybierz użytkownika"
msgid "Update circle"
msgstr "Zaktualizuj ustawienia kręgu"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Usuń krąg bezpowrotnie"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "Dodaj użytkownika"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
msgid "No such circle exists"
msgstr "Taki krąg nie istnieje"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
msgid "Circle data updated"
msgstr "Zaktualizowano dane kręgu"
#: snikket_web/admin.py:521
msgid "Circle deleted"
msgstr "Krąg został usunięty"
#: snikket_web/admin.py:532
msgid "User added to circle"
msgstr "Dodano użytkownika do kręgu"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
msgid "User removed from circle"
msgstr "Usunięto użytkownika z kręgu"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Usuń krąg bezpowrotnie"
#: snikket_web/admin.py:574
msgid "Circle deleted"
msgstr "Krąg został usunięty"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr "Treść wiadomości"
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr "Wyślij jedynie do użytkowników online"
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr "Wyślij do wszystkich użytkowników"
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr "Prześlij do siebie podgląd wiadomości"
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr "Komunikat wysłany!"
@@ -587,6 +588,54 @@ msgstr "Surowy zrzut debugowania"
msgid "Copy complete output"
msgstr "Skopiuj całą zawartość"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "Edytuj krąg %(circle_name)s"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "Usuń krąg"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Uwaga"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"Użytkownik oraz jego dane zostaną nieodwracalnie, trwale i natychmiastowo "
"usunięte po naciśnięciu poniższego przycisku. <strong>Nie będzie można tego "
"cofnąć!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -601,10 +650,6 @@ msgstr "Usuń użytkownika"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tego użytkownika?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Uwaga"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -615,15 +660,6 @@ msgstr ""
"usunięte po naciśnięciu poniższego przycisku. <strong>Nie będzie można tego "
"cofnąć!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr "To twój główny krąg"
@@ -658,10 +694,6 @@ msgstr "Ten krąg nie jest powiązany z żadnym czatem grupowym."
msgid "Return to circle list"
msgstr "Wróć do listy kręgów"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "Usuń krąg"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr "Usunięcie kręgu nie usunie z serwera jego użytkowników."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-12 23:04+0000\n"
"Last-Translator: GodGoldfish <godgoldfish@pm.me>\n"
"Language-Team: Russian <https://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -156,6 +156,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "Вид приглашения"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "Имя"
@@ -175,51 +176,51 @@ msgstr "Выврать пользователя"
msgid "Update circle"
msgstr "Обновить крук"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Удалить круг навсегда"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "Добавить пользователя"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
msgid "No such circle exists"
msgstr "Нет кругов"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
msgid "Circle data updated"
msgstr "Имя круга"
#: snikket_web/admin.py:521
msgid "Circle deleted"
msgstr "удалённый"
#: snikket_web/admin.py:532
msgid "User added to circle"
msgstr "Пригласить в круг"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
msgid "User removed from circle"
msgstr "Удалить пользователя %(username)s из круга"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Удалить круг навсегда"
#: snikket_web/admin.py:574
msgid "Circle deleted"
msgstr "удалённый"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr ""
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr ""
@@ -605,6 +606,53 @@ msgstr "Исходная отладка переполнения"
msgid "Copy complete output"
msgstr "Копировать полный вывод"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "Редактировать круг %(circle_name)s"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "Удалить круг"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить следующего пользователя?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Опасность"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"Пользователь и его данные будут удалены безвозвратно, навсегда и сразу же "
"после нажатия нижней кнопки. <strong>Назад дороги нет!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Вернуть"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -619,10 +667,6 @@ msgstr "Удалить пользователя"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить следующего пользователя?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Опасность"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -632,15 +676,6 @@ msgstr ""
"Пользователь и его данные будут удалены безвозвратно, навсегда и сразу же "
"после нажатия нижней кнопки. <strong>Назад дороги нет!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Вернуть"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr "Это ваш основной круг"
@@ -674,10 +709,6 @@ msgstr "С этим кругом не связан ни один группов
msgid "Return to circle list"
msgstr ""
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "Удалить круг"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr "Удаление круга не приводит к удалению пользователей из круга."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-18 09:21+0000\n"
"Last-Translator: Kim Alvefur <zash@zash.se>\n"
"Language-Team: Swedish <http://i18n.sotecware.net/projects/snikket/web-"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "Inbjudan återkallad"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "Namn"
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "Välj användare"
msgid "Update circle"
msgstr "Uppdatera krets"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Radera krets permanent"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "Lägg till användare"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
msgid "No such circle exists"
msgstr "Kretsen finns inte"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
msgid "Circle data updated"
msgstr "Kretsen uppdaterades"
#: snikket_web/admin.py:521
msgid "Circle deleted"
msgstr "Krets raderad"
#: snikket_web/admin.py:532
msgid "User added to circle"
msgstr "Användare tillagd i krets"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
msgid "User removed from circle"
msgstr "Användaren %(username)s borttagen från krets"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "Radera krets permanent"
#: snikket_web/admin.py:574
msgid "Circle deleted"
msgstr "Krets raderad"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr "Meddelandeinnehåll"
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr "Skicka bara till användare som är online"
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr "Skicka till alla användare"
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr "Skicka förhandsvisning till dig själv"
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr "Tillkännagivande skickat!"
@@ -584,6 +585,54 @@ msgstr "Felsökningsdata"
msgid "Copy complete output"
msgstr "Kopiera allt"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "Redigera krets %(circle_name)s"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "Radera krets"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera denna användare?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Fara"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"Om du trycker på knappen nedanför kommer användaren och deras data raderas "
"direkt, permanent och skoningslöst. <strong>Därefter finns ingen återvändo!</"
"strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -598,10 +647,6 @@ msgstr "Radera användare"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "Är du säker på att du vill radera denna användare?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "Fara"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -612,15 +657,6 @@ msgstr ""
"direkt, permanent och skoningslöst. <strong>Därefter finns ingen återvändo!</"
"strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr "Detta är din primära krets"
@@ -653,10 +689,6 @@ msgstr "Denna krets har ingen tillhörande gruppchatt."
msgid "Return to circle list"
msgstr "Tillbaka till cirkellistan"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "Radera krets"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr "Användare i en krets raderas inte när kretsen raderas."

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-07 22:31+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-01 10:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-05-20 00:01+0000\n"
"Last-Translator: Zack Zhou <lnx@outlook.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <http://i18n.sotecware.net/projects/"
@@ -145,6 +145,7 @@ msgid "Invitation revoked"
msgstr "邀请已撤销"
#: snikket_web/admin.py:394 snikket_web/admin.py:442
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:10
msgid "Name"
msgstr "名称"
@@ -164,51 +165,51 @@ msgstr "选择用户"
msgid "Update circle"
msgstr "更新圈子"
#: snikket_web/admin.py:456
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "永久删除圈子"
#: snikket_web/admin.py:462
#: snikket_web/admin.py:458
msgid "Add user"
msgstr "增加用户"
#: snikket_web/admin.py:478
#: snikket_web/admin.py:474 snikket_web/admin.py:563
msgid "No such circle exists"
msgstr "圈子不存在"
#: snikket_web/admin.py:515
#: snikket_web/admin.py:511
msgid "Circle data updated"
msgstr "圈子数据已更新"
#: snikket_web/admin.py:521
msgid "Circle deleted"
msgstr "圈子已删除"
#: snikket_web/admin.py:532
msgid "User added to circle"
msgstr "用户已添加到圈子"
#: snikket_web/admin.py:541
#: snikket_web/admin.py:530
msgid "User removed from circle"
msgstr "用户已从圈子移除"
#: snikket_web/admin.py:610
#: snikket_web/admin.py:547
msgid "Delete circle permanently"
msgstr "永久删除圈子"
#: snikket_web/admin.py:574
msgid "Circle deleted"
msgstr "圈子已删除"
#: snikket_web/admin.py:640
msgid "Message contents"
msgstr "消息内容"
#: snikket_web/admin.py:616
#: snikket_web/admin.py:646
msgid "Only send to online users"
msgstr "仅发送给在线用户"
#: snikket_web/admin.py:620
#: snikket_web/admin.py:650
msgid "Post to all users"
msgstr "发送给所有用户"
#: snikket_web/admin.py:624
#: snikket_web/admin.py:654
msgid "Send preview to yourself"
msgstr "发送预览"
#: snikket_web/admin.py:646
#: snikket_web/admin.py:676
msgid "Announcement sent!"
msgstr "公告已发送!"
@@ -566,6 +567,53 @@ msgstr "原始调试信息"
msgid "Copy complete output"
msgstr "复制"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:4
#, fuzzy, python-format
#| msgid "Edit circle %(circle_name)s"
msgid "Delete circle %(circle_name)s"
msgstr "修改 %(circle_name)s 圈子信息"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:6
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:51
msgid "Delete circle"
msgstr "删除圈子"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:8
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgid "Are you sure you want to delete the following circle?"
msgstr "你确定要删除以下用户吗?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:13
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "危险"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
#| "immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
#| "strong>"
msgid ""
"The circle and the corresponding chat will be deleted, permanently and "
"immediately upon pushing the below button. <strong>There is no way back!</"
"strong>"
msgstr ""
"当你按下按钮的时候,此用户的相关数据将被立刻永久删除,此操作无法撤销。"
"<strong>没有后悔药!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_circle.html:17
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "返回"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:4
#, python-format
msgid "Delete user %(user_name)s"
@@ -580,10 +628,6 @@ msgstr "删除用户"
msgid "Are you sure you want to delete the following user?"
msgstr "你确定要删除以下用户吗?"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:15
msgid "Danger"
msgstr "危险"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:16
msgid ""
"The user and their data will be deleted irrevocably, permanently and "
@@ -593,15 +637,6 @@ msgstr ""
"当你按下按钮的时候,此用户的相关数据将被立刻永久删除,此操作无法撤销。"
"<strong>没有后悔药!</strong>"
#: snikket_web/templates/admin_delete_user.html:19
#: snikket_web/templates/admin_reset_user_password.html:25
#: snikket_web/templates/user_logout.html:10
#: snikket_web/templates/user_manage_data.html:14
#: snikket_web/templates/user_passwd.html:27
#: snikket_web/templates/user_profile.html:32
msgid "Back"
msgstr "返回"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:14
msgid "This is your main circle"
msgstr "这是你的主圈子"
@@ -634,10 +669,6 @@ msgstr "此圈子没有群聊。"
msgid "Return to circle list"
msgstr "返回圈子列表"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:48
msgid "Delete circle"
msgstr "删除圈子"
#: snikket_web/templates/admin_edit_circle.html:49
msgid "Deleting a circle does not delete any users in the circle."
msgstr "删除圈子不会删除其中的用户账户。"